Není na výběr: na Islandu o tom, jak pojmenovat dítě, rozhoduje komise. Ženská islandská jména a významy - výběr krásného jména pro dívku Nejčastější norská příjmení
5,6 k (69 za týden)
Island se od většiny ostatních zemí světa liší svými obyvateli Zřídka mají příjmení a při vzájemném oslovování používají své křestní a patronymické jméno.
Islandské patronymie se skládá ze jména otce a slova pro „syn“ (syn) nebo „dceru“ (dottir). Takže pokud měl Jon Einarsson syna a jmenoval se Olafur, pak se nebude jmenovat Olafur Einarsson, ale Olafur Jonsson. Toto říkají slavní lidé:
- u muzikanta Haukur Tomasson otec se jmenuje Thomas;
- u zpěváka Bjork Gudmundsdottir táta se jmenuje Gundmund;
- na Miss World 1988 Linda Petursdottir Otec se jmenuje Petur.
Pokud se musíte vypořádat se dvěma jmenovci se stejnými jmény a patronymií, začnou je rozlišovat jménem svého dědečka. V tomto případě, kdy plný oběh U osoby se k křestním a patronymickým jménům přidá také dědečkovo patronymie. Například Jon Petursson Einarsson (Jon, syn Petura, syna Einara).
Dříve byla podobná tradice dodržována v jiných skandinávských zemích, ale později byla zrušena a zachovala se pouze na Islandu. V Norsku, Švédsku a Dánsku se však v těchto dnech opět stalo módou používat tento princip a nahrazovat příjmení patronymem. Pokud je otec v islandské rodině neobvyklé jméno(například pokud je imigrant), pak před uvedením jeho jména dětem jako prostředního jména musíte získat povolení od zvláštního oddělení - Islandské komise pro jména, která rozhodne, zda je možné křestní jméno používané v islandštině.
V některých případech si Islanďané za své druhé jméno vyberou spíše jméno matky než jméno otce., například pokud nechtějí mít nic společného se svým biologickým otcem. Tak si říkal například slavný islandský fotbalista Heidar Helguson, tedy Heidar, syn Helgy. Takže pro Islanďany znaková klauzule " Kancelářský románek“, který jmenoval jejího ředitele Prokofy Lyudmilych, by takový nebyl.
Obecně platí, že Islanďané při vzájemném oslovování používají pouze křestní jména, i když jde o premiéra země(Johanna Sigurðardóttir se jmenovala jednoduše Jóhanna). V určitých případech takový systém vykazuje své nepříjemnosti. Stejně jako jinde v islandských telefonních seznamech jsou předplatitelé uvedeni v abecedním pořadí. Ale pokud všude seznam začíná příjmením (které je vždy vzácnější a unikátnější než jméno), pak je u Islanďanů první řazení podle křestního jména a teprve potom podle patronyma. Navíc často dochází k incidentům, když Islanďané cestují se svými dětmi. Celníci v zemích s různými jmény si jasně uvědomují, že děti musí mít stejné příjmení jako jejich rodiče, ale v tomto případě tomu tak není.
Někdy však mají Islanďané také skutečná, „evropská“ příjmení, i když se zde používají velmi zřídka. Nejčastěji se příjmení „lepí“ na Islanďany, kteří měli v minulosti cizí předky. Ale i tak používají kromě svého příjmení zkrácenou formu svého druhého jména. Příklady slavných Islanďanů s příjmením: herečka Anita Briem, režisér Baltasar Kormakur, fotbalista Eidur Gudjohnsen.
Odhad!
Uveďte své hodnocení!
Ve většině zemí světa začnou budoucí rodiče ještě dříve, než se zjistí, zda budou mít syna nebo dceru, vymýšlet jméno pro dítě, diskutovat o tomto problému s přáteli, a jakmile se dítě narodí, okamžitě každému řeknou jeho nebo její jméno.
