Модные женские татарские имена. Новые красивые имена для девочек
Абдулла - Раб Аллаха, раб Божий. Компонент татарского и арабского имени.
Агдалия - Самая справедливая.
Абид , (Абиде) - поклоняющийся, молящийся, верующий; раб. Мужское и женское имя
Aбульхайр - совершающий доброе
Адалет - правосудие, справедливость
Адиль , (Адиле) - справедливый. Мужское и женское имя
Аделина - Честная, порядочная.
Адип - Воспитанный, писатель, ученый.
Азат - Благородный, свободный.
Азалия - От названия цветка.
Азамат - Рыцарь, герой.
Азхар - Очень красивый.
Азиз и Азиза - уважаемый, почитаемый, дорогой.
Азим – Великий, решительный
Айдар (Айдэр)- 1.родовые волосы, которые не срезали с самого рождения у младенцев мужского пола. В результате вырастал большой чуб- коса, у запорожских казаков это был оселедец. 2. достойный, из числа достойных мужей.
Айдын – светлый, яркий
Айнур - Лунный свет. (Ай-луна, Нур - свет или луч. Распространенное татарское имя)
Айрат - хайрат-изумление, (монг.) лесной народ.
Айша (Айше)- Живущая (одна из жен пророка Мухаммеда).
Аким - Знающий, мудрый.
Акрам - Щедрый.
Акбарс - Белый барс.
Алан - Добродушный.
Али (Алие)- Возвышенный. имя двоюродного брата Пророка Мухаммада
Алим (Алиме) - мудрый, ученый, знатный.
Алсу - Прекраснейшая, самая красивая; Алая вода.
Амин и Амина - Верный, честный.
Амир и Амира - Повелевающий, принц.
Анвар - Лучистый, свет (одна из сур Корана).
Арсен - Сильный, бесстрашный.
Арслан и Руслан - Лев.
Артур - Медведь.
Асан - Здоровый.
Асие - Утешающая, лечащая.
Ахмад и Ахмет - Прославленный.
-= Б =-
Басыр
- проницательный, прозорливый, дальновидный
Батал
- смелый, храбрый, герой
Батыр
- богатырь
Бахтияр
- от перс. счастливый
Бекбай
- Очень богатый.
Бекбулат
- Железный бек, господин.
Булат
- Железо, сталь.
Белял
- Здоровый, живой.
-= В =-
Вахид
и Вахит - Единый, первый.
Венера
- Звезда, планета.
Ветан
(Ветание)- Родина.
Вибий
– странствующий.
Вильдан
(от ар. слов валид, велед, эвляд) ¾ новорожденные дети; рабы
-= Г =-
Габдулла
- см. Абдулла.
Гадел
и Гадиле - Прямой, справедливый.
Гази
- Борец за веру.
Галим
- Знающий, ученый.
Гани
- Богатый, государственный.
Гафар
, Гаффар, Гафур, Гафура - Прощающий.
Гюзель
- от тюрк. красивый, хороший. Женское имя.
Гуль
- Цветок, цветущая, символ красоты.
Гульзар
и Гульзифа - Цветник. (Старинное татарское имя)
Гульназ
- Нежная как цветок.
Гульнара
- Украшенная цветами, гранат.
Гульнур
- Светлая как цветок.
Гульчечек
- Роза.
Гусман
, Госман, Усман - Костоправ.
Гэрэй
- Достойный.
-= Д =-
Давлет
- Счастье, богатство, государство.
Дамир
и Дамира
- настойчивый, рус. "Да здравствует мир" или "Даешь мировую революцию".
Даниял
- Человек, близкий Аллаху.
Даян
- Высший суд (религ).
Дениз
и Денис
- Море.
Джамиль
, Джамаль
, Джамиля
- Красивый.
Джиган
- Вселенная.
Дилявер
- от перс. отважный, смелый, храбрый
Диляра
- от перс. поэт. красавица; милая, прекрасная, успокаивающая сердце
Дильбар
- Любимая, очаровательная.
Дина
- Дин-вера.
Динар
и Динара
- от слова динар-золотая монета; видимо здесь в значении драгоценная.
-= З =-
Зайд
- Подарок.
Зайнаб
(Зейнеп
) - Полная. имя дочери Пророка Мухаммада,
Закир
и Закира
- Поминающий.
Залика
- Красноречивая.
Заман
- Человек нашего времени.
Замир
- Ум, таинственность.
Замира
- Сердце, совесть.
Зариф
- Ласковый, красивый, любезный.
Зафер
- достигающий цель; побеждающий, победитель
Захид
- Аскет, подвижник.
Захир
и Захира
- Помощник, красивый.
Зеки
(Зекие
) - чистый, без примесей, натуральный, неподдельный.
Зиннат
- Украшение.
Зиннур
- Лучезарный.
Зифа
- Стройная, статная.
Зия
- Светоч, свет.
Зульфат
- Кудрявый.
Зульфия
– Красивые волосы с локонами.
Зуфар
- Победитель.
Зухра
- Блестящая, светлая, звезда, цветок.
Зыятдин
- Распространяющий религию, миссионер.
-= И =-
Ибрагим
- Авраам, отец народов.
Идрис
- Обучающийся, старательный.
Измаил
- см. Исмагил
Иззет
- величие, почтение.
Икрам
- Почет, уважение.
Ильдар
- Правитель.
Ильнар
и Ильнара
- Нар (Пламя) +Ил (Родина).
Ильнур
и Ильнура
- Нур (Луч) + Ил (Родина).
Ильхам
(Ильхамие
) - вдохновение.
Ильшат
- Радующий родину, в значении знаменитый.
Ильяс
- Могущество Аллаха.
Ильгам
- Вдохновение.
Иман
- Вера.
Инает
- милость, попечительство, заботливость.
Индира
- Богиня войны.
Инсаф
- Справедливость, воспитанный.
Ираде
- Благое пожелание.
Ирек
и Ирик
- Воля.
Ирина
- Спокойствие.
Ирфан
- знание. Мужское имя.
Иса
и Иисус
- Милость божья.
Искандер
- Александр - защитник, победитель арабизированная форма.
Ислям
и Ислямие
- Преданный Аллаху.
Исмаил
и Исмагил
- Бог услышал.
Исмат
и Исмет
- Чистота, воздержание; защита.
Ихсан
- Благодеяние, добродетельность.
-= К =-
Кадыр
и Кадира
- Всемогущий.
Казим
- Терпеливый.
Каиля
- Разговорчивая.
Каима
- Твердо стоящая на ногах.
Камал
и Камалия
- Совершенство.
Камалетдин
- Религиозное совершенство.
Камиль
и Камиля
- Совершенный.
Карим
и Карима
- Великодушный, благородный, щедрый.
Катиба
и Катиб
- Писатель, пишущая.
Керим
(Кериме
) - щедрый, благородный.
Курбан
- Жертва.
Курбат
- Родство.
Кэмаль
- Зрелый.
-= Л =-
Лилия
и Лилиана
- Цветок белый тюльпан.
Ленар
и Ленара
- Ленинская армия.
Латифа
- Красивая.
Лениза
и Лениз
- Ленинский завет.
Ленора
- Дочь льва.
Ленур
- Ленин учредил революцию.
Лея
- Антилопа.
Лиана
- От растения лиана, тонкая.
Луиза
- Столкновение.
Лютфи
(Лютфие) - любезный, милый. Мужское и женское имя
Ляйсан
- Весенний дождь, месяц апрель по сирийскому календарю.
Лятифе
- нежная, мягкая. Женское имя.
Ляле
– тюльпан
-= М =-
Мадина
- Город в Аравии.
Мазит
- Знаменитый.
Майя
- От месяца май.
Мариам
- От имени из Библии Мария.
Максуз
и Махсут
- Желанный.
Мансур
и Мансура
- Победитель.
Марат
- В честь лидера Фр. буржуазной революции Жан - Поль Марат.
Марлен
- (нем. - рус.) Сокращение от Маркс и Ленин.
Марьям
(Мерьем) - мать пророка "Исы,
Маснави
- из Корана, «Подающий», давали имя мальчику родившемуся вторым ребенком мужского пола.
Махмуд
- Прославленный.
Миргаяз
- Помогающий.
Мирза
- Сын царя. Компонент имени.
Мунир
и Мунира
- Сверкающий, осветитель.
Мурат
- Желанный.
Муртаза
- Любимчик.
Муса
- Пророк, ребенок.
Муслим
- Мусульманин.
Мустафа
- Избранник.
Мустафир
- Улыбающийся.
Мухаммет
- Восхваляемый.
Мухамметджан
- Душа Мухамеда.
Мухтар
- Избранник.
-= Н =-
Наби
- Пророк.
Набиб
- Умный.
Нагим
- Благополучие.
Надир
и Надире
- Редкостный.
Назар
и Назира
- Взгляд, Самопожертвование.
Назим
(Назмие
) - сочиняющий.
Наиль
и Найля
- Дар. достигающий цели
Нариман
- Сильный духом.
Насретдин
- Помогающий религии.
Нафисе
- очень ценная; прекрасная
Нияз
- Необходимость; просьба, желание; подарок; благодать.
Недим
(Недиме) - собеседник
Нугман
- Красный, благодеяние, сорт цветка.
Нурвали
- Святой.
Нургали
- Величественный.
Нуретдин
- Луч религии.
Нури
и Нурия
(Нур) - Свет.
Нурулла
- Нур
(свет) + Аллах.
-= О =-
Ойгуль - Айгуль - Лунный цветок. Другая интерпретация - Красота и цветок (Старинное татарское имя)
-= Р =-
Равиль
- Юноша.
Радик
- От хим. элемента.
Раиль
и Раиля
- Основатель.
Раис
- Руководитель.
Райхан
- (мужское и женское старинное татарское имя) Базилик, блаженство.
Рамазан
- Жаркий месяц, 9-й месяц по хиджре.
Рамиз
- Опознавательный знак ориентир.
Рамиль
и Рамиля
- Чудодейственный, волшебный.
Рамис
- Плотовщик.
Расим
и Расима
- Художник.
Рафаил
- Бог вылечил.
Рафик
- Добрый, друг.
Рахим
- Милостивый.
Рахман
- Доброжелательный.
Рашид
и Рашад
- Идущий правильным путем.
Ренат
и Рената
- Заново родившийся или рус. вариант революция, наука, труд.
Рефат
- сострадательный, добрый
Риза
, Рида
- Избранник.
Ризван
- Благосклонность, удовлетворение.
Рияна
– прекрасная незнакомка (Рияночка Аблаева)
Руслан
- от Арслана.
Рустем
- Богатырь, герой.
Рушена
- Светлая, блестящая.
-= С =-
Саадет
- счастье
Сабан
- (тюркско-татарское имя) Плуг, имя давали ребенку родившемуся во время пахоты.
Сабах
и Сабиха
- Утро.
Сабир
и Сабире
- Терпеливый.
Сабит
- Крепкий, прочный, стойкий.
Сагадат
и Сагид
- Счастье.
Садри
и Садрия
- Первый, главный.
Садриддин
- с верой в сердце
Садык
и Садика
- Истинный, друг.
Саид
и Сайде
- счастливый, удачливый Господин.
Сайфулла
- Меч Аллаха.
Салават
- Хвалебные молитвы.
Саламат
и Салим
- Здоровый.
Сания
- Вторая.
Саттар
- Прощающий.
Сафие
- чистая, без примеси
Селим
(Селиме
) - без изъянов
Селямет
- благополучие, безопасность
Сефер
- путешествие
Субхи
(Субхие) - утренний
Сулейман
- библ. Соломон, Защищенный.
Султан
и Султана - Власть, правитель.
Сусанна
- Лилия.
Суфия
- Не делающая зло.
-= Т =-
Таир
- Птицы.
Таймас
- Не сойдет с правильного пути.
Талиб
- Ищущий, желающий.
Тахир
и Тагир
- Чистый.
Тимур
- Железный.
Тукай
- (монг.) Радуга.
-= У =-
Узбек
- назв. народа, ставшее личным именем у многих народов, Жизнь.
Ульви
(Ульвие) - возвышенность
Ульмас
- Бессмертный.
Ульфат
- Дружба, любовь.
Умида
и Умид - Надежда.
Ураз
- Счастливый.
Усман
- Медлительный, но этимология не совсем ясна.
-= Ф =-
Фазыл
и Фазиля
- Знающий, человечный.
Файзулла
- (муж.) (имя арабского происхождения) Щедрость Аллаха.
Фаиз
- (муж.) (имя арабского происхождения) Счастливый, богатый.
Фаик
- (муж.) (араб.) Превосходный.
Фаина
- (муж.) (гр.) Сияние.
Фандас
- (муж.) (араб.) Привязанный к науке.
Фанис
и Аниса
- (перс.) Маяк.
Фаннур
- (муж.) (араб.) Свет науки.
Фарит
и. Фарида
- (араб.) Редкостный.
Фархад
- (муж.) (иран.) Непобедимый.
Фатима
- (араб.) Отнялся от груди, дочь Мухаммеда.
Фатих
и Фатых - (араб.) Победитель.
Фаузия
- (жен.) (араб.) Победительница.
Фируза
- (жен.) (др.-перс.) Лучезарная, бирюза, счастливая.
-= Х =-
Хабиб
и Хабиба- (араб.) Любимый, друг.
Хабибулла
- (жен.) (араб.) Любимец Аллаха.
Хадидже
(Хатидже) - имя первое жены пророка Мухаммада,
Хайдар
- (муж.) (араб.) Лев.
Хайрат
- (муж.) (араб.) Благодетель.
Хазар
- (муж.) (араб.) Горожанин, человек имеющий средний достаток.
Хаким
- (муж.) (араб.) Знающий, мудрый.
Халил
- (муж.) (араб.) Верный друг.
Халит
- (муж.) (араб.) Вечно будет жить.
Хамза
- (муж.) (араб.) Острый, жгучий.
Хамид
и Хамида
- (араб.) Славящий, восходящий.
Хаммат
- (муж.) - (араб.) Прославляющий.
Ханиф
и Ханифа
- (араб.) Истинная.
Харис
- (муж.) (араб.) Пахарь.
Хасан
и Хасана - (араб.) Хороший.
Хаттаб
- (муж.) (араб.) Дровосек.
Хаят
- (жен.) (араб.) Жизнь.
Хисан
- (муж.) (араб.) Очень красивый.
Ходжа
- (муж.) (перс.) Господин, наставник.
Хусаин
- (муж.) (араб.) Красивый, хороший.
-= Ч =-
Чингиз
- (муж.) (монг.) Великий, сильный.
Чулпан
- (муж.) (тюрк.) Планета Венера.
-= Ш =-
Шадиде
- (жен.) (араб.) Сильная.
Шайде
- (жен.) (перс.) Любимая.
Шайхулла
- (муж.) (араб.) Старец Аллаха.
Шакир
и Шакире
- (араб.) Благодарящий.
Шафик
и Шафкат
- (муж.) (араб.) Сострадательный.
Шахрияр
- (муж.) (перс.) Государь, царь (из сказок «Тысяча и одна ночь»).
Шевкет
- величественный, важный
Шемси
и Шемсия
- (перс.) Солнечный.
Ширин
- (жен.) (перс.) Сладкая (из фольклора).
Шериф
- почетный
Шефикъ
(Шефикъа
) - добрый, душевный
Шукри
(Шукрие
) - благодарящий
-= Э =-
Эвелина
- (муж.) (фр.) Лесной орех.
Эдгар
- (муж.) (англ.) Копье.
Эдиб
(Эдибе
) - благовоспитанный
Эдие
(педие) - подарок
Экрем
- очень щедрый, радушный
Элеонора
- (жен.) (евр.) Аллах мой свет.
Эльвир
и Эльвира - (исп.) Оберегающая.
Эльдар
- (муж.) (тюрк.) Правитель страны.
Эльмаз
- драгоценный камень, алмаз
Эльза
- (жен.) (нем.) Поклялась перед богом, сокращение от Елизаветы.
Эльмир
и Эльмира - (англ.) Красивый.
Эмиль
и Эмилия - (лат.) Старательный.
Эмин
(Эмине) - честный
Энвер
- очень лучезарный, светлый
Энис
(Энисе) - хороший собеседник
Эрик
- (муж.) (сканд.) Богатый.
Эрнест
- (муж.) (гр.) Серьезный.
Эсма
- очень щедрая, радушная
Эюб
- имя Пророка,
-= Ю =-
Юлдаш
- (муж.) (тюрк.) Друг, спутник.
Юзим
- (муж.) (тюрк.-тат.) Изюм, два лица.
Юлдус
- (жен.) (тат.) Звезда.
Юльгиза
и Юлгиз - (тюрк. - перс.) Долгожительница.
Юнус
- (муж.) (др.-евр.) Голубь.
Юсуф
- имя пророка,
-= Я =-
Ядгар
- (муж.) (перс.) Память.
Якуб
(Якъуб) - (муж.) (др.-евр.) Идущий следом, имя пророка.
Якут
- (муж.) (гр.) Рубин, яхонт.
Ямал
- см. Джамал, ж. Джамиля.
Янсылу
- (жен.) (тат.) перо, любимая, Джан (душа) + сылу - (красавица).
Ятим
- (муж.) (перс.) Единственный. (Или одинокий). Старинное татарское имя заимствованное из персидского языка.
Яшар
- от тюрк.: жизнел
Если Вы знаете имя - которого нет в этой статье - Присылайте на почту akim@сайт я его обязательно добавлю.
Мужские татарские имена.Татарские имена мальчиков
AАСИМ (Расим) - защитник
АБА - 1. Старший, почтенный; отец. 2. Медведь.
АБАБИЛЬ - Береговая ласточка, касатка. Сохранилось в фамилиях Абабилов, Бабилов. Диалектальный вариант: Бабиль.
АБАДИ - Вечный, неиссякаемый.
АБАЙ - Старший брат, дядя; старший родственник. У казахов и киргизов имя Абай означает "осторожный", "внимательный".
АБАК - 1. В древнетюркском языке означает "старший брат, дядя". 2. У монголов: изваяние, которому поклоняются, идол.
АБАШ - Старший родственник, дядя со стороны отца.
АБЕЛЬ - Отец - слово аб, имеющее значения "отец ребенка; основной, истинный владелец", принимая формы аба, аби и абу, употребляется как антрополексема в составе прозвищ (напр., Абугали - отец Гали, Абутагир - отец Тагира и др.) и образованных на их основе имен. В разговорном языке также имеет формы Абиль, Абли.
АБЕЛЬГАЗИ - Абель (см.) + Гази (см.). Диалектальные варианты: Абельгаз, Абельхас.
АБЕЛЬГАЗИЗ - Абель (см.) + Газиз (см.). Диалектальные варианты: Аблиз, Абляз, Абляс, Аблаз.
АБЕЛЬГАЛИМ - Абель (см.) + Галим (см.).
АБЕЛЬГАРАЙ - Абель (см.) + Гарай (см.).
АБЕЛЬГАСИМ - Абель (см.) + Гасим (см.). Диалектальные варианты: Абельгаси, Абельгас.
АБЕЛЬГАТА - Абель (см.) + Гата (см.).
АБЕЛЬГАФФАР - Абель (см.) + Гаффар (см.).
АБЕЛЬГАЯЗ - Абель (см.) + Гаяз (см.).
АБЕЛЬГАЯН - Абель (см.) + Гаян (см.).
АБЕЛЬДЖАЛИЛЬ - Абель (см.) + Джалиль (см.). Диалектальный вариант: Абджалиль.
АБЕЛЬЗАДА - Абель (см.) + Зада (см.).
АБЕЛЬКАБИР - Абель (см.) + Кабир (см.).
АБЕЛЬКАДЫР - Абель (см.) + Кадыр (см.).
АБЕЛЬКАРАМ - Абель (см.) + Карам (см.).
АБЕЛЬКАРИМ - Абель (см.) + Карим (см.).
АБЕЛЬКАСИМ - Абель (см.) + Касим (см.).
АБЕЛЬКАЮМ - Абель (см.) + Каюм (см.).
АБЕЛЬМАГДЖУН - Абель (см.) + Магджун (см.).
АБЕЛЬМАЛИХ - Абель (см.) + Малих (см.). Диалектальный вариант: Абельманих.
АБЕЛЬМУТАЛЛАП - Абель (см.) + Муталлап (см.).
АБЕЛЬФАЗЫЛ - Абель (см.) + Фазыл (см.).
АБЕЛЬФАИЗ - Абель (см.) + Фаиз (см.).
АБЕЛЬФАТИХ - Абель (см.) + Фатих (см.).
АБЕЛЬХАИР - Абель (см.) + Хаир (см.). Диалектальные варианты: Абулгаир, Булгаир.
АБЕЛЬХАКИМ - Абель (см.) + Хаким (см.).
АБЕЛЬХАЛИЛЬ - Абель (см.) + Халиль (см.).
АБЕЛЬХАН - Отец хана.
