Dobrý doktor Aibolit. Doktor Aibolit má narozeniny

Všichni v dětství věřili: dobrý doktor skutečně existuje! Léčí kouzelnými pilulkami a rychle postaví všechna zvířata a nemocné děti na nohy. Když nás bolelo v krku nebo nás přemohla ošklivá rýma, snili jsme, že k nám přijde dobrý doktor Aibolit: ať vyléčí všechny naše neduhy bez hořkých směsí, hořčičných náplastí a teploměrů! Dospělí skrývali shovívavý úsměv a láskyplně nás hladili po hlavě. Ale slovy ochotně potvrdili existenci legendárního Aibolitu. Nepřichází tak dlouho – naléhavě totiž odjel do Afriky léčit opice.

Představte si: ne nadarmo jsme věřili v dobrého doktora Aibolita. Mnoho chlapců a dívek, ale i dospělých, ho nejen znalo a vidělo, ale také se u lékaře léčilo s různými nemocemi! A přivezli nemocné kočky, psy, holuby a další zvířata k léčbě.

A všem z nich, jako v pohádka, úžasný lékař pomohl a úžasně laskavý člověk Timofey Osipovič Shabad. Byl to on, kdo se stal prototypem doktora Aibolita z pohádky dětského spisovatele Korney Ivanoviče Chukovského.

Timofey Osipovich Shabad se narodil v roce 1864 ve městě Vilna. Od dětství ho přitahovala profese lékaře a prvními pacienty malého Timosha byla zvířata: pracoval s nemocnými štěňaty a koťaty, léčil kuřata, husy a dokonce se snažil pomáhat čápům a začal později vážně se o recepty zajímat tradiční medicína. Charakteristické je, že všichni zvířecí pacienti se jistě uzdravili!

Po absolvování gymnázia ve Vilně vstoupil Shabad na lékařskou fakultu Moskevské univerzity. Poté, co se Shabad stal atestovaným lékařem, po vzoru slavného lékaře Fjodora Petroviče Gaaze v celém Rusku, který vyzval všechny na světě, aby „pospíchali dělat dobro“, odešel pracovat do moskevských slumů.

Poté se Timofey Osipovič dobrovolně otrávil v oblasti Volhy, kde riskoval svůj život a pomohl odstranit hroznou epidemii cholery.

Po návratu do Vilny se doktor Shabad brzy stal respektovaným a slavná osobnost. Byl zvolen členem městského magistrátu a místopředsedou lékařské společnosti. Po večerech redigoval časopis vydávaný pro lékaře. Timofey Osipovič, který si pamatoval předpisy svého učitele Haase a jeho práci v moskevských slumech, se aktivně podílel na vytvoření společnosti na ochranu zdraví dětí a výboru pro pomoc potřebným.

"Inteligentní šílenec"

Mnozí považovali doktora Shabada za jakéhosi „inteligentního šílence“, připraveného zdarma léčit i tuláky a zaryté zločince. A nejen lidé, ale i zvířata: koně, krávy, toulaví psi a kočky. Shabad poskytoval pomoc divokým ptákům a zvířatům: například nedůvěřivým a mazaným vránám. Všichni pacienti bez výjimky na něj odpovídali s upřímnou obětavostí.

Timofey Shabad měl pravděpodobně jedinečný psychické schopnosti a dokonce pochopil... řeči zvířat a ptáků. Již bylo nezvratně prokázáno, že něco takového existuje a zvířata jsou schopna mezi sebou komunikovat. Shabad téměř nikdy neudělal chybu v diagnóze: zdálo se, že „vidí“ každého pacienta, jako by byl pod rentgenem. Ani jedno zvíře, i když mu lékař při léčbě způsobil újmu silná bolest, neodolal a v klidu procedury přetrpěl.

Zločinci, pro které neexistoval ani Bůh, ani ďábel, se lékaře nikdy nedotkli, někteří věřili, že Šabad byl čaroděj! Jiní si mysleli, že je svatý!

Za sympatie revolučním hnutím V roce 1905 šel Shabad do vězení a strávil šest měsíců za mřížemi. Vyšetřování nepotvrdilo obvinění vznesená proti lékaři. Úřady přesto rozhodly o vyhoštění lékaře na jeden rok mimo region Vilna.