Na Islandu je všechno přesně naopak. Zde se známí a příbuzní mladých rodičů zpravidla dozví jméno dítěte pouze šest měsíců po narození dítěte. Když se zeptáte pár Islanďanů, jak se rozhodli pojmenovat své dítě, překvapeně se na vás podívají a otázku nechají bez odpovědi.
Neuvěřitelné, ale pravdivé. Až do šesti měsíců žije většina islandských novorozenců beze jména, rodiče svým dětem říkají jednoduše „stúlka“ – dívka nebo „drengur“ – chlapec. Jde o to, že na Islandu není zvykem vymýšlet jméno pro dítě ještě před jeho narozením, je potřeba se podívat na miminko, které se narodí. Poté, co rodiče vyberou jméno pro dítě, musí být oficiálně schváleno v souladu s islandským seznamem jmen. Tento dokument obsahuje 1800 jmen, ne všechna jsou tradiční, ale pouze ta jména, která splňují řadu pravidel, dostávají schválení. Například by neměl obsahovat latinská písmena C nebo Z, protože nejsou v islandské abecedě, a také název nemusí být schválen, pokud je napsán podivně.
Nejprve tedy musí rodiče miminko vidět, poté pro něj vybrat jméno, poté jméno předložit ke zvážení a počkat, až bude oficiálně schváleno. Celý proces zpravidla trvá jeden až šest měsíců a teprve poté, co dítě obdrží oficiální dokumenty, se jeho jméno stane známé všem. Jedním slovem, proč spěchat, vždyť jméno je vážná věc, je potřeba si to pořádně promyslet a pak s tím člověk potřebuje žít! Často u příležitosti pojmenování syna nebo dcery uspořádají šťastní rodiče párty, na které oficiálně představí své dítě přátelům a rodině. Pokud se dítě narodilo páru, který vyznává křesťanské náboženství, večírek na počest nalezení jména se často koná ve stejný den jako křest.
No, jak už jsem mnohokrát psal, Islanďané nemají příjmení, jejich roli hraje patronymie. Chlapci přidávají ke jménu svého otce koncovku „syn“, což znamená „syn“, zatímco dívky přidávají „dóttir“, což znamená „dcera“. Jak mi však Islanďané řekli, někdy se uchýlí k malým trikům, aby napodobili přítomnost příjmení, kvůli tomu jsou chlapci často nazýváni jménem svého dědečka, aby bylo možné vysledovat rodovou linii.
vyberte zemi a klikněte na ni - otevře se stránka se seznamy oblíbených jmen
Údolí Þingvellir (foto Hansueli Krapf)Stát ležící na ostrově Island a malých ostrůvcích poblíž něj v severním Atlantském oceánu. Hlavním městem je Reykjavík. Počet obyvatel – 317 630 (2010). Přes 95 % tvoří Islanďané (potomci Skandinávců, kteří mluví islandsky). Žijí i Dánové, Norové atd. Úřední jazyk– islandský. Od roku 2006 se 82,1 % obyvatel hlásí k evangelické luteránské církvi. Existují také stoupenci římskokatolické církve (2,4 %), Reykjavik Free Church (2,3 %), Hafnarfjörður Free Church (1,6 %), další křesťanské církve(2,8 %). 0,9 % obyvatel se hlásí k jinému náboženství, 2,6 % se nehlásí k žádnému náboženství, 5,5 % je jiné nebo nerozhodnuté.
Island je jedinou zemí v Evropě, kde většina jeho obyvatel nemá příjmení. Posledně jmenované se vyskytují pouze v několika málo. Například bývalý premiér Geir Haarde, nositel Nobelovy ceny Halldór Laxness. V roce 1925 byl přijat zákon zakazující Islanďanům přijímat příjmení. Tato norma byla potvrzena v letech 1991 a 1997. Avšak potomci cizinců a ti Islanďané, kteří přijali příjmení před rokem 1925, mají právo zdědit příjmení.
V veřejný život Používají se především osobní jména, na jejichž základě se sestavují všechny abecední seznamy (včetně telefonních seznamů).