АБЕЛЬХАНИФ - Абель (см.) + Ханиф (см.).
АБЕЛЬХАРИС - Абель (см.) + Харис (см.). В переносном значении: Лев.
АБЕЛЬХАСАН - Абель (см.) + Хасан (см.).
АБЕЛЬХУЗЯ - Абель (см.) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель).
АБЕССАЛЯМ - Отец спокойствия. Диалектальные варианты: Абсалям, Апсалям.
АБИЛЬ - Вселение души. Имя сына Адама (Авель).
АБРАР - Святой, благочестивый человек.
АБРАРЕТДИН - Святые, благочестивые служители религии (множ.).
АБУ - см. Абель. Антрополексема.
АБУБАКЕР - 1. Абу (см.) + Бакер (см.). 2. Воплощение чистоты. Имя ближайшего соратника пророка Мухаммета - первого халифа. Диалектальные варианты: Абебакер, Абакур.
АБУГАЛИ - Абу (см.) + Гали (см.).
АБУГАЛИМ - Абу (см.) + Галим (см.).
АБУДЖАГФАР - 1. Абу (см.) + Джагфар (см.). 2. Небесный камень, метеорит.
АБУЗИЯ - Абу (см.) + Зия (см.). Отец лучезарного.
АБУЗЯР - 1. Источник сияния, светоч. 2. Старец.
АБУКАЛИМ - Абу (см.) + Калим (см.). Диалектальные варианты: Абкали, Абкалим.
АБУЛАИС - Отец львов.
АБУМУСЛИХ - Соль.
АБУНАГИМ - Абу (см.) + Нагим (см.). Диалектальный вариант: Абнагим.
АБУНАСЫР - Абу (см.) + Насыр (см.).
АБУНАФИК - Абу (см.) + Нафик (см.).
АБУРАИМ - Абу (см.) + Раим (см.). Диалектальный вариант: Абраим.
АБУСАБИР - Абу (см.) + Сабир (см.).
АБУСАГИТ - Абу (см.) + Сагит (см.).
АБУСАДЫК - Абу (см.) + Садык (см.).
АБУСАИТ - Абу (см.) + Саит (см.). Счастливый.
АБУСАЛИМ - Абу (см.) + Салим (см.).
АБУСАЛИХ - Абу (см.) + Салих (см.).
АБУСАХИП - Абу (см.) + Сахип (см.).
АБУСИТДИК - Абу (см.) + Ситдик (см.).
АБУСУГУД - Отец Сауда. Отец того, кто устремляется вверх.
АБУСУЛЕЙМАН - 1. Абу (см.) + Сулейман. 2. Петух.
АБУТАГИР - Абу (см.) + Тагир (см.).
АБУТАЛИП - 1. Тот, кто приобретает, пополняет свои знания; студент. 2. Отец Талипа (см.).
АБУХАЛИЛЬ - Абу (см.) + Халиль (см.).
АБУХАЛИТ - Абу (см.) + Халит (см.).
АБУХАМИТ - Абу (см.) + Хамит (см.).
АБУХАН - Отец хана.
АБУШАХМАН - Отец шаха. Диалектальный вариант: Абушай.
АБУШЕЙХ - Абу (см.) + шейх. Диалектальные варианты: Абушай, Абуш.
АБУЯР - Абу (см.) + яр (близкий /любимый/ человек; друг, товарищ).
АБЫЗБАЙ - Абыз (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).
АБЫЗБАКИ - Абыз (см.) + Баки (см.).
АБЫЗГАРАЙ - Абыз (см.) + Гарай (см.).
АБЫЗГИЛЬДЕ - Пришел (родился) Абыз (см.).
АБЯЗ - Белый; белый цвет.
АВАЗ - Смена; возмещение, оплата.
АВАН - Добродушный, простой, нецеремонный человек.
АББАС (Аббяс) - суровый
АБДУЛЛА (Абдул, Абдель,Габдулла) - араб. раб божий
АБДЖАЛИЛ - прекрасный сын
АБДУЛХАН - главный божий раб
АБДУЛХАК - от Абдулхан - главный божий раб
АБДУРРАУФ - тат. из 2 имен: Абдул и Рауф
АБЗАЛТДИН - араб. благородная вера, абзалт - благородный, дин- вера
АБИД – молящийся
АБРЕК – самый благодатный
АБСАЛЯМ - араб. из 2 слов: абу - сын и салям - здоровье
АБСАЛИМ - араб. из 2 слов: абу - сын и салим - здоровье
AБУЛЬХАЙАР - совершающий доброе
AВАД - награда, вознаграждение
АГЗАМ - араб. высокий, возвышенный
АГИЛЬ – умный, понимающий, знающий
АГАБАЙ - Старший бай.
АГАБЕК - Староста, старший бек (господин).
АГАЗ - Головной, начальный; в переносном значении: первый ребенок в семье.
АГАТ - Дорогой камень; драгоценный камень; халцедон.
АГАХАН - Старший хан.
АГВАН - Помощь, содействие (множ.).
АГДАЛ - Самый справедливый, честный.
АГДАЛЬ - Чистая душа; с чистой душой.
АГЕР - Охотничья собака, борзая. Давалось с пожеланием, чтобы мальчик обладал хорошим чутьем и выносливостью подобно охотничьей собаке. Сохранилось в названии татарской деревни в Азнакайском районе Республики Татарстан.
АГЕРДЖЕ ~ АГРЫЗ - Образовано путем присоединения к слову агер (см.) аффикса - дже (-че), указывающего на род занятий человека. Имеет значение: "дрессировщик охотничьих собак, ловчий". Сохранилось в названиях города и района Республики Татарстан, в названии татарской деревни в Азнакайском районе.
АГЗАМ - Величайший; высокий, возвышенный, высокопоставленный; старший, большой. Антрополексема.
АГЗАМДЖАН - Агзам (см.) + джан (душа, человек). Великий человек.
АГЗАМХАН - Агзам (см.) + хан.
АГИ - Жизнерадостный, веселый.
АГИШ - Товарищ (друг, ровня) с чистой душой.
АГЛЕБАЙ - Обладатель богатства. Диалектальные варианты: Алебай, Альбай, Албай.
АГЛЕИСЛАМ - Приверженцы ислама, мусульмане (множ.).
АГЛЕТДИН - Духовные лица (множ.).
АГЛИ - 1. Домашний, принадлежащий дому; принадлежащий родине, народу, нации. 2. Обладатель, владелец, хозяин. У имени Аглия есть также значения "поднаторевший, научившийся". Антрополексема.
АГЛИМУЛЛА - Лучший (высокообразованный) мулла. Диалектальный вариант: Аглим.
АГЛИУЛЛА - 1. Величие Аллаха. 2. Приверженец Аллаха, раб Аллаха. Диалектальный вариант: Аглулла.
АГЛИЯР - Настоящий, самый лучший друг.
АГЛЯ - Величайший; очень красивый; с прекрасной душой, благородный; занимающий высокое положение. Диалектальный вариант: Агли.
АГЛЯМ - Знающий больше всех, обладающий большими знаниями, очень большой знаток. Антрополексема.
АГЛЯМДЖАН - Аглям (см.) + джан (душа, человек).
АГЛЯМЕТДИН - Самый большой знаток религии. Диалектальные варианты: Агли, Аглук, Аглюк.
АГЛЯМХАН - Аглям (см.) + хан.
АГЛЯНУР - Прекрасный луч, дивное сияние.
АГМАЛЬ - Действия, дела (множ.).
АГРАФ - Более известный, знаменитый.
АГСАР - Века (множ.).
АГФАР - Признанный, известный, знаменитый.
АГЪЯН - 1. Аристократ. 2. Красивый, с большими глазами.
АДАЙ - Пташка; в переносном значении: малыш.
АДАШ - 1. Друг, приятель, товарищ. 2. Тезка.
АДВАМ - Продолжатель.
АДВАР - Эпохи (множ.)
АДГАМ - 1. Смуглый человек. 2. Черный тулпар. 3. Густой сад; густой лес, чаща.
АДЖЕ - Старший родственник, старший брат, дядя. От этого имени образованы татарские и русские фамилии Азеев и Азиев. Антрополексема.
АДЖЕБАЙ - Адже (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Разновидность, встречающаяся у казахов: Аджибай.
АДЖЕБИ - Адже (см.) + би (князь, господин).
АДЖИГУЛ ~ АДЖИКУЛ - Адже (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин).
АДЖИМ - слово гаджим (аджим) имеет значения: 1. Не из арабов; 2. Персы; 3. Вещий сон. Исторический фонетический вариант: Уджим.
Аджме - Очень красивый. Антрополексема.
АДЖМЕГУЛ - Аджме (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин).
АДЖМЕМУХАММЕТ - Аджме (см.) + Мухаммет (см.). Диалектальные варианты: Аджмамет,Аджмет, Аджембет.
АДЖМЕСАЛИМ - Аджме (см.) + Салим (см.).
АДЖМЕХАН - Аджме (см.) + хан.
АДЖМУЛЛА - Красота Аллаха.
АДЖУНБАЙ - Богатый человек.
АДИЛЬ - см. Гадиль.
АДИП - 1. Благовоспитанный, призывающий к морали. 2. Литератор, писатель.
АДИБ - араб. ученый
АДЕЛИНА фр. - благородная
АДЕЛЯ (Адиля) - Адель(Аделя) араб. свободный (свободная).
АДИЛЬ (Адыль) – справедливый. ж.ф.- Адиле, Адиля
АДЕЛЬ - праведник
АЗАК - Исход, завершение; последний, младший ребенок.
АЗАЛАК - Человек (ребенок), любящий всей душой.
АЗАЛЬ - Вечный; безграничный; нескончаемый.
АЗАМАТУЛЛА - Смелый, отважный раб божий (человек).
АЗБАР - Учить наизусть, помнить.
АЗИМ - см. Газим.
АЗКИ - Очень бойкие, расторопные, способные (множ.).
АЗМАН - Времена (множ.).
АЗНАБАЙ - см. Атнабай.
АЗНАГУЛ - см. Атнагул.
АЗНАКАЙ - Имя, образованное путем присоединения к слову "азна" ~ "атна" (в значении "пятница" - священный день у мусульман) уменьшительно-ласкательного аффикса - кай. Антрополексема.
АЗРАФ - Красивее.
АЗХАР - 1. Белоликий; очень красивый. 2. Светлый, ясный, такой, от которого невозможно отвести взор.
АЙ - В древнетюркском языке слово ай (месяц) имело следующие переносные значения: "красивый, ценный; святой; чистый, светлый, лучистый; умный; дорогой; обильный; счастливый; полный" и др. По древнему обычаю, ребенку, родившемуся во время сияния луны или полнолуния, давалось имя, в состав которого входило слово ай. Компонент ай часто встречается в именах со сложной структурой.
АЙБАК - Пусть месяц одарит своим сиянием; в переносном значении: пусть родится ребенок красивый, как месяц.
АЙБАКСЫН - Пусть месяц одарит своим сиянием; пусть родится ребенок красивый, как месяц.
АЙБАКТЫ - Месяц одарил своим сиянием; в переносном значении: родился ребенок красивый, как месяц.
АЙБАР - 1. Вот он, месяц; вот он, ребенок (мальчик) с красотою месяца; 2. Храбрый, мужественный.
АЙБАРС - Ай (месяц) + барс (сильный, как барс, тигр).
АЙБАШ - Ребенок (мальчик), родившийся в начале месяца. В древности считалось, что ребенок, родившийся в начале месяца, является одаренным.
АЙБЕК - Месяц-бек (господин месяц); в переносном значении: бек (господин) красивый, как месяц.
АЙБИРДЕ - Месяцем данный; в переносном значении: родился ребенок (мальчик) красивый, как месяц.
АЙБУГА - Ай (месяц) + буга (бык). Красивый, как месяц, сильный, как бык.
АЙБУЛ - Будь месяцем, т.е. будь как месяц (см. Ай).
АЙБУЛАТ - Ай (месяц) + булат (сталь высшего сорта). Красивый, как месяц, крепкий, как булат (сталь).
АЙБУЛЯК - Дар (подарок) красивый и изящный, как месяц. По древнетюркскому обычаю, если отец умирал до рождения сына, ребенка нарекали именем, в состав которого входило слово буляк (дар, подарок), что означало: "Этого ребенка отец оставил в дар".
АЙВАЗ - 1. Слуга. 2. Ясный месяц, полная луна. 3. Смена.
АЙВАР - 1. Лунный; красивый, как месяц. 2. В английском языке имя Айвар означает "Бог", "судья, хозяин, господин". В городе Бавлы (Республика Татарстан) проживают семьи с фамилией Айваров.
АЙГАЛИ - Гали (см.), подобный месяцу; величественный, как месяц, имеющий высокий ранг.
АЙГИЗ - Долети до Луны, соверши путешествие по Луне. Новое имя, появившееся в 60-х годах ХХ века под влиянием успехов в освоении космоса.
АЙГИЗАР - Долетит до Луны, совершит путешествие по Луне (см. Айгиз).
АЙГУЗЯ - Хозяин такой же красивый, как месяц; ровня месяцу. Сохранилось в фамилии Айгузин.
АЙГУЛ - Раб божий (человек) с красотою месяца. Сохранилось в фамилиях Айгулов, Айкулов.
АЙГЫНА - Только месяц, в точности как месяц. Сохранилось в фамилии Айгинин.
АЙДАЙ - Как месяц, подобный месяцу.
АЙДАК - Лунный, владеющий луной; хозяин месяца. Данное имя встречается также у марийцев.
АЙДАР - 1. Лунный, с чертами месяца. 2. Вихор, чуб; с месяцем во лбу (Л.Будагов). В старые времена часто у мальчиков волосы на лбу не сбривали с самого рождения. В результате вырастал большой чуб-коса (у казаков он называется оселедец). 3. Авторитетный, достойный, видный юноша; из числа достойных мужей. По мнению Алима Гафурова, имя Айдар является фонетическим вариантом арабского имени Хайдар
АЙДАРБЕК - Айдар (см.) + бек (господин).
АЙДАРГАЛИ - Айдар (см.) + Гали (см.).
АЙДАРХАН - Айдар (см.) + хан.
АЙДАШ - Подобный месяцу, с чертами месяца.
АЙДИН - Светлый, лучистый; лучезарный.
АЙЕГЕТ - Лучистый, словно месяц, красивый юноша.
АЙЗАК - Красивый, как месяц; чистый.
АЙЗАН - Еще, опять, снова, вновь; вдобавок.
АЙЗАТ - Личность (человек) с красотой месяца.
АЙКАЙ - Образовано присоединением к слову ай (месяц) уменьшительно-ласкательного аффикса - кай. Сохранилось в фамилиях Айкаев и Айкин. Фамилия Айкин встречается также у русских.
АЙКЫН - Ясный, четкий, определенный; ловкий, подвижный.
АЙМУРАТ - Ай (месяц) + Мурат (см.).
АЙМУРЗА - Ай (месяц) + мурза (сын эмира; представитель знати).
АЙМУХАММЕТ - Ай (месяц) + Мухаммет (см.). Диалектальные варианты: Аймамет,Аймет.
АЙНАЗАР - Ай (месяц) + Назар (см.). Ясный, как месяц, с лучистым взглядом.
АЙНУР - Лунный свет.
АЙРАТ - 1. От прежнего названия народности ойрат - "лесной народ" (в переводе с монгольского ой - лес, арат - народ), проживающей на Алтае. 2. От монгольского слова хайрат, означающего "дорогой, любимый". 3. От арабского имени Хайрат ("удивительный, изумительный").
АЙРАТКУЛ - Айрат (см.) + кул (раб божий, человек).
АЙСАР - 1. Подобный месяцу; золотисто-желтый, как месяц. 2. Легче, удобнее.
АЙСАФ - Чистый, ясный месяц.
АЙСУН - Желтого цвета; похожий на месяц, подстать месяцу.
АЙТАШ - 1. Красивый, как месяц, и твердый, как камень. 2. Драгоценный камень с красотой месяца; лунный камень. Сохранилось в фамилии Айташев.
АЙТИМЕР - Железо чистое и прочное, как месяц; железо светлое и лучистое, как месяц.
АЙТИРЯК - Тополь красивый и крепкий, как месяц.
АЙТУАР - Родится сын красивый, как месяц.
АЙТУГАЙ - Луг (пойма), озаренный лунным сиянием. Сохранилось в фамилии Айтугаев.
АЙТУГАН - Взошла луна; в переносном значении: родился ребенок (мальчик) красивый, как месяц. Срав.: Туганай.
АЙТУЛЫ - Полная луна.
АЙЧУАК - Светлый и чистый, как месяц.
АЙЧУРА - Ай (месяц) + чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг). Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилиях Айчурин, Айчуров.
АЙШАТ - Месяц, излучающий радость; радость такая же (большая и чистая), как месяц, ребенок (мальчик), приносящий радость.
АЙШУХРАТ - Слава, озаряющая, словно месяц.
АЗАД (Азат) - перс. - свободный
АЗАТ (Азад) - перс. - свободный
АЗАМАТ - араб. величие, слава
АЗЕР – огонь, пламя
AЗЗАМ - решительный
АЗИЗ - араб. могучий, дорогой (ж.ф. Азиза)
AЗХАР - ярчайший
АЙБИКА (Айбикя) - тюрк. лунная госпожа
АЙГУЛЬ (Ойгуль) - тюрк. лунный цветок
АЙДАР - булг. достойный, из числа достойных мужей(айдарлы кеше).
АЙДЫН – светлый, яркий
АЙНУР - тюрк. лунный свет
АЙРАТ – дорогой, любимый
АЙТУГАН - тюрк. лунный восход
АЙША - араб, живущая (одна из жен пророка Мухаммада)
АК - Белый. У татар белый цвет издревле являлся символом таких понятий и качеств, как "чистота", "свет", "луч"; "доброе пожелание"; "вера", "преданность", "справедливость", "честность" и др. Антрополексема.
АКБАР - Величайший, самый большой, самый старший.
АКБАРС - Белый барс. Символ Республики Татарстан, изображенный на государственном гербе.
АКБАТЫР - Богатырь, герой с чистой, доброй душой.
АКБАШ - Белая голова. Имя, которым нарекались белокурые дети (мальчики). Сохранилось в фамилии Акбашев.
АКБЕК - Ак (белый; светлый, чистый) + бек (господин); счастливый бек (господин).
АКБИ - Ак (белый; светлый, чистый) + би (князь). Сохранилось в фамилии Акбиев.
АКБИТ - Белолицый (с чистой душой). Сохранилось в фамилии Акбитов.
АКБУГА - Белый бык. Это имя давалось с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) был сильным, как бык, и счастливым.
АКБУЛАТ - Ак (белый; светлый, чистый) + булат (сталь высшего сорта). Крепкий, как булат (сталь), и счастливый.
АКБУЛЯК - 1. "Чистый" подарок; хороший, ценный подарок. 2. Дар, оставленный отцом, облик отца (этим именем нарекались дети, родившиеся после смерти отца).
АКГАРАЙ - Ак (белый; светлый, чистый) + Гарай (см.).
АКДАВЛЕТ - "Чистое" (ничем не запятнанное, принадлежащее по праву) богатство; обладающий "чистым" богатством, счастливый.
АКДАМ - 1. Самый древний. 2. Более ранний.
АКДАС - Самый святой. Фонетический вариант: Агдас.
АКДЖАН - Чистая душа; человек с чистой душой.
АКЗАДА - Ребенок с чистой душой; счастливый сын.-Белый клинок. Это обрядовое имя давалось с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) был расторопным ("острым", как клинок) и счастливым.
АККЫНА - Только белый. Образовано присоединением к слову ак (см. Ак) ограничительной частицы кына.Сохранилось в фамилии Аккинин.
АКЛАНЫШ - Оправдывание (себя), самооправдание. Этим именем женщина, долго считавшаяся бесплодной и, наконец, родившая сына, как бы оправдывала себя перед родственниками мужа (Й.Гарай). Разновидность: Актаныш.
АКЛАШ - Оправдание; тот, кто оправдывает. Срав.: Баяз.
АКЛИМ - Мужское имя, образованное от женского имени Аклима (см.).
АКМАЛУТДИН - Совершенство религии.
АКМАЛЬ - Самый зрелый; самый совершенный.
АКМАН - Название месяца "январь" у древних тюрков; в переносном значении: родившийся в самом холодном зимнем месяце.
АКМАНАЙ - Родившийся в январе. Сохранилось в фамилии Акманаев.
АКМАРДАН - Белый юноша; в переносном значении: одаренный, благородный человек.
АКМУРАТ - Чистое (святое) стремление (желание).
АКМУРЗА - Ак (белый; светлый, чистый) + мурза (сын эмира; представитель знати).
АКМУХАММЕТ - Мухаммет (см.) с чистой, святой душой.
