Ay, zayıf bir ışıkla parlıyordu. Giriş kelimelerinin genel anlayışı ve bunların tanımlanmasına ilişkin temel kurallar

Stanza XXVIII, Puşkin'in yaptığı gibi kısa ve öz bir şekilde, Rus Domostroy'un varsayımlarından birini anlatıyor. Gençler ve çocuklar ebeveynlerine itaat etmek ve onların isteklerine saygı duymakla yükümlüydü. Kıdem ilkesine titizlikle uyulmuştur. O yıllarda “yoksulluk yaratmak” diye bir ifade yoktu. İşçiler ve asistanlar köylü ailelerde doğuyorlardı. Küçük yaşlardan itibaren çocuklara yaşlarına uygun işleri yapmaları öğretildi.

Rus köylülerin çoğu okuma yazma bilmiyordu, ancak tarımsal konularda çok bilgiliydiler, hayvancılığın nasıl, ne zaman ve neyin en iyi şekilde beslenmesi gerektiğini, belirli mahsullerin ne zaman ekileceğini biliyorlardı.
Ancak konuyu saptırıyoruz. Konumuz bir aile kurmak, aşk.
Eve bir yardımcı getirmek için oğullar genellikle erken evlendirilirdi. Anne-baba birbirleriyle konuşuyorlardı.

Larin kardeşlerin dadısı 13 yaşında evlendi. Genç kocası daha gençti. Büyük olasılıkla, ilk veya iki yıl boyunca herhangi bir evlilik ilişkisi söz konusu değildi. Ancak gençlerin birbirlerine daha yakından bakıp alışmaları için zamanları oldu. Kız ev işlerinde kayınvalidesine yardım ediyor, genç koca ise erkeklerle çalışıyordu. Masada, ortak işte ya da yatakta buluştuk. İşte böyle birlikte büyüdük. Okuma yazma bilmeyen dadının durumunu neden acı verici olarak algıladığı anlaşılabilir.

İşte bu kadar, Tanya! Bu yazlar
Aşkı duymadık;
Yoksa seni dünyadan uzaklaştırırdım
Rahmetli kayınvalidem. -
"Nasıl evlendin dadı?"
- Yani görünüşe göre bunu Tanrı emretmiş. Benim Vanya'm
Benden gençti, ışığım,
Ve on üç yaşındaydım.
Çöpçatan iki hafta ortalıkta dolaştı
Aileme ve son olarak
Babam beni kutsadı.
Korkudan acı bir şekilde ağladım,
Ağlarken örgümü çözdüler
Evet, beni kiliseye şarkı söylemeye götürdüler.

“Eugene Onegin” hakkında yorum yapmaya devam ediyorum
NEREDEYİM: Üçüncü bölümün on sekizinci kıtası. Dadının evliliğiyle ilgili hikayesi.
METİN:
- İşte bu kadar Tanya! Bu yazlar
Aşkı duymadık;
Yoksa seni dünyadan uzaklaştırırdım
Rahmetli kayınvalidem.
"Nasıl evlendin dadı?"
- Yani görünüşe göre bunu Tanrı emretmiş. Benim Vanya'm
Benden gençti, ışığım,
Ve on üç yaşındaydım.
Çöpçatan iki hafta ortalıkta dolaştı
Aileme ve son olarak
Babam beni kutsadı.
Korkudan acı bir şekilde ağladım,
Ağlarken örgümü çözdüler
Evet, beni kiliseye şarkı söylemeye götürdüler.
LOTMAN
Üçüncü bölümde Tatyana'nın tasvir edildiği romantik fikirli genç bayan ve orta yaşlı bir serf kadını olan dadı farklı diller konuşuyor ve aynı kelimeleri kullanarak bunlara temelde farklı içerikler koyuyor. "Aşk" kelimesini kullanan Tatyana, kızın seçtiği kişiye karşı romantik duygusu anlamına gelir. Dadı evlenmeden önce herhangi bir aşk düşünmüyordu. Ona olan aşk, genç bir kadının başka bir erkeğe duyduğu yasak duygudur.

Kadınların bir kızla (özellikle genç bir bayanla) konuşmalarının konusunu neyin oluşturduğu hakkında konuşmak uygunsuzdur ve dadı konuşmayı keser ("İşte bu, Tanya!").

Tatiana'nın dadı ile konuşmasının etik nüanslarını anlamak için, o zamanın köylü ve asil kadın ahlakının yapısındaki temel farklılığı hesaba katmak gerekir. Asil yaşamda, bir kızın evlenmeden önce "düşmesi" ölümle eşdeğerdir ve evli bir kadının zina yapması neredeyse yasallaştırılmış bir olgudur; Köylü etiği, bir kıza evlenmeden önce göreceli davranış özgürlüğüne izin veriyordu, ancak evli bir kadın için sadakatsizliği büyük bir günah olarak görüyordu. 1. Muhatapların her biri, onu tamamen farklı anlayarak yasak ve "felaket" aşktan bahsediyor.

“Bugünün Rusya'sında ilginçtir<т. е. во второй половине XIX столетия. - Ю. Л.>Bir kızın masumiyetine hiç değer verilmeyen bölgeler ve kabileler var. Mezensky bölgesinde bir kızın evlenmeden önce bekaretini kaybetmesine önem verilmemekte, aksine doğum yapan bir kızın bekaretini korumaktan çok evlenme olasılığı daha yüksektir. Pinega bölgesinde Arch. dudaklar ve Ussuri Kazak köylerinde<т. е. в районах старообрядческого населения, сохранившего наиболее архаические черты народного быта. - Ю. Л.>partilerde cinsel ilişkide tam bir özgürlük vardır"
(Zagorovsky A. Rus hukukuna göre boşanma üzerine Kharkov, 1884, s. 106-107).

“Vanya'nın gelininden daha genç olduğunun” (6-7) belirtilmesi serfliğin suiistimallerinden birine işaret ediyor. Evlenmek. “Goryukhin Köyünün Tarihi” kitabında: “Erkekler genellikle 20 yaşındaki kızlarla 13. yılda evlenirler. Kadınlar kocalarını 4-5 yıl dövüyor. Bunun üzerine kocalar karılarını dövmeye başladılar” (VIII, I, 136).
İMALARIM:
Ve dadı, kahramanın annesi ve Tatyana'nın kendisi evlenmeye zorlandı - ve Puşkin, buradaki trajediyi fark etmeden şaka yapıyor ve tebrik ediyor. “Evliliğe karşı şaşırtıcı derecede anlamsız bir tutum.” Ve aynı şekilde evlenin.

İç çekiş yok, ağıt yok - alaycılık. “Olga'nın evliliğinin ZAMANI GELDİĞİ için, Tanya'nın evliliğinden, ZORUNLU olduğundan, mutlu evlilikten, çünkü ONLAR ALDILACAKLARDAN ne farkı var?” Trajedi konusu değil.

Trajedi, romantizm daha sonra, gerçek seçim ortaya çıktığında başlar; Romanın son sahnesinde - "Ama ben bir başkasına verildim ve ona sonsuza kadar sadık kalacağım."

Ancak Puşkin bize bu trajediyi ve bu çatışmayı hiç göstermedi - şaka yaptı, şaka yaptı ve sonra ortadan kayboldu. EO'nun sonu Tolstoy tarafından "Anna Karenina" da verildi - tam olarak Puşkin'in kaybolduğu yerden başladı - "Vronsky... bu sözleri bana asla söyleme, biz iyi arkadaş olacağız"

"Anna Karenina", "Eugene Onegin" in sonu gibidir, sonuçta Tanya, "edebiyatta" düşüncelerimize göre hayatını Tatyana Dmitrievna ve Onegin reşit olmayan olarak yaşayamamış olsa da şüphe yok? - Ve "Anna Karenina"yı aldık

Bulunduğunuz sayfa: 3 (kitabın toplam 9 sayfası vardır)

Yazı tipi:

100% +

“Uyuyamıyorum dadı: burası çok havasız!
Pencereyi aç ve yanıma otur. -
"Ne, Tanya, senin sorunun ne?" - "Sıkıldım,
Antik çağdan konuşalım." -
“Ne hakkında Tanya? Ederdim
Hafızamda epey bir şey tuttum
Eski masallar, masallar
Kötü ruhlar ve bakireler hakkında;
Ve şimdi benim için her şey karanlık Tanya:
Bildiklerimi unuttum. Evet,
Kötü bir dönüş geldi!
Çok fazla..." - "Söyle bana dadı,
Eski yıllarınıza dair:
O zaman aşık mıydın? -

“İşte bu, Tanya! Bu yazlar
Aşkı duymadık;
Yoksa seni dünyadan uzaklaştırırdım
Rahmetli kayınvalidem." -
"Nasıl evlendin dadı?" -
“Öyle görünüyor ki, Tanrı emretti. Benim Vanya'm
Benden gençti, ışığım,
Ve on üç yaşındaydım.
Çöpçatan iki hafta ortalıkta dolaştı
Aileme ve son olarak
Babam beni kutsadı.
Korkudan acı bir şekilde ağladım,
Ağlarken örgümü çözdüler
Evet, beni kiliseye şarkı söylemeye götürdüler.

Ve böylece aileye başka birini getirdiler...
Beni dinlemiyorsun..." -
“Ah, dadı, dadı, üzgünüm,
Hastayım canım:
Ağlamaya hazırım, ağlamaya hazırım!..” -
“Çocuğum, iyi değilsin;
Tanrım merhamet et ve kurtar!
Ne istiyorsun, sor...
İzin ver sana kutsal su serpeyim,
Hepiniz yanıyorsunuz..." - "Hasta değilim:
Ben... biliyorsun Dadı... aşık oldum."
“Çocuğum, Rab seninle!” -
Ve dua eden dadı kız
O, yıpranmış bir elle vaftiz etti.

"Aşık oldum" diye fısıldadı tekrar
Yaşlı kadın için üzülüyor.
"Sevgili dostum, iyi değilsin." -
"Bırak beni: aşığım."
Ve bu arada ay parlıyordu
Ve durgun bir ışıkla aydınlatıldı
Tatiana'nın solgun güzellikleri,
Ve gevşek saçlar,
Ve gözyaşı damlaları ve bankta
Genç kahramanın önünde,
Gri kafasında bir eşarpla,
Uzun yastıklı ceketli yaşlı bir kadın:
Ve her şey sessizce uyukluyordu
İlham veren bir ayın altında.