Na nádraží byl Shabad vykázán davem obdivovatelů a vděčných za uzdravení nemocných. Očití svědci poznamenali: neobvykle velké množství ptáků přiletělo a usadilo se na stromech, plotech a střechách domů. Lékař byl dojat a dojat až do hloubi duše: slíbil, že neoklame očekávání pacientů a dodržel slovo - po skončení vyhazovu se vrátil do rodné město, Shabad tam plodně pracoval třicet let!

Kde, kdy a za jakých okolností se ale protnuly životní cesty Timofeje Osipoviče Šabada a Korney Ivanoviče Čukovského, kteří ze slavného lékaře ve Vilně udělali prototyp doktora Aibolita?

Ukázalo se, že Korney Ivanovič přišel do Vilniusu v roce 1921 - o tom informovaly noviny North-Western Word. Timofey Osipovič Shabad a Korney Ivanovič Chukovsky se znali. Spisovatel dokonce žil nějakou dobu v bytě lékaře, pozoroval jeho práci a poslouchal rozhovory s pacienty a návštěvníky.

Korney Ivanovič brilantně realizoval svůj plán a úžasná pohádka bylo napsáno o dobrém lékaři Aibolitovi. Děti ji stále milují, ačkoli její autor ani dobrý doktor Shabad už mnoho let nežije.

Může být dobro někdy zapomenuto a zemřít? Ve Vilniusu, hlavním městě nezávislé Litvy, vděční obyvatelé postavili pomník Dr. Aibolitovi, absolventovi lékařské fakulty Moskevské univerzity, doktorovi velká písmena, Timofey Osipovič Shabad.

P.S.: Pamatujete si na dětskou kreslenou pohádku „Doktor Aibolit“? S touto karikaturou nevyrostla ani jedna generace. Byl fantasticky populární! Když byl v televizi, hřiště byla prázdná. Všechny dívky a chlapci byli u obrazovek. Tak tady to je. Toto je možná jediná karikatura, ve které hlavní postava mluví třemi různými hlasy. Později to přiznal režisér animátorů David Cherkassky.

Není vůbec těžké uhodnout, že pacient je znepokojený pláč „Ay! Bolí!" proměnil v nejvíce jméno mazlíčka na světě pro báječného lékaře, velmi laskavého, protože léčí čokoládou a vaječným koňakem, spěchá na pomoc přes sníh a krupobití, překonává strmé hory a běsnící moře, nezištně bojuje s krvežíznivým Barmaleym, osvobozuje chlapce Pentu a jeho otce rybáře z pirátského zajetí, chrání ubohou a nemocnou opici Chichi před strašlivým mlýnkem na varhany..., přičemž říká jediné:

"Ach, jestli se tam nedostanu,
Pokud se cestou ztratím,
Co se stane s nimi, s nemocnými,
S mými lesními zvířaty?

Samozřejmě, každý miluje Aibolit: zvířata, ryby, ptáci, chlapci a dívky...

Doktor Aibolit má anglického „předchůdce“ - Doktor Dolittle , vynalezený spisovatelem Hugh Lofting .

HISTORIE TVORBY POVÍDEK

Každá z knih má svůj fascinující příběh.

"Dr. Aibolit" K.I. Čukovskij napsané na motivy pohádek anglický spisovatelHugh Lofting o Doktor Dolittle („Příběh doktora Dolittle“, „Dobrodružství doktora Dolittle“, „Doktor Dolittle a jeho bestie“ ).

PLAT OF THE PAGE

K dobru k doktoroviAibolit přijít na ošetření a "a kráva, vlčice, brouk, červ a medvěd". Děti ale najednou onemocněly hroch, A Dr. Aibolit jede do Afriky, když se tam dostane, opakovaně riskuje svůj život: buď ho pohltí vlna, nebo hory "jdi pod samé mraky". A v Africe zvířata čekají na svého zachránce - Doktor Aibolit .

Konečně je v Africe:
Deset nocí Aibolit
Nejí, nepije a nespí,
Deset nocí v řadě

Uzdravuje nešťastné zvíře
A nastavuje a nastavuje jim teploměry.
A tak všechny vyléčil.
Všichni jsou zdraví, všichni jsou šťastní, všichni se smějí a tančí.