АКНАЗАР - Ак (белый; светлый, чистый) + Назар (см.). Светлый, лучистый взгляд.
АКРАМ - Самый щедрый; очень уважительно относящийся к другим, благородный, знатный; ценный; самый красивый. Антрополексема.
АКРАМБАЙ - Акрам (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).
АКРАМДЖАН - Акрам (см.) + джан (душа, человек).
АКРАМУЛЛА - Щедрость Аллаха.
АКРАМУТДИН - Щедрость, красота религии.
АКСАИТ - Ак (белый; светлый, чистый) + Саит (см.).
АКСАМАТ - Ак (белый; светлый, чистый) + Самат (см.).
АКСАР - Большинство; самый многочисленный.
АКСАФ - Ак (белый, светлый) + саф (чистый, непорочный). Сохранилось в фамилии Аксапов.
АКСУБАЙ - 1. Ак (белый; светлый, чистый) + субай (конный воин). 2. Красивый, с чистой красотой. Сохранилось в фамилии Аксубаев и в названиях Аксубаевского района и поселка городского типа Аксубаево Республики Татарстан. Диалектальный вариант: Аксыбы.
АКСУЛТАН - Ак (см.) + султан.
АКТАЙ - 1. Белый жеребенок. 2. Белого цвета. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилиях Актаев, Октаев.
АКТАН - Белая заря. Это обрядовое имя давалось ребенку (мальчику), родившемуся во время утренней зари.
АКТАНАЙ - Ак (белый; светлый, чистый) + Танай (см.).
АКТИМЕР - Ак (белый; светлый, чистый) + тимер (железо).
АКТИРЯК - Серебристый тополь. В древности это дерево у тюркских народов считалось священным. Сохранилось в фамилии Актиряков.
АКТУГАН - Родственник, родной человек с чистой душой.
АКТУК - Ак (белый; светлый, чистый) + тук (в значении "счастливый"). Сохранилось в названии татаро-мишарской деревни Актук (Сергачский район Нижегородской области).
АКУЛ - Сын с чистой душой. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Акулов.
АКУРАК - Белый серп. Серп, приносящий счастье, богатство, обилие. Сохранилось в фамилии Акураков.
АКФАЛ - Замки, запоры (множ.). Давалось исходя из стремления не подпускать к ребенку смерть, заперев ее на замок.
АКХАН - Ак (белый; светлый, чистый) + хан.
АКХУЗЯ - Хозяин с чистой душой.
АКЧУАК - Ак (белый; светлый, чистый) + чуак (ясный, безоблачный день). Давалось ребенку с пожеланием, чтобы его жизненный путь был счастливым и безоблачным. Сохранилось в фамилии Акчуаков (Акчуваков).
АКЧУЛПАН - Венера (утренняя звезда). Сохранилось в фамилии Акчулпанов.
АКЧУРА - Соратник, страж, воин или хлебопашец с чистой душой. Сохранилось в фамилиях Акчуров, Акчурин.
АКЪЕГЕТ - Добрый и честный юноша с чистой душой. Срав.: Акмардан.
АКЪЯР - Друг с чистой, светлой душой.
АЛАЙ - Полк. Сохранилось в фамилии Алаев.
АЛАН - Поляна; в переносном значении: ароматный, как цветы на поляне, с доброй душой, добродушный.
АЛБАРС - Барс-исполин; барс, обладающий огромной силой.
АЛБЕК ~ АЛИБЕК - см. Галибек.
АЛГАЙ - Первый (ребенок).
АЛГЫР - 1. Передовой. 2. Резвый, проворный, расторопный.
АЛДАН - Первенец.
АЛЕМ - Рука; в переносном значении: помощник, опора.
АЛЕМГУЛ - Алем (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). Раб божий (человек), могущий быть помощником, опорой.
АЛИМБАЙ - см. Галимбай.
АЛИМГУЛ - см. Галимкул.
АЛИМХУЗЯ - см. Галимхузя.
АЛИФ - 1. Ручной; друг, товарищ. 2. Первая буква арабского алфавита. В греческом алфавите - альфа. В переносном значении: богатый человек.
АЛИШ - 1. Галишир (см.) или 2. фонетический вариант имени Галишах.
АЛКЫН - Быстрый, скорый, ретивый; бурный; дельный, способный.
АЛЛАБИРГАН - Ребенок (мальчик), данный Аллахом. Сохранилось в фамилии Аллабирганов.
АЛЛАБИРДЕ - Аллах дал ребенка (мальчика). Диалектальный вариант: Алабирде.
АЛЛАГУЛ - Раб божий.
АЛЛАКУАТ - Могущество и сила Аллаха.
АЛЛАМУРАТ - Желание Аллаха; просьба, обращенная к Аллаху.
АЛЛАХИЯР ~ АЛЛАЯР - Последователь Аллаха; идущий за Аллахом. Срав.: Ярулла.
АЛЛАХУЗЯ - Хозяин, данный Аллахом.
АЛМАЗ - Алмаз (драгоценный камень, бриллиант).
АЛМАС - Этого ребенка обойдут стороной болезни, злые силы не причинят ему вреда.
АЛМАСХАН - Алмас (см.) + хан. Имя хана волжско-камских булгар, жившего в Х веке.
АЛМАТАЙ - Алма (яблоко) + тай (жеребенок); жеребенок в яблоках. Срав.: Себак.
АЛМАШ - Смена; тот, кто приходит на смену.
АЛПАК - Алпак (сделанный из металла военный головной убор, железный башлык).
АЛПАР - Мужчина-великан; сильный, смелый мужчина.
АЛТАЙ - 1. Высокая гора, покрытая лесом. 2. Золотая гора.
АЛТАН - Алая заря; в переносном значении: со щеками цвета алой зари.
АЛТЫН - Золото (драгоценный металл); золотой. Антрополексема.
АЛТЫНАЙ - Алтын (золотой) + ай (месяц). Сохранилось у сибирских татар и татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Алтынаев.
АЛТЫНБАЙ - Алтын (золотой) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Сохранилось в фамилии Алтынбаев.
АЛТЫНБЕК - Алтын (золотой) + бек (господин). Имя одного из сыновей последнего булгарского хана Габдуллы.
АЛТЫНБУЛАТ - Алтын (золотой) + булат (сталь высшего сорта).
АЛТЫНГАЛИ - Алтын (золотой) + Гали (см.).
АЛТЫНГАРАЙ - Алтын (золотой) + Гарай (см.).
АЛТЫНГУЛ - Алтын (золотой) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин).
АЛТЫНКАЙ - Дорогой, как золото.
АЛТЫННУР - Золотой луч; дорогой, ценный луч.
АЛТЫНСАРЫ - Алтын (золотой) + Сары (см.). Золотисто-желтого цвета. От этого имени образована казахская фамилия Алтынсарин. Диалектальный вариант: Алтынсар.
АЛТЫНТАШ - Золотой камень.
АЛТЫНТИМЕР - Алтын (золотой) + тимер (железо).
АЛТЫНХОДЖА ~ АЛТЫНХУЗЯ - Алтын (золотой) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель).
АЛТЫНЧУРА - Алтын (золотой) + чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг).
АЛТЫНШАХ, АЛТЫНША - Алтын (золотой) + шах.
АЛЧИН - 1. Сокол. 2. Счастливый; счастливая доля. 3. Название тюркского племени.
АЛЧИНБАЙ - Алчин (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).
АЛЫП - Великан, исполин; богатырь. Это имя встречается в эпитафиях на надгробных камнях могил волжских булгар.
АЛЫПАРСЛАН - Огромный лев; лев-богатырь.
АЛЫПКУЛ - Мужественный раб божий; рослый, крупного телосложения человек.
АЛЫПТАЙ - 1. Сильный, смелый жеребенок. 2. Подобный великану, исполину. Это имя встречается в эпитафиях на надгробных камнях могил волжских булгар.
АЛЫПХУЗЯ - Богатырь, хозяин-батыр. Это имя встречается в эпитафиях на надгробных камнях могил волжских булгар.
Аль - Артикль определенности, обладания. Антрополексема.
АЛЬБАБ ~ АЛЬБАП - Умы (множ.).
АЛЬБЕРТ - Славный; знаменитый, благодетельный. Имя, вошедшее в татарскую антропонимику в 30-е годы ХХ века.
АЛЬГАЗ - Загадки, секреты (множ.).
АЛЬЗАМ - Самый нужный.
АЛЬМАНДАР - см. Гильмандар. Название татарской деревни в Апастовском районе Республики Татарстан.
АЛЬМУРЗА - Известный (признанный) мурза (сын эмира; представитель знати).
АЛЬМУХАММЕТ - Известный, признанный Мухаммет (см.). Диалектальные варианты: Альмет, Альми, Алмакай, Альбет, Албеткай, Алькай, Альки, Альмуш, Алмуш, Альмай, Альмамет.
АЛЬТАФ - Самый симпатичный, обаятельный, красивый. От этого имени образована фамилия Алтапов.
АЛЬТАФЕТДИН - Самый обаятельный, учтивый слуга религии.
АЛЬФАРИТ - Признанный, известный Фарит (см.).
АЛЬФАТ - Самый верный друг.
АЛЬФИЗ - Очень ценное серебро. Фонетический вариант: Альфис.
АЛЬФИН - Тот, кто проживет тысячу лет; обладающий тысячей ценных качеств.
АЛЬФИР - Превосходство, преимущество. Диалектальный вариант: Альфар.
AЛЯУДДИН - благородство религии
АМАЛЕТДИН - Надежда, опора религии.
АМАН - Живой, здоровый, благополучный. Антрополексема.
АМАНБАЙ - Живой, здоровый, благополучный бай (человек).
АМАНТАЙ - Аман (живой, здоровый, благополучный) + тай (жеребенок).
АМАНУЛЛА - 1. Аллах - хранитель, страж мира и спокойствия. 2. Здоровый и благополучный слуга Аллаха.
АМАНХУЗЯ - Наш хозяин (Аллах) - хранитель, страж мира и спокойствия. Диалектальный вариант: Амангузя.
АМИЛЬ - Повелитель, властелин, правитель; наместник.
АМИН - 1. Надежный, честный, верный. 2. Хранитель, страж. Антрополексема.
АМИНБАЙ - Амин (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).
АМИНГАРАЙ - Амин (см.) + Гарай (см.).
АМИНУЛЛА - Преданный Аллаху.
АМИР - 1. Повелевающий, приказывающий. 2. Эмир (правитель, глава государства, принц; военачальник; предводитель рода). Антрополексема.
АМИРАРСЛАН - Амир (см.) + арслан (лев). Срав.: Мирарслан.
АМИРБАЙ - Амир (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).
АМИРГАЛИ - Амир (см.) + Гали (см.). Срав.: Миргали.
АМИРГАНИ - Амир (см.) + Гани (см.). Срав.: Миргани.
АМИРДЖАН - Амир (см.) + джан (душа, человек). Разновидность: Мирджан.
АМИРЕТДИН - Религиозный лидер.
АМИРЗАГИД - Амир (см.) + Загид (см.). Срав.: Мирзагид.
АМИРСАНИ - Второй эмир; второй сын эмира.
АМИРУЛЛА - Эмир Аллаха.
АМИРХАН - Амир (см.) + хан. Разновидность: Мирхан.
АМИРШАХ, АМИРША - Амир (см.) + шах. Диалектальный вариант: Мирша.
АМИРШЕЙХ - Амир (см.) + шейх. Срав.: Миршейх.
АМР - 1. Жизнь, жизненный путь. 2. Бытие. Антрополексема.
АМРЕТДИН - Жизнь религии.
АМСАР - Форма множественного числа слова Мисыр (Египет). см. Мисир.
АНАМ - Сыны Адама, люди; человечество, народы (множ.).
АНАР - Гранатовое дерево (плод).
АНАС - Радость, веселость; жизнерадостность.
АНВАР - Лучистый, очень светлый. Антрополексема.
АНВАРБЕК - Анвар (см.) + бек (господин).
АНВАРГАЛИ - Анвар (см.) + Гали (см.).
АНВАРДЖАН - Анвар (см.) + джан (душа, человек).
АНВАРЕТДИН - Лучи, сияние религии.
АНВАРУЛЛА - Лучи, сияние Аллаха.
АНВАРХАН - Анвар (см.) + хан.
АНВАРШАХ, АНВАРША - Анвар (см.) + шах.
АНГАМ - 1. Пища, кушанье, яства. 2. Удовольствие, наслаждение, блаженство.
АНГИЗ - Вершитель.
АНДАМ - Тело, фигура, рост.
АНДАР - Редкостный; благородный, знатный, ценный (см. Надер). Антрополексема.
АНДАРБАЙ - Андар (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).
АНДАРБЕК - Андар (см.) + бек (господин).
АНДАРДЖАН - Андар (см.) + джан (душа, человек). Диалектальный вариант: Андарьян.
АНДАРХАН - Андар (см.) + хан.
АНДАС - Друг, товарищ.
АНДЖАМ - Последний, заключительный; итог, результат. Имя, дававшееся младшему сыну.
АНДУЗ - 1. Достигающий, добивающийся чего-либо. 2. Скапливающийся, накапливающийся; группирующийся, концентрирующийся.
АНЗИМ - Устанавливаю порядок, привожу в порядок.
АНЗИФ - Я чист, непорочен.
АНИР - Я освещаю, озаряю.
АНИС - 1. Близкий друг, товарищ. 2. Анис (травянистое растение). Разновидность: Анас.
АНКИЛЬДЕ - В древнетюркском языке слово ан означало "лось, олень, дичь". Имя Анкилде имеет переносное значение "ребенок родился". Встречается в книгах переписи населения Казани 1565-1568 и 1646 годов.
АННУР - Луч, сияние, свет; белизна. Диалектальные варианты: Анур.
АНСАР - Помощники; приверженцы, спутники (множ.).
АНСАФ - Справедливый, добросовестный.
АНФАС - Очень красивый, изящный.
АМАЛЬ - надежда, ожидание
АМАНУЛЛА (Эммануил, Иммануил, Эммануэль) - араб. верный сын
AМДЖАД - самый славный
АМИН - араб. верный, надежный, честный (ж.ф. Амина)
АМИЛЬ (Гамиль, Эмиль) - тюрк. луч
АМИР (Эмир) - тюрк. правитель, князь, принц
АМИРХАН (Эмирхан) – главный руководитель
AММАР - процветающий
АНАС (Анис) - перс. близкий друг (ж.ф. Аниса)
АНИЯ (Хания) - тюрк. подарок
АНВАР (Анвер, Анвяр, Энвер) - араб. лучистый, самый светлый, самый яркий, (одна из сур Корана)
АНЗОР – самый заботливый
АНИС (Анас) - перс. близкий друг (ж.ф. Аниса)
АНСАР - араб. помощник, сторонник, попутчик
АПИПЯ (Хабибя) - араб. любимая, подруга
АРАН – выдержанный, хладнокровный
АРЕФ - умный, мудрый
АРМАН - совершенный; надежда
АРСЕН - смелый, бесстрашный
АРСЛАН - тюрк. лев (Руслан)
АРТУР – крепкий, человек крупного телосложения
АСАД - араб. лев
АСАДУЛЛА - лев Аллаха
АСАН (Хасан, Хасян, Хусейн, Хусаин) - араб. хороший
АСИМ – защищающий
AСИФ - прощение
АСИЯ - араб. утешающая, лечащая
АСЛАН – бесстрашный
АСЛИЯ - араб. настоящая, истинная
АСМА - араб. возвышенная
АСХАБ – самый дружелюбный
АТА - тюрк. дар
Ата - Старший, главный; уважаемый. Антрополексема.
АТАБАЙ - Главный бай; старший бай.
АТАБЕК - Главный бек (господин); старший бек (господин), уважаемый в стране человек. Сохранилось в фамилии Атабеков.
АТАГУЛ - Старший, главный человек.
АТАДЖАН - Большая, красивая душа (о человеке).
АТАМУРАТ - Главное (большое) желание; главная (большая) цель.
АТАНИЯЗ - Ата (старший, главный) + Нияз (см.).
АТАХУЗЯ - Ата (старший, главный) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель). Главный хозяин.
АТИЛЛА - Житель (уроженец) Поволжья. Имя легендарного предводителя тюрко-гуннов, сражавшихся в V веке с Римской империей.
АТИЯЗ - Его имя - "весна".
АТЛАС - Атлас (ткань).
Атна - 1. Пятница (священный день у мусульман). 2. Неделя. Антрополексема.
АТНАБАЙ - Бай (мальчик), родившийся в пятницу (священный день у мусульман).
АТНАГАЛИ - Гали (см.), родившийся в пятницу (священный день у мусульман).
АТНАГУЛ - Раб божий, родившийся в пятницу (священный день у мусульман).
АТНАКАЙ - Имя, образованное присоединением к слову атна ("пятница" - священный день у мусульман) уменьшительно-ласкательного аффикса - кай.
АТНАХОДЖА ~ АТНАХУЗЯ - Хозяин, родившийся в пятницу (священный день у мусульман).
АТРЯК - Рыжий. Старинное имя, дававшееся рыжеволосым мальчикам. Имя одного из древнекыпчакских ханов.
АТФАЛЬ - Малолетние дети, младенцы (множ.).
АУВАЛБАЙ - Первый бай, т.е. первый мальчик в семье. Диалектальный вариант: Авалбай.
АУЗАХ - Предельно открытый, ясный. Диалектальный вариант: Аузак.
АУКАТ - Еда, пища.
АУЛАД - Дети; потомки, поколения (множ.).
АУЛИЯР - Хороший друг, товарищ.
АУСАФ - Качества, признаки, особенности (множ.).
АУХАДЕТДИН - Единственный, неповторимый, красивый слуга религии.Диалектальные варианты: Аухат, Аухади, Аухи.
АУХАДИ - Первый, самый первый; единственный.
АУХАТШАХ, АУХАТША - Первый, самый первый шах.
АУРАНГ (Аурангзеб) - мудрость, понимание
АФГАН - Название народа Афганистана.
АФЗАЛ - араб. достойнейший
AФИФ - целомудренный, скромный
АФДАХ - 1. Обладатель самого большого счастья. 2. Успех, удача; очень успешный, удачливый.
АФЗАЛ - Самый лучший, самый достойный, самый дорогой.
АФЗАЛЕТДИН - Самый достойный, самый дорогой приверженец религии.
АФКАР - Мысли, мнения (множ.).
АФЛЯТУН - Образовано от греческого слова платюс ("с широким затылком, загривком"). Арабский вариант имени Платон - имени выдающегося древнегреческого философа. Имя Афлятун было заимствовано татарами у арабов и очень давно вошло в употребление (X.Маннанов). Диалектальный вариант: Афли.
АФРАЗ - Высший; превосходящий.
АФРИДУН - см. Фаридун.
АФСАХ - Красноречивый; умеющий красиво говорить, велеречивый.
АФТАБ - Солнце; солнечный свет.
АФТАХ - 1. Я открываю, начинаю; я завоевываю. 2. Тот, кто начинает; зачинатель.
АФТАХЕТДИН - Открывающий, начинающий религию.
АФХАМ - Самый красивый, прекрасный.
АФШАН - Сеющий, посыпающий.
АХАД (Ахат) - араб. единственный
АХМЕТ (Ахмад,Ахмед) - араб. прославленный
АХМАД (Ахмет) - араб. прославленный, достойный похвалы
АХМАР - араб. красный (Ахмер)
АХБАР - араб. звездный
АХУНД - тюрк. господин
АХАП - Очень дорогой, любимый.
АХАТ - Единственный.
АХАТНУР - Ахат (см.) + нур (луч, сияние). Срав.: Нурахат.
АХБАБ - Любимые, друзья (множ.). Диалектальные варианты: Ахбап, Ахап.
АХЗАР - Зеленый. Давалось с пожеланием мальчику вечной молодости.
АХИР - Конец, предел; последний, младший ребенок.
АХИРЬЯР ~ АХИЯР - 1. Последний друг (ребенок). 2. Хорошие люди, творцы добра. 3. Родственники, родные (множ.). Антрополексема.
АХИЯРЕТДИН - Люди одного вероисповедания, братья и сестры в религии (множ.).
АХИЯРУЛЛА - Благодеяния, святость Аллаха (множ.).
АХКАМ - Каноны, законы. Антрополексема.
АХКАМДЖАН - Ахкам (см.) + джан (душа, человек).
АХКАМУЛЛА - Каноны Аллаха.
АХЛАФ - Друзья, те, кто вместе (множ.).
АХМАДЕЛИСЛАМ - Достойный похвал, прославленный слуга ислама.
АХМАДЕЛХАК - Очень знаменитый, известный, достойный похвал слуга Всевышнего.
АХМАДЕТДИН - Очень знаменитый, известный, достойный похвал слуга религии.
АХМАДИ - 1. Достойный похвалы, знаменитый, известный, прославленный. 2. Верящий в одного лишь Аллаха, мусульманин. Антрополексема.