Druhá část islandského jména je patronyma nebo, méně běžně, matronymum. Patronymum je tvořeno jméno otce + identifikátor syn(syn) popř dottir(dcera): Jón Stefánsson, Katrín Jónsdóttir atd. Ve vzácnějších případech se nepoužívá jméno otce, ale jméno matky, ke kterému se přidává totéž syn nebo dottir. Populace Islandu je malá, takže problémy s rozlišováním jmenovců většinou nevznikají. Ale pokud k tomu dojde, pak se do seznamů přidá označení povolání. V každodenním životě, aby rozlišili mezi úplnými jmenovci, mohou někdy použít jméno dítěte z otcovské strany, například: Jón Þórsson Bjarnarsonar.
Pokud má stejná společnost jmenovce například Jón Stefánsson a Jón Þorláksson, pak první bude oslovován Jón Stefáns a druhý – Jón Þorláks. Tedy formant syn lze vynechat.
Na Islandu existují určitá zákonná omezení pro výběr jména pro dítě. Pokud se jméno v zemi nikdy předtím nepoužívalo, musí být schváleno Výborem pro jména (Mannanafnanefnd), který existuje od roku 1991. Hlavním kritériem je použití pouze písmen islandské abecedy a možnost integrace názvu do islandského jazyka, možnost jeho skloňování.
Na Islandu informace o výběru jmen nabízí Island Statistics - Center oficiální statistiky zemí. Na jeho stránkách lze najít údaje o statistikách jmen celé populace Islandu (první stovka), o nejčastějších jménech novorozenců (na tento moment pro roky 2004–2007 a 2009). Samostatné tabulky uvádějí četnost zdvojených jmen (jak pro celou populaci, tak pro novorozence).
Lídrem mužských jmen pro novorozence bylo v roce 2009 jméno Alexander které obdrželo 49 lidí. Nejběžnější prostřední jméno pro chlapce je Þór (100 jmen). V seznamu ženských jmen pro novorozence v roce 2009 bylo vedoucí jméno Anna s 36 jmény. Nejběžnější prostřední jména pro dívky jsou: Maria A Ósk(každý 70 příslovcí). Mezi celou populací země je nejčastější kombinace mužských jmen Jón Þór(k 1.1.2010 213 osob), ženy – Anna Maria(na 352).
Pro více informací navštivte webové stránky Statistics Iceland (odkaz v dolní části stránky).
20 nejčastějších jmen Islanďanů k 1. lednu 2010
(1. V závorce – údaje k 1. lednu 2005). 2. Tyto statistiky neberou v úvahu prostřední jména v případě osoby se dvěma jmény; 3. f – absolutní počet nositelů jména.)
pánské Ženy № název F % název F % 1 John (1) 5,442 3.40 Guðrún (1) 5,053 3.20 2 Sigurður (2) 4,385 2.74 Anna (2) 4,474 2.84 3 Guðmundur (3) 4,137 2.59 Sigríður (3) 3,693 2.34 4 Gunnar (4) 3,232 2.02 Kristin (4) 3,655 2.32 5 Olafur/Olav (5) 2,883 1.80 Margrét/Margrjet/Margret (5) 3,011 1.91 6 Einar (6) 2,530 1.58 Helga (6) 2,842 1.80 7 Kristján/Kristian/Christian (8) 2,383 1.49 Sigrun (7) 2,609 1.65 8 Magnus (7) 2,378 1.49 Ingibjörg (8) 2,334 1.48 9 Stefan/Stefan (9) 2,207 1.38 Johanna (9) 1,994 1.26 10 John (10) 1,979 1.24 Maria (10) 1,920 1.22 11 Björn (11) 1,741 1.09 Elin (11) 1,634 1.04 12 Arni (12) 1,643 1.03 Kateřina (14) 1,423 0.90 13 Bjarni (13) 1,562 0.98 Hildur (17) 1,362 0.86 14 Helgi (14) 1,525 0.95 Ragnheiður (15) 1,332 0.84 15 Arnar (17) 1,519 0.95 Guðbjörg (12) 1,316 0.83 16 Halldor (15) 1,480 0.93 Ásta (13) 1,312 0.83 17 Petur/Pjetur (16) 1,412 0.88 Erla (16) 1,294 0.82 18 Kristinn (18) 1,333 0.83 Lilja (20) 1,242 0.79 19 Gisli (19) 1,295 0.81 Guðny (18) 1,217 0.77 20 Ragnar (20) 1,277 0.80 Olof (19) 1,174 0.74 Nejčastější jména pro novorozence, 2009