A hroch zpívá:
„Sláva, sláva Aibolitu!
Sláva dobrým lékařům!

PROTOTYP LÉKAŘE AIBOLITA

1. Jaká zvířata žila s Dr. Aibolitem?

(V pokoji jsou zajíci, ve skříni veverka, ve skříni vrána, na pohovce ježek, v truhle bílé myšky, kachna Kiki, pes Ava, Oink prase, papoušek Korudo, sova Bumbo.)

2. Kolik zvířecích jazyků znal Aibolit?

3. Od koho a proč utekla opice Chichi?

(Od zlého brusiče varhan, protože ji všude vláčel na provaze a bil. Bolel ji krk.)

Vědí děti, kdo napsal „Aibolit“ - nejvíce oblíbená pohádka mezi mladšími milovníky literatury předškolním věku? Jak vznikla podoba doktora, kdo byl předobrazem a má vůbec cenu tuto pohádku dětem číst? Toto je podrobněji probráno níže.

Kdo napsal "Aibolit"?

Tuto pohádku napsal slavný dětský spisovatel a básníka v roce 1929 byla poprvé představena čtenářům a okamžitě si získala srdce tisíců čtenářů. Milovali ji nejen děti, jejichž pečující rodiče pohádky před spaním jim četli, ale i dospělí, kterým se líbil děj díla.

Autor „Aibolit“ nejen vyprávěl příběh obětavého zdravotníka, který přísně dodržoval Hippokratovu přísahu, ale zrýmoval jej do živých veršů, které snadno utkví v paměti a děti si je zapamatují doslova od druhého čtení.

Čukovskij považuje doktora Dolitla, hrdinu, za prototyp Aibolita Anglická pohádka, který léčí zvířata a rozumí jejich řeči. Korney Ivanovič překládal pohádku pro rusky mluvící děti a v určitém okamžiku si řekl, že by bylo hezké napsat vlastní pohádku o stejném úžasném člověku.

„Aibolit“ je příběh o tom, jak se praktický lékař zabývá lékařskou činností, léčí zvířata z různých nemocí a někdy jsou jeho metody zcela unikátní: čokoláda, sladký vaječný likér, což naznačuje, že není jen zdatným léčitelem těl, ale také nešťastné duše. Pacienty přijímá vsedě pod stromem, což naznačuje jeho altruismus a naprosté oddanost práci, přičemž zvířata nerozděluje do tříd, kast ani povolání – pro každého je tu chvilka pozornosti a způsob léčby.

V určitém okamžiku přijíždí na koni posel s naléhavým dopisem, ve kterém obyvatelé (zvířata) Afriky, když se dozvěděli o jeho schopnostech, prosí o pomoc. Soucitný Aibolit přirozeně spěchá na záchranu a různá zvířata a ptáci mu v tom pomáhají. Společně porazí strašlivou epidemii během deseti dnů, aniž by na okamžik odešli. V důsledku toho se sláva doktorových úžasných schopností šíří po celém světě.

Charakteristika hlavní postavy

„Dobrý doktor Aibolit...“ – přesně tak zní první verš pohádky a právě ona definuje podstatu tohoto pohádkového človíčka: jeho laskavost a láska ke zvířatům nezná mezí , protože někdy se lékař ocitne v kritických situacích, na pokraji života a smrti, a přesto se rozhoduje ve prospěch postiženého, ​​nikoli sebe. Jeho profesionální kvalitu Nenechají vás ani na vteřinu pochybovat o obrovském množství znalostí, které Aibolit má. Chukovsky mu dal takové vlastnosti, jako je šířka duše a nebojácnost, důvěřivost, ale zároveň jemnost duše.

Zápletka přitom jasně ukazuje, že i tak úžasný a statečný člověk má chvíle zoufalství a ztráty sil, což ho činí ještě lidštějším, blíže k k obyčejným lidem, na rozdíl od evropských a Americké příběhy, ve kterém byli hlavní hrdinové často obdařeni „božskými“ vlastnostmi.

Co tato práce učí?