АХМАДИНУР - Ахмади (см.) + нур (луч, сияние).
АХМАДИШАХ, АХМАДИША - Ахмади (см.) + шах. Срав.: Шагиахмет.
АХМАДИЯР - Ахмади (см.) + яр (близкий /любимый/ человек; друг, товарищ). Друг, близкий человек Ахмеда.
АХМАДУЛЛА - Ахмад - посланник Аллаха. Диалектальные варианты: Ахми, Ахмуч, Ахмук, Ахмадук.
АХМЕР - Красный (цвет). Краснолицый (розовощекий) ребенок.
АХМЕТ - Самый знаменитый, известный, прославленный, самый достойный похвалы. Антрополексема.
АХМЕТБАЙ - Ахмет (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Срав.: Баяхмет.
АХМЕТБАКИ - Ахмет (см.) + Баки (см.).
АХМЕТБАКИР - Ахмет (см.) + Бакир (см.).
АХМЕТБАРИ - Ахмет (см.) + Бари (см.).
АХМЕТБАСИР - Ахмет (см.) + Басир (см.).
АХМЕТБЕК - Ахмет (см.) + бек (господин).
АХМЕТБИДЖАН - Ахмет (см.) + Биджан (см.).
АХМЕТВАЛИ - Ахмет (см.) + Вали (см.). Срав.: Валиахмет.
АХМЕТВАЛИТ - Ахмет (см.) + Валит (см.).
АХМЕТВАФА - Ахмет (см.) + Вафа (см.).
АХМЕТГАЗИ - Ахмет (см.) + Гази (см.). Срав.: Газиахмет.
АХМЕТГАЗИМ - Ахмет (см.) + Газим (см.).
АХМЕТГАЛИ - Ахмет (см.) + Гали (см.). Срав.: Галиахмет.
АХМЕТГАЛИМ - Ахмет (см.) + Галим (см.).
АХМЕТГАНИ - Ахмет (см.) + Гани (см.). Срав.: Ганиахмет.
АХМЕТГАРАЙ - Ахмет (см.) + Гарай (см.).
АХМЕТГАРИФ - Ахмет (см.) + Гариф (см.).
АХМЕТГАТА - Ахмет (см.) + Гата (см.).
АХМЕТГАФУР - Ахмет (см.) + Гафур (см.).
АХМЕТГАФФАР - Ахмет (см.) + Гаффар (см.).
АХМЕТДАМИН - Ахмет (см.) + Дамин (см.).
АХМЕТДЖАЛИЛЬ - Ахмет (см.) + Джалиль (см.).
АХМЕТДИН - Самый известный, достойный похвалы слуга религии. Срав.: Динахмет.
АХМЕТЗАГИР - Ахмет (см.) + 3агир (см.).
АХМЕТЗАДА - Ахмет (см.) + 3ада (см.).
АХМЕТЗАКИ - Ахмет (см.) + 3аки (см.).
АХМЕТЗАКИР - Ахмет (см.) + 3акир (см.).
АХМЕТЗАРИФ - Ахмет (см.) + Зариф (см.).
АХМЕТЗИЯ - Ахмет (см.) + 3ия (см.). Срав.: Зияахмет.
АХМЕТЗЯН - Ахмет (см.) + джан (душа, человек).Срав.: Джанахмет. Диалектальный вариант: Ахметьян.
АХМЕТКАБИР - Ахмет (см.) + Кабир (см.).
АХМЕТКАВИ - Ахмет (см.) + Кави (см.).
АХМЕТКАДЫР - Ахмет (см.) + Кадыр (см.).
АХМЕТКАМАЛ - Ахмет (см.) + Камал (совершенный, не имеющий недостатков).
АХМЕТКАРИМ - Ахмет (см.) + Карим (см.).
АХМЕТКИЛЬДЕ - Ахмет (см.) + пришел (в значении "родился").
АХМЕТКУЛ - Ахмет (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). Срав.: Кулахмет.
АХМЕТЛАТИФ - Ахмет (см.) + Латиф (см.). Срав.: Лутфиахмет.
АХМЕТМУРЗА - Ахмет (см.) + мурза (сын эмира; представитель знати). Срав.: Мурзахмет.
АХМЕТНАБИ - Ахмет (см.) + Наби (см.). Срав.: Набиахмет.
АХМЕТНАГИМ - Ахмет (см.) + Нагим (см.).
АХМЕТНАКИ - Ахмет (см.) + Наки (см.).
АХМЕТНАФИК - Ахмет (см.) + Нафик (см.).
АХМЕТНИЯЗ - Ахмет (см.) + Нияз (см.).
АХМЕТНУР - Ахмет (см.) + нур (луч, сияние). Срав.: Нуриахмет.
АХМЕТРАСУЛ - Ахмет (см.) + Расул (см.). Срав.: Расулахмет.
АХМЕТРАХИМ - Ахмет (см.) + Рахим (см.).
АХМЕТСАБИР - Ахмет (см.) + Сабир (см.).
АХМЕТСАГИР - Ахмет (см.) + Сагир (см.).
АХМЕТСАГИТ - Ахмет (см.) + Сагит (см.)
АХМЕТСАДЫК - Ахмет (см.) + Садык (см.).
АХМЕТСАДЫР - Ахмет (см.) + Садыр (см.).
АХМЕТСАИТ - Ахмет (см.) + Саит (см.). Срав.: Саитахмет.
АХМЕТСАЛИМ - Ахмет (см.) + Салим (см.).
АХМЕТСАЛИХ - Ахмет (см.) + Салих (см.).
АХМЕТСАФА - Ахмет (см.) + Сафа (см.). Срав.: Сафиахмет.
АХМЕТСИТДИК - Ахмет (см.) + Ситдик (см.).
АХМЕТСУЛТАН - Ахмет (см.) + султан. Срав.: Султанахмет.
АХМЕТТАГИР - Ахмет (см.) + Тагир (см.).
АХМЕТТАЗИ - Ахмет (см.) + Таджи (см.). Срав.: Таджиахмет.
АХМЕТФАИЗ - Ахмет (см.) + Фаиз (см.). Срав.: Фаизахмет.
АХМЕТФАИК - Ахмет (см.) + Фаик (см.).
АХМЕТФАТИХ - Ахмет (см.) + Фатих (см.).
АХМЕТХАБИБ - Ахмет (см.) + Хабиб (см.).
АХМЕТХАБИР - Ахмет (см.) + Хабир (см.).
АХМЕТХАДЖИ - Ахмет (см.) + Хаджи (см.). Срав.: Хаджиахмет.
АХМЕТХАДИ - Ахмет (см.) + Хади (см.). Срав.: Хадиахмет.
АХМЕТХАИР - Ахмет (см.) + Хаир (см.).
АХМЕТХАКИМ - Ахмет (см.) + Хаким (см.).
АХМЕТХАЛИЛЬ - Ахмет (см.) + Халиль (см.).
АХМЕТХАН - Ахмет (см.) + хан.
АХМЕТХАРИС - Ахмет (см.) + Харис (см.).
АХМЕТХАФИЗ - Ахмет (см.) + Хафиз (см.).
АХМЕТХУЗЯ - Ахмет (см.) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель). Срав.: Ходжаахмет, Хузиахмет.
АХМЕТШАКИР - Ахмет (см.) + Шакир (см.).
АХМЕТШАРИФ - Ахмет (см.) + Шариф (см.).
АХМЕТШАФИК - Ахмет (см.) + Шафик (см.).
АХМЕТШАХ, АХМЕТША - Ахмет (см.) + шах. Срав.: Шагиахмет, Шаяхмет.
АХМЕТШЕЙХ - Ахмет (см.) + шейх. Срав.: Шайхиахмет.
АХМЕТЬЯР - Ахмет (см.) + яр (друг, близкий человек).
АХНАС - С вздернутым носом, курносый.
АХНАФ - 1. Тот, чьи слова самые верные, истинные. 2. Хранитель секретов (Кусимова).
АХНАФЕТДИН - Истинность, верность религии.
АХРАМ - Пирамиды (множ.).
АХРАР - Хозяин, господин среди аристократов. Сокращенная форма эпитета "Ходжа-и-ахрар" (А.Гафуров).
АХРАРДЖАН - Ахрар (см.) + джан (душа, человек).
АХСАН - Очень красивый; самый лучший. Антрополексема.
АХСАНДЖАН - Ахсан (см.) + джан (душа, человек).
АХСАНЕТДИН - Красота религии.
АХСАНУЛЛА - Красота Аллаха.
АХТЯМ - 1. Щедрейший из щедрых. 2. Беззубый (Гафуров). Диалектальный вариант: Ахти.
АХТЯМДЖАН - Ахтям (см.) + джан (душа, человек).
АХТЯР ~ АХТЯРИ - 1. Звезда. 2. Предсказание судьбы по звездам, астрология. 3. Звездный. Синоним: Юлдуз.
АХТЯРДЖАН - Ахтяр (см.) + джан (душа, человек).
АХУН - 1. Наставляющий на путь истины. 2. Учитель, наставник; близкий человек. Антрополексема.
АХУНБАЙ - Ахун (наставляющий на путь истины) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).
АХУНДЖАН - Ахун (наставляющий на путь истины) + джан (человек).
АХЪЯН - Обновление.
АХЪЯР (АХИЯР) - Из хороших, добрых людей.
АЧИ - Горький, кислый. В древности у тюркских народов был обычай: чтобы отпугнуть злые силы от ребенка, ему давали имя Ачи ("горький, кислый"). Известно, что в XVIII веке имя Ачи было в употреблении у чувашей. У узбеков имя Ачи употребляется по сей день. То, что это имя было в употреблении у волжско-камских булгар и казанских татар, подтверждается древними названиями племен и нынешними названиями деревень Заказанья. Например, в селе Нурлаты Зеленодольского района Республики Татарстан один из родов имеет название Ачи.
AШРАФ - благороднейший
АШАН - В древнемонгольском языке слово ашин означало "волк". В V веке князь Ашин - представитель одноименного рода - заложил основы древней орды Тюркют. Данное имя сохранилось в фамилии Ашанов. Синонимы: Бури, Кашкар, Курт, Чан.
АШИТ - Можно предположить, что это имя представляет форму множественного числа названия древнетюркского рода ашин ("волк") (-т - аффикс множественного числа). По всей видимости, одна часть этого рода в IV-VII веках в составе древнетюркских племен (гунны, тюрки, тургеши и др.) переселилась на территорию Заказанья нынешнего Татарстана и увековечила свое имя в названии реки Ашит. От него произошли названия деревень Иске Ашит (Старый Ашит), Яна Ашит (Новый Ашит), Ашитбаш. Данное имя встречается в эпитафиях на булгарских надгробных камнях. Имя Ашит (фамилия - Тарзимин) зарегистрировано в 1834 году в материалах "Ревизские сказки" (Казанская губерния).
АШКАР - Рыжеволосый; с волосами пшеничного цвета. Диалектальные варианты: Ашкар, Ашка.
АШМАС - Не умрет. Сохранилось в фамилии Ашмасов.
АШРАФ - Самый уважаемый; пользующийся большим авторитетом; благородный, знатный, ценимый. Антрополексема.
АШРАФЕТДИН - Благородный, знатный, ценимый слуга религии.
АШРАФЗЯН - Ашраф (см.) + джан (душа, человек).
АШРАФУЛЛА - Благодетельный, благородный, знатный, ценимый слуга Аллаха.
АШРАФХАН - Ашраф (см.) + хан.
АШУР - Имя, образованное от арабского названия религиозного праздника гашара (десять), отмечаемого на десятый день месяца мухаррам (гашура - синоним названия месяца мухаррам у неарабских мусульман). Давалось детям, родившимся в десятый день месяца мухаррам либо в любой другой день этого месяца. Диалектальный вариант: Ашир.
АЮ - Медведь. Антрополексема.
АЮБИ - Князь сильный, как медведь. Сохранилось в фамилиях Аюбиев, Аюбеев.
АЮКАЙ - Образовано путем присоединения к слову аю (медведь) уменьшительно-ласкательного аффикса - кай. Сохранилось в фамилиях Аюкаев, Аюков. Разновидность: Аюка.
АЮКАЧ - Образовано путем присоединения к слову аю (медведь) уменьшительно-ласкательного аффикса - кач. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилиях Аюкацев, Аюкасов. Разновидность: Аюкас.
АЮП - Кающийся. Имя пророка.
АЮПХАН - Аюп (см.) + хан.
АЮТАШ - Аю (медведь) + таш (камень). Давалось с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) был сильным, как медведь, и крепким, как камень. Традиционное имя, встречающееся у татар-мишарей (мещеряков).
АЮХАН - Аю (медведь) + хан. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Аюханов.
АЮЧИ - Охотник на медведей; укротитель медведей. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Аючиев.
АЯЗ - 1. Безоблачный, солнечный день. 2. В переносном значении: сметливый, смекалистый, с хорошей памятью. Давалось с пожеланием ребенку безоблачной, счастливой жизни. В древнетюркском языке имя Аяз означало "красивый" (Кашгари). Антрополексема.
АЯЗГАИТ - Аяз (безоблачный, солнечный) + Гаит (мусульманский праздник; см. Гаит).
АЯЗГУЛ ~ АЯЗКУЛ - Аяз (сметливый, смекалистый) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). Смышленый и красивый человек (Кашгари); человек с открытым, улыбающимся лицом. Сохранилось в фамилиях Аязголов, Аязгулов.
Татарские имена.Значение татарских имен
Женские татарские имена.Татарские имена девочек
АБЕЛЬХАЯТ - Живая вода; эликсир.
АБЫЗБИКА- Абыз (см.) + бика (дама, госпожа; хозяйка).
АГДАЛИЯ - Самая справедливая, честная, преданная.
АГДЖИБА - Чудо из чудес.
АГЗАМА - Самая великая, имеющая самый высокий ранг. Синоним: Агзамия.
АГЗАМИЯ - Самая великая, имеющая самый высокий ранг. Синоним: Агзама.
АГЗИЯ - Кушанья, яства (множ.).
АГИЛЯ - Умная, способная.
АГЛИ - Очень дорогая, хорошая, добрая; очень красивая; благородная. Разновидность: Аглия.
АГЛИДЖАМАЛ - Обладающая красотой.
АГЛИДЖИХАН - Служащая всему миру; принадлежащая миру, вселенной.
АГЛИКАМАЛ - Само совершенство.
АГЛИНУР - Та, от которой исходят лучи, сияние.
АГЛИЯ - 1. Домашняя, принадлежащая дому; принадлежащая родине, народу, нации. 2. Обладательница, владелица, хозяйка.
АГНИЯ - Богатые люди (множ.).
АГСАРИЯ - Века, столетия (множ.).
АДВИЯ - Целительные средства (множ.).
АДГАМИЯ - 1. Смуглая. 2. Густой сад, чаща.
АДГИЯ - Мольбы, просьбы, молитвы (множ.).
АДЕЛИНА - Честная, порядочная, добросовестная.
Аджме - Очень красивая. Антрополексема.
АДЖМЕБИКА - Очень красивая девушка.
АДЖМЕГУЛЬ - Очень красивый цветок (красавица).
АДЖМЕНУР - Очень красивый луч (красавица).
АДИБА - 1. Благовоспитанная, призывающая к морали. 2. Женщина-литератор, писательница.
АДИЛЯ - Справедливая, верная, честная.
АЗАДА - Щедрая, благодетельная.
АЗАДИЯ - Свободная.
АЗАЛИЯ - 1. Азалия (цветок). 2. Вечная, бесконечная.
АЗИМА - см. Газима.
АЗИРА - Находящаяся в состоянии готовности.
АЗИЯ - Азия (континент). В древнеассирийском языке асу - "восход, восток".
АЗКИЯ - Способные, одаренные (множ.).
АЗМИНА - Времена, эпохи (множ.).
АЗХАРИЯ - 1. Луноликая; очень красивая. 2. Усыпанная цветами.
АИДА - 1. В древнегреческой мифологии Аид - царство приведений, теней и мертвых. 2. Возможно происхождение данного имени от арабского слова файда (польза). Новое имя, получившее распространение под влиянием одноименной оперы великого итальянского композитора Джузеппе Верди.
АЙБАНАТ - Ай (луна) + Банат (см.). Девушка, подобная луне; красивая, как луна. Синоним: Махибанат.
АЙБАНУ - Ай (луна) + бану (девушка, молодая женщина, дама). Девушка, женщина, подобная луне. Синонимы: Камарбану, Махибану, Шахрибану.
АЙБИБИ - Ай (луна) + Биби (см.). Женщина, подобная луне.
АЙБИКА - 1. Ай (луна) + бика (девушка; дама, госпожа). Девушка, родившаяся в лунную ночь; девушка, подобная луне. 2. Согласно легенде: дочь Луны, Венера. Данное имя встречается также у марийцев. Синонимы: Айбану, Камарбану, Камарбика, Махибану, Махибика.
АЙБИКАЧ - Ай (луна) + бикач (молодая жена, молодушка). Девушка, подобная луне. Данное имя встречается на одном из булгаро-татарских надгробных камней 1539 года.
АЙБУЛЯК - Подарок луны; лучезарный, светлый подарок (о девушке).
АЙВА - Новое имя, происходящее от названия сладкого южного плода айва.
АЙГИЗЯ - Поднимается до луны, совершает путешествие по луне.
АЙГУЛЕМ - Лунный цветок мой. Ласкательная форма имени Айгуль.
АЙГУЛЬ - Ай (луна) + гуль (цветок). Подобная луне и цветку; лунный цветок. Срав.: Гульбадар. Синонимы: Камаргуль, Махигуль.
АЙГЫНА - Только луна; ровня луне.
АЙДАРИЯ - Имя, образованное путем присоединения к мужскому имени Айдар (см.) аффикса -ия, служащего для образования женских имен.
АЙДАРСЫЛУ - Айдар (см. мужское имя Айдар) + сылу (красавица).
АЙДЖАМАЛ - Красивая, как луна. Синоним: Махиджамал.
АЙДЫНБИКА - Девушка, омытая лунным сиянием; девушка, сияющая, как луна.
АЙЗАДА - Девочка, подобная луне.
АЙЗАНИЯ - Еще, опять, снова, заново.
АЙЗИЛЯ - Чистая, непорочная, как луна.
АЙЗИРЯК - Ай (луна) + зиряк (способная, одаренная). Девочка, восхищающая всех своей одаренностью.
АЙЗИФА - Ай (луна) + зифа (стройная, статная). Статная, красивая, как луна.
АЙЗУХРА - 1. Ай (луна) + 3ухра (см.). 2. Согласно легенде, дочь Луны Зухра.
АЙКАШ - Ай (луна) + каш (бровь). С изгибом бровей, подобным новой луне; лунобровая.
АЙЛУЛЯ - Сентябрь; ребенок (девочка), родившийся в сентябре.
АЙЛЫ - Лунная, имеющая луну; в переносном значении: лучезарная и красивая, как луна. Разновидность у якутов: Айты.
АЙЛЫБИКА - Ай (луна) + бика (девушка; дама, госпожа). Лунная девушка; девушка лучезарная и красивая, как луна.
АЙНА - Зеркало; в переносном значении: светлая, чистая, непорочная.
АЙНАЗ - Ай (луна) + наз (нега, ласка). Красивая, миловидная, нежная и лучезарная, как луна; стройная и изящная; светлоликая нега, ласка.
АЙНАЗА - Нежная и грациозная, как луна.
АЙНИСА - Женщина, подобная луне. Синонимы: Камарниса, Махиниса, Бадерниса.
АЙНУРА - Лунный луч.
АЙНУРИЯ - Ай (луна) + Нурия (см.).
АЙСАБАХ - Ай (луна) + Сабах (см.). Лунное утро, лунный рассвет.
АЙСАРА - Ай (луна) + Сара (см.). Женщина, подобная луне, знатная женщина. Синоним: Махисара.
АЙСАРА - Удобнее, сподручнее.
АЙСИМА - Луноликая; с чертами луны.
АЙСИНА - Ай (луна) + сина (грудь). С грудью, подобной луне; в переносном значении: добродушная.
АЙСИЯР - Та, что будет любить луну, лунный свет, красоту.
АЙСУЛТАН - Ай (луна) + султан. Синоним: Махисултан.
АЙСУНА - Похожая на луну, ровня луне.
АЙСУРАТ - С обликом луны; с чертами луны.
АЙСЫЛУ - Красивая, как луна; лунная красавица. Синонимы: Камарсылу, Махисылу.
АЙСЫН - Ты подобна луне, ты ровня луне.
АЙЧЕЧЕК - Ай (луна) + чечек (цветок); цветок красивый, как луна.
АЙЧИБЯР - Красивая, как луна.
АЙЧИРА - Луноликая.
АЙШАТ - Ай (луна) + шат (радостная); в переносном значении: луна, приносящая радость; сияющая радостью луна.