Ve kalbim çok uzaklara koştu
Tatyana, aya bakıyor...
Aniden aklında bir düşünce belirdi...
"Devam edin, beni rahat bırakın.
Bana bir kalem ve kağıt ver dadı.
Evet, masayı hareket ettirin; Yakında yatacağım;
Üzgünüm". Ve burada yalnız.
Her şey sessiz. Ay onun üzerinde parlıyor.
Tatyana dirseklerine yaslanarak yazıyor.
Ve her şey Evgeny’nin aklında,
Ve düşüncesiz bir mektupta
Masum bir bakirenin aşkı nefes alır.
Mektup hazır, katlanmış...
Tatiana! Kimin için?

Ulaşılamaz güzellikleri tanıdım
Kış gibi soğuk, temiz,
Acımasız, bozulmaz,
Akılla anlaşılmaz;
Modaya uygun kibirlerine hayran kaldım,
Doğal erdemleri,
Ve itiraf ediyorum onlardan kaçtım.
Ve sanırım dehşetle okudum
Kaşlarının üstünde cehennem yazısı vardır:
Sonsuza kadar umudunu kes.
Aşka ilham vermek onlar için bir sorundur.
İnsanları korkutmak onların zevkidir.
Belki Neva'nın kıyısında
Böyle kadınları görmüşsünüzdür.

İtaatkar hayranlar arasında
Başka eksantrikler de gördüm
Bencilce kayıtsız
Tutkulu iç çekişler ve övgüler için.
Peki şaşkınlıkla ne buldum?
Sert davranışlarla
Korkutucu çekingen aşk
Onu tekrar nasıl cezbedeceklerini biliyorlardı.
En azından pişmanım
En azından konuşmaların sesi
Bazen daha hassas görünüyordu,
Ve saf bir körlükle
Yine genç aşık
Tatlı gösterişin peşinden koştum.

Tatyana neden daha suçlu?
Çünkü tatlı sadelikte
Hiçbir aldatmacayı bilmiyor
Ve seçtiği rüyaya inanıyor mu?
Çünkü sanatsız sever,
Duyguların çekiciliğine itaat eden,
Neden bu kadar güveniyor?
Cennetten ne hediye edildi
İsyankar bir hayal gücüyle,
Aklımda ve irademde canlı,
Ve asi kafa,
Ve ateşli ve hassas bir kalple?
Onu affetmeyecek misin?
Anlamsız tutkular mısınız?

Koket yargıçları soğukkanlılıkla,
Tatiana cidden seviyor
Ve kayıtsız şartsız teslim oluyor
Tatlı bir çocuk gibi sev.
Şöyle demiyor: hadi bunu bir kenara bırakalım -
Sevginin bedelini katlayacağız
Daha doğrusu, çevrimiçi olarak başlayalım;
İlk kibir bıçaklandı
Umut, şaşkınlık var
Kalplerimize işkence edeceğiz ve sonra
Kıskançları ateşle diriltiriz;
Ve sonra zevkten sıkıldım,
Köle prangalardan kurnazdır
Her an patlamaya hazır.

Hala zorluklar öngörüyorum:
Vatanımızın onurunu kurtarıyoruz,
Şüphesiz mecbur kalacağım,
Tatiana'nın mektubunu tercüme et.
Rusça'yı iyi konuşamıyordu
Dergilerimizi okumadım
Ve kendimi ifade etmek zordu
Ana dilinizde,
Fransızca yazdım...
Ne yapalım! Bir kez daha tekrarlıyorum:
Şimdiye kadar kadınların aşkı
Rusça konuşmuyordu
Dilimiz hâlâ gurur duyuyor
Posta yoluyla düz yazı yazmaya alışkın değilim.

Biliyorum: kadınları zorlamak istiyorlar
Rusça okuyun. Doğru, korku!
Bunları hayal edebilir miyim?
Elinizde “İyi Niyetli”!
Yemin ederim size şairlerim;
Doğru değil mi: güzel nesneler,
Kim, günahlarından dolayı,
Gizlice şiirler yazdın
Kalbini kime adadın,
Hepsi Rusça değil mi?
Zayıf ve zorlukla sahip olmak,
O kadar tatlı bir şekilde çarpıktı ki
Ve ağızlarında yabancı bir dil
Yerlinize dönmediniz mi?

Tanrı baloda bir araya gelmemi yasakladı
Veya verandada dolaşırken
Sarı bir dağ evinde bir ilahiyat öğrencisi ile
Veya şapkalı bir akademisyenle!
Gülümsemeyen pembe dudaklar gibi,
Dilbilgisi hatası yok
Rusça konuşmayı sevmiyorum.
Belki benim talihsizliğim için,
Yeni nesil güzellikler,
Dergiler yalvaran sese kulak verdi,
Bize dilbilgisini öğretecek;
Şiirler kullanıma sunulacak;
Ama ben... neden umurumda olsun ki?
Eski günlere sadık kalacağım.

Yanlış, dikkatsiz gevezelik,
Konuşmaların yanlış telaffuzu
Hala yüreğin çarpıyor
Göğsümde doğuracaklar;
Tövbe edecek gücüm yok,
Galyacılık bana tatlı gelecek,
Geçmiş gençliğin günahları gibi,
Bogdanovich'in şiirleri gibi.
Ama tamamlandı. Artık meşgul olma zamanım geldi
Güzelliğimden bir mektup;
Ben söz verdim, ne olmuş yani? Hey,
Artık vazgeçmeye hazırım.
Biliyorum: nazik adamlar
Tüy bugünlerde moda değil.

Ziyafetlerin ve durgun üzüntünün şarkıcısı,
Keşke yanımda olsaydın
Utanmaz bir istek olurdum
Seni rahatsız etmek için canım:
Böylece büyülü melodiler için
Tutkulu kızı değiştirdin
Yabancı kelimeler.
Neredesin? gelin: haklarınız
sana boyun eğiyorum...
Ama hüzünlü kayaların arasında,
Kalbimi övgüden uzaklaştırdıktan sonra,
Yalnız, Fin gökyüzünün altında,
Dolaşır ve ruhu
Acımı duymuyor.

Tatiana'nın mektubu önümde;
Ona kutsal bir şekilde değer veriyorum,
Gizli özlemle okudum
Ve yeterince okuyamıyorum.
Ona bu hassasiyeti kim ilham etti?
Ve nazik ihmal sözleri?
Ona dokunaklı saçmalıklarla ilham veren,
Çılgın kalp sohbeti
Hem büyüleyici hem de zararlı?
Anlayamıyorum. Ama burada
Eksik, zayıf çeviri,
Liste canlı bir tablodan soluk,
Veya şaka yapılan Freischitz
Çekingen öğrencilerin parmaklarıyla:

Tatiana'nın Onegin'e mektubu

Sana yazıyorum - daha ne olsun?
Daha fazla ne söyleyebilirim?
Artık bunun senin vasiyetinde olduğunu biliyorum
Beni aşağılamayla cezalandır.
Ama sen, benim talihsiz kaderime
En azından bir damla merhameti koruyarak,
Beni bırakmayacaksın.
İlk başta sessiz kalmak istedim;
İnan bana: utancım
Asla bilemezsin
Keşke umudum olsaydı
En azından nadiren, en az haftada bir kez
Seni köyümüzde görmek için
Sırf konuşmalarını duymak için
Sözünü söyle ve sonra
Her şeyi düşün, tek bir şeyi düşün
Ve tekrar buluşana kadar gece gündüz.
Ama senin asosyal olduğunu söylüyorlar;
Vahşi doğada, köyde her şey sıkıcıdır senin için,
Ve biz... hiçbir şeyle parlamıyoruz,
Basit fikirli bir şekilde hoş karşılansanız bile.

Bizi neden ziyaret ettiniz?
Unutulmuş bir köyün vahşi doğasında
seni asla tanımazdım
Acı azabı bilmezdim.
Tecrübesiz heyecanın ruhları
Zamanla hesaplaştıktan sonra (kim bilir?),
Kalbimden sonra bir arkadaş bulurdum
Keşke sadık bir karım olsaydı
Ve erdemli bir anne.
Başka!.. Hayır, dünyada kimse yok
Kalbimi vermezdim!
En yüksek konseyde kararlaştırıldı...
Cennetin isteği budur: Ben seninim;
Bütün hayatım bir taahhüttü
Mü'minlerin seninle buluşması;
Biliyorum ki sen bana Tanrı tarafından gönderildin.
Mezara kadar benim bekçimsin...
Rüyalarıma çıktın,
Görünmez, sen zaten benim için değerliydin,
Harika bakışların bana eziyet etti,
Sesin ruhumda duyuldu
Uzun zaman önce... hayır, bu bir rüya değildi!
Zar zor içeri girdin, anında tanıdım
Her şey şaşkına dönmüştü, yanıyordu
Ve düşüncelerimde dedim ki: işte burada!
Bu doğru değil mi? Seni duydum:
Benimle sessizce konuştun
Fakirlere yardım ettiğimde
Ya da beni duayla sevindirdi
Endişeli bir ruhun özlemi mi?
Ve tam da bu anda
Sen değil misin tatlı vizyon?
Şeffaf karanlıkta parladı,
Sessizce başlığa yaslanmak mı?
Sevinçle ve sevgiyle, sen değil misin?
Bana umut dolu sözler mi fısıldadın?
Sen kimsin koruyucu meleğim
Veya sinsi baştan çıkarıcı:
Şüphelerimi gider.
Belki hepsi boştur
Deneyimsiz bir ruhun aldatmacası!
Ve tamamen farklı bir şeyin kaderinde var...
Ama öyle olsun! kaderim
Şu andan itibaren sana veriyorum
Gözyaşları döktüm senden önce
Korumanıza yalvarıyorum...
Hayal edin: Burada yalnızım.
Kimse beni anlamıyor,
Aklım tükendi
Ve sessizce ölmeliyim.
Seni bekliyorum: bir bakışta
Yüreğindeki umutları canlandır
Ya da ağır rüyayı kır,
Ne yazık ki, haklı bir sitem!
Boşalıyorum! Okumak korkutucu...
Utanç ve korkudan donuyorum...
Ama sizin onurunuz benim teminatımdır.
Ve kendimi ona cesaretle emanet ediyorum...

Tatyana iç çekecek, sonra nefesi kesilecek;
Mektup elinde titriyor;
Pembe gofret kuruyor
Ağrılı bir dilde.
Başını onun omzuna doğru eğdi.
Açık renkli gömlek çıktı
O güzel omzundan...
Ama şimdi bir ay ışığı var
Işıma söner. Orada bir vadi var
Buhar sayesinde daha net hale gelir. Bir akış var
Gümüşlenmiş; orada bir korna var
Çoban köylüyü uyandırır.
Sabah oldu: herkes uzun zaman önce kalktı,
Tatyana'm umursamıyor.