Pohádka „Aibolit“ má v srdcích otevřít vědomí, že nezáleží na tom, k jakému druhu, rodu a čeledi patříte: ve chvílích smutku, nesnází a utrpení si živé bytosti musí navzájem pomáhat nejen za úplatu, resp. vděčnost, ale prostě na příkaz srdce a laskavost duše. Získáním takové moudrosti se člověk povznese na vyšší úroveň evoluce - nezištná láska zvířatům a celému světu.

Ten, kdo napsal „Aibolit“, učinil dílo snadno srozumitelným i pro nejmladší posluchače, protože věděl, že semínka dobra jsou součástí raného dětství, určitě vyklíčí a ponese velké ovoce, formující mravního a vysoce mravního ducha člověka.

Autor o Aibolitu

Korney Ivanovič poměrně dlouho vybíral rýmy pro tuto pohádku, procházel stovkami frází a dějových frází, snažil se vložit maximální význam do malého počtu slov, protože věděl, že příliš dlouhý „epos“ by dítě unavil, svědomité popisy přírody, předmětů a vzhledu jsou málo zajímavé, protože on sám na to může přijít díky úžasné fantazii, která je u každého dítěte vysoce rozvinutá.

Čukovskij zároveň chtěl, aby rýmy pohádky nebyly banální a primitivní, protože byl obdivovatelem skvělá poezie Puškin, Deržavin a Nekrasov: svůj výtvor prostě nedokázal snížit na úroveň bulvárních rýmů. Proto byla pohádka ve verších znovu a znovu přepisována: něco bylo přidáno, jiné byly kategoricky vystřiženy, někdy ve velkých částech. Autor chtěl zaměřit pozornost čtenáře na povahu lékaře, na jeho hrdinský postoj k jeho profesi, ne! - rychlejší cesta života, když mu čest a svědomí nedovolilo nechat trpícího v nesnázích.

Pohádka proto prošla několika změnami, byla zkrácena na polovinu a teprve poté byla představena čtenářům.

Je tu pokračování pohádky!

Ten, kdo napsal „Aibolit“, se tam nezastavil, protože popularita příběhu byla značná: děti psaly dopisy Čukovskému a bombardovaly ho otázkami, co se stalo dál, jak doktor žil, zda má příbuzné a další věci, které jsou zajímavé především pro děti. Korney Ivanovič se proto rozhodl napsat pohádku v próze o stejném lékaři, ale s více Detailní popis co se dělo: pokud byla pohádka ve verších blízká dětem do šesti let, pak druhá verze příběhu byla bližší dětem od šesti do 13 let, protože v ní je více zápletek - až čtyři, a každý má samostatnou morálku, kterou chtěl Čukovskij sdělit mladým čtenářům.

Tento příběh byl poprvé publikován v roce 1936, několikrát autorem revidován, finalizován a v roce 1954 byl konečně založen v hotové verzi. Pohádka se líbila fanouškům díla Korney Ivanoviče, ale mnozí připustili, že byl lepší v pohádkách ve verších.

Za zmínku stojí, že postava Aibolita se objevuje ve dvou dalších pohádkách ve verších od stejného autora: „Barmaley“ (1925) a „Let’s over Barmaley“ (1942). Soudě podle dat byl „Barmaley“ napsán dříve než „Aibolit“, což znamená, že autor nejprve vytvořil letmý obraz, který později plně odhalil v samostatném díle.

Dobrý doktore Aibolite!
Sedí pod stromem.
Přijďte se k němu léčit
A kráva a vlčice,
A brouk a červ,
A medvěd!

Všechny vyléčí, všechny vyléčí
Dobrý doktore Aibolite!

A liška přišla do Aibolitu:
"Ach, kousla mě vosa!"
A hlídací pes přišel k Aibolitu:
"Kuře mě klovalo do nosu!"
A zajíc přiběhl
A křičela: „Ay, ach!
Mého zajíčka srazila tramvaj!
Můj králíček, můj kluk
Srazila mě tramvaj!
Běžel po cestě
A jeho nohy byly pořezány,
A teď je nemocný a chromý,
Můj malý králíček!"