(v závorce – místo jména v předchozím roce)
pánské Ženy Místo název Místo název 1 Alexandr (6–7) 1 Anna (1) 2 Daniel (9) 2 Rakel (6) 3 John (2) 3 Emilia/Emelia (2–3) 4 Sigurður (16–19) 4 Kateřina (2–3) 5 Viktor/Victor (1) 5–6 Kristin (11–12) 6 Arnar (4–5) 5–6 Viktorie (17–19) 7 Kristján/Kristian/Christian (4–5) 7–8 Anita/Anita (9–10) 8–9 Gunnar (6–7) 7–8 Ísabella/Ísabel/Isabella/Isabel (17–19) 8–9 Kristofer (16–19) 9 Margrét/Margrjet/Margret (25–27) 10 Stefan/Stefan (12–14) 10–11 Eva (11–12) 11 Guðmundur (10–11) 10–11 Sarah (4) 12 Aaron (3) 12–14 Elisabeth/Elisabeth (7) 13 Gabriel (12–14) 12–14 Embla (15) 14–16 Einar (22–24) 12–14 Iris (37–41) 14–16 Matthías/Mattías/Mathías (16–19) 15–16 Guðrún (5) 14–16 Mikael/Mikkael/Mikkel (20–21) 15–16 Katla (37–41)
Island osídlili Norové v době, kdy byly skandinávské jazyky od sebe ještě téměř nerozeznatelné. Všeobecné skandinávský jazyk se v té době nazývalo „dánština“. V moderní době se nazývá stará norština. Island, který se vyvíjel poněkud odlišně od pevninské Skandinávie, v moderní době mluví jazykem, který je bližší staré norštině než kterýkoli jiný jazyk.
Islandská jména jsou jedno jediné slovo nebo jedno složené z několika, slovo ve staré norštině. Jména mají nejčastěji přírodní nebo bojovou tematiku, jak se můžete přesvědčit při čtení seznamů. Islanďané jsou často pojmenováni podle postav ze staré severské mytologie.
Na co si dát při výběru pozor?
Stojí za to mluvit o struktuře islandských jmen. Islanďané mají zpravidla křestní jméno, prostřední jméno (zřídka nazývané. Ekvivalentem je prostřední jméno mezi Brity) a patronymie. Pouze malý počet Islanďanů má příjmení (přistěhovalci a ti Islanďané, kteří si chtěli zapsat příjmení pro sebe, stejně jako Islanďané, kteří si vzali muže z jiné země a přijali jeho příjmení).
Obecně platí, že při výběru jména se Islanďané řídí stejnými tradicemi jako v celé Evropě. Křestní jméno je zvoleno buď podle zvuku nebo významu, nebo je uvedeno na počest příbuzného nebo nějaké pro ně významné osoby (například přítele). Prostřední jméno se obvykle uvádí na počest někoho (příbuzného nebo přítele). Díky blízkosti islandštiny a staré islandštiny Islanďané chápou význam většiny jmen.
Slovo „Aces“ se často vyskytuje ve jménech. V překladu to znamená nejvyšší bohové ve skandinávské mytologii, žijící v Asgardu.
Oblíbené možnosti
pánské
- Vojtěcha- "vznešený + jasný." Jméno je starogermánského původu. Vojtěch je ušlechtilý muž, který ví, co je čest.