Şafağı fark etmiyor
Sarkık kafayla oturur
Ve mektuba basmıyor
Mührünüz kesilmiş.
Ama sessizce kapıyı açarken,
O zaten gri saçlı Filipyevna
Çayı tepsiye koyuyor.
“Zamanı geldi çocuğum, kalk:
Evet, sen güzellik, hazırsın!
Ah benim erkenci kuşum!
Bu akşamdan o kadar çok korktum ki!
Evet, Tanrıya şükür, sağlıklısın!
Gece melankolisinden eser yok,
Yüzün gelincik rengi gibi.” -

"Ah! Dadı, bana bir iyilik yap.” -
"İstersen emir ver canım."
"Sakın... gerçekten... şüphe...
Ama görüyorsun... ah! reddetme. -
“Dostum, Allah senin teminatındır.” -
"O halde sessizce gidelim torunum
O'ya bu notla... buna...
Komşuna... ve ona şunu söyle:
Tek kelime etmesin diye
Beni aramasın diye..."
"Kime canım?
Bu aralar artık bilinçsizleştim.
Etrafta çok sayıda komşu var;
Bunları nerede sayabilirim? -

"Ne kadar geri zekalısın, dadı!" -
“Sevgili dostum, ben zaten yaşlandım,
Stara; zihnin donuklaşıyor Tanya;
Ve sonra olan oldu, heyecanlandım,
Öyle oldu ki, efendinin vasiyeti buydu..." -
“Ah, dadı, dadı! bundan önce?
Aklında neye ihtiyacım var?
Görüyorsun, bu mektupla ilgili
Onegin'e." - “Eh, iş, iş.
Kızma canım,
Bilirsin, anlaşılmazım...
Neden yine solgunlaşıyorsun?” -
“Yani dadı, aslında hiçbir şey yok.
Torununu gönder.” -

Ancak gün geçti ve cevap gelmedi.
Diğeri geldi: hepsi gitti.
Gölge gibi solgun, sabah giyinmiş,
Tatyana bekliyor: Cevap ne zaman olacak?
Hayran Olga geldi.
“Söyle bana: arkadaşın nerede? -
Hostes ona bir soru sordu. -
Bir şekilde bizi tamamen unuttu.”
Tatyana kızardı ve titredi.
"Bugün olacağına söz verdi"
Lensky yaşlı kadına cevap verdi:
Evet, görünüşe göre postane gecikmiş.” -
Tatyana bakışlarını indirdi,
Sanki kötü bir sitem duyuyormuş gibi.

Kararıyordu; masanın üzerinde parlıyor,
Akşam semaveri tısladı,
Çin çaydanlık ısıtması;
Altında hafif bir buhar dönüyordu.
Olga'nın elinden dökülen,
Karanlık bir deredeki bardakların arasından
Zaten kokulu çay akıyordu,
Ve oğlan kremayı servis etti;
Tatiana pencerenin önünde duruyordu.
Soğuk camda nefes almak,
Düşünceli ruhum,
Güzel bir parmakla yazdı
Buğulu camda
Değerli monogram HAKKINDA Evet E.

Ve bu arada ruhu ağrıyordu.
Ve durgun bakış gözyaşlarıyla doluydu.
Aniden bir ses duyuldu!.. kanı dondu.
İşte daha yakın! atla... ve bahçeye
Eugene! "Ah!" – ve bir gölgeden daha hafif
Tatyana başka bir koridora atladı.
Verandadan avluya ve doğrudan bahçeye,
Uçmak, uçmak; arkana bak
Cesaret edemiyor; anında koştum
Perdeler, köprüler, çayırlar,
Göle giden sokak, orman,
Siren çalılarını kırdım,
Çiçek tarhlarının arasından dereye doğru uçmak,
Ve nefes nefese bankta

Düşmüş...
"İşte burada! Evgeniy burada!
Aman Tanrım! Ne düşünüyordu!
Acı dolu bir kalbi var,
Karanlık bir rüya umudu canlı tutar;
Titriyor ve ısıyla parlıyor,
Ve bekler: geliyor mu? Ama duymuyor.
Hizmetçinin bahçesinde, bayırlarda,
Çalılıklardan çilek toplamak
Ve emredildiği gibi koro halinde şarkı söylediler
(Buna göre sipariş verin
Böylece ustanın meyveleri gizlice
Kötü dudaklar yemez
Ve şarkı söylemekle meşguldüler:
Kırsal zeka fikri!).

Kızların şarkısı

Kızlar, güzellikler,
Canlarım, kız arkadaşlarım,
Biraz oynayın kızlar!
İyi eğlenceler sevgililerim!
Bir şarkı çal
Sevilen şarkı,
Arkadaşını cezbet
Yuvarlak dansımıza.
Genç adamı nasıl cezbedebiliriz?
Uzaktan gördüğümüz kadarıyla
Haydi kaçalım sevgililer,
Hadi kiraz atalım
Kiraz, ahududu,
Kırmızı kuşüzümü.
Kulak misafiri olmayın
Değerli şarkılar,
Göz atmaya gitmeyin
Oyunlarımız kız oyunlarıdır.

Şarkı söylüyorlar ve dikkatsizce
Onların çınlayan sesini duyan,
Tatyana sabırsızlıkla bekledi,
Böylece kalbinin titremesi azalsın,
Böylece parlaklık kaybolur.
Ama Perslerde de aynı titreme var,
Ve yanaklardaki sıcaklık kaybolmuyor,
Ama daha parlak, daha parlak sadece yanıyor...
Böylece zavallı güve parlıyor,
Ve gökkuşağı kanadıyla atıyor,
Okulun yaramaz çocuğunun büyüsüne kapılmış;
Yani bir tavşan kışın titriyor,
Aniden uzaktan görünce
Düşen bir tetikçinin çalılıklarına.

Ama sonunda içini çekti
Ve oturduğu yerden kalktı;
Gittim ama sadece döndüm
Sokakta, tam önünde,
Parlayan gözler, Evgeniy
Tehditkar bir gölge gibi duruyor,
Ve sanki ateşle yanmış gibi,
Durdu.
Ancak beklenmedik bir toplantının sonuçları
Bugün sevgili dostlar,
Tekrar anlatamam;
Uzun bir konuşmadan sonra bunu borçluyum
Yürüyüşe çıkın ve rahatlayın:
Bir süre sonra bitireceğim.

Bölüm dört

Moral, seçimlerin doğasında vardır.

I.II. III. IV. V.VI

Bir kadını ne kadar az seversek,
Bizi sevmesi onun için o kadar kolay olur
Ve onu yok etme olasılığımız arttıkça
Baştan çıkarıcı ağlar arasında.
Sefahat eskiden soğukkanlıydı
Bilim aşkla meşhurdu,
Her yerde kendim hakkında trompet çalıyorum
Ve sevmeden keyif almak.
Ama bu önemli bir eğlence
Yaşlı maymunlara layık
Büyükbabanın övündüğü zamanlar:
Lovlasov'un şöhreti azaldı
Kırmızı topukluların görkemiyle
Ve görkemli peruklar.

İkiyüzlü olmaktan kim sıkılmaz?
Bir şeyi farklı şekilde tekrarlayın
Bunu sağlamaya çalışmak önemlidir
Herkesin uzun zamandır emin olduğu şey,
Hala aynı itirazları duyuyorum.
Önyargıları yıkın
Hangisi değildi ve değil
On üç yaşında bir kız!
Tehditlerden kim bıkmaz ki?
Dualar, yeminler, hayali korkular,
Altı sayfadaki notlar,
Aldatmalar, dedikodular, yüzükler, gözyaşları,
Teyzelerin, annelerin denetimi,
Ve kocalar arasında arkadaşlık zordur!

Eugene'im de tam olarak böyle düşünüyordu.
Henüz ilk gençliğinde
Fırtınalı yanılsamaların kurbanıydı
Ve dizginlenemeyen tutkular.
Yaşam alışkanlığıyla şımarık,
İnsan geçici olarak büyülenir,
Başkalarıyla hayal kırıklığına uğradım
Yavaş yavaş arzudan tükeniyoruz,
Rüzgarlı bir başarı ile çürüyoruz,
Gürültüde ve sessizlikte dinlemek
Ruhun sonsuz mırıltısı,
Esnemeyi kahkahayla bastırmak:
8 yaşındaki çocuğu böyle öldürdü
Hayatın en güzel rengini kaybetmek.

Artık güzelliklere aşık olmuyordu,
Ve bir şekilde ayaklarını sürüklüyordu;
Eğer reddederlerse anında teselli oldum;
Değişecekler - rahatladığıma sevindim.
Onları coşku olmadan aradı,
Ve pişmanlık duymadan ayrıldım,
Sevgilerini ve öfkelerini biraz hatırlıyorum.
Yani kesinlikle kayıtsız bir misafir
Açık ıslık akşam biri gelir,
oturur; oyun bitti:
Bahçeyi terk ediyor
Evde huzur içinde uyuyor
Ve kendisi sabah bilmiyor,
Akşam nereye gidecek?

Ancak Tanya'nın mesajını aldıktan sonra,
Onegin çok duygulandı:
Kızların hayallerinin dili
Bir sürü düşünceden rahatsız oldu;
Ve sevgili Tatyana'yı hatırladı
Hem rengi soluk, hem de donuk görünümlü;
Ve tatlı, günahsız bir rüyaya
Ruhuna dalmıştı.
Belki de bu duygu kadim bir şevktir
Bir dakikalığına onu ele geçirdi;
Ama aldatmak istemedi
Masum bir ruhun saflığı.
Şimdi bahçeye uçacağız.
Tatyana'nın onunla tanıştığı yer.

İki dakika boyunca sessiz kaldılar
Ama Onegin ona yaklaştı
Ve şöyle dedi: “Bana yazdın,
İnkar etme. okudum
İtiraflara güvenen ruhlar,
Sevginin masumca taşması;
Samimiyetiniz benim için değerlidir;
Heyecanlandı
Uzun zamandır sessiz kalan duygular;
Ama seni övmek istemiyorum;
bunun karşılığını sana ödeyeceğim
Sanatsız da tanınma;
İtirafımı kabul et:
Kendimi yargılaman için sana teslim ediyorum.