АЙШУХРАТ - Известность, слава, сияющая, как луна.
АЙЮЛДУЗ - Ай (луна) + юлдуз (звезда). Подобная луне и звездам.
Ак - Белая. В татарском языке слово ак имеет значения: "чистая, непорочная; светлая, лучистая; красивая; очень дорогая; справедливая, верная, честная, надежная; святая; доброе пожелание; счастье, радость" и др. Антрополексема.
АКБАРИЯ - Самая великая, большая, значительная.
АКБИБИ - Ак (см.) + Биби (см.). Чистая, непорочная, благородная женщина.
АКБИКА - Ак (см.) + бика (девушка; дама, госпожа). Непорочная, красивая девушка (дама).
АКБУЛЯК - Ак (см.) + буляк (подарок). Чистый, дорогой подарок.
АКДАСА - Самая святая.
АККУШ - Белая птица, лебедь.
АККЫЗ - Белая девушка. В значении "красивая девушка, красавица".
АКЛИМА - Сознание, разум, ум, интеллект. Имя дочери пророка Адама.
АКРАМА - Самая щедрая, очень уважительно относящаяся к другим людям; очень благородная, знатная; очень красивая.
АКРАМБАНУ - Очень благородная, знатная девушка (женщина).
АКРАМБИКА - Очень благородная, знатная, красивая девушка, самая щедрая девушка.
АКРАМНИСА - Самая щедрая, очень благородная, красивая женщина.
АКСАРИЯ - Самая обильная, наполненная, многочисленная.
АКСЫЛ - Беловатая; с беловатым лицом.
АКСЫЛУ - Ак (см.) + сылу (красавица). Красавица с чистой, непорочной душой.
АКТУЛУМ - Белая коса; с белыми волосами, заплетенными в косу.
АКФАЛИЯ - Замки, запоры (множ.). Обрядовое имя, дававшееся с желанием не подпускать к ребенку смерть, заперев ее на замок.
АКЧЕЧЕК - Белый цветок (символ чистоты, красоты, честности).
АКЪЮЛДУЗ - Ак (см.) + юлдуз (звезда). Белая звезда. В значении "лучезарная, красивая, непорочная девушка".
Ал - Алая, розовая; алого, розового цвета. Антрополексема.
АЛБИКА - 1. Розовощекая девушка, дама. 2. Первая девочка в семье.
АЛГУЛЬ - Алый цветок; в переносном значении: красивая, как алый цветок.
АЛИСА - 1. Из благородного, знатного рода. 2. Красивая, изящная.
АЛИФА - 1. Привыкшая к рукам, прирученная; друг, товарищ. 2. Первая буква арабского алфавита; в переносном значении: первый ребенок в семье.
АЛИЯ - см. Галия.
АЛКЫН - Быстрая, резвая, шустрая, стремительная; деловитая.
АЛМА - Яблоко; в переносном значении: сладкая и красивая, как яблоко. Антрополексема.
АЛМАБАНУ - Алма (яблоко) + бану (девушка, молодая женщина, дама).
АЛМАБИКА - Алма (яблоко) + бика (девушка; дама, госпожа). Данное имя встречается также у марийцев.
АЛМАГУЛЬ - Алма (яблоко) + гуль (цветок). Розовый и красивый цветок, подобный яблоку.
АЛМАЗИЯ - 1. Алмаз (см.) + 3ия (см.). 2. Алмаз (см.) + -ия (аффикс, служащий для образования женских имен).
АЛСИНА - Ал (розовый) + сина (грудь). С розовой грудью.
АЛСУ - Розовый (цвет); розовая вода; розовощекая; в переносном значении: красивая.
АЛСУГУЛЬ - Алсу (см.) + гуль (цветок). Розовый цветок.
АЛСЫЛУ - Краснощекая красавица, красивая.
АЛТАН - Ал (алый) + тан (рассвет, заря). В переносном значении: розовощекая, красивая, как свет утренней зари.
АЛТЫН - Золото (драгоценный металл). Антрополексема.
АЛТЫНБИКА - Алтын (золото) + бика (девушка; дама, госпожа). Девушка дорогая, как золото.
АЛТЫНГУЛЬ - Золотой цветок; цветок дорогой, как золото (о девочке).
АЛТЫННУР - Золотой луч; луч дорогой, как золото.
АЛТЫНСУЛУ - Золотая красавица; красавица дорогая, как золото.
АЛТЫНЧЕЧ - Золотые волосы; с волосами золотистого цвета, златовласка. В исторических легендах: имя дочери булгарского хана. Имя Алтынчеч широко распространено у марийцев (Гордеев). Синоним: Зарбану.
АЛЧЕЧЕК - Алый цветок.
АЛЧИРА - Розоволицая, розовощекая (красивая).
АЛЬБИНА - Белая; белолицая.
АЛЬГИЯ - Изменяющаяся, меняющаяся; меняющая окраску.
АЛЬЗАМИЯ - Самая нужная.
АЛЬМИРА - Имя, происходящее от названия испанского портового города Альмерия (топоним).
АЛЬСИНА - Языки (множ.).
АЛЬФА - 1. Первая буква греческого алфавита. 2. Начало дела, предприятия. Разновидность: Альфина.
АЛЬФАГИМА - Признанная, известная Фагима (см.). Диалектальные варианты: Альфайма, Альфама.
АЛЬФИЗА - Знаменитое, ценное серебро. Диалектальный вариант: Альфиса.
АЛЬФИНА - 1. Та, которая будет жить тысячу лет. 2. см. Альфа.
АЛЬФИНАЗ - Та, которая получает тысячу нег, ласок.
АЛЬФИНУР - 1. Луч, сияние дружбы (Кусимова). 2. Та, от которой исходит тысяча лучей; в переносном значении: очень красивая.
АЛЬФИРА - Преимущество, превосходство. Диалектальные варианты: Альфара, Альфрия.
АЛЬФИРУЗ - Известная, знаменитая и счастливая.
АЛЬФИЯ - 1. Та, которая будет жить тысячу лет. 2. Поэма, состоящая из тысячи строк. 3. Самая первая.
АЛЬФРУЗА - Знаменитая и лучезарная.
АЛЮСА - Татарский вариант русского имени Алиса, представляющего собой ласкательную форму древнегерманского имени Аделаида, означающего "знатный род".
АМИЛЯ - Труженица, работница.
АМИНА - 1. Надежная, честная, верная. 2. Со спокойным нравом. 3. Находящаяся в спокойном, безопасном месте. Имя матери пророка Мухаммета.
АМИРА - Приказывающая, повелевающая; принцесса.
АНАРА - Гранатовое дерево, плод гранатового дерева.
АНВАР - Очень светлая, лучезарная. Разновидности: Анвария, Анвара. Антрополексема.
АНВАРА - см. Анвар.
АНВАРБАНУ - Очень светлая, лучезарная девушка.
АНВАРБИКА - Очень светлая, лучезарная девушка.
АНВАРГУЛЬ - Очень светлый, лучезарный (красивый) цветок.
АНВАРИЯ - см. Анвар.
АНГАМА - 1. Кушанья, яства. 2. Удовольствие, наслаждение, блаженство.
АНГИЗА - Вызывающая волнение, возмутительница спокойствия.
АНДАЗА - Степень, мера, измерение.
АНДАРИЯ - Очень редкая, благородная, знатная, ценная.
АНДАСА - Друг, товарищ.
АНДЖАМИЯ - Последняя, заключительная; итог, результат. Обрядовое имя, дававшееся самой младшей дочери.
АНДЖУДА - Я помогаю, оказываю помощь.
АНДУЗА - 1. Жалеющая, проявляющая жалость. 2. Собирающая в одном месте, собирательница.
АНЗИМА - Приводящая в порядок, наводящая порядок.
АНЗИФА - Я чистая.
АНЗИЯ - Я светлая, лучезарная.
АНИРА - Я освещаю, озаряю.
АНИСА - Близкая подруга. У арабов: форма почтительного обращения к девушке.
АННУРА - Луч, сияние, свет.
АНСАРИЯ - Помощники, приверженцы, сторонники (множ.).
АНСАФА - Справедливая, чистая, непорочная; добросовестная, честная.
АНУЗА - см. Хануза.
АНФАСА - Очень красивая, изящная.
АНФИСА - Цветущая.
АПИПА - см. Гафифа.
АППАК - Белейшая, белоснежная; в переносном значении: с чистейшей душой, непорочная.
АРЗУ - Желание, стремление. Антрополексема.
АРЗУБИКА - Арзу (см.) + бика (девушка; дама, госпожа). Желанная, долгожданная девочка (дочь).
АРЗУГУЛЬ - Арзу (см.) + гуль (цветок). Долгожданный, выпрошенный у Бога цветок (девочка).
АРСЛАНБИКА - Арслан (лев) + бика (девушка; дама, госпожа). Львица. Синонимы: Лаиса, Хайдария, Асадия.
АРТЫКБИКА - Лишняя (ненужная) девочка. Обрядовое имя, дававшееся девочке, родившейся в семье, в которой было много дочерей.
АРУБИКА - Чистая, непорочная, здоровая девушка.
АСАДИЯ - 1. Львица. 2. Название седьмого месяца мусульманского лунного года. Синонимы: Арсланбика, Лаиса, Хайдария.
АСАЛ - Мед; в переносном значении: сладкая (девушка). Антрополексема.
АСАЛБАНУ - Медовая (сладкая) девушка, женщина.
АСАЛБИКА - Медовая (сладкая) девушка, женщина.
АСАЛГУЛЬ - Медовый (сладкий) цветок (красавица).
АСАЛИЯ - Мед, медовая.
АСГАДИЯ - Самая счастливая. Диалектальный вариант: Асхадия.
АСГАТДЖАМАЛ - Самая счастливая красавица.
АСГАТКАМАЛ - Самая счастливая и совершенная.
АСИЛЯ - Благородная, знатная, ценная.
АСИМА - Защитница.
АСИФА - Ураган, вихрь, песчаная буря.
АСИЯ - 1. Успокаивающая, дающая утешение. 2. Та, которая лечит, женщина-врач.
АСЛАМИЯ - Самая здоровая, самая правильная.
АСЛИЯ - Главная, ценная, истинная, настоящая.
АСМА - Очень высокая, возвышенная, великая. Антрополексема.
АСМАБАНАТ - Девушка, значительно превосходящая других.
АСМАБАНУ - Девушка (женщина), значительно превосходящая других.
АСМАБИКА - Девушка, значительно превосходящая других.
АСМАГУЛЬ - Цветок (красавца), превосходящий других. Срав.: Гулясма.
АСМАНУР - Превосходный луч, великолепное сияние. Срав.: Нуриасма.
АСНА - Очень яркий луч.
АСРАРИЯ - Сокровенные тайны (множ.).
АСФИРА - 1. Желтый (цвет). 2. Заботящаяся о ком-либо, переживающая из-за кого-либо.
АСФИЯ - Чистосердечный, искренний друг.
АСХАПБАНУ - Самая близкая подруга (о девушке, женщине).
АСХАПБИКА - Самая близкая подруга (о девушке).
АСХАПДЖАМАЛ - Самая близкая и красивая подруга.
АСХАПКАМАЛ - Самая близкая превосходная подруга.
АСХИЯ - Щедрые (множ.).
АСЫЛ - Ценная, дорогая; благородная, знатная, самая лучшая; красивая. Антрополексема.
АСЫЛБАНУ - Дорогая (красивая) девушка, женщина.
АСЫЛБИКА - Дорогая (красивая) девушка, женщина.
АСЫЛГУЛЬ - Ценный (красивый) цветок.
АСЫЛТАН - Красивый (величавый) рассвет.
АСЫЛТАШ - Драгоценный камень (жемчуг, изумруд).
АСЫЛЪЯР - Дорогой (милый, сердечный) друг, товарищ, близкий человек.
АУДЖА - Самая знаменитая, ценная, благородная.
АУЗАХА - Совершенно открытая, ясная.
АУЛАДИЯ - Дети, потомство (множ.).
АУСАФ - Качество, признак.
АУСАФКАМ - Обладающая превосходными качествами; очень хорошая, самая лучшая.
АФАК - Белейшая, белоснежная; непорочная.
АФЗАЛИЯ - Самая достойная, дорогая. Диалектальный вариант: Апзалия.
АФКАРИЯ - Мнения, мысли (множ.).
АФРУЗ - Освещающая, озаряющая.
АФРУЗА - Освещающая, озаряющая.
АФТАБ - Солнце; девочка красивая, как солнце. Срав.: Куяш, Кун, Шамсия, Хуршид ~ Хуршида.
АХАК - Агат, драгоценный камень.
АХМАДИЯ - Достойная похвалы, знаменитая, известная.
АХСАНА - Самая красивая.
АХТАРИЯ - 1. Звезда. 2. Предсказание судьбы по звездам, астрология.
АЧИЛГУЛЬ - Цветок, который раскроется, окрепнет. Давалось девочке, родившейся со слабым здоровьем.
АШИРА - см. Ашура.
АШРАФ - Самая уважаемая, почитаемая; благородная, знатная, ценная. Антрополексема.
АШРАФБАНУ - Самая уважаемая, благородная девушка (женщина).
АШРАФБИКА - Самая уважаемая, благородная девушка.
АШРАФДЖАМАЛ - Самая уважаемая, благородная красавица.
АШРАФДЖИХАН - Самая уважаемая, благородная в мире.
АШРАФКАМАЛ - Высшая степень совершенства.
АШРАФНИСА - Самая уважаемая, благородная женщина.
Сегодня широкое распространение среди тюркоязычных и исповедующих ислам людей получили татарские имена для девочек - современные, но в то же время хранящие тысячелетнюю историю, упоминающиеся в священных писаниях и исторических документах.
По-настоящему красивые сегодня встречаются в многочисленных сборниках имён. Мы хотим привести примеры наиболее ярких, на наш взгляд, с прекрасными значениями, несущих в себе удивительно красочные описания и смысл.
Татарские современные, пришедшие с аравийского полуострова
- Алия - возвышенная, высокая, почётная, выдающаяся.
- Амани (ударение на второй слог) - мечты, желания. Есть версия, что данное имя может означать «секрет».
- Амиля - арабское имя, в переводе означает труженица, работница.
- Амира - принцесса, княжна, дочь королевских кровей.
- Аниса (ударение на второй слог) - это собеседница, милая, ласковая, приветливая, приятная в общении, дружелюбная, подруга. Если же сделать ударение на первый слог, то получим другое слово с иным переводом - незамужняя девушка.
- Асия (ударение на первый слог) - излечивающая, утешающая. Это имя жены фараона, угнетавшего народ Моисея.
- Джамиля - несомненно, красивая. Имя древнеарабское.
- Карима - весьма благородная, дарящая, щедрая, дочь - такие разные смыслы несёт в себе это имя.
- Фарида (ударение на второй слог) - эксклюзивная, уникальная, редкостная, бесподобная, неординарная, удивительная. Другой перевод - жемчужина.
Татарские имена для девочек, современные, пришедшие от тюркоязычных народов
- Гузель - на тюркском означает невероятно красивая, изящнейшая, вызывающая восторг.
- Джана (первый слог ударный) - имя, означающее в переводе «душа». В арабском языке тоже встречается данное имя. Переводится оно как «свежие плоды», упоминается в Коране.
Татарские имена для девочек - современные, пришедшие из Персии
- Файруза - бирюза (полудрагоценный камень), лазурная, лучезарная. Другой перевод - знаменитая, известная, популярная, прославленная.
- Ясмин - райский Если добавить в конце букву А - «Ясмина», то будет означать - веточка жасмина или его цветок.
Популярные татарские имена девочек, народные мотивы
- Айсылу - та, что хранит
- Айла или Айлы - светлоликая, как луна.
- Алсу - знаменитое имя, означает красивая, очаровательная, прекрасная.
- Гузелия - девушка невероятной красоты.
- Иркя - нежная, утончённая, ласковая, трогательная. В другом переводе означает младенец, малыш женского пола (дочь). Ещё один вариант - интеллигентная, чистая, великодушная, честная.
В истории татарских имён более всего встречается переплетение с арабскими словами. Причиной служит тенденция мусульманского мира давать детям имена арабоязычные. Ведь, согласно исламскому этикету, предпочтительнее называть малышей именами из Корана и истории которые носили сподвижники и потомки Пророка Мухаммеда.
Также немалое влияние оказали тюркские корни, поскольку относится к группе тюркских.
Обычно, при его выборе, родители пытаются узнать полное значение. Считается, что имя должно определить судьбу человека. Выбор встаёт перед людьми различных национальностей. Нам кажется, что русские, очень лёгкие, в других странах думают то же про свои имена.
Каждое имя обязательно имеет свою историю, которая раскрывает его значение. Татарские женщины очень серьёзно относятся к выбору, как же назвать своего ребёнка, так как имя должно подходить к нему, быть схожим с характером, не осквернять девочку.
Ещё одним важным моментом при назывании девочки, при рождении, является мелодичность, чтобы название нравилось мужчинам. Для будущего мужа имя избранницы, должно быть, как музыка, чтобы оно было созвучным с его собственным.
Самым распространённым, среди татарских семей, является имя жены пророка Муххамеда – Аиша.
Список татарских имён женщин очень велик.
Айгуль
– обозначает «подобие луне и цветку» или как лунный цветок.
Айзиля
– чистая как луна.
Айнура
– переводится как «лунный луч».
Айзиряк, Айназ, Айна, Айсылу
– имена которые начинаются на «Ай» в переводе означают связь с луной, женщина, названная ими, считается чистой и непорочной как луна.
Значение многих имён связывают с природой:
- Абельхаят – чистая живая вода;
- Адгамия – сад;
- Азхария – вся в цветах;
- Варида – роза;
- Гакрама – сравнивают с голубицей;
- Гулимнур – лучезарный цветок;
- Гулиса, Гули, Гулим, Гулирада, Гулимбика, Гулимзада – в значении приставка «Гуль» звучит как цветок.
Женские имена, которые означают занимаемый статус в семье:
- Кадбану – жена, хозяйка в доме;
- Кабра – женщина, имеющая авторитет в семье;
- Кадербанат – девушка, имеющая почтение и уважение;
- Кадерниса – дорогая девушка;
- Кадерниса, Кадиса, Кадриджихан – названия с приставкой «Кад» обозначают почтение и уважение женщины, девушки, её величие, мощь в семье и окружающем её обществе.
Татары очень часто используют сложные составные имена, части которых имеют различные значения:
У татар имеется более ста имён, имеющих начало «Биби». Они относятся к женщинам в раннем возрасте, девочкам, незамужним девушкам.
Некоторые, имеют дополнительный суффикс «ия», который смягчает произношение:
- Дулкыния – сравнение с водой.
- Джихания – сравнение со вселенной.
Если относятся к великовозрастной даме, то используют добавление «бика», если к молодой девушке, то добавляют «Бану» (Латифабану, Латифабика).
Большой список имеют имена с приставкой «Минле», которая присваивается девушкам, женщинам, имеющим родинку, обозначающие, как счастливая (Минлезалия, Минледжуфар, Минлезифа, Минлекаусария).
Все сложные составные имена сегодня, считаются старинными и редкими. Редкие встречаются среди коренных татарских женщин.
Историческое значение
Татарская национальность самая богатая на имена. Имена татарских женщин и девочек связывают с любыми экологическими, природными, религиозными процессами, а также с культурой, обычаями народов. Насчитывается около 25 тыс.
Все татарские имена имеют тюркские корни, рождение таких имён приходится на IX век. Многие названия женщин указывали на принадлежность к различным богиням или идолам, обозначали социальную значимость в обществе, занимаемый статус. Например, Уразбикэ, что обозначало самая счастливая княгиня, или Алтынбикэ – золотая княгиня.
Часто стали встречаться имена из европейских и арабских языков: Светлана, Алмаз, Роза.
Фантазия татар не стояла на месте, вместе с развитием истории развивались и имена. Татары стали использовать сложные, при слиянии двух и более. Женские же имена стали отличаться красотой построения и значений. Валия - означает светлая, Латифа – красивая, Залика – умеющая красиво излагать речь.
Многие женские названия образовались от мужских. Среди них такие как Фарида, Джамиля.
Неважно, из какого языка взяты имена татарок, они и на сегодняшний день звучат очень красиво и мелодично.
Старинные, действуют и по сей день, но всё больше выходят из обихода.
Татарские имена девочек, используемых в современном мире
Каждое современное имя татарской девушки несёт в себе историю. Часто встречаются в исторических документах или жизнеописаниях древних людей.
Алия, Амиля, Амани, Джамиля, Аниса, Карима, Фарида
– эти красивые имена, заимствованы у народов аравийского полуострова, и имеют широкое распространение в современном обществе.
Гузель, Джана – пришли из тюркских народов.
Файруза, Ясмин – современные, пришедшие из Персии.
Популярные и распространённые, из женских имён современности это:
- Айла.
- Айсылу.
- Гузелия.