A Aibolit řekl:
"Žádný problém! Dejte to sem!
Ušiju mu nové nohy,
Znovu poběží po trati.“

A přinesli mu zajíčka,
Tak nemocný, chromý,
A doktor mu sešil nohy,
A zajíček znovu skočí.
A s ním zaječí matka
Taky jsem chodil tancovat.
A ona se směje a křičí:
"No, děkuji, Aibolite!"

Najednou odněkud přiletěl šakal
Jezdil na kobyle:
„Tady je pro vás telegram
Od Hrocha!

"Pojďte, doktore,
Brzy do Afriky
A zachraň mě, doktore,
Naše miminka!

"Co se stalo? Opravdu
Jsou vaše děti nemocné?

"Ano ano ano! Bolí je v krku
Spála, cholera,
Záškrt, apendicitida,
Malárie a bronchitida!

Rychle přijď
Dobrý doktor Aibolit!"

"Dobře, dobře, poběžím,
Pomohu vašim dětem.
Ale kde bydlíš?
Na hoře nebo v bažině?

"Žijeme na Zanzibaru,
Na Kalahari a Sahaře,
Na hoře Fernando Po,
Kam chodí Hroch?
Podél širokého Limpopo."

A Aibolit vstal, Aibolit běžel,
Běží přes pole, přes lesy, po loukách.
A Aibolit opakuje pouze jedno slovo:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

A v jeho tváři vítr, sníh a kroupy:
"Hej, Aibolite, vrať se!"
A Aibolit padl a leží ve sněhu:
"Nemohu dál."

A teď k němu zpoza stromu
Chlupatí vlci vyběhnou:
"Posaď se, Aibolite, na koni,
Dostaneme tě tam rychle!"

A Aibolit cválal vpřed
A opakuje se jen jedno slovo:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

Ale tady před nimi je moře -
Na volném prostranství zuří a dělá hluk.
A v moři je vysoká vlna,
Teď spolkne Aibolita.

"Ach, jestli se utopím,
Pokud půjdu dolů,

S mými lesními zvířaty?

Ale pak vyplave velryba:
"Sedni si na mě, Aibolite,
A jako velká loď,
Vezmu tě dopředu!"

A seděl na velrybě Aibolit
A opakuje se jen jedno slovo:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

A hory stojí před ním na cestě,
A začne se plazit přes hory,
A hory jsou stále vyšší a hory jsou stále strmější,
A hory jdou pod samými mraky!

"Ach, jestli se tam nedostanu,
Pokud se cestou ztratím,
Co se stane s nimi, s nemocnými,
S mými lesními zvířaty?

A teď z vysokého útesu
Orli sestoupili do Aibolitu:
"Posaď se, Aibolite, na koni,
Dostaneme tě tam rychle!"

A Aibolit se posadil na orla
A opakuje se jen jedno slovo:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

A v Africe,
A v Africe,
Na černém Limpopo,
Sedí a pláče
V Africe
Smutný Hroch.

Je v Africe, je v Africe
Sedí pod palmou
A po moři z Afriky
Dívá se beze zbytku:
Nejede na loď?
Dr. Aibolit?

A potulují se po silnici
Sloni a nosorožci
A oni naštvaně říkají:
"Proč tu není Aibolit?"

A poblíž jsou hroši
Chytají se za bříška:
Oni, hroši,
Bolí žaludky.

A pak pštrosí mláďata
Kvičí jako prasátka
Ach, to je škoda, škoda, škoda
Chudáci pštrosi!

Mají spalničky a záškrt,
Mají neštovice a bronchitidu,
A bolí je hlava
A bolí mě v krku.

Lžou a řádí:
„No, proč nejede?
No, proč nejde?
Dr. Aibolit?"

A zdřímla si vedle ní
zubatý žralok,
zubatý žralok
Ležet na slunci.

Oh, její malí,
Chudinky žraločí mláďata
Už je to dvanáct dní
Bolí mě zuby!

A vykloubené rameno
Chudinka kobylka;
Neskáče, neskáče,
A hořce pláče
A doktor volá:
„Ach, kde je ten dobrý doktor?
Kdy přijde?

Ale podívej, nějaký druh ptáka
Vzduchem se řítí blíž a blíž,
Podívejte, Aibolit sedí na ptákovi
A mává kloboukem a hlasitě křičí:
"Ať žije sladká Afrika!"