Ne zaman ev çevresinde hayat
Sınırlamak istedim;
Ne zaman baba, koca olacağım?
Hoş bir parti kararlaştırdı;
Bir aile fotoğrafı ne zaman çekilir?
En azından bir anlığına büyülendim, -
Bu doğru olurdu, yalnız senin dışında,
Başka gelin aramıyordum.
Madrigal ışıltılar olmadan şunu söyleyeceğim:
Eski idealimi buldum
Muhtemelen seni yalnız seçerdim
Hüzünlü günlerimin dostlarına
Bir rehin olarak en iyi dileklerimle,
Ve mutlu olurdum... elimden geldiğince!

Ama ben mutluluk için yaratılmadım;
Ruhum ona yabancı;
Kusursuzluklarınız boşunadır:
Ben onlara hiç layık değilim.
İnanın (vicdan garantidir),
Evlilik bizim için işkence olacak.
Seni ne kadar sevsem de,
Alıştıktan sonra onu sevmeyi hemen bırakırım;
Ağlamaya başlıyorsun: gözyaşların
Kalbime dokunulmayacak
Ve onu sadece çileden çıkaracaklar.
Ne tür gül olduğuna sen karar verirsin
Kızlık zarı bizim için hazırlayacak
Ve belki de günlerce.

Dünyada daha kötü ne olabilir?
Zavallı eşin olduğu aileler
Değersiz bir koca için üzgünüm,
Gündüz de akşam da yalnız;
Onun değerini bilen sıkıcı koca nerede
(Ancak kadere lanet ederek),
Her zaman kaşlarını çatmış, sessiz,
Kızgın ve soğukkanlılıkla kıskanç!
Ben buyum. Ve aradıkları şey de buydu
Sen saf, ateşli bir ruhsun,
Bu kadar basitken,
Bana bu kadar akılla mı yazdılar?
Bu gerçekten senin payın mı?
Katı kader tarafından mı atandınız?

Hayallere ve yıllara dönüş yok;
Ruhumu yenilemeyeceğim...
Seni bir kardeş sevgisiyle seviyorum
Ve belki daha da hassas.
Beni öfkelenmeden dinle:
Genç kız birden fazla değişecek
Rüyalar kolay rüyalardır;
Yani ağacın kendi yaprakları var
Her baharda değişir.
Yani görünüşe göre bu, cennet tarafından belirlenmişti.
Tekrar seveceksin: ama...
Kendinizi kontrol etmeyi öğrenin:
Herkes seni benim gibi anlamayacak;
Tecrübesizlik felakete yol açar."

Eugene'nin vaaz ettiği şey buydu.
Gözyaşları arasında, hiçbir şey göremeden,
Zar zor nefes alıyorum, itiraz yok,
Tatyana onu dinledi.
Elini ona uzattı. ne yazık ki
(Ne demişler, mekanik olarak)
Tatiana sessizce eğildi,
Baygın başımı eğerek;
Bahçenin etrafından eve gidelim;
Birlikte ortaya çıktılar ve kimse
Bunun için onları suçlamayı düşünmedim:
Kırsal özgürlük var
Mutlu haklarınız,
Tıpkı kibirli Moskova gibi.

Kabul edeceksiniz okuyucum,
Ne kadar güzel bir şey
Arkadaşımız üzgün Tanya'nın yanında;
Burada ilk defa gösterilmiyor
Doğrudan soyluların ruhları,
İnsanlar nazik olmasa da
Onda hiçbir şey esirgenmedi:
Düşmanları, arkadaşları
(Bu aynı şey olabilir)
Şu şekilde ve bu şekilde onurlandırıldı.
Dünyada herkesin düşmanı var
Ama bizi dostlarımızdan koru Tanrım!
Bunlar benim arkadaşlarım, dostlarım!
Bunları hatırlamam boşuna değil.

Ve ne? Evet öyle. Seni uyutuyorum
Boş, kara hayaller;
ben sadece parantez içinde farkettim
Aşağılık bir iftiranın olmadığını,
Tavan arasında bir yalancı doğdu
Ve laik mafya tarafından cesaretlendirilerek,
Böyle bir saçmalık yok
Kare bir epigram değil,
Gülümseyen arkadaşın hangisi olurdu?
İyi insanlardan oluşan bir çevrede,
Hiçbir kötü niyet ya da iddia olmadan,
Hatayı yüzlerce kez tekrarlamadım;
Ancak o, sizin için dağdır:
Seni o kadar çok seviyor ki... kendisi gibi!

Hım! Hmm! Soylu okuyucu,
Tüm aileniz sağlıklı mı?
İzin ver: belki, her neyse
Artık benden öğreneceksin
Tam olarak ne anlama geliyor? yerli.
Bunlar yerli halk:
Onları okşamalıyız
Sevgiler, içten saygılar
Ve halkın geleneklerine göre,
Onları ziyaret etmek için Noel hakkında
Veya tebriklerinizi postayla gönderin,
Böylece yılın geri kalanında
Bizi düşünmediler...
O halde Allah onlara uzun günler versin!

Ama hassas güzelliklerin aşkı
Dostluk ve akrabalıktan daha güvenilir:
Üstünde ve asi fırtınaların ortasında
Hakları saklı tutarsınız.
Tabiki öyle. Ama modanın kasırgası
Ama doğanın inatçılığı,
Ama laik akımın görüşleri...
Ve tatlı zemin tüy kadar hafif.
Ayrıca eşin görüşleri
Erdemli bir eş için
Her zaman saygılı olmalısınız;
Yani sadık arkadaşın
Bazen kendimi kaptırıyorum:
Şeytan sevgiyle şakalaşır.

Kimi sevmeli? Kime inanmalı?
Kim bizi tek başına aldatmaz ki?
Bütün eylemleri, bütün konuşmaları kim ölçüyor?
Arşınımıza faydalı mı oldunuz?
Kim bize iftira atmaz?
Bizimle kim ilgileniyor?
Kötü alışkanlıklarımız kimin umurunda?
Kim asla sıkılmaz?
Boş bir hayalet arayıcısı,
Emeklerinizi boşa harcamadan,
Kendini sev
Sayın okuyucum!
Değerli öğe: hiçbir şey
Elbette ondan daha nazik kimse yoktur.

Randevunun sonucu ne oldu?
Ne yazık ki tahmin etmek zor değil!
Aşkın çılgınca acısı
Endişelenmeyi bırakmadım
Genç ruh, açgözlü üzüntü;
Hayır, neşesiz bir tutkudan daha fazlası
Zavallı Tatyana yanıyor;
Uyku yatağından uçup gidiyor;
Hayatın sağlığı, rengi ve tatlılığı,
Gülümse, bakire barış,
Her şey gitti, ses boş,
Ve sevgili Tanya'nın gençliği soluyor:
Fırtınanın gölgesi böyle giyiniyor
Gün zar zor doğdu.

Ne yazık ki Tatiana soluyor;
Solgunlaşıyor, kararıyor ve sessizleşiyor!
Hiçbir şey onu meşgul etmiyor
Ruhu hareket etmiyor.
Anlamlı bir şekilde başını sallayarak,
Komşular birbirlerine fısıldıyor:
Zamanı geldi, artık evlenme zamanı geldi!..
Ama tamamlandı. çabuk ihtiyacım var
Hayal gücünü canlandır
Mutlu aşkın resmi.
İstemeden canım,
Pişmanlık beni kısıtlıyor;
Affet beni: seni çok seviyorum
Sevgili Tatyana!

Saatten saate daha da büyüleniyoruz
Olga'nın genç güzelliği,
Vladimir tatlı esaret
Bütün ruhumla teslim oldum.
Her zaman onunla birliktedir. Onun huzurunda
İkisi karanlıkta oturuyor;
Bahçede el ele tutuşuyorlar
Sabah yürüyorlar;
Ne olmuş? Aşk sarhoşu,
Hassas utancın karmaşasında,
Sadece bazen cesaret eder
Olga'nın gülümsemesiyle cesaretlendim.
Gelişmiş bir kıvrılmayla oynayın
Veya elbisenizin kenarını öpün.

Bazen Ole'ye kitap okuyor
Ahlak romanı,
Yazarın daha fazlasını bildiği yer
Chateaubriand'dan ziyade doğa,
Bu arada iki, üç sayfa
(Boş saçmalık, masallar,
Bakirelerin kalbi için tehlikeli)
Kızararak içeri girmesine izin verdi.
Herkesten uzak, uzak,
Satranç tahtasının üzerindeler
Bazen masaya yaslanıp
Oturup derin derin düşünüyorlar.
Ve Lensky'nin piyon kalesi
İnsanın dikkatini dağıtır.

Eve gidecek mi: ve evde
Olga'sıyla meşgul.
Uçan albüm yaprakları
Onu özenle dekore ediyor:
Sonra kırsal manzaralar çiziyorlar,
Mezar taşı, Kıbrıs Tapınağı
Veya lirdeki bir güvercin
Hafifçe kalem ve boya;
Bu hafıza sayfalarında var,
Başkalarının imzalarının altında,
İnce bir mısra bırakıyor,
Hayallerin sessiz bir anıtı,
Anlık bir düşüncenin uzun bir izi vardır,
Yıllar geçmesine rağmen hala aynı.

Tabii ki, onu bir kereden fazla gördün
Bölge genç hanımının albümü,
Bütün kız arkadaşların kirlendiğini
Sondan, başlangıçtan ve her şeyden.
Burada, yazım kurallarına rağmen,
Efsaneye göre ölçüsüz şiirler,
Gerçek dostluğun bir göstergesi olarak katkıda bulunuldu,
Azaltıldı, devam edildi.
Karşılaştığınız ilk yaprakta
Qu'écrirez-vous sur ces tablettes;
Ve imza: T. B. v. Annette;
Ve sonuncusunda şunu okuyacaksınız:
"Kim senden daha çok seviyor,
Bırakın benden daha fazla yazsın.”

Burada kesinlikle bulacaksınız
İki kalp, bir meşale ve çiçekler;
Burada mutlaka yeminleri okuyacaksınız
Mezara kadar aşık;
Bazı işemek ordu
Burada kötü bir şiir ortaya çıktı.
Böyle bir albümde dostlarım,
Açıkçası ben de yazarken mutluyum
Ruhuma güveniyorum
Bütün bunlar benim gayretli saçmalıklarım
Olumlu bir bakış kazanacak
Ve sonra kötü bir gülümsemeyle
Onu ayırmak önemli olmayacak,
Cidden ya da değil, yalan söyleyebilirdim.