- Иркя.
- Азалия.
- Агдалия.
- Агния.
Перечисляя татарские названия, наблюдается такая картина, что среди российских женщин используются имена татарских народов. Это Светлана, Лариса (чайка), Агния, Азалия, Венера, Алсу, Клара, Амалия, Роксана, Регина, Роза, Сусанна, Сара, Эльвира и др.
Имена татарских женщин, берут корни из мусульманства. Мусульманские татары называли дочерей, опираясь на Священный Коран и историю становления ислама. Из Корана взяты – Фатима, Зейнаб, Хадиджа.
У татар имеется одна, присущая для них, черта, они не дублируют имена, не называют дочь в честь бабушки или мама, прабабушки. Если даже не могут выбрать подходящее имя для дочери, его придумают, так как в этом у них фантазия развита.
РАБАХ - побеждающий
РАБИ - весна
РАБИГА - араб. весна, дочь пророка
РАВИЛЬ - арам. 1.наученный богом, 2. подросток; путешественник
РАГИБ - желающий, жаждущий
РАЗИЛЬ (Рузиль, Рузбех) - счастливый
РАДИК (Радиф) - происхождение неизвестно, возможно аналог имени
РАФАЭЛЬ (Рафаил, Рафил, Рафаиль) - др.евр. бог вылечил
РАФИК (Рифкат, Рафгат, Рифат, Рафкат) - араб. добрый
РАЗИ – тайна
РАЗИЛЬ (Рузиль) - тайна Аллаха
РАИД - лидер
РАИС - тат. (ж.ф. Раися)
РАКИН - почтительный
РАКИЯ - араб. идущая впереди
РАМИЗ (Рамис)- символизирующий благое
РАМИЛЬ - волшебный, чародейственный (ж.ф. Рамиля)
РАСИЛЬ - араб. посланный
РАСИМ - араб. твердыня, защитник (ж.ф. Расима)
РАСИХ - араб. твердый, устойчивый
РАСУЛ – апостол; предвестник
РАТИБ - размеренный
РАУЗА (Равза,Роза) - тат. цветок роза
РАУФ - араб. милостивый (ж.ф. Рауфа)
РАУЗА (Роза) - тат. цветок роза
РАФГАТ (Рафкат, Рифкат, Рифат, Рафик) - араб. добрый
РАФИК (Рафкат, Рафгат, Рифкат, Рифат) - араб. добрый
РАФИ (Рафик) - добрый друг
РАФКАТ (Рифкат, Рафгат, Рифат, Рафик) - араб. добрый
РАХИЛЬ - др.евр. овечка ж.ф.
РАХИМ - араб. милостивый
РАШИД (Рашад) - араб. идущий правильным путем,сознательный, благоразумный (ж.ф. Рашидя)
РЕЗА - решимость; смирение
РЕНАТ (Ринат) - лат. - заново рожденный, возрожденный, обновленный (ж.ф. Рената, Рината)
РАББАНИ - Принадлежащий Аллаху; божественный.
РАБИ - Весна.
РАБИБ - Неродной ребенок (мальчик).
РАБИП - Воспитуемый, воспитанник.
РАБИТ - Связующий, соединяющий.
РАВАН - Уходящий, направляющийся.
РАВИ - Былинник, рассказчик, чтец.
РАВИЛЬ - 1. Подросток, юноша. 2. Весеннее солнце. 3. Путешественник, странник.
РАГДА - Гром, раскаты грома.
РАГИБ - Желание, идеал, мечта; долгожданный ребенок.
РАДЖАБ ~ РАЗЯП - Название седьмого месяца мусульманского лунного года (один из месяцев, в котором были запрещены войны). Давалось мальчикам, родившимся в этом месяце.
РАДЖИ - Просящий; надеющийся.
РАДЖИХ - Самый удобный.
РАДЖХАН - Превосходство, преимущество.
РАДИЙ - Образовано от названия химического элемента радий. Латинское слово радиус означает "луч".
РАДИК - Уменьшительно-ласкательная форма имени Радий (см.).
РАДИФ - 1. Сопровождающий кого-либо. 2. Последний, стоящий позади всех страж; самый младший (последний) ребенок в семье. 3. Спутник (небесное тело). Диалектальный вариант: Разиф.
РАЗЕТДИН (РАЗИЕТДИН) - Избранный слуга религии.
РАЗЗАК - Кормилец; тот, кто обеспечивает едой. Один из эпитетов Аллаха.
РАЗИ - 1. Избранный; согласный. 2. Приятный, симпатичный. Антрополексема.
РАЗИЛЬ - 1. Избранный; согласный; приятный. 2. Идущий пешком, пешеход.
РАЗИН - 1. Спокойный, скромный; серьезный, надежный. 2. Важничающий, форсящий.
РАЗИХ - Самый лучший, превосходный, самый передовой.
РАИК - Неповторимый, очень красивый.
РАИЛЬ - Закладывающий основу, фундамент, основатель, основоположник.
РАИМ - Добросердечный. Антрополексема.
РАИМБЕК - Раим (см.) + бек (господин).
РАИМКУЛ - Раим (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). Диалектальные варианты: Рамкул, Рангул.
РАИС - Руководитель, председатель.
РАИФ - Жалостливый, милосердный. Диалектальный вариант: Райф.
РАЙНУР - Светлый путь (о жизненном пути).
РАЙХАН - 1. Удовольствие, наслаждение, блаженство. 2. Базилик (растение с ароматными голубыми цветами).
РАКИМ - Луг, пойма.
РАКИП - 1. Страж; охранник, сторож. 2. Конкурент, соперник. Диалектальные варианты: Ракай, Раки, Рки, Рахип, Рагиб.
РАМАЗАН - 1. Очень горячая, жаркая пора; жаркий месяц. 2. Название девятого месяца мусульманского лунного года. Давалось мальчикам, родившимся в этом месяце. Диалектальный вариант: Рамай.
РАМВАЛ - Новое имя, образованное соединением первого слога имени Рамзия (см.) и первых трех букв имени Вали (см.) (мать - Рамзия, отец - Вали).
РАМЗИ - Имеющий метку, помеченный знаком; знак, символ. Синонимы: Нишан, Рамиз. Антрополексема.
РАМЗИЛЬ - Образовано от имени Рамзи (см.). Фонетический вариант: Рамзин.
РАМЗУЛЛА - Правление Аллаха.
РАМИ - Стреляющий из лука, лучник; имеющий стрелы.
РАМИЗ - 1. Знак, метка, ориентир, тавро. Синонимы: Нишан, Рамзи. 2. Показывающий пример.
РАМИЛЬ - Волшебный, чудесный, чудодейственный. В арабском языке слово рамл означает "гадание на песке". Распространенный на Востоке способ гадания по точкам и линиям на песке (Алим Гафуров).
РАМИС - Сплавщик плотов, плотогон, плотовод, плотовщик.
РАММАЛ - Знахарь, предсказатель.
РАНИС - Новое имя, образованное от слова раннист: "родившийся рано утром; первый ребенок".
РАННУР - Новое имя, образованное соединением первых слогов имен Ранис (см.) и Нурания (см.) (отец - Ранис, мать - Нурания). Срав.: издательство "Раннур".
РАСИЛЬ - Посланник, представитель. Фонетический вариант: Разиль.
РАСИМ - Художник. Фонетический вариант: Разим.
РАСИМДЖАН - Расим (см.) + джан (душа, человек).
РАСИТ - Зрелый, достигший совершеннолетия.
РАСИФ - Крепкий, здоровый.
РАСИХ - Основательный, серьезный; крепкий, выносливый, стойкий, терпеливый; твердый, устойчивый.
РАСУЛ - Посланник, вестник; пророк. Антрополексема.
РАСУЛАХМЕТ - 1. Ахмет-посланник, Ахмет, приносящий весть. 2. Достойный похвалы, знаменитый, известный посланник. Срав.: Ахметрасул, Мухамметрасул.
РАСУЛУЛЛА - Посланник, вестник, пророк Аллаха.
РАУЗАТ - Цветники (множ.).
РАУЗЕТДИН - Цветник религии.
РАУНАК - Узор; красота; свет.
РАУФ - Милосердный, милостивый, добросердечный; разделяющий горе.
РАУШАН - Лучезарный, озаряющий сиянием; светлый. Имя Раушан употребляется в качестве как мужского, так и женского имени. Разновидности: Рушан, Равшан. Антрополексема.
РАУШАНБЕК - Раушан (см.) + бек (господин). Лучезарный бек (господин).
РАФАГАТ - Высокая степень; хорошая черта, хорошее качество.
РАФАК - 1. Удобство. 2. Богатство, обилие. Разновидность: Рафах.
РАФАЭЛЬ - 1. Имя, пришедшее к евреям и римлянам из старохалдейского языка. Имеет значение "Бог исцелил". 2. В Торе: имя ангела. Фонетический вариант: Рафаил.
РАФГАТ - Высота, величие, величественность; высокий ранг. Диалектальные варианты: Рафхат, Рафат.
РАФГАТДЖАН - Рафгат (см.) + джан (душа, человек). В значении "высокая душа, великий человек".
РАФГИТДИН - Высокопоставленный слуга религии.
РАФИ - Высокопоставленный; хорошо известный.
РАФИГ - 1. Высокий, возвышенный; великий. 2. Заслуженный.
РАФИГУЛЛА - Друг Аллаха.
РАФИК - 1. Друг, товарищ, спутник. 2. Добросердечный.
РАФИЛЬ - Франт, щеголь.
РАФИС - Известный, видный, выдающийся, замечательный, популярный.
РАФИТ - Оказывающий содействие, помощник.
РАФКАТ - Провожание; сопровождение.
РАХБАР - Указывающий путь; руководитель, вождь.
РАХИ - Раб божий, слуга Аллаха.
РАХИБ ~ РАХИП - С широкой душой.
РАХИМ - Милосердный, милостивый, добродетельный. Один из эпитетов Аллаха. Антрополексема.
РАХИМБАЙ - Рахим (милосердный) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).
РАХИМБЕК - Рахим (милосердный) + бек (господин).
РАХИМГАРАЙ - Рахим (милосердный) + Гарай (см.).
РАХИМДЖАН - Рахим (милосердный) + джан (душа, человек).
РАХИМЕТДИН - Милосердный слуга религии.
РАХИМЗАДА - Рахим (милосердный) + 3ада (см.).
РАХИМКУЛ ~ РАХИМГУЛ - Милосердный слуга Аллаха. Диалектальные варианты: Рамкул.
РАХИМНУР - Рахим (милосердный) + нур (луч, сияние).
РАХИМУЛЛА - Милосердный слуга Аллаха. Диалектальные варианты: Рахи, Рахим, Рахми, Рахмуч.
РАХИМХАН - Рахим (милосердный) + хан.
РАХИМШАХ, РАХИМША - Рахим (милосердный) + шах.
РАХИМЬЯР - Рахим (милосердный) + яр (друг, близкий человек).
РАХМАН - Милосердный, милостивый, милующий; добродетельный, доброжелательный. Один из эпитетов Аллаха. Разновидности: Рахманай, Рахманый. Антрополексема.
РАХМАНБАЙ - Рахман (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).
РАХМАНБЕК - Рахман (см.) + бек (господин).
РАХМАНБИ - Рахман (см.) + би (князь, господин).
РАХМАНЗАДА - Рахман (см.) + 3ада (см.). Сын, данный Аллахом.
РАХМАНКУЛ (РАХМАНГУЛ) - Раб Аллаха, слуга Аллаха.
РАХМАТ - Сочувствие, сострадание, милосердие; жалость, прощение. От этого имени образованы русские фамилии Рахматов, Рахметов. Антрополексема.
РАХМАТБАЙ - Рахмат (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).
РАХМАТБЕК - Рахмат (см.) + бек (господин).
РАХМАТДЖАН - Рахмат (см.) + джан (душа, человек).
РАХМАТКУЛ - Рахмат (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин).
РАХМАТУЛЛА - Аллах милостивый, милосердный. Диалектальные варианты: Рахми, Рахмай, Рахмуч.
РАХМАТХАН - Рахмат (см.) + хан.
РАХМАТШАХ, РАХМАТША - Рахмат (см.) + шах.
РАХШАН - Светлый, блестящий.
РАШАТ - Верная дорога, путь истины; правда, истина.
РАШАТ (РАШАД) - 1. Рассудительность, сообразительность. 2. Верная точка зрения. 3. Превосходство ума. 4. Верный, правильный путь. Разновидности: Раушат, Рушат, Рушад, Ришат.
РАШИДЕТДИН - Преданный религии; идущий к религии по верному пути. 2. Религиозный руководитель.
РАШИДУН - 1. Идущие по верному пути. 2. Умные, толковые (множ.).
РАШИТ - Идущий по прямой дороге; идущий верным, правильным путем. Антрополексема.
РАЯН - 1. Полный, прямой. 2. Всесторонне развитый. Разновидность: Райян.
РАЯНДЖАН - Раян (см.) + джан (душа, человек).
РАЯТ - 1. Молния. Диалектальные варианты: Риад, Риат. 2. Флаг, знамя, штандарт.
РЕНАТ (РИНАТ) - 1. Имя, образованное от латинского слова ренатус ("обновленный, заново родившийся"). У татар активно употребляется с 30-х годов ХХ века.
РИДЖАЛ - Мужчина.
РИДЖАЛЕТДИН - Мужи религии.
РИЗА - 1. Согласие; тот, кто согласен, не противится. 2. Избранный. Антрополексема.
РИЗАЕТДИН - Довольный, удовлетворенный слуга религии; избранный человек.
РИЗВАН - 1. Радость, веселье души; благосклонность, удовлетворение. 2. Имя ангела, охраняющего ворота рая (см. Гаднан).
РИМ - 1. Новое имя, образованное от названия города Рим. 2. Новое имя, образованное путем сокращения слов "революция и мир".
РИМАН - Образовано присоединением к имени Рим (см.) тюркско-татарского антропонимического аффикса -ан. Возможно также, что данное имя произошло от фамилии выдающегося немецкого математика Георга Фридриха Бернхарда Римана.
РИФ - Риф (подводная морская скала; коралловый остров).
РИФАТ - см. Рифгат (по-турецки Рифат = Рифгат).
РИФГАТ - Восхождение; достижение высокого положения; величие. Диалектальные варианты: Рифат, Рифхат, Рафхат.
РИФКАТ - Товарищество, дружба; добро, благодеяние, благодетельность. Диалектальный вариант: Рафкат.
РИШАТ - Идущий по прямой дороге; вставший на верный путь.
РИЯЗ - 1. Сады, цветы (множ.). 2. Увлекающийся математикой. Диалектальный вариант: Риаз.
РИЯЗЕТДИН - Сады религии.
РОАЛЬД - 1. Расторопный, проворный. 2. Придворный короля.
РОБЕРТ - Прекрасная, лучезарная слава. Имя, вошедшее в употребление в 30-40-х годах ХХ века.
РОЗАЛИН - От названия цветка розы. Очень красивый. Новое имя, вошедшее в употребление в 30-40-х годах ХХ века.
РОКАИЛЬ - Ракушка, раковина жемчуга. Разновидность: Ркаиль.
РОМИЛЬ - Сила, мощь. От имени Ромул (основатель древнего Рима). Разновидности: Рамиль, Румиль.
РУБАЗ - Открытый.
РУБИН - Красный яхонт, рубин.
РУДОЛЬФ - Славный, знаменитый волк (англ. - Ральф, фр., исп. - Раул).
Руз - День; днем. Срав.: Нахар (женское имя). Антрополексема.
РУЗАЛЬ - Счастливый, имеющий свою долю.
РУЗГАР - 1. Время, эпоха; 2. Жизнь.
РУЗИ - Счастливый; живущий спокойной и счастливой жизнью.
РУЗИБЕК - Бек (господин), живущий спокойной и счастливой жизнью.
РУЙ - Лицо, лик; облик. Антрополексема.
РУСЛАН - Форма имени Арслан (лев), адаптированная к славянским языкам. В русском языке употреблялась также форма Еруслан.
РУСТЕМ, РУСТАМ - Исполин, великан. В древнеиранском фольклоре: легендарный герой, богатырь. Антрополексема.
РУСТЕМБАЙ - Рустем (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).
РУСТЕМБЕК - Рустем (см.) + бек (господин).
РУСТЕМДЖАН - Рустем (см.) + джан (душа, человек).
РУСТЕМХАН - Рустем (см.) + хан.
РУФИЛЬ - Образовано от имени Рафаэль (см.).
РУФИС - Рыжий; рыжеволосый.
РУХЕЛБАЯН - Дух открытости. Эпитет пророка Исы.
РУХУЛЛА - Дух Аллаха.
РУШАН - см. Раушан.
РУШДИ - Взросление; рост.
Рыс - Счастливый. Антрополексема.
РЫСБАЙ - Счастливый бай. Срав.: Уразбай. Диалектальные варианты: Арсай, Рысай, Резбай, Ризбай.
РЫСБУГА - Рыс (счастливый) + буга (бык). Счастливый и сильный.
РЫСКУЗЯ (РЫСХУЗЯ) - Счастливый хозяин. Срав.: Уразходжа.
РЫСКУЛ - Счастливый раб божий. Срав.: Уразгул.
РЫСМУХАММЕТ - Счастливый Мухаммет (см.). Срав.: Уразмухаммет
Татарские имена.Значение татарских имен
Женские татарские имена.Татарские имена девочек
РЕЗЕДА - цветок
РЕФАХ - благоденствие
РИДА (Риза) - благожелательность, благосклонность
РИДВАН - довольствующийся
РИМ (Рэм) - тат.(ж.ф. Римма)
РИМЗИЛ - тат. (ж.ф. Рамзия)
РИЗВАН - араб. благосклонность, удовлетворение
РИФАТ (Ришат, Рафкат, Рафгат, Рифкат, Рафик) - араб. добрый
РИФКАТ (Рафкат, Рафгат, Рифат, Руфат) - 1.араб. добрый. 2.высокое положение, знатность
РИШАТ (Рифат, Ришат, Рафкат, Рафгат, Рифкат, Рафик) - араб. добрый
РИЯД - сады
РОЗАЛИЯ - из 2 имен - Роза и Алия
РОКСАНА - тюрк.
РУБИН - перс. драгоценный камень
РУЗИЛЬ (Рузбех) - счастливый
РУНАР - сканд. - таинственная мудрость Бога
РАБАБА - Лютня (музыкальный инструмент).
РАББАНИЯ - Принадлежащая Аллаху, данная Аллахом (девочка).
РАБИГА - 1. Четвертая; четвертая девочка в семье. 2. Весеннее время года. 3. Подснежник.
РАВИЛЯ - 1. Девочка-подросток, юная девушка. 2. Весеннее солнце.
РАВИЯ - 1. Рассказывающая легенды, сказительница. 2. Полная, обильная.
РАГВА - Желание, стремление.
РАГИБА - Желание, идеал, мечта; желанная, долгожданная; предмет мечтаний.
РАГИДА - Богатая, обеспеченная.
РАГИНА - С красивым лицом, величавая.
РАГИЯ - 1. Внимательная. 2. Пастушка (в поэзии).
РАГНА - 1. Красивая. 2. Цветок розы.
РАДА - Новое имя, образованное от русского слова рада.
РАДЖАПБАНУ - Родившаяся в месяце раджап (седьмом месяце мусульманского лунного года).
РАДЖАПГУЛЬ - Красавица, родившаяся в месяце раджап (седьмом месяце мусульманского лунного года).
РАДЖАПСУЛТАН - Раджап (см.) + султан (госпожа, повелительница). Это имя высечено на надгробном камне, установленном в 1493 году на одной из могил села Молвино (Мулла Иле) Зеленодольского района Республики Татарстан.
РАДЖИБА - Женское имя, образованное от мужского имени Раджап (см.).
РАДЖИЛЯ - Идущая пешком, пешеход.
РАДЖИХА - 1. Самая лучшая, преобладающая над другими; самая красивая. 2. Самая удобная, сподручная.
РАДЖИЯ - Просящая; надеющаяся.
РАДИНА - Пряха, прядильщица.
РАДИФА - Следующая за кем-либо; самая младшая; спутник (планета). Разновидность: Разифа.
РАЗИКАМАЛ - Рази (см. мужское имя Рази) + Камал (совершенная, не имеющая недостатков). Полное согласие, удовлетворение.
РАЗИЛЯ - см. Разина.
РАЗИНА - Спокойного нрава, кроткая, терпеливая, надежная. Разновидность: Разиля.
РАЗИФА - Согласная.
РАЗИЯ - 1. Согласная, удовлетворенная. 2. Пришедшаяся по душе, любимая. 3. Избранная. Эпитет дочери пророка Мухаммета Фатимы.
РАИДА - Зачинатель, пионер.
РАИЛЯ - Закладывающая основу, фундамент чего-либо, основательница, основоположница.
РАИМА - Добросердечная.