- Adalrik- "vznešený, ušlechtilý + bohatý, mocný." Adalrik je poněkud hrdý muž, který ví, jak zacházet se svými penězi. Má rysy krále.
- Adalstein- "hlavní, ušlechtilý + kámen." Adalstein je neochvějný, neochvějný člověk, který se ví dobře chovat. Pokud potřebuje prokázat klid stresující situaci, s tímto úkolem se vyrovnává.
- Asgeir- „eso + kopí“. Asgeir je moudrý a bojovný. On je velmi zajímavý člověk, nepostrádá talent.
- Asvid– „jako + strom, les“. Asvid má se širokou duší a schopnost vědět.
Buggy- "pytel, pytel, svazek." Buggy je veselý a otevřený, má čisté myšlenky. Je prostý a naivní, schopný dobrých skutků.- Bally- "nebezpečné, riskantní, hrozné." Bally nemůže žít bez rizika. Neustále se dostává do problémů. Bally je vůči svým nepřátelům zuřivý a nemilosrdný, ale možná dobrý přítel a silný obránce.
- Berg- "chránit, chránit." Berg je skutečný strážce. Pro své přátele se stává tou nejsilnější oporou, někým, na koho se lze vždy spolehnout.
- Bergstein- "chránit, skladovat + kámen." Význam je stejný jako u jména Berg.
- Bercy- "medvídě, medvěd." Bercy je silná a vynalézavá a má také veselého ducha a jasnou duši.
- Fakturace- „dvojče“. Účtování je chytré, klidné a rozumné.
- Brynjolv– „brnění + vlk“. Brynjolf je mazaný, schopný podlosti, ale pokud ví, že ty - dobrý muž, nikdy se nestanete jeho obětí. S každým, kdo si to zaslouží, se ukáže být vřelý a upřímný.
- Bjorn- "medvěd". Björn je klidný, ale někdy zuří. Je připraven jakýmkoli způsobem chránit to, co je mu drahé.
- Bjart- "světlo". Jak je zřejmé z etymologie, Bjarth je bystrá duše, je otevřený a upřímný a neuznává klam a lži jako přijatelné prostředky k dosažení svých cílů. Raději hraje poctivě.
- cvok- "pes, pes." Gagar ví, jak najít přístup k lidem, je zajímavým konverzátorem a věrným přítelem, připravený zastat se toho, kdo je mu drahý.
- Gapi- "Zívni, otevři dokořán ústa." Gapi je líný a letargický, neaktivní a postrádá iniciativu, ale dokáže se změnit k lepšímu.
- Hlídat- "plot, opevnění, ochrana." Gard je pevný, pokud si je něčím jistý, obvykle trvá na svém, ale po rozhovoru si vždy informace ověří a přijme stanovisko partnera, pokud najde potvrzení jeho slov.
- Gautar- "Gaut, goth." Gautar je divoký a není společenský, ale to mu nebrání žít normální život. Dobře komunikuje pouze s jedním nebo dvěma přáteli.
Gedda- "štika". Gedda je svérázná a vynalézavá, chytrá. Ví, jak obrátit situaci ve svůj prospěch.- Doug- "den". Doug je otevřený novým začátkům a ví, jak se radovat z maličkostí.
- Dadi– význam nejasný. Dadi působí zvenčí legračně, trochu neohrabaně. Je veselý a upřímný, velmi přímočarý.
- Duva- "holub". Duva je pohodový, je snadné ho přesvědčit, aby něco udělal. Zpravidla nemá zavedené vlastní názor, však se ho snaží najít.
- Ivar- "tis + válečník nebo ochránce." Ivar je bystrý a vtipný. On silná vůle a pokud se vyvine tímto způsobem, stane se silným tělem.
- Isolv- „led + vlk“. Isolv je chladný, tajnůstkářský, je to samotář a socializace je pro něj obtížná. Dá se říci, že nepotřebuje společnost lidí. Někdy však i Isolv cítí potřebu komunikovat a pak je pro něj velmi obtížné najít partnera. Pokud někdo Isolv „objeví“ a podaří se mu získat jeho důvěru, nelze přesně říci, co najde. Mladý muž se může ukázat jako prázdná osobnost, nebo se může projevit jako nesmírně zajímavý a mnohostranný člověk.