Ama sen, dağınık ciltler
Şeytanların kütüphanesinden,
Harika albümler
Moda tekerlemelerin azabı,
Sen, çevik bir şekilde dekore edilmişsin
Mucizevi bir fırçayla Tolstoy
Il Baratynsky'nin kalemi,
Tanrı'nın gök gürültüsü sizi yaksın!
Ne zaman parlak bir bayan
Bana kendi çeyrekliğini veriyor,
Ve titreme ve öfke beni ele geçiriyor,
Ve epigram hareket ediyor
Ruhumun derinliklerinde
Ve onlar için madrigaller yaz!

Puşkin'in "Eugene Onegin" romanındaki karakterlerin kaç yaşında olduğunu biliyor musunuz? Bu makale Evgeny Onegin, Tatyana Larina, Vladimir Lensky ve Olga Larina'nın yaşlarına ilişkin materyaller sunmaktadır. Makaledeki bilgiler ünlü yazar Yuri Lotman'ın bilimsel çalışmalarına dayanmaktadır (bkz. Yu. M. Lotman'ın “Eugene Onegin'in iç kronolojisi” makalesi). AYRICA DEĞERLİ OKUYUCULARDAN BİLGİLENDİRME...
VE ONEGİN KÜÇÜK ÇOCUKLARI REDDETMEKTE HAKLIYDI...

Bakınız: “Eugene Onegin” ile ilgili tüm materyaller “Eugene Onegin” romanında Eugene Onegin, Tatyana Larina, Lensky ve Olga kaç yaşında? (kahramanların çağı)
1. Evgeny Onegin Lensky ile düello yaptığı sırada Evgeny Onegin 26 yaşındaydı. Romanın başında Puşkin, Onegin'in 18 yaşındayken hayatından bir dönemi de şöyle anlatır: “...Dostunu düelloda öldürmüş, / Hedefsiz, emeksiz yaşamış, / Yirmi yaşına kadar... altı yaşında..."
2. Vladimir Lensky Vladimir Lensky, Onegin'le yaptığı düelloda öldüğünde henüz 18 yaşındadır: “...bırakın şair / Aptal on sekiz yaşında…”
3. Tatyana Larina Tatyana Larina, Evgeny Onegin'e mektup yazdığında 17 yaşındadır. Gerçek şu ki roman Tatyana'nın yaşı hakkında özel bir şey söylemiyor. Ancak Puşkin, P. A. Vyazemsky'ye yazdığı bir mektupta Tatyana'nın yaşını belirtiyor: “...Tanya'nın mektubunun nasıl sizin elinizde olduğuna hayret ediyorum [...] ancak anlam tamamen doğru değilse, o zaman daha fazlası var mektuptaki gerçek; ayrıca 17 yaşında ve aşık bir kadından gelen mektup!..." (Puşkin'den Vyazemsky'ye, 29 Kasım 1824)
4. Olga Larina Olga Larina, Onegin ile Lensky arasındaki düello sırasında yaklaşık 16 yaşındaydı. Araştırmacı Yu. M. Lotman'a göre Olga, Lensky'nin gelini olduğunda en az 15 yaşındaydı: O zamanın kurallarına göre Olga 15 yaşından küçük olamazdı. Bu nedenle Olga yaklaşık 16 yaşındaydı çünkü 17 yaşındaki kız kardeşi Tatyana'dan daha genç.

Ancak bir sonraki bölümde Tatiana'nın mektubundan sonra açıkça yazıyor: "Kızın on üç yaşında sahip olmadığı ve sahip olmadığı önyargıları yok edin!" Yani mektubu yazdığı sırada Tatyana 13, hatta 12 yaşındaydı... Ama 17 değil...

Puşkin, okuyucuların ne Vyazemsky'ye ne de başka birine mektup okumasını amaçlamıyordu. Roman boyunca Tatiana'nın yaşı belirtilir; Mektup yazdığında 13 yaşındadır ve çok geçmeden isim günü 14 yaşına gelir. 13 rakamından 2 kez bahsediliyor (Puşkin'de tesadüfi bir şey yok). Rakiplere soru: Bu satırlar gerçekten 17. kız hakkında mı yazılmış? Yoksa Puşkin'de bir sorun mu var? "Ama o yıllarda bile Tatyana oyuncak bebekleri eline almıyordu; onunla şehir haberleri ya da moda hakkında konuşmamıştı ve çocuk şakaları ona yabancıydı."

İşte bu kadar, Tanya! BU YAZ
Aşkı duymadık;
Yoksa seni dünyadan uzaklaştırırdım
Rahmetli kayınvalidem.

BU (yani Tanya) YAZDA, dadı çoktan koridorda yürüdü. Ve size hatırlatmama izin verin, o 13 yaşındaydı.
Onegin, generalin sosyete hanımı karısını ilk kez gördüğü balodan dönerken kendine şunu sorar:

Gerçekten aynı Tatyana mı?
O KIZ... Yoksa bu bir rüya mı?
O KIZ o
mütevazı kaderde ihmal mi edildi?
Bu sana haber değildi
Mütevazi KIZ aşkı mı?

Tatyana, kahramanı azarlıyor.

13 yaşında bir kızın ortaya çıktığı dördüncü bölümü okumaya devam edelim.

...Tanya'nın mesajını aldıktan sonra,
Onegin derinden etkilendi...
Belki de bu duygu kadim bir şevktir
Bir dakikalığına onu ele geçirdi;
Ama aldatmak istemedi
Masum bir ruhun saflığı.

Evgeny'nin yaşlı, ahlaksız bir maymun gibi masum bir kızı yok etmek istemediği ortaya çıktı. İşte bu yüzden reddetti. Tatyana'ya zarar vermemek için tüm suçu ustalıkla kendisine yükledi. Ve randevunun sonunda kıza güzel bir tavsiye verdi:

Kendinizi kontrol etmeyi öğrenin;
Herkes seni benim gibi anlamayacak;
Tecrübesizlik belaya yol açar.

Alexander Sergeevich'i dikkatlice okudum ve aniden okulda ne kadar aptallık yapmak zorunda kaldığımızı fark ettim, Evgeny ile Tatyana arasındaki ilişkiyle ilgili makaleler yüzünden eziyet çektim! Puşkin her şeyi kendisi açıkladı ve kahramanının eylemlerini kendisi değerlendirdi.

Kabul edeceksiniz okuyucum,
Ne kadar güzel bir şey
Arkadaşımız üzgün Tanya'nın yanında.

***
17 yaşındaki Lensky'nin evleneceği Olga kaç yaşındaydı? Maksimum 12. Nerede yazıyor bu?
Bu durumda Puşkin yalnızca Olya'nın 13 yaşındaki Tatyana'nın küçük kız kardeşi olduğunu belirtti. Küçük bir oğlan çocuğu (Dahl'a göre yaklaşık 8 yaşında), Lensky onun BEBEK eğlencesine dokunaklı bir tanıktı. (Bebek - 3 yaşına kadar. 3'ten 7'ye kadar - çocuk).

Şunu düşünüyoruz: 8 yaşındaysa 2-3 yaşındaydı. Düello sırasında kendisi neredeyse 18 yaşındaydı, kendisi ise 12 yaşındaydı. Olya, Onegin ile dans ederken Lensky'nin ne kadar kızdığını hatırlıyor musunuz?

Bebek bezi yeni bitti,
Coquette, uçucu çocuk!
İşin püf noktasını biliyor
Değişmeyi öğrendim!

Tabii ki şok oluyorsunuz. O yaşta - ve evlenmek mi? Saatin kaç olduğunu unutma. Belinsky'nin Onegin hakkındaki makalesinde şöyle yazmıştı:

“Bir Rus kızı, kelimenin Avrupa anlamında bir kadın değil, bir kişi değil: o başka bir şey, bir gelin gibi... Henüz on iki yaşında ve annesi onu tembellikle, beceriksizliğiyle suçluyor. uslu dur..., ona şunu söyler: "Utanma." Umurunda mı hanımefendi: sen zaten bir gelinsin!"

Ve Belinsky'ye göre 18 yaşındayken“O artık ebeveynlerinin kızı değil, artık kalplerinin sevilen çocuğu değil, ağır bir yük, çürümeye hazır mallar, fazla mobilyalar, bir de bak, fiyatı düşecek ve paçayı kurtaramayacak. .”

Seksolog Kotrovsky, kızlara ve erken evliliklere yönelik bu tutumun geleneklerin vahşeti ile değil, sağduyuyla açıklandığını söylüyor. - O zamanlar ailelerin kural olarak geniş aileleri vardı - kilise kürtajı yasaklıyordu ve güvenilir doğum kontrol yöntemleri yoktu.

Ebeveynler, genç görünen kızı hızla başka birinin ailesiyle evlendirmeye çalıştı ("fazladan bir ağız"). Ve onun için gereken çeyiz, solmuş bir bakireninkinden daha azdı. (Asırlık kız sonbahar sineği gibidir!)

Larinlerin durumunda durum daha da vahimdi. Kızların babası öldü, gelinlerin acilen ayarlanması gerekiyordu! Ünlü edebiyat eleştirmeni Yuri Lotman romana ilişkin yorumlarında şunları yazdı:

“Genç soylu kadınlar 19. yüzyılın başında evlendiler. Doğru, 18. yüzyılda 14-15 yaşlarındaki kızların sık sık evlenmesi alışılagelmişin dışına çıkmaya başladı ve 17-19 yaş normal evlilik yaşı haline geldi.
Köylü yaşamında norm olan erken evlilikler, 18. yüzyılın sonlarında Avrupalılaşmadan etkilenmeyen taşra soylu yaşamı için alışılmadık bir durum değildi. Şair Kheraskov'un tanıdığı A. Labzina, henüz 13 yaşındayken evlendirildi.

Gogol'ün annesi 14 yaşında evlendi. Ancak genç roman okuyucusunun ilk hobileri çok daha erken başladı. Ve çevredeki erkekler, genç soylu kadına, sonraki nesillerin onda tek çocuk göreceği yaştaki bir kadın olarak bakıyorlardı.

23 yaşındaki şair Zhukovsky, 12 yaşındayken Masha Protasova'ya aşık oldu. “Woe from Wit”in kahramanı Chatsky, Sophia'ya 12-14 yaşlarındayken aşık oldu.”

**

Rus edebiyatında okuyucuların sevgisiyle Tatyana Larina'ya yaklaşan tek bir kadın kahraman vardır. Leo Tolstoy'un Savaş ve Barış adlı eserinden Nataşa.