РАИСА - Женщина-руководитель; женщина-председатель.
РАИФА - 1. Жалостливая, милосердная. 2. Известная, видная.
РАИХА - Аромат, благоуханье.
РАЙХАН - 1. Удовольствие, наслаждение, блаженство. 2. Базилик (растение с ароматными голубыми цветами).
РАЙХАНА - см. Райхан.
РАЙХАНГУЛЬ - Цветок базилика. Срав.: Гульрайхан.
РАКИБА - Следящая, наблюдающая, проверяющая.
РАКИГА - 1. С широкой душой. 2. Тонкая.
РАКИМА - Луг, пойма, тугай.
РАКИЯ - 1. Растущая, идущая вперед; идущая впереди. 2. Поклоняющаяся, оказывающая почести.
РАЛИНА - Имя, образованное от слова шумерского языка ра ("солнце").
РАМЗА - Знак, метка, тавро, символ.
РАМЗИЛЯ - см. Рамзия.
РАМЗИЯ - Знак, метка, тавро, символ. Срав.: Нишан.
РАМИЗА - Ставящая клеймо, отмечающая знаком.
РАМИЗА - Подающая пример. Разновидность: Рамуза.
РАМИЛЯ - Волшебная, таящая в себе волшебство, чудесная, чудодейственная. В арабском языке слово рамл означает "гадание на песке". Распространенный на Востоке способ гадания по точкам и линиям на песке (Алим Гафуров).
РАМИЯ - Стреляющая из лука, лучница.
РАМУЗА - Пример, образец.
РАНА - Красивая. Разновидность: Ранар.
РАНАР - см. Рана.
РАНИЯ - 1. Красивая (девушка). 2. Цветок.
РАСИДА - Достигшая зрелости, совершеннолетия.
РАСИЛЯ - Посланница, представительница.
РАСИМА - 1. Обычай, традиция. 2. Быстро шагающая. 3. Художница; та, которая украшает.
РАСИФА - Крепкая, здоровая.
РАСИХА - Крепкая, стойкая; основательная, рассудительная, серьезная.
РАСМИЯ - Официальная.
РАСУЛЯ - Посланница, вестница.
РАУДИЯ - Ищущая.
РАУЗА - Цветник, райские кущи. Антрополексема.
РАУЗАБАНУ - Рауза (цветник) + бану (девушка, молодая женщина, дама). Девушка (женщина), подобная цветнику.
РАУЗАБИКА - Рауза (цветник) + бика (девушка; дама, госпожа). Девушка, подобная цветнику.
РАУЗАГУЛЬ - Рауза (цветник) + гуль (цветок). Цветок из цветника. Срав.: Гульрауза.
РАУФА - 1. Милосердная, милостивая, благодетельная; разделяющая горе с кем-либо. 2. Любящая.
РАУШАН - Источник лучей, сияния; осыпающая лучами, озаряющая светом. Разновидности: Раушания, Раушана, Рушания.
РАУШАНА - см. Раушан.
РАУШАНЕЛЬБАНАТ - Лучезарная, очень красивая девушка.
РАУШАНИЯ - Лучезарная, озаряющая сиянием; светлая.
РАФАГА - Высокая степень, высокий ранг.
РАФИГА - Высокая, возвышенная; великая; заслуженная.
РАФИДА - Помощница.
РАФИКА - 1. Товарищ, подруга, спутница. 2. Добросердечная.
РАФИЛЯ - Щеголеватая, нарядная, умеющая элегантно одеваться.
РАФИСА - Известная, видная.
РАФИЯ - 1. Хурма; пальмовое дерево. 2. Обладающая высоким рангом; очень авторитетная, известная.
РАФКИЯ - Милосердная.
РАХИЛЯ - Овечка; в переносном значении: девушка, которой предстоит покинуть отчий дом, невеста.
РАХИМА - Милосердная, милостивая. Антрополексема.
РАХИМАБАНУ - Рахима (милосердная, милостивая) + бану (девушка, молодая женщина, дама). Милосердная, милостивая девушка, женщина.
РАХИМАБИКА - Рахима (милосердная, милостивая) + бика (девушка; дама, госпожа). Милосердная, милостивая девушка, женщина.
РАХИНА - Заложенная, находящаяся в закладе.
РАХИЯ - Обилие, простор, свобода.
РАХШАНА - Светлая, блестящая, лучезарная.
РАШИДА - Идущая по прямой дороге; идущая верным, правильным путем.
РАЯНА - Прямая; полноценная, всесторонне развитая.
РЕГИНА - Жена царя (короля), царица (королева), владычица. Ласкательная форма: Рина.
РЕЗЕДА - Цветок резеды; ароматный голубой веток. Диалектальный вариант: Резида.
РЕНАТА - 1. Имя, образованное от латинского слова ренатус ("обновленная, заново родившаяся"). 2. Составное имя, образованное сокращением слов "революция", "наука", "труд".
РИМЗА - Женское имя, образованное путем присоединения к мужскому имени Рим (см.) аффикса -за.
РИММА - 1. Римлянка, уроженка города Рима. 2. В древнееврейском языке означает "красивая, нравящаяся всем". Разновидность: Рима.
РИНА - см. Регина.
РИСАЛЯ - Трактат, научный труд.
РИТА - Жемчуг. Уменьшительно-ласкательная форма имени Маргарита. см. Марварит.
РИФА - Риф; коралловый остров.
РОБИНА - Прекрасная, лучезарная слава.
РОВЕНА - Красивая, с тонкой талией, стройная, статная.
РОДИНА - Родина.
РОЗА - Роза (цветок); очень красивая. Антрополексема.
РОЗАГУЛЬ - Цветок розы.
РОЗАЛИНА - Очень красивая роза.
РОЗАЛИЯ - 1. Роза (см.) + Лия (см.). 2. Один из вариантов имени Роза.
РОКСАНА - Озаряющая яркими лучами, освещающая. Имя жены Александра Македонского, принцессы Бактрии.
РОМИЛЯ - Сила, мощь. От имени Ромул - основателя древнего Рима. Разновидности: Рамиля, Румиля.
РУБИНА - Красный яхонт, рубин.
РУВИЯ - Мыслительница.
РУЗА - День; днем. Синоним: Нахар.
РУЗГАРИЯ - Дочь времени, эпохи.
РУЗИГУЛЬ - Счастливый цветок; цветок, обеспеченный пищей (о девушке).
РУЗИДА - Дающая пищу, питающая, насыщающая.
РУЗИДЖАМАЛ - Счастливая, красивая.
РУЗИКАМАЛ - Полностью, абсолютно счастливая.
РУЗИНА - Повседневно нужная, необходимая.
РУЗИЯ - Счастливая; имеющая пищу.
РУЙ - Лицо, лик. Антрополексема.
РУКИЯ - 1. Волшебство, колдовство. 2. Приковывающая, притягивающая к себе. Имя самой красивой дочери пророка Мухаммета. Разновидность: Уркия.
РУКИЯБАНУ - Рукия (см.) + бану (девушка, молодая женщина, дама).
РУМИНА - Римлянка.
РУМИЯ - Уроженка Византии, византийка.
РУФИНА - С золотистыми волосами.
РУФИЯ - С золотистыми волосами.
РУХАНИЯ - Души (множ.).
РУХИЯ - Воодушевленная, одухотворенная; религиозная, набожная.
РУХСАРА - 1. Лицо, лик; щеки. 2. Розовощекая. 3. Красивое изображение.
РУХФАЗА - Женщина (девушка) с красивым лицом.
РУШАНИЯ - см. Раушан.
РЫСБИКА - Счастливая девушка, женщина. Срав.: Уразбика
Татарские имена.Значение татарских имен
Мужские татарские имена.Татарские имена мальчиков
САБА - Легкий утренний ветерок.
САБАН - Плуг. Давалось мальчикам, родившимся в месяце "сабан" - во время весенней пахоты. Сохранилось в фамилиях Сабанов, Сабанин.
САБАНАЙ - Месяц май, месяц весенней пахоты. Обрядовое имя, дававшееся мальчикам, родившимся в эту пору. Сохранилось у казанских и крещеных татар в фамилиях Сабанаев, Сабанеев.
САБАНАК - Образовано путем присоединения к слову сабан (плуг) антропонимического уменьшительно-ласкательного аффикса -ак. Давалось мальчикам, родившимся во время весенней посевной. Сохранилось у крещеных татар в фамилии Сабанаков.
САБАНАЛИ ~ САБАНГАЛИ - Гали, родившийся в месяце "сабан" - во время весенней пахоты. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилиях Сабаналиев, Сабан-Алиев. Фамилия Сабаналиев и ее разновидность - Сабанеев - встречаются также у русских.
САБАНЧИ - Пахарь, хлебопашец. Давалось мальчикам, родившимся во время весенней пахоты. Сохранилось у казанских и крещеных татар в фамилиях Сабанчиев и Сабанчин. У русских встречается фамилия Сабанчеев, образованная от этого имени.
САБАХ - Утро; утренняя свежесть; рассвет. Разновидность: Субах. Антрополексема.
САБАХЕТДИН - Утро религии; свет религии.
САБИГ - Седьмой (мальчик). Фонетический вариант: Сабик.
САБИЛЬ - Дорога, широкая столбовая дорога.
САБИР - Терпеливый, выносливый. Эпитет пророка Аюпа. Антрополексема.
САБИРЗЯН - Сабир (терпеливый, выносливый) + джан (душа, человек). Терпеливая душа (человек).
САБИРУЛЛА - Терпеливый слуга Аллаха. Диалектальные варианты: Сабрулла, Сабри.
САБИРХАН - Сабир (терпеливый, выносливый) + хан.
САБИРХУЗЯ - Сабир (терпеливый, выносливый) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель). Разновидность: Сабирходжа.
САБИТ - Крепкий, твердый, прочный, стойкий; выносливый, терпеливый; тот, кто всегда держит слово. Антрополексема.
САБИТЗЯН - Человек, который всегда держит слово.
САБИТУЛЛА - Слуга Аллаха, который всегда держит слово.
САБИХ - Красивый, с красивым лицом, симпатичный; цветущий.
САБУР - Очень терпеливый. Один из эпитетов Аллаха.
САВАДИ - Чернота, черный цвет; черного цвета.
САВИ - 1. Прямой, ровный. 2. Прямой, правильный; зрелый, совершенный.
САГАДАТ - Счастье, благоденствие; наслаждение, блаженство; успех, удача. У татар изначально употреблялось как женское имя. Антрополексема.
САГАДАТБЕК - Сагадат (счастье, благоденствие) + бек (господин). Синонимы: Кутлыбек, Уразбек.
САГАДАТВАЛИ - Сагадат (счастье, благоденствие) + Вали (см.). Синоним: Кутлывали.
САГАДАТГАЛИ - Сагадат (счастье, благоденствие) + Гали (см.). Синонимы: Кутлыгали, Уразгали.
САГАДАТГАНИ - Сагадат (счастье, благоденствие) + Гани (см.).
САГАДАТГАРАЙ - Сагадат (счастье, благоденствие) + Гарай (см.). Синонимы: Бахтегарай, Кутлыгарай.
САГАДАТДЖАН - Сагадат (счастье, благоденствие) + джан (душа, человек). Счастливый человек. Синонимы: Бахетджан, Мубаракджан, Уразджан, Кутлыджан.
САГАДАТКУЛ - Сагадат (счастье, благоденствие) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). Синонимы: Кутлыкул, Уразкул.
САГАДАТНУР - Сагадат (счастье, благоденствие) + нур (луч, сияние). Срав.: Нурсагадат. Синоним: Бахтинур.
САГАДАТУЛЛА - Счастье, данное Аллахом (о ребенке).
САГАДАТХАН - Сагадат (счастье, благоденствие) + хан. Синонимы: Кутлыхан, Уразхан.
САГАДАТШАХ, САГАДАТША - Сагадат (счастье, благоденствие) + шах. Синоним: Кутлышах.
САГАЙДАК - Стрела; колчан. Давалось с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) мог поражать злые силы и врагов подобно острой стреле. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилиях Сагайдак, Сагайдаков, Сагадаков. Диалектальные варианты: Сагадак, Садак.
САГДЕЛИСЛАМ - Счастливый последователь Ислама.
САГДЕТДИН - Счастливый приверженец религии. Диалектальные варианты: Сагитдин, Сатдин.
САГДИ - Счастливый; приносящий счастье.
САГДУЛЛА - Счастливый слуга Аллаха. Счастье, дар, данные Аллахом.
САГИ - Старание, преданность работе.
САГИДУЛЛА - Счастливый слуга Аллаха. Счастье, дар, данные Аллахом.
САГИНБАЙ - Долгожданный бай (ребенок).
САГИНДЫК - Долгожданный ребенок (мальчик). Сохранилось в фамилии Сагындыков.
САГИР - Младший, маленький.
САГИТ (САГИД) - Счастливый, благоденствующий; живущий безбедно. Антрополексема.
САГИТДЖАН - Сагит (см.) + джан (душа, человек). Счастливый человек.
САГИТНУР - Сагит (см.) + нур (луч, сияние). Срав.: Нурсагит.
САГИТХАН - Сагит (см.) + хан.
САГИТЬЯР - Сагит (см.) + яр (друг, близкий человек). Счастливый друг.
САДА - Простой, несложный.
САДАК - Колчан. см. Сагайдак.
САДГАРАЙ - Столетний Гарай (пожелание дожить до ста лет).
САДДИН - Самый преданный, самый надежный.
САДИР - Начинающийся; зарождающийся, появляющийся; руководитель, председатель.
САДРЕЛГИЛЬМАН - Первый (главный) мальчик. Диалектальный вариант: Садрильман.
САДРЕЛИСЛАМ - Глава ислама, исламский лидер. Диалектальные варианты: Садрислам, Садрис.
САДРЕЛШАХИТ - Грудь (в значении "сердце, душа") богатыря, погибшего за святое дело.
САДРЕТДИН - Религиозный деятель, руководитель.
САДРИ - 1. Относящийся к сердцу, к душе; частица сердца, души. 2. Руководитель, начальник. Антрополексема.
САДРИАГЗАМ - Садри (см.) + Агзам (см.). Главный визирь, главный министр.
САДРИАХМЕТ - Садри (см.) + Ахмет (см.). Срав.: Ахметсадир.
САДРИГАЛИ - Садри (см.) + Гали (см.). Выдающийся руководитель. Диалектальный вариант: Садрали.
САДРИГАЛЛЯМ - Садри (см.) + Галлям (см.). Крупный, знающий руководитель.
САДРИЖИГАН - Садри (см.) + Джиган (см.). Мирской глава, руководитель.
САДРИКАМАЛ - Садри (см.) + Камал (см.).
САДРИШАРИФ - Садри (см.) + Шариф (см.). Уважаемый, почитаемый руководитель.
САДРУЛЛА - Ведущий по пути Аллаха, религиозный лидер.
САДЫК - 1. Верный, преданный, искренний, чистосердечный. 2. Надежный друг.
САДЫР - Грудь, сердце; перед, передняя часть чего-либо.
САИБ - 1. Верный, правильный, истинный. 2. Удачный, удобный; богоугодный, щедрый.
САИЛЬ - Просящий. Ребенок (мальчик), выпрошенный у Аллаха.
САИМ - Держащий уразу (мусульманский пост).
САИН - 1. Очень хороший, славный. 2. Эпитет восточных монархов.
САИР - Идущий, путник, путешественник; осматривающий, созерцающий.
САИТ (САИД) - 1. Руководитель; властелин, повелитель; хозяин; "белая кость", господин. Титул, данный роду, берущему начало от детей дочери пророка Мухаммета Фатимы. У русских встречается фамилия Севидов, образованная от данного имени. Антрополексема. 2. Счастливый, удачливый.
САИТАМИР - Саит (см.) + Амир (см.).
САИТАХМЕТ - Саит (см.) + Ахмет (см.). Срав.: Ахметсаит. Диалектальный вариант: Сайтак.
САИТБАЙ - Саит (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Срав.: Байсаит.
САИТБАТТАЛ - Саит (см.) + Баттал (см.).
САИТБЕК - Саит (см.) + бек (господин).
САИТБУРГАН - Саит (см.) + Бурган (см.). Срав.: Бургансаит.
САИТВАЛИ - Саит (см.) + Вали (см.).
САИТГАЗИ - Саит (см.) + Гази (см.).
САИТГАЛИ - Саит (см.) + Гали (см.).
САИТГАРАЙ - Саит (см.) + Гарай (см.). Диалектальные варианты: Сатгарай, Сат, Сатук, Сатуш.
САИТГАРИФ - Саит (см.) + Гариф (см.).
САИТГАТА - Саит (см.) + Гата (см.).
САИТГАФУР - Саит (см.) + Гафур (см.).
САИТГАФФАР - Саит (см.) + Гаффар (см.).
САИТДЖАГФАР - Саит (см.) + Джагфар (см.).
САИТДЖАН - Саит (см.) + джан (душа, человек). Срав.: Джансаит.
САИТДИН - см. Сайдетдин.
САИТЗАДА - Ребенок из рода пророка Мухаммета.
САИТКАМАЛ - Саит (см.) + Камал (совершенный, не имеющий недостатков).
САИТКАРИМ - Саит (см.) + Карим (см.).
САИТКУЛ - Саит (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). Срав.: Кулсаит.
САИТМАГРУФ - Саит (см.) + Магруф (см.).
САИТМАХМУТ - Саит (см.) + Махмут (см.).
САИТМУЛЛА - Саит (см.) + мулла (духовный наставник, учитель, проповедник).
САИТМУРАТ - Саит (см.) + Мурат (см.).
САИТМУРЗА - Саит (см.) + мурза (сын эмира; представитель знати).
САИТМУХАММЕТ - Саит (см.) + Мухаммет (см.). Человек из рода пророка Мухаммета. Срав.: Мухамметсаит.
САИТНАБИ - Саит (см.) + Наби (см.).
САИТНАГИМ - Саит (см.) + Нагим (см.).
САИТНАЗАР - Саит (см.) + Назар (см.).
САИТНУР - Саит (см.) + нур (луч, сияние). Срав.: Нурсаит.
САИТРАСУЛ - Саит (см.) + Расул (см.).
САИТРАХИМ - Саит (см.) + Рахим (см.).
САИТРАХМАН - Саит (см.) + Рахман (см.).
САИТТИМЕР - Саит (см.) + тимер (железо). Срав.: Тимерсаит.
САИТТУГАН - Саит (см.) + туган (родился).
САИТХАБИБ - Саит (см.) + Хабиб (см.).
САИТХАЗИ - Саит (см.) + Хаджи (см.). Срав.: Хаджисаит.
САИТХАН - 1. Саит (см.) + хан. Хан из рода пророка Мухаммета. Срав.: Хансаит.
САИТХУЗЯ - Саит (см.) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель). Срав.: Ходжасаит.
САИТЧУРА - Саит (см.) + чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг).
САИТШАРИФ - Саит (см.) + Шариф (см.).
САИТШАХ, САИТША - 1. Саит (см.) + шах. 2. Шах из рода пророка Мухаммета. Срав.: Шахсаит.
САИТЬЯР - Саит (см.) + яр (близкий /любимый/ человек; друг, товарищ).
САИТЬЯХЪЯ - Саит (см.) + Яхъя (см.).
САИФ - Имеющий клинок, вооруженный клинком.
САЙБЕК - Имя, образованное путем присоединения к слову саин, имеющему значение "хороший, славный", слова бек (господин). Данное имя встречается также у марийцев. Сохранилось у казанских татар в фамилии Сайбеков.
САЙДАР - Имя, образованное путем присоединения к монгольскому слову сай (см. Сайбек) аффикса персидского языка -дар, являющегося признаком владения, обладания. Имеет значение "источник красоты, добра" (о человеке). Диалектальный вариант: Зайдар.
САЙДАР - Благородный, знатный; аристократ, "белая кость".
САЙДАШ - 1. Имя, образованное путем присоединения к титулу саит (см.) антропонимического обращательно-назывного аффикса татарского языка -аш. 2. Сокращенный вариант фамилии Салиха Сайдашева (выдающегося татарского композитора).
САЙДЕЛИСЛАМ - Исламский лидер.
САЙДЕТДИН - Религиозный лидер. Разновидность: Саитдин. Диалектальные варианты: Сатдин, Саттин.
САЙДУЛЛА - Благородный, знатный слуга Аллаха.
САЙКАЙ - Старинное имя, образованное путем присоединения к слову сай, имевшему в древнетюркском и древнемонгольском языках значение "хороший, красивый", уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. От этого имени образованы татарские, чувашские и русские фамилии Сайкаев, Сайков, Сайкиев, Сайкин.
САЙЛАН - Мелкие разноцветные жемчужины.
САЙМАН - Добродетельный, красивый, расторопный.
САЙМУРЗА - Красивый мурза (сын эмира; представитель знати).