- červenec- "mořský ježek". Iuli, jak jeho jméno napovídá, je žíravý, „jedovatý“. Někdy dokonce ublíží lidem, kterým ublížit nechce. V procesu života a komunikace s lidmi se tato jeho vlastnost může „vyhladit“ a zmizet.
- Campi- "knír". Campi není vážný, možná i trochu dětinský. To se často nelíbí okolí. V průběhu života může mnohé změnit k lepšímu.
- Ketil- "přilba". Ketil je moudrý a rozvážný. Nikdy nic neudělá, než o tom přemýšlí možné možnosti vývoj a důsledky. Pokud mluvíme o volbě mezi rozumem a city, rozhodně preferuje stranu rozumu.
- Bič- „uzel“. Knut je tvrdý, i trochu krutý člověk. Nelze s jistotou říci, zda je schopen podlosti, ale nelze od něj vždy očekávat dobro.
- Nechat- "dědic, potomek." Leiv je chytrý a příjemně se s ním mluví. Má hodně znalostí a hodně zajímavé příběhy, rád čte.
Magnus- "skvělý". Jméno je latinského původu. Magnus je majestátní, dokonce trochu hrdý. Někomu může být nepříjemný. Když se však ponoříte hlouběji, ukáže se, že Magnus prostě raději komunikuje jako rovný s rovnými s lidmi, kteří jsou mu rovni. Prokažte mu svou inteligenci a schopnost kritického myšlení - a okamžitě se stanete jeho přítelem.- Hnízdo- "Další, zavřít." Hnízdo má ve zvyku připoutat se k lidem tak pevně, že prožívá těžké odloučení, zvláště bolestivé, a může se kvůli tomu na dlouhou dobu stáhnout do sebe. Pokud však narazí věrný muž– vznikne báječná kamarádská dvojice.
- Ragnar – « vyšší moc nebo rada + válečník nebo ochránce.“ Ragnar je rozený vůdce, vynikající vládce. Je to militantní člověk.
- Ulv- "vlk". Ulv je rezervovaný, hrdý, poněkud aristokratický. Nemá rád žádné nesmysly, pohrdá infantilními a slabými lidmi.
- Fadir- "otec". Fadir je mentor. Ví, jak učit, ví, jak vést.
Island je považován za součást evropského společenství, ale má mnoho odlišností v kultuře a tradicích. To platí i pro celá jména. mistní obyvatelé. Například, Islandská příjmení- jedná se o patronyma (méně často matronyma), která je pro běžného Evropana sluchem velmi obtížně vnímatelná.
Většina Islanďanů je navíc registrována na Facebooku. Země je považována za nejaktivnější sociální síť. Tento článek vám pomůže vyhnout se chybám při kontaktování.
Krátce o zemi
Název tohoto ostrovního státu se překládá jako „země ledu“. Island je také název ostrova, který spolu s malými ostrůvky kolem něj tvoří území země.
Stát byl dlouhou dobu závislý na jiných, jako bylo Norsko, poté Dánsko, Velká Británie a USA. Teprve v roce 1944 získala nezávislost a stala se republikou.
Populace země je něco málo přes tři sta tisíc obyvatel. Všichni jsou zaneprázdněni zemědělství, rybolov, průmysl, řemesla, obchod, doprava.
Devadesát osm procent obyvatel ostrova jsou Islanďané, kteří jsou potomky Vikingů. Zbývající dvě procenta jsou cizinci. Islandská příjmení se v zemi objevila díky cizincům.
Vlastnosti jmen
Tradičně se celé islandské jméno skládá z křestního jména a druhého jména. Najít například ženská islandská příjmení je téměř nemožné. Při oslovování obyvatel Islandu byste měli používat pouze jeho křestní jméno bez ohledu na věk a postavení.