A všechny děti jsou šťastné a šťastné:
„Přišel jsem, dorazil jsem! Na zdraví, na zdraví!"

A pták krouží nad nimi,
A pták přistane na zemi,
A Aibolit běží k hrochům,
A poplácá je po bříšku,
A všichni v pořádku
Dává mi čokoládu
A nastaví a nastaví jim teploměry!

A k těm pruhovaným
Běží k tygřím mláďatům
A k chudákům hrbáčům
Nemocní velbloudi
A každý Gogol,
Mogul všichni,
Gogol-mogol,
Gogol-mogol,
Slouží mu s Gogolem-Mogolem.

Deset nocí Aibolit
Nejí, nepije a nespí,
Deset nocí v řadě
Léčí nešťastná zvířata
A nastavuje a nastavuje jim teploměry.

Tak je vyléčil,
Limpopo!
Tak uzdravoval nemocné,
Limpopo!
A šli se smát
Limpopo!
A tančit a hrát si,
Limpopo!

A žralok Karakula
Mrkla pravým okem
A směje se a směje se,
Jako by ji někdo lechtal.

A malí hroši
Chytili se za bříška
A smějí se a propukají v pláč -
Aby se duby třásly.

Tady přichází Hroch, přichází Popo,
Hroch-popo, Hroch-popo!
Tady přichází Hroch.
Pochází ze Zanzibaru,
Jede na Kilimandžáro -
A křičí a zpívá:
„Sláva, sláva Aibolitu!
Sláva dobrým lékařům!

Korney Čukovskij

1 díl

Dobrý doktore Aibolite!
Sedí pod stromem.
Přijďte se k němu léčit
A kráva a vlčice,
A brouk a červ,
A medvěd!
Všechny vyléčí, všechny vyléčí
Dobrý doktore Aibolite!

část 2

A liška přišla do Aibolitu:
"Ach, kousla mě vosa!"
A hlídací pes přišel k Aibolitu:
"Kuře mě klovalo do nosu!"

A zajíc přiběhl
A křičela: „Ay, ach!
Mého zajíčka srazila tramvaj!
Můj králíček, můj kluk
Srazila mě tramvaj!
Běžel po cestě
A jeho nohy byly pořezány,
A teď je nemocný a chromý,
Můj malý králíček!"
A Aibolit řekl:
"Žádný problém! Dejte to sem!
Ušiju mu nové nohy,
Znovu poběží po trati.“

A přinesli mu zajíčka,
Tak nemocný, chromý,
A doktor mu sešil nohy.
A zajíček znovu skočí.
A s ním zaječí matka
Taky jsem chodil tancovat.
A ona se směje a křičí:
"No, děkuji, Aibolite!"

Část 3

Najednou odněkud přiletěl šakal
Jezdil na kobyle:

„Tady je pro vás telegram
Od Hrocha!
"Pojďte, doktore,
Brzy do Afriky
A zachraň mě, doktore,
Naše miminka!

"Co se stalo? Opravdu
Jsou vaše děti nemocné?
"Ano ano ano! Bolí je v krku
Spála, cholera,
Záškrt, apendicitida,
Malárie a bronchitida!
Rychle přijď
Dobrý doktor Aibolit!"

"Dobře, dobře, poběžím,
Pomohu vašim dětem.
Ale kde bydlíš?
Na hoře nebo v bažině?
"Žijeme na Zanzibaru,
Na Kalahari a Sahaře,
Na hoře Fernando Po,
Kam chodí Hroch?
Podél širokého Limpopo.

Část 4

A Aibolit vstal a Aibolit běžel.

Běží přes pole, přes lesy, po loukách.
A Aibolit opakuje pouze jedno slovo:
A v jeho tváři vítr, sníh a kroupy:
"Hej, Aibolite, vrať se!"
A Aibolit padl a leží ve sněhu:
"Nemohu dál."
A teď k němu zpoza stromu
Chlupatí vlci vyběhnou:
"Posaď se, Aibolite, na koni,
Dostaneme tě tam rychle!"

A Aibolit cválal vpřed

"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

Část 5

Ale tady před nimi je moře -
Na volném prostranství zuří a dělá hluk.
A v moři je vysoká vlna,
Teď spolkne Aibolita.