Aynı zamanda asil bir kadın. Kızla ilk kez isim gününde tanışıyoruz. Memur Drubetsky'ye aşık olan kadın, Boris'i tenha bir yerde yakaladı ve onu dudaklarından öptü. Utanan Boris de kıza olan aşkını itiraf etti ancak onu 4 yıl boyunca bir daha öpmemesini istedi. "O zaman elini isteyeceğim."

Natasha ince parmaklarıyla saymaya başladı: "On üç, on dört, on beş, on altı." 13 yaşındaydı.
Durum tam olarak Eugene Onegin'deki gibidir. Ancak tartışmalara neden olmaz. Ve bu sırada babası Kont Rostov, küçük bir sohbette annelerinin 12-13 yaşlarında evlendiğini hatırlıyor. "

Yüzlerce olmayan tüm ön-pi-nasyon işaretlerini düzenleyin: cümlede yüzüncü basamak(lar) olması gereken sayı(lar)ı belirtin.

“İşte bu kadar (1) Tanya! Bu yazlar

Aşkı duymadık;

Yoksa dünyadan sürülürdüm

Benim (2) kanım yok.” -

“(3) dadıyla nasıl evlendin?” -

“Yani (4) açıktır (5) Allah emretti. Benim Vanya'm

Mo-lo-bendim (6)benim ışığım (7)

Ve ben üç-on yaşlarındaydım.

İki ho-di-la çöpçatan var mı

Akrabalarıma ve (8) son olarak (9)

Babam beni kutsadı.

Korkudan acı bir şekilde ağladım,

Ben (10) ağlayarak (11) örgümü saldım

Evet, şarkı söyleyerek kiliseye gideceğiz.

(Alexander Puşkin)

Açıklama (Ayrıca aşağıdaki Kurala bakınız).

Doğru yazılışını verelim.

"Ve tamamlandı, Tanya! Bu yazlar

Aşkı duymadık;

Yoksa seni dünyadan uzaklaştırırdım

Rahmetli kayınvalidem." -

"Nasıl evlendin? dadı?» -

"Bu yüzden, Görüldü, Allah emretti. Benim Vanya'm

Benden gençti ışığım,

Ve on üç yaşındaydım.

Çöpçatan iki hafta ortalıkta dolaştı

Aileme ve son olarak

Babam beni kutsadı.

Korkudan acı bir şekilde ağladım,

Ağlarken örgümü çözdüler

Evet, beni kiliseye şarkı söylemeye götürdüler.

Referanslar için 1, 3, 6 ve 7 virgülleri; Giriş kelimeleri için 4 ve 5. “Nihayet” kelimesi giriş niteliğinde değildir; bir dizi sıralamayı sonlandırmaz ve bu serinin sonuncusu değildir.

Cevap: 134567

Cevap: 134567

Uygunluk: Mevcut akademik yıl

Zorluk: normal

Kodlayıcı bölümü: Cümlenin üyeleriyle dil bilgisi açısından ilgisi olmayan kelime ve yapıların bulunduğu cümlelerdeki noktalama işaretleri

Kural: Görev 18. Giriş kelimeleri ve itiraz

Görev 18, dilbilgisi açısından cümleyle ilgisi olmayan kelimelere noktalama işaretleri koyma yeteneğini test eder. Bunlar giriş sözcüklerini (yapılar, ifadeler, cümleler), eklenti yapılarını ve adresleri içerir.

Birleşik Devlet Sınavı 2016-2017'de, 18 numaralı görevlerin bir kısmı, giriş sözcüklerini içeren bir anlatım cümlesi şeklinde sunulacaktır.

Yazlık ev (1), (2) her birimiz için dünyayı kavramanın başladığı, başlangıçta bahçeyle, sonra büyük caddeyle, sonra arsalarla sınırlı olan beşik olarak adlandırılabilir ve (3) son olarak (4) tüm ülke tarafına.

Diğer kısım (demo versiyonuna ve I.P. Tsybulko Standart Sınav Materyalleri 2017 kitabına bakılırsa) şöyle görünecek:

Noktalama işaretlerini yerleştirin: cümlede yer(ler)inde virgül(ler) bulunması gereken sayı(lar)ı belirtin.

Dinle (1)belki (2)biz ayrıldığımızda

Sonsuza kadar ruhlarımızın bu kadar soğuk olduğu bu dünya,

Belki (3) aldatmayı bilmedikleri bir ülkede,

Sen (4) melek olacaksın, ben şeytan olacağım!

Yemin et o zaman unut (5) canım (6)

Eski bir arkadaş için cennetin tüm mutluluğu!

(7) Kaderin mahkum ettiği kasvetli sürgün,

Senin için cennet olacak, sen de benim için evren olacaksın!

(M.Yu.Lermontov)

Bu tür görevleri tamamlamak için gerekli kurallara ve kavramlara bakalım.

17.1 Giriş kelimelerinin genel kavramı ve bunları vurgulamanın temel kuralı.

Giriş kelimeleri, cümleyle dilbilgisi açısından ilgisi olmayan ve ek anlamsal nüanslar getiren kelimelerdir (veya kelime öbekleridir).Örneğin: AçıkçaÇocuklarla iletişim, kişide birçok iyi özelliğin gelişmesini sağlar.; Neyse ki sır sır olarak kalır.

Bu anlamlar sadece giriş sözleriyle değil aynı zamanda giriş cümleleri. Örneğin: Akşam, Hatırlıyor musun, kar fırtınası öfkeliydi... (Puşkin).

Giriş birimleri bitişiktir. eklenti yapılarıÇeşitli ek yorumlar, değişiklikler ve açıklamalar içeren. Giriş yapıları gibi eklenti yapıları da cümledeki diğer kelimelerle ilişkili değildir. Aniden cümleyi bozuyorlar. Örneğin: Yabancı Edebiyat Dergileri (iki) Yalta'ya gönderilmeyi emrettim ; Masha onunla Rossini hakkında konuştu (Rossini yeni moda olmaya başlamıştı) Mozart hakkında.

Çoğu yazarın ana hatası, giriş kelimeleri listesinin yanlış bilgisi ile ilgilidir. Bu nedenle öncelikle hangi kelimelerin giriş niteliğinde olabileceğini, hangi giriş kelime gruplarının öne çıkarılabileceğini ve hangi kelimelerin asla giriş niteliğinde olmadığını öğrenmelisiniz.

GİRİŞ KELİME GRUPLARI.

1. Konuşmacının söylenenlerle bağlantılı duygularını ifade eden giriş sözcükleri: Neyse ki, ne yazık ki, üzülmek, dehşete düşmek, ne yazık ki, ne güzel...

2. Konuşmacının söylediklerinin güvenilirlik derecesine ilişkin değerlendirmesini ifade eden giriş kelimeleri: elbette, şüphesiz, elbette, tartışmasız bir şekilde, açıkçası, kesinlikle, muhtemelen, belki, gerçekten, belki de olmalı, öyle görünüyor, büyük olasılıkla, görünüşe göre, esasen, esasen, sanırım... Bu giriş kelimeleri grubu en çok sayıda olanıdır.

3. Sunulan düşüncelerin sırasını ve birbirleriyle olan bağlantılarını gösteren giriş kelimeleri: ilk olarak, bu nedenle, genel olarak, bu arada, daha ileri, ancak, bir yandan nihayet anlamına gelir… Bu grup da oldukça büyük ve sinsidir.

4. Düşünce oluşturma tekniklerini ve yollarını gösteren giriş kelimeleri: kısacası, başka bir deyişle, daha doğrusu, deyim yerindeyse...

5. Mesajın kaynağını belirten giriş sözcükleri: diyorlar ki, bana göre,..., söylentilere göre, bilgilere göre..., kanaate göre..., kanaatime göre, hatırlıyorum...

6. Konuşmacının muhataba olan adresini temsil eden giriş kelimeleri: Görüyorsun, biliyorsun, anla, affet, lütfen kabul et...

7. Söylenen şeyin ölçüsünün değerlendirmesini gösteren giriş sözcükleri: en fazla, en azından...

8. Söylenenlerin benzerlik derecesini gösteren giriş sözleri: olur, olur, her zamanki gibi...

9. ifadenin anlamlılığını ifade eden giriş kelimeleri: Bütün şakalar bir yana, dürüst olmak gerekirse aramızda kalsın, söylemesi komik...

17.1. 1 Aşağıdaki sözcükler GİRİŞ SÖZCÜKLERİ DEĞİLDİR ve bu nedenle harfte virgülle belirtilmezler:

kelimenin tam anlamıyla, sanki, ayrıca, aniden, sonuçta, burada, orada, neredeyse hiç, sonuçta, neredeyse hiç, hatta, tam olarak, yalnızca, sanki, sanki, sadece, bu arada, neredeyse, bu nedenle, bu nedenle, yaklaşık olarak, kabaca, dahası, basitçe, kararlı bir şekilde, sanki... - bu grup, çoğunlukla yanlışlıkla giriş niteliğindeki olarak izole edilen parçacıkları ve zarfları içerir.

Geleneğe göre, tavsiyeye göre..., yönlendirmeye göre..., ricaya göre..., emre göre..., plana göre... - bu kombinasyonlar cümlenin izole edilmemiş (virgülle ayrılmamış) üyeleri gibi davranır:

Ablasının tavsiyesi üzerine Moskova Devlet Üniversitesi'ne girmeye karar verdi.

Doktorun emriyle hastaya sıkı bir diyet uygulandı.

17.1. 2 Bağlama bağlı olarak aynı kelimeler giriş kelimeleri veya cümlenin üyeleri olarak işlev görebilir.

BELKİ ve OLABİLİR, OLMALI, GÖRÜNÜYOR (GÖRÜNÜYOR), raporlanan şeyin güvenilirlik derecesini belirtirlerse giriş niteliğinde davranırlar:

Belki, yarın gelecek miyim? Öğretmenimiz iki gündür yoktu; Belki, o hasta. Sen, olmalı böyle bir olayla ilk kez karşılaşıyorsunuz. BEN, Öyle gibi, onu bir yerde gördüm.

Aynı kelimeler yüklem olarak görünebilir:

Seninle tanışmak bana ne getirebilir? Bir insan nasıl bu kadar gereksiz olabilir! Bu sizin kendi kararınız olmalıdır. Bütün bunlar bana çok şüpheli görünüyor. Not: Yüklemini hiçbir zaman bir cümleden çıkaramazsınız, ancak giriş sözcüğü bunu kaldırabilir.