I telefonní seznamy v zemi vznikají řazením jmen v abecedním pořadí. Dále se k nim přidá prostřední jméno.
Vzhledem k malému počtu obyvatel nejsou islandská příjmení potřeba. V zemi jen zřídka najdete jmenovce podle jména a patronyma. Pokud se to však stane, pak pokrok probíhá prostřední jméno druhého řádu. K tomu se ke jménu přidá jméno dědečka. Například Heidar Erikson Bjarnarsonar znamená, že ten muž se jmenuje Heidar, je synem Erika, syna Bjarniho.
Jakou strukturu má islandské patronymie?
Použití patronymu a matronymu
Obvyklé patronymium na Islandu se skládá z křestního jména otce v případě genitivu, za nímž následuje předpona „syn“ pro chlapce a „dcera“ pro dívky. Toto patronymie hraje roli příjmení známého Evropanům.
Jak zní příjmení v islandštině? Pro příklad si vezměme jméno světoznámé vokalistky, skladatelky, herečky a producentky Björk Guðmundsdóttir. Protože není zvykem při oslovování někoho používat prostřední jméno, každý ji zná jako Björk (co její jméno znamená, se dozvíme o něco později). Patronyma naznačuje, že je dcerou Gudmundovou. Pokud bychom parafrázovali ruským způsobem, pak by se zpěvačka mohla jmenovat Bjork Gudmundovna.
V zemi existují patronyma, která jsou vytvořena jménem matky (matronyma). K tomu dochází, pokud se matka nebo dítě chtějí od otce distancovat. Existují případy, kdy se kvůli eufonii používá matronyma.Ještě méně často se můžete setkat s Islanďanem, jehož jméno obsahuje dvě patronyma současně (v zastoupení otce a matky). Například jeden z politiků v Reykjavíku se jmenoval Dagur Bergtouryson Eggertsson.
Význam jmen
Pro mnoho cizinců Islandská jména a příjmení se zdají být velmi obtížné jak na výslovnost, tak na pochopení. Ale stačí si na ně zvyknout. V některých případech je bez patronyma poměrně obtížné určit, ke kterému pohlaví dané jméno patří. Seznam jmen s jejich významy vám pomůže to zjistit.
Příklady islandských jmen a jejich významů:
- Askold - držitel oštěpu.
- Arna je orel.
- Björk - bříza.
- Blair je hračka.
- Vilhjalmer - přilba.
- Larus je racek.
- Pala - malý.
- Schnaibjorn je lední medvěd.
- Vítězem je vlna.
- Fritrika je mírumilovná vládkyně.
- Hrafon je havran.
- Katla a Hekla - odvozeno od názvu sopek.
Děti dostávají při narození nejčastěji ne jedno jméno, ale dvě až tři. To pomáhá vzájemně se identifikovat a vytváří méně shod křestního a prostředního jména. Mnoho Islanďanů v Každodenní život raději používat zkrácené verze jejich jmen. Například Guvrun - Gunna, Stefan - Steppie a tak dále.
Kdo má příjmení
V zemi stále najdete skutečná, jak Evropané rozumějí, islandská příjmení. Má je však jen malá část obyvatel. Nejčastěji jsou příjmení zachována jako dědictví po rodičích s cizím původem. Těch pár, kteří mají příjmení, je doplní celé jméno patronymum, vkládající jej doprostřed ve zkrácené podobě.
Takoví slavní Islanďané mají příjmení jako:
- Eidur Gudjohnsen je fotbalista.
- Baltasar Kormakur - režisér.
- Anita Brimer - herečka.
Na legislativní úrovni byla otázka pojmenování vyřešena až v roce 1925. Do této doby bylo možné projít zákonnou procedurou a přijímat jakékoli příjmení. Jednou podobnou příležitost využil například Halldor Kiljan Laxness, spisovatel a laureát Nobelova cena. Při narození dostal jméno Haltour Gvydjonsson.