"Ach, jestli se utopím,
Pokud půjdu dolů.
S mými lesními zvířaty?
Ale pak vyplave velryba:
"Sedni si na mě, Aibolite,
A jako velká loď,
Vezmu tě dopředu!"
A seděl na velrybě Aibolit

A opakuje se jen jedno slovo:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

Část 6

A hory stojí před ním na cestě,
A začne se plazit přes hory,

A hory jsou stále vyšší a hory jsou stále strmější,
A hory jdou pod samými mraky!
"Ach, jestli se tam nedostanu,
Pokud se cestou ztratím,
Co se stane s nimi, s nemocnými,
S mými lesními zvířaty?
A teď z vysokého útesu
Orli letěli do Aibolitu:

"Posaď se, Aibolite, na koni,
Dostaneme tě tam rychle!"
A Aibolit se posadil na orla
A opakuje se jen jedno slovo:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

Část 7

A v Africe,
A v Africe,
Na černém Limpopo
Sedí a pláče
V Africe
Smutný Hroch.
Je v Africe, je v Africe
Sedí pod palmou
A po moři z Afriky
Dívá se beze zbytku:

Nejede na loď?
Dr. Aibolit?
A potulují se po silnici
Sloni a nosorožci
A oni naštvaně říkají:
"Proč tu není Aibolit?"
A poblíž jsou hroši
Chytají se za bříška:
Oni, hroši,
Bolí žaludky.

A pak pštrosí mláďata
Kvičí jako prasátka.
Ach, to je škoda, škoda, škoda
Chudáci pštrosi!
Mají spalničky a záškrt,
Mají neštovice a bronchitidu,
A bolí je hlava
A bolí mě v krku.

Lžou a řádí:
"No, proč nejde, proč nejde,
Dr. Aibolit?"
A zdřímla si vedle ní
zubatý žralok,
zubatý žralok
Ležet na slunci.
Oh, její malí,
Chudinky žraločí mláďata
Už je to dvanáct dní
Bolí mě zuby!

A vykloubené rameno
Chudinka kobylka;
Neskáče, neskáče,
A hořce pláče
A doktor volá:
„Ach, kde je ten dobrý doktor?
Kdy přijde?

Část 8

Ale podívej, nějaký druh ptáka
Vzduchem se řítí blíž a blíž.
Podívejte, Aibolit sedí na ptákovi
A mává kloboukem a hlasitě křičí:

"Ať žije sladká Afrika!"
A všechny děti jsou šťastné a šťastné:
„Přišel jsem, dorazil jsem! Hurá! Hurá!"
A pták krouží nad nimi,
A pták přistane na zemi.
A Aibolit běží k hrochům,
A poplácá je po bříšku,
A všichni v pořádku
Dává mi čokoládu
A nastaví a nastaví jim teploměry!

A k těm pruhovaným
Běží k tygřím mláďatům
A k chudákům hrbáčům
Nemocní velbloudi

A každý Gogol,
Mogul všichni,
Gogol-mogol,
Gogol-mogol,
Slouží mu s Gogolem-Mogolem.
Deset nocí Aibolit
Nejí, nepije a nespí

Deset nocí v řadě
Léčí nešťastná zvířata
A nastavuje a nastavuje jim teploměry.

Část 9

Tak je vyléčil, Limpopo!
Takže vyléčil nemocné, Limpopo!
A šli se smát, Limpopo!
A tancuj a hraj si, Limpopo!

A žralok Karakula
Mrkla pravým okem
A směje se a směje se,
Jako by ji někdo lechtal.
A hroší mláďata
Chytili se za bříška
A smějí se a propukají v pláč -
Hory se tedy otřásají.
Tady přichází Hroch, přichází Popo,
Hroch-popo, Hroch-popo!
Tady přichází Hroch.
Pochází ze Zanzibaru,
Jede na Kilimandžáro -
A křičí a zpívá:
„Sláva, sláva Aibolitu!
Sláva dobrým lékařům!

Práce se slovní zásobou
(rozbor slov, kterým děti při čtení pohádky nemusí rozumět):

Gogol-mogol — sladký nápoj z vajec a cukru.
Hroch - hroch.