İfadenin güvenilirlik derecesini belirtirlerse AÇIKÇA, MUHTEMEL, GÖRÜNÜR OLARAK giriş niteliğinde oldukları ortaya çıkar:

Sen, açıkça, davranışların için özür dilemek ister misin? Gelecek ay ben Belki, tatile gideceğim. Sen, Görüldü, bize tüm gerçeği anlatmak ister misin?

Aynı kelimeler yüklemlere dahil edilebilir:

Sorunu çözmenin başka bir yolunu aramamız gerektiği herkes için açık hale geldi. Bu, itfaiye ekiplerinin koordineli çalışmaları sayesinde mümkün oldu. Bulutlardan dolayı güneş görünmüyor.

KESİNLİKLE, DOĞRU, TAM OLARAK, DOĞAL OLARAK, bildirilenlerin güvenilirlik derecesini belirtirken giriş niteliğinde olduğu ortaya çıkıyor (bu durumda bunlar değiştirilebilir veya bu grubun anlam açısından yakın kelimeleri ile değiştirilebilir) - Siz, muhtemelen (=olmalı) ve bunu zamanında yapmanın ne kadar önemli olduğunu anlamıyorsunuz. Sen, Sağ, aynı Sidorov mu? O, Kesinlikle, çok güzeldi. Bütün bu tartışmalar doğal olarak, şu ana kadar sadece varsayımlarımız.

Aynı kelimelerin cümlenin üyeleri olduğu ortaya çıkıyor (koşullar) - Metni doğru tercüme etti (= doğru, eylemin gidişatının durumu). Kesin olarak bilmiyorum (=kesinlikle eylemin gidişatını) ama bana kızmak için bunu yapmak zorundaydı. Öğrenci problemi doğru (=doğru) çözmüştür. Bu da doğal olarak (=doğal olarak) bizi tek doğru cevaba götürdü.

BTW, düşüncelerin bağlantısını gösteriyorsa giriş kelimesidir:

O iyi bir atlet. Bu arada o da iyi çalışıyor.

Aynı kelime “aynı anda” anlamında giriş kelimesi değildir:

Bu arada yürüyüşe çıkacağım, biraz ekmek alacağım.

BU arada, düşüncelerin bağlantısını gösteren giriş niteliğinde bir kelime olduğu ortaya çıktı:

Anne babası, arkadaşları ve Bu arada, en iyi arkadaşım geziye karşı.

Bu kelime bağlamda giriş niteliğinde olmayan bir kelime olarak kullanılabilir:

Uzun bir konuşma yaptı ve diğer şeylerin yanı sıra yakında bizim patronumuz olacağını belirtti.

ÖNCELİKLE giriş kelimesi olarak düşüncelerin bağlantısını belirtir:

Öncelikle(=öncelikle), bu kadar hassas bir konuyu gündeme getirmeye gerek var mı?

Aynı kelime zaman zarfı görevi görebilir (=ilk):

Öncelikle anne ve babanıza merhaba demek istiyorum.

Aynı ifadede "her şeyden önce" yazarın iradesine bağlı olarak giriş niteliğinde olarak kabul edilebileceği veya edilemeyeceği söylenmelidir.

GERÇEKTEN, ŞÜPHESİZ, KOŞULSUZ, GERÇEKTEN rapor edilenlerin güvenilirlik derecesini belirtirlerse giriş niteliğinde olacaktır:

Bu tepeden Gerçekten(=tam olarak, aslında, şüphesiz), en iyi görüş açıldı. şüphesiz(=gerçekten, gerçekten), çocuğunuz müzik yeteneğine sahiptir. O, şüphesiz, bu romanı okuyun. - ya da düşünce oluşturma yöntemine - İşte, Aslında ve tüm hikaye.

Aynı kelimeler başka anlamlarda kullanılıyorsa giriş niteliğinde değildir:

Ben gerçekten benim olmamı hayal ettiğin kişiyim (=gerçekte, aslında). O şüphesiz yetenekli bir besteciydi (= şüphesiz, aslında). Sorunu çözmemiz için bize bu kadar basit bir yol sunmakta kesinlikle haklı (=çok, oldukça doğru). Aslında okula karşı hiçbir şeyim yoktu ama buna (=genel olarak, tam olarak) gitmek istemedim. Konuşmacının önerdiği tonlamaya bağlı olarak "gerçekten" ve "koşulsuz" kelimeleri aynı bağlamda giriş niteliğinde olabilir veya olmayabilir.

VE, Daha sonra, ünlü olduğu ortaya çıktı. Daha öte, size sonuçlarımızı anlatacağız. Böylece(=öyleyse), sonuçlarımız diğer bilim adamlarının elde ettiği sonuçlarla hiçbir şekilde çelişmiyor. O akıllı, güzel ve Sonunda, bana karşı çok nazik. Ne, Sonunda, Benden ne istiyorsun? Tipik olarak, yukarıdaki kelimeleri içeren cümleler bir dizi sıralamayı tamamlar; kelimelerin kendisi de "ve ayrıca" anlamına gelir. Yukarıdaki bağlamda “birincisi”, “ikincisi”, “bir yandan” vb. sözcükleri görünebilir. Giriş kelimesinin anlamındaki “Böylece” sadece sıralamanın tamamlanması değil, aynı zamanda sonuç anlamına da geliyor.

Aynı kelimeler anlamlarda giriş olarak vurgulanmamıştır: “bu şekilde” = “bu şekilde”:

Bu sayede ağır dolabı hareket ettirebildi.

Tipik olarak “ilk” gibi zaman zarfları önceki bağlamda bulunur. "Daha sonra" = "sonra, bundan sonra":

Daha sonra ünlü bir bilim adamı oldu.

“Nihayet” = “sonunda, nihayet, her şeyden sonra, her şeyin sonucunda”:

Sonunda tüm konular başarıyla tamamlandı. Genellikle bu anlamda "-bu" edatı "nihayet" kelimesine eklenebilir, ancak "nihayet" bir giriş kelimesi ise bu yapılamaz. Yukarıda "nihayet" için belirtilen anlamlarla aynı anlamda, "sonunda" birleşimi giriş niteliğinde değildir:

Sonunda (= sonuç olarak) bir anlaşmaya varıldı.

ANCAK cümlenin ortasında veya sonunda olması giriş niteliğindedir:

Yağmur, Yine de Hava tahmincilerinin tahminlerine rağmen zaten ikinci haftasındaydı. Ne kadar akıllıca yaptım bunu Yine de!

“Ancak” olumsuz bir bağlaç görevi gördüğünde cümlenin başında ve karmaşık bir cümlenin bir kısmının başında giriş niteliğinde olmaz (=but): Ancak insanlar onun iyiliğine inanmak istemediler niyetler. Karşılaşmayı beklemiyorduk ama şanslıydık.

Bazen "ancak" sözcüğünün bir cümlenin başında görünebileceğini ancak bağlaç görevi göremediğini lütfen unutmayın: Fakat, inanılmaz derecede zor.

GENELLİK, düşüncelerin oluşma şeklini gösterdiğinde “genel olarak konuşursak” anlamında giriş niteliğindedir:

Onun işleri, hiç, yalnızca dar bir uzman çevresinin ilgisini çekmektedir. Bir başka anlamda “genel olarak” kelimesi “genel olarak, tamamen, her bakımdan, her koşulda, her zaman” anlamına gelen bir zarftır:

Genel olarak edebiyat için Puşkin neyse, Ostrovsky de Rus tiyatrosu için odur. Yeni kanuna göre işyerinde sigara içmek genel olarak yasaktır.

Bana göre, sizin düşüncenize, bizim görüşümüze göre, mesajın kaynağını belirten giriş niteliğindedirler:

Senin çocuğun, Benim .. De, soğuk algınlığı. Bu, senin içinde, bir şeyi kanıtlıyor mu? "Kendi tarzında" kelimesi giriş niteliğinde değildir: O, kendi tarzında haklıdır.

DERSİN çoğu zaman giriş niteliğinde olup, ifadenin güvenilirlik derecesini gösterir:

Biz, Kesinlikle, size her konuda yardımcı olmaya hazırız.

Bazen bu kelime, bir güven ve inanç tonuyla tonlamalı olarak vurgulanırsa izole edilmez. Bu durumda "tabii ki" kelimesi yoğunlaştırıcı bir parçacık olarak kabul edilir: Beni önceden uyarmış olsaydınız kesinlikle kabul ederdim.

HER DURUMDA, daha çok giriş niteliğindedir ve değerlendirme için kullanılır:

BEN, Neyse Bunu hatırlamak istemezdim. Bu kelimeler, Neyse, hayata karşı tutumunun ciddiyetini gösterir.

"Her zaman, her koşulda" anlamında bu kombinasyon giriş niteliğinde değildir:

BEN Neyse Bugün onunla buluşup konuşması gerekiyordu.

GERÇEKTEN, çoğu zaman giriş niteliğinde DEĞİLDİR, "gerçekten" anlamında konuşursak - Petya bilgisayarlarda gerçekten çok iyidir. Gerçekten bununla hiçbir ilgim yok. Daha az sıklıkla, bu ifade, şaşkınlığı, öfkeyi ifade etmeye hizmet ediyorsa giriş niteliğinde olur - Nesin sen, Aslında, akıllı gibi mi davranıyorsun?

AYRICA düşüncelerin bağlantısını veya bir düşünceyi oluşturmanın bir yolunu gösterdiğinde giriş niteliğinde olabilir:

Pek çok çağdaş yazar arasında Vladimir Sorokin ilgi çekicidir ve onun kitapları arasında sırası geldiğindeÖzellikle “Roman”ı ön plana çıkarabiliriz. Benden işlerinde ona yardım etmemi istedi ve sırası geldiğinde, ayrıca ortalığı karıştırmadı. Aynı ifade, "cevap olarak", "kendi adına" (= sıra geldiğinde) anlamında giriş niteliğinde olmayabilir - Masha da yazı nasıl geçirdiğinden bahsetti.

ANLAM, "bu nedenle", "bu nedenle" sözcükleriyle değiştirilebiliyorsa giriş niteliğindedir:

Mesaj karmaşık Araç bugün teslim edilmesi gerekmektedir. Yağmur çoktan durdu Araç, yürüyüşe çıkabiliriz. Eğer bizimle bu kadar çok savaşırsa, Araç, haklı olduğunu düşünüyor.

Bu kelimenin anlam olarak "anlam"a yakın bir yüklem olduğu ortaya çıkabilir:

Köpek onun için karısından daha önemli. Bir kişiyle gerçekten arkadaş olduğunuzda, bu ona her konuda güvendiğiniz anlamına gelir. Özellikle mastarlarla ifade edildiklerinde özne ve yüklem arasında “so” görünebilir. Bu durumda "anlamına gelir" ifadesinin önüne bir tire konur:

Kırılmak, zayıf olduğunu kabul etmek demektir. Arkadaş olmak arkadaşına güvenmek demektir.

Tam tersine, eğer düşünceler arasında bir bağlantı olduğunu gösteriyorsa giriş niteliğindedir:

Onu kırmak istemiyordu ama tersine, ondan af dilemeye çalıştı. Spor yapmak yerine, tersine, bütün gün evde oturuyor.

Bir cümlenin homojen bir üyesi olarak hareket edebilen “ve tam tersi” kombinasyonu giriş niteliğinde bir kombinasyon değildir; bir cümlenin tamamının veya bir kısmının yerine geçen bir kelime olarak kullanılır:

İlkbaharda kızlar değişir: esmerler sarışın olur ve tam tersi (yani sarışınlar esmer olur). Ne kadar çok çalışırsanız o kadar yüksek notlar alırsınız ve bunun tersi de geçerlidir (yani, az çalışırsanız notlarınız kötü olur; "ve"den önceki virgül cümlenin sonunda biter - karmaşık bir cümle gibidir, burada " tam tersine” ikinci kısmının yerine geçer). İsteğimi yerine getireceğini ve bunun tersini de biliyorum (yani yerine getireceğim, "ve" den önce virgül yok, çünkü "aksine" homojen bir yan cümlenin yerini alıyor).

Değerlendirme önemliyse EN AZINDAN giriş niteliğindedir:

Mişa, en azından, nasıl davranacağını biliyor ve çatalla dişlerini karıştırmıyor.

Bu ifade "en az", "en az" anlamında kullanılabilir, o zaman izole edilmez:

En azından babasının hayatını boşuna yaşamadığını bilecek. Sınıftan en az beş kişinin kros kayağı sporuna katılması gerekmektedir.

FROM VIEWPOINT giriş anlamındadır ve "fikir olarak" anlamına gelir:

Büyükannemin bakış açısından Bir kız pantolon giymemeli. Onun cevabı sınav görevlilerinin bakış açısından, en büyük övgüye layık.

Aynı ifade "ilişkili olarak" anlamına gelebilir ve bu durumda giriş niteliğinde değildir:

Çalışmalar zamanlama açısından planlandığı gibi gidiyor. Bazı edebi eserlerin kahramanlarının davranışlarını modern ahlak açısından değerlendirirsek, bunun ahlak dışı sayılması gerekir.

ÖZELLİKLE, bir ifadede düşüncelerin bağlantısını belirtiyorsa giriş niteliğinde bir ifade olarak öne çıkar: İlgileniyor özellikle Bu bilim adamının görelilik teorisinin gelişimine katkısı sorusu. Şirket hayırseverlik faaliyetlerinde aktif rol alır ve özellikle, 187 numaralı yetimhaneye yardım ediyor.

Kombinasyon ÖZELLİKLE bağlantı yapısının başında veya sonunda olursa, bu yapıdan ayrılmaz (bu, bir sonraki bölümde daha ayrıntılı olarak ele alınacaktır):

Hayvanlarla ilgili kitapları, özellikle de köpeklerle ilgili kitapları seviyorum. Arkadaşlarım, özellikle Masha ve Vadim bu yaz İspanya'da tatil yaptılar. Belirtilen kombinasyon, "ve" bağlacı ile "genel olarak" kelimesiyle bağlanırsa giriş niteliğinde bir kombinasyon olarak ayırt edilmez:

Konuşma genel olarak siyasete, özel olarak ise hükümetin son kararlarına döndü.

Bir gerçeği değerlendirmeye ve onu bir açıklamada vurgulamaya hizmet ettiğinde ESAS olarak giriş niteliğindedir: Ders kitabı yeniden yazılmalı ve, daha çok, buna öyle bölümler ekleyin... Oda özel günlerde kullanılmıştı ve, daha çok tören yemekleri düzenlemek için.

Bu kombinasyon bir bağlantı yapısının parçası olabilir; bu durumda başında veya sonunda görünüyorsa yapının kendisinden virgülle ayrılmaz:

Birçok Rus insan daha çok aydınların temsilcileri hükümetin vaatlerine inanmadı.

"Her şeyden önce", "en önemlisi" anlamında bu kombinasyon giriş niteliğinde değildir ve izole değildir:

Esas olarak cehaleti nedeniyle yazmaktan korkuyordu. Onun hakkında en çok hoşuma giden şey, ebeveynlerine karşı tutumu.

ÖRNEĞİN, her zaman giriş niteliğinde olacaktır, ancak farklı biçimlendirilmiştir. Her iki tarafta virgülle ayrılabilir:

Pavel Petrovich, görünüşüne son derece özenli bir insandır. Örneğin, tırnaklarının bakımını özenle yapıyor. Zaten izole edilmiş bir üyenin başında veya sonunda "örneğin" görünüyorsa, bu ifadeden virgülle ayrılmaz:

Birçok büyük şehirde, Örneğin Moskova'da olumsuz bir çevresel durum gelişiyor. Rus yazarların bazı eserleri, Örneğin"Eugene Onegin" veya "Savaş ve Barış" yalnızca Rusya'da değil diğer ülkelerde de uzun metrajlı filmlerin yaratılmasının temelini oluşturdu. Ayrıca, "örneğin" sözcüğünden sonra, "örneğin" sözcüğü genelleştirici bir sözcüğün ardından bir dizi homojen üyeden önce gelirse iki nokta üst üste gelebilir:

Bazı meyveler alerjiye neden olabiliyor Örneğin: portakal, mandalina, ananas, kırmızı meyveler.

17.1.3 Noktalama işaretlerinin giriş sözcükleriyle birlikte yerleştirilmesinin özel durumları vardır.

Giriş sözcüklerini ve cümlelerini vurgulamak için yalnızca virgüller değil, aynı zamanda kısa çizgilerin yanı sıra kısa çizgi ve virgül kombinasyonları da kullanılabilir.

Bu vakalar lise dersine dahil edilmez ve Birleşik Devlet Sınavı görevlerinde kullanılmaz. Ancak sıklıkla kullanılan bazı ifadelerin hatırlanması gerekir. İşte Rosenthal'in Noktalama İşaretleri El Kitabından örnekler.

Dolayısıyla, giriş kombinasyonu eksik bir yapı oluşturuyorsa (bağlamdan geri yüklenen bir kelime eksikse), virgül ve kısa çizgi ile vurgulanır: Makarenko defalarca pedagojinin temel aldığını vurguladı Bir tarafta Bir kişiye sınırsız güven ve diğeriyle birlikte- kendisine yüklenen yüksek talepler; Chichikov iki nedenden dolayı durmayı emretti: Bir tarafta atları dinlendirmek için diğeriyle birlikte- rahatlamak ve kendinizi yenilemek için(yardımcı cümleden önceki virgül, tire tarafından "emilir"); Bir tarafta Acil bir karar vermek önemliydi ama dikkatli olmak da gerekiyordu. diğeriyle birlikte.

17.2 Genel dolaşım kavramı ve izolasyonunun temel kuralı.

İlk kez 2016-2017'de Birleşik Devlet Sınavı görevlerine dahil edildi. Öğrenciler şiirsel eserlerde çekicilik aramak zorunda kalacaklar, bu da görevi çok daha zorlaştırıyor.

Adresler, konuşmanın yapıldığı kişinin adını veren kelimelerdir. Adres, aday durum biçimindedir ve özel bir tonlamayla telaffuz edilir: Tatiana, sevgili Tatiana!Şimdi seninle gözyaşı döküyorum. Adresler genellikle canlı isimlerle ifade edildiği gibi isimlerin anlamındaki sıfatlar ve ortaçlarla da ifade edilir. Örneğin: Hayattan yararlanın yaşamak . Sanatsal konuşmada cansız isimlere de hitap edilebilir. Örneğin: Gürültü yap, gürültü yap, itaatkar yelken ; Gürültü yapmayın Çavdar, olgun kulak.

Kişi zamirleri Sen Ve Sen kural olarak hareket etmek referans olarak değil ve konu olarak: Üzgünüm, huzurlu vadiler, Ve sen , tanıdık dağ zirveleri, Ve sen , tanıdık ormanlar!

17.1.2. İstekleri vurgulamak için daha karmaşık kurallar da vardır.

1. Cümlenin başındaki adres ünlem tonlaması ile telaffuz edilirse, arkasına ünlem işareti konur (adresi takip eden kelime büyük harfle yazılır): Yaşlı adam! Geçmişi unutun; Napoli'nin genç yerlisi! Rusya'da sahada ne bıraktınız?

2. Adres cümlenin sonundaysa, önüne virgül konur ve ondan sonra cümlenin içeriğinin ve tonlamasının gerektirdiği noktalama işareti: Bunu düşün kültür ustası; Merhaba sana, barışçıl emeğin insanları!; Burada mısın, Sevimli?; Sen bir domuzsun Erkek kardeş…

3.Yinelenen istekler virgül veya ünlem işaretiyle ayrılır: Bozkır geniş, bozkır ıssız, neden bu kadar kasvetli görünüyorsun?; Merhaba, rüzgar, tehditkar bir rüzgar, dünya tarihinin bir arka rüzgarı!; Vaska! Vaska! Vaska! Harika!

4. Birlik yoluyla birbirine bağlanan homojen adresler Ve veya Evet, virgülle ayrılmamıştır: Şarkı söylemek, insanlar, şehirler ve nehirler!Şarkı söylemek, dağlar, bozkırlar ve tarlalar!; Merhaba, güneş ışığı ve neşeli bir sabah!

5. Cümlenin farklı yerlerinde bir kişiye ait birden fazla adres varsa, bunların her biri virgülle ayrılır: İvan İlyiç, emir ver, Erkek kardeş atıştırmalıklar hakkında; ...Ben çünkü Thomas daha iyi değil mi? Erkek kardeş, yıkılmak mı?

6. Ortak bir adres başka kelimelerle - cümlenin üyeleriyle "bozulursa", adresin her bir kısmı genel kurala göre virgüllerle ayrılır: Daha sıkı, atış, vurmak, toynak, bir adım atıyorum! ; Kana ve gözyaşına, intikama susamış seni görüyoruz kırk birinci yıl.