Zanzibar - ostrov v Africe.
Kilimandžáro - nejvíc vysoká hora(sopka) v Africe.

A sopka - to je hora, pod kterou je obrovská trhlina v zemi a přes tuto trhlinu dochází k sopečné erupci. Vyteče horké bahno nebo láva. Kilimandžáro je spící sopka – mnoho let nevybuchla.

Ilustrace k pohádce „Aibolit“ od Korney Ivanoviče Chukovského

Aibolit léčí zvířata

A liška přišla do Aibolitu

Na doktora Aibolita čekají pštrosí kuřátka a žraloci

A hlídací pes přišel do Aibolitu

Aibolit se plaví po moři

Šťastný a zdravý žralok

Zvířata se radují a tančí s Aibolit

Aibolit léčí zvířata

Aibolit letí na orlovi

Aibolit spěchá k nemocným zvířatům

Hroši mají bolesti žaludku

Zvířata jsou léčena čokoládou, kterou podává Aibolit

Nemocná zvířata čekají na Aibolita

Historie pohádky

„Aibolit“ od Korney Ivanoviče Chukovského není třeba představovat, protože jsme z generace rodičů Sovětský svaz komu byla tato pohádka přečtena velké množstvíčasy: na zahradě, ve škole a doma. Některé pasáže si pamatujeme zpaměti. Je čas seznámit naše děti s touto nádhernou pohádkou. Možná se dětem budou některá slova zdát neznámá, a proto je vhodné pracovat se slovní zásobou.

Historie psaní pohádky „Aibolit“ je matoucí a zajímavá. A celá podstata je toto. Mnoho literárních kritiků Věří, že „doktor Aibolit“ je plagiát. Že Čukovskij využil již existující dílo Hugha Loftinga a jeho pohádku o doktoru Dolittlovi, který také zachraňoval a léčil zvířata.

Ano, ve skutečnosti Korney Ivanovič přeložil „Doktor Dolittle“ z v angličtině a nejen přeložil, ale upravil text pro děti. Původní verze pohádky byla přepsána složitý jazyk, a Čukovskij ji zpřístupnil dětem, zjednodušil řeč a dokonce představil své vlastní hrdiny.

Další zajímavý fakt. V roce 1912 se Čukovskij setkal se zajímavým, milým, sympatickým lékařem, který souhlasil s bezplatnou léčbou pacientů a někdy dokonce léčil zvířata. Tento muž se jmenoval Timofey Osipovič Shabad. Čukovskij vzpomínal, že k lékaři přijde hubená chudá dívka a lékař místo receptu předepíše mléko. Když si uvědomil, že dívčini rodiče nemají peníze na mléko, každé ráno jí sám dal dvě sklenice mléka, které si koupil za své vlastní peníze. Nejlaskavější dušeČlověk!

Ať se literární experti hádají, ale jedno je nám jasné – jak doktor Dolittle, tak doktor Shabad tvořili základ pohádky o Aibolitovi.

Čukovskij nesl Aibolita dlouhou dobu. Jednoho dne, když byl Korney Ivanovič na Kavkaze a plaval v moři, plaval daleko od břehu. Najednou mě napadly řádky:

"Ach, jestli se utopím,
Jestli půjdu dolů...“

Čukovskij se rychle dostal na břeh. Nahý a mokrý popadl tužku a hedvábný papír, které ležely na břehu, a okamžitě si poznamenal asi dvacet řádků. Pohádka neměla začátek ani konec.

Jindy ho múza navštívila v roce 1928 v Kislovodsku, když pozoroval nemocné, najednou ho napadly tyto řádky:

"A všichni kolem jsou nemocní, bledí, hubení."
Kašlou a naříkají, pláčou a křičí -
Tohle jsou velbloudí mláďata, malí kluci.
Je to škoda, škoda těch ubohých velbloudů."

V roce 1928 byla pohádka o Aibolitovi publikována v časopise „Ježek“, pouze pod jiným názvem - „Limpopo“. A teprve v roce 1936 byla pohádka přejmenována na „Aibolit“.

Málokdo ví, ale Čukovskij pracoval na Aibolitu velmi dlouho a vybíral správná slova. Za každým slovem by měl být obrázek, který bude pro dítě srozumitelný.

A dosáhl toho!