САЙМУХАММЕТ - Красивый Мухаммет. Диалектальные варианты: Саймат, Саймет.
САЙРАМ - Имя, образованное путем соединения арабского слова сайр (отдых, развлечение) и тюркского слова байрам (праздник).
САЙРАН - 1. Отдых на лоне природы, пикник. 2. Прогулка, ходьба, передвижение; экскурсия. 3. Развлечение, получение удовольствия, веселое времяпрепровождение.
САЙФ - Клинок, меч, сабля. Срав.: Саяф. Антрополексема. Синонимы: Хисам, Шамсир, Кылыч.
САЙФЕГАЗИ - Меч борца за святое дело.
САЙФЕГАЛИ - Меч пророка Гали.
САЙФЕГАЛИМ - 1. Меч знания, науки. 2. В переносном значении: ученый с острым умом.
САЙФЕГАНИ - Богатый клинок; острый клинок.
САЙФЕЛГАБИТ - Клинок раба Аллаха.
САЙФЕЛИСЛАМ - Меч Ислама.
САЙФЕЛМУЛЮК - Меч монархов.
САЙФЕТДИН - Меч религии; в переносном значении: распространяющий религию при помощи меча. Срав.: Саяфетдин, Хисаметдин. Диалектальные варианты: Сайфук, Сайфуш, Сайфи.
САЙФИ - Вооруженный мечом, клинком; человек с мечом. Синоним: Саяф.
САЙФИСАТТАР - Меч всепрощающего (Аллаха).
САЙФИСУЛТАН - Меч султана (повелителя).
САЙФИХАН - Меч хана.
САЙФИЯЗДАН - Меч Аллаха.
САЙФИЯР - Друг, вооруженный мечом (см.).
САЙФУЛЛА - Меч Аллаха.
САЙХАН ~ САЙКАН - Добрый, красивый хан. Сохранилось у казанских татар в фамилиях Сайханов, Сайканов и Сайхунов (последняя - в Апастовском районе), у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Сайганов.
САКИН - Спокойный; со спокойным характером.
Сал ~ Саллы - Крепкий, здоровый. Антрополексема.
САЛАВАТ - 1. Молитвы; хвалебная песня, панегирик. 2. Благословение.
САЛАВАТУЛЛА - Восхваление Аллаха.
САЛАМАТ - Здоровый, в добром здравии.
СЂЛАМЂТ -
САЛАМАТУЛЛА - Здоровье дает Аллах.
САЛАХ - 1. Добро, благо, благодеяние. 2. Быть пригодным, нужным. 3. Религиозность, благочестие. Диалектальный вариант: Салях. Антрополексема.
САЛАХЕТДИН - 1. Добро, благодеяние религии. 2. Султан религии (т.е. религиозный лидер). Диалектальный вариант: Саляхетдин.
САЛАХИ - Благодетельный, добродетельный; религиозный, набожный, благочестивый.
САЛБАЙ - 1. Бай, имеющий плоты; здоровый, крепкий бай. 2. Сал (в переводе с персидского "страна") + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Срав.: Ильбай.
САЛБАКТЫ - 1. Родился здоровый, крепкий ребенок. 2. Сал (в переводе с персидского "страна") + бакты (родился). Срав.: Ильбакты.
САЛДЖАН - 1. Здоровый, крепкий человек. 2. Сал (по-персидски "страна") + джан (душа, человек), т.е. любящий свою страну, патриот.
САЛИГАСКАР - Преданный воин, герой своей страны. Сохранилось в фамилии Салигаскаров.
САЛИК - Идущий; придерживающийся определенного религиозного направления.
САЛИМ - Здоровый, в добром здравии; с чистой душой. Диалектальные варианты: Сали, Саля, Саляй. Антрополексема.
САЛИМБАЙ - Салим (здоровый) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Бай с хорошим здоровьем. Срав.: Байсалим.
САЛИМБЕК - Салим (здоровый) + бек (господин). Бек (господин) с хорошим здоровьем.
САЛИМГАРАЙ - Салим (здоровый) + Гарай (см.).
САЛИМГУЗЯ (САЛИМХУЗЯ) - Салим (здоровый) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель). Хозяин с хорошим здоровьем.
САЛИМДЖАН - Салим (здоровый) + джан (душа, человек). Здоровый человек.
САЛИМЕТДИН - Здоровье, благополучие религии.
САЛИМЗАВАР - Салим (здоровый) + Завар (см.).
САЛИМЗАДА - Салим (здоровый) + Зада (см.). Здоровый сын.
САЛИМКУРДЕ - Родился здоровый ребенок.
САЛИМУЛЛА - Аллах, дающий здоровье, мир. Диалектальные варианты: Сали, Сальми, Салук, Сальмуш, Сальмук, Саляй, Салим.
САЛИМХАН - Салим (здоровый) + хан.
САЛИМШАХ, САЛИМША - Салим (здоровый) + шах.
САЛИМЬЯР - Салим (здоровый) + яр (близкий /любимый/ человек; друг, товарищ).
САЛИХ - Хороший, добрый, добродетельный, святой; справедливый, верный, с чистой душой. Антрополексема.
САЛИХБАЙ - Святой, добродетельный бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).
САЛИХБЕК - Святой, добродетельный бек (господин).
САЛИХДЖАН ~ САЛИХЗЯН - Святой, добродетельный человек. Диалектальные варианты: Салиш, Салай, Салуш, Салук.
САЛИХКУЛ - Салих (святой, добродетельный) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин).
САЛИХМУЛЛА - Салих (святой, добродетельный) + Мулла.
САЛИХМУРЗА - Салих (святой, добродетельный) + мурза (сын эмира; представитель знати).
САЛИХХАН - Святой, добродетельный хан.
САЛКАЙ ~ САЛЛЫКАЙ - Имя, образованное путем присоединения к слову саллы (крепкий, здоровый) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. Сохранилось в фамилиях Салкыев, Салкаев. Разновидность: Салакай.
САЛЛЫБАЙ - Здоровый, крепкий, сильный бай.
САЛМАН - Здоровый, из числа здоровых людей; не знающий горестей и бед.
САЛМУРЗА - 1. Крепкий здоровый мурза (сын эмира; представитель знати); крепкий мурза. 2. Сал (в переводе с персидского "страна") + мурза. Срав.: Ильмурза.
САЛМУХАММЕТ - 1. Здоровый, крепкий Мухаммет. 2. Сал (в переводе с персидского "страна") + Мухаммет (см.). Срав.: Ильмухаммет. Диалектальные варианты: Салмат, Салмук, Салмуш.
САЛТАЙ - Обладающий крепким здоровьем. Сохранилось в фамилии Салтаев.
САЛТУГАН ~ САЛТЫГАН - 1. Родился здоровый, крепкий ребенок. 2. Сал (в переводе с персидского "страна") + туган (родился). Срав.: Ильтуган.
САЛТЫК - 1. Хранитель порядка, традиций. 2. Хромой, хромоногий. Сохранилось у казанских татар и русских в фамилии Салтыков.
САЛЪЕГЕТ - Здоровый, крепкий юноша.
САЛЯМ - 1. Здоровье; спокойствие, мир. 2. Приветствие. 3. Спаситель (один из эпитетов Аллаха).
САЛЯМУЛЛА - Аллах-спаситель.
САМАР - Плод, результат; полезный. Антрополексема.
САМАРЕТДИН - Приносящий пользу религии.
САМАРИ - Плодоносный, плодотворный; плод, результат; полезный.
САМАРХАН - Самар (см.) + хан. Сохранилось в фамилии Самарханов.
САМАТ - 1. Вечный, живущий вечно. 2. Руководитель, вождь. Один из эпитетов Аллаха. Антрополексема.
САМИ - 1. Высшего ранга, великий. 2. Дорогой, ценный. 3. Представитель рода самов (самитов), иудей.
САМИГ - Слушающий; слышащий (один из эпитетов Аллаха). Антрополексема.
САМИГИТДИН - Слушающий, слышащий глас религии.
САМИГУЛЛА - Слушающий, слышащий глас Аллаха. Диалектальные варианты: Самик, Самигил.
САМИМ - Истинный, чистый.
САМИН - Дорогой, ценный.
САМИР - 1. Плодоносящий. 2. Собеседник.
САМИРХАН - Самир (см.) + хан. Хан-собеседник.
САМИТ - 1. Крепкий, устойчивый; непоколебимый. 2. Гордый.
САМИХ - Щедрый. Диалектальные варианты: Сами, Самиш, Самук.
САМУР - Соболь. Сохранилось в фамилии Самуров. Синоним: Кеш.
САНАГАТ - Мастер, тот, кто владеет своим ремеслом на высоком уровне; промышленность.
САНБУЛАТ - Как булат, подобный булату.
САНГИШ (САНКИШ) - Старинное имя, образованное присоединением к слову таджикского и персидского языков санг ("камень") тюркского слова иш (ровня, пара; ребенок). Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилиях Сангишев, Санкишев.
САНДЖАК - Знамя, флаг, штандарт. Сохранилось в фамилиях Санджаков, Санзаков.
САНДЖАП - Белка. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) и казанских татар в фамилиях Санджапов, Синджапов.
САНДЖАР - Острый, пронзающий насквозь; копье. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилиях Санджаров, Санжаров.
САНИАХМЕТ - Второй Ахмет (см.). Сохранилось у башкортостанских татар в фамилии Саниахметов.
САНИБЕК - Второй бек (мальчик). Второй сын в семье.
САНИЯН - Вторая душа (ребенок). Второй сын в семье.
САНУБАР - Сосна. Синоним: Нарат.
САРБАЗ - 1. Военный, солдат. 2. Герой, сильный, смелый, бесстрашный. Сохранилось в фамилиях Сарбазов, Сарвазов.
САРБАЙ - 1. Желтый бай; бай с желтовато-рыжими волосами. 2. Кличка, даваемая собакам с рыжей и желтоватой шерстью (зооним). Срав.: Байсары. Сохранилось у казанских татар и татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Сарбаев. Фамилия Сарбаев встречается также у русских.
САРВАР - 1. Народный лидер, вождь. 2. Хозяин, владелец. Диалектальные варианты: Сарвай, Сарвари. Антрополексема.
САРВАРЕТДИН - Религиозный лидер.
САРВАТ - Богатство; сокровищница; обилие.
САРДАР - Военачальник, главнокомандующий; стоящий во главе.
САРДЖАН - Властелин души.
САРИГАСКАР - Командир, военачальник. Сохранилось у казанских и уфимских татар в фамилии Саригаскаров.
САРИМ - 1. Острый. 2. Твердый, крепкий. Диалектальный вариант: Сарым.
САРМАН - 1. Т.Джанузаков считает, что первый слог сар данного имени в древнемонгольском языке имеет значение "лунный". 2. Согласно другой точке зрения, имя Сарман образовано из компонентов сар (в переводе с монгольского "луна") и мандав ("взошла") и, следовательно, означает: "взошла луна". (Срав.: Айтугды, Айтуган). 3. Возможно, имя Сарман означает: "желтого цвета". 4. В персидском языке сарман - "руководитель, авторитетный человек". Сохранилось у казанских и крещеных татар в фамилии Сарманов.
САРМАНАЙ - Вариант имени Сарман (см.), образованный присоединением ласкательно-обращательного аффикса -ай. Имя Сарманай встречается также у марийцев. Сохранилось у уральских татар в фамилии Сарманаев.
САРМАТ - Имеющий постоянное продолжение, вечный; бессмертный; бесконечный, безграничный. Синонимы: Мангу, Самат. Диалектальный вариант: Сирмат. От этого имени образована фамилия Сирматов. Антрополексема.
САРМАТБЕК - Сармат (см.) + бек (господин).
САРМАТХАН - Сармат (см.) + хан.
САРРАФ - Меняла; мастер; оценщик. Фонетический вариант: Сараф.
САРТАК - 1. Перс, иранец. 2. Сарт (сарты - оседлая с древних времен часть узбеков). В.А.Никонов считает, что русская фамилия Сартаков образована от слова сартак ("морковь"), употребляемого сибирскими татарами. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) и русских в фамилии Сартаков.
Сары - У древнетюркских народов желтый цвет (сары) считался ценным, символизирующим золото. Ко всем созданиям природы, имеющим желтый цвет (цвет золота), было уважительное отношение. В переносном значении: созревший, повзрослевший. Синоним: Асфар. Антрополексема.
САРЫБАЛА - Сары (см.) + бала (ребенок). Давалось мальчикам с рыжими и пшеничного цвета волосами.
САРЫБАШ ~ САРБАШ - Сары (см.) + баш (голова). Рыжеволосая голова, голова с волосами пшеничного цвета.
САРЫБЕК - Сары (см.) + бек (господин). Благородный, знатный бек (господин).
САРЫБУГА - Сары (см.) + буга (бык). Давалось с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) стал богатым и сильным.
САРЫБУЛАТ - Сары (см.) + булат (сталь высшего сорта).
САРЫГУЛ - Сары (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). Разновидность: Сарыкул.
САРЫДЖАН ~ САРЬЯН - 1. Сары (см.) + джан (душа, человек). 2. В персидском языке сар джан означает "главная (первая) душа", т.е. "главный (первый) ребенок".
САРЫКАЙ - Вариант имени Сары (см.), образованный при помощи уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. В значении "дорогой ребеночек, кровинушка".
САРЫМАРГАН - Сары (см.) + Марган (см.).
САРЫМСАК - Чеснок. У древнетюркских народов давалось с пожеланием, чтобы горький, едкий вкус чеснока отпугивал злые силы, не подпуская их к ребенку. Сохранилось в фамилии Сарымсаков (срав.: у русских - Чесноков).
САРЫСЛАН - Сары (желтый, золотистый) + арыслан (лев). Сохранилось в фамилии Сарысланов.
САРЫТАЙ - Сары (желтый, золотистый) + тай (жеребенок). Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Сартаев.
САРЫХУЗЯ - Сары (см.) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель). Благородный, знатный хозяин.
САРЫЧ - Сарыч, ястреб. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) и русских в фамилии Сарычев.
САРЫЧЕЧ - Золотистые волосы. Давалось мальчикам с золотистыми (рыжими) волосами. Срав.: Сарытулум (женское имя), Алтынчеч (женское имя).
САРЫЧИК - Образовано путем присоединения к имени Сары (см.) уменьшительно-ласкательного аффикса -чик. Сохранилось в фамилии Сарычиков.
САТАЙ - Любимый, близкий родственник. Сохранилось в фамилии Сатаев.
САТИ - Проданный, купленный. Сохранилось в фамилии Сатиев.
САТИМ - Купленный ребенок. Сохранилось в фамилии Сатимов.
САТИР - Прощающий.
САТЛЫК - Купленный ребенок. У тюркских народов был особый "профилактический" обычай (с целью изгнания злых сил) нарекания именем усыновленных детей и детей, рождавшихся в семьях с большой детской смертностью. Согласно предварительной договоренности, после рождения ребенка его отдавали родственникам или знакомым, а затем по прошествии некоторого времени "выкупали" за деньги, при этом давая ребенку имя Сатлык (купленный ребенок). У алтайцев по сей день в употреблении имена Сатлак, Сатылыш, Сату.
САТТАР - Прощающий, всепрощающий. Один из эпитетов Аллаха. Антрополексема.
САТЫБАЛ - Купленный ребенок. см. Сатлык. Сохранилось в фамилии Сатыбалов. Эта фамилия встречается также у кумыков.
САТЫШ - Продаваемый ребенок. см. Сатлык.
Сау - Здоровый, живой, благополучный. Антрополексема.
САУБАН - Попечитель, воспитатель.
САУГИЛЬДЕ - Пришел (родился) здоровый ребенок. Сохранилось у сибирских татар в фамилии Саугильдеев.
САУД - Счастливый.
САУЛЯТ - Сила, мощь, энергия; власть, величие.
САУМАН - Обладающий хорошим здоровьем.
САУМУРЗА - Здоровый и благополучный мурза (сын эмира; представитель знати).
САУР - Месяц апрель. Родившийся в апреле.
САУРИДЖАН - С революционным духом.
САУЧУРА - Здоровый юноша, хлебопашец, воин. Сохранилось в фамилиях Саучурин, Саучуров.
САФА - 1. Чистота, святость; 2. Веселье, удовольствие, наслаждение, блаженство, беззаботность, беспечность, спокойствие. Антрополексема.
САФАГАРАЙ - Сафа (см.) + Гарай (см.).
САФАГУЛ ~ САФАКУЛ - Сафа (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин).
САФАНУР - Сафа (см.) + нур (луч, сияние). Срав.: Нурсафа.
САФАР - 1. Путешествие, поездка. 2. Название второго месяца мусульманского лунного года. Имя, дававшееся детям, родившимся в этом месяце. Антрополексема.
САФАРБАЙ - Сафар (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).
САФАРБЕК - Сафар (см.) + бек (господин).
САФАРВАЛИ - Сафар (см.) + Вали (см.)
САФАРГАЛИ - Сафар (см.) + Гали (см.)
САФАРГАРАЙ - Сафар (см.) + Гарай (см.).
САФАРГУЛ - Сафар (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин).
САФАРДЖАН - Сафар (см.) + джан (душа, человек).
САФАРХУЗЯ - Сафар (см.) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель)
САФДАР - Яростный, бурный; смелый, решительный.
САФДИЛЬ - Чистая душа.
САФИ - 1. Чистый, без примесей; истинный. 2. Выбранный, избранный. Антрополексема.
САФИАХМЕТ - Сафи (см.) + Ахмет (см.). Срав.: Ахметсафа.
САФИДЖАН - Сафи (см.) + джан (душа, человек).
САФИР - Посол, полномочный представитель.
САФИТ - Белого цвета; с открытым лицом.
САФИУЛЛА - Избранный слуга Аллаха. Эпитет пророков Мухаммета и Адама.
САФИХАН - Сафи (см.) + хан. Диалектальный вариант: Сафикан.
САФИЯР - Сафи (см.) + яр (друг, близкий человек). Настоящий чистосердечный друг.
САФКУЛ - Непорочный, чистый раб божий.
САФУАН - 1. Чистота, святость; здоровье. 2. Крепкий камень, гранит, скальная порода. Срав.: Такташ.
САФУАНГАЛИ - Сафуан (см.) + Гали (см.).
САФУАТ - Избранный, самый лучший род предметов (объектов).
САХАБЕТДИН - Верующие, те, которые идут по пути религии. Диалектальные варианты: Сахаби, Сахап, Сахау.
САХАП - Спутники, товарищи (множ.). Антрополексема.
САХАПКУЛ - Сахап (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин).
САХАР - Рассвет; предрассветная пора. Антрополексема.
САХАУ - Щедрый, с широкой душой.
САХАУТДИН - Щедрость религии.
САХБИ - Товарищ; такой, с которым приятно дружить, друг. Разновидность: Сахаби. Антрополексема.
САХИ - Щедрый, с широкой душой. Антрополексема.
САХИБДЖАН - Сахиб (см.) + джан (душа, человек). Сердечный друг.
САХИБЕТДИН - Друг, спутник религии.
САХИБУЛЛА - Друг Аллаха. Диалектальные варианты: Сахай, Сакай.
САХИБХАН - Сахиб (см.) + хан. Фонетический вариант: Сахипхан.
САХИЛЬ - Край моря, берег моря; равенство.
САХИН - Раскаленный, накаленный, горячий.
САХИП ~ САХИБ - 1. Друг, спутник; товарищ, единомышленник. 2. Хозяин, господин, владелец. Антрополексема.
САХИПГАРАЙ - Сахип (см.) + Гарай (см.).
САХИПЗАДА - Сахип (см.) + Зада (см.).
САХИР - Не спящий, бдящий.
САХИУЛЛА - Щедрость Аллаха.
САХИХ - 1. Здоровый, живой. 2. Истинный, правильный, прямой.
САХМАН - Имеющий свою долю, счастливый человек.
САЯД ~ САЯТ - Охотник, ловчий; ловец. Синоним: Сунарчи. Диалектальный вариант: Сайяд.
САЯН - 1. Белый. 2. Снег. Новое имя, образованное от названия горных цепей в Восточной Азии.
САЯР - Идущий, странствующий, движущийся; спутник, планета. Разновидность: Сайяр.
САЯРГАЛИ - Саяр (см.) + Гали (см.).
САЯТХАН - Ханские охотники, ловчие.
САЯФ - 1. Оружейник, изготавливающий клинки, сабли; 2. Вооруженный клинком. Срав.: Сайф. Синоним: Сайфи.
САЯФЕТДИН - Слуга религии, вооруженный клинком. Срав.: Сайфетдин, Хисаметдин.
САЯХ - Странник, путешественник, турист. Синоним: Ильгизар.
САЯХЕТДИН - Идущий по пути религии.
СЕБАК - Яблоко. Сохранилось в фамилии Себаков. Срав.: Алма (женское имя), Алматай.
СЕРМАКТАЙ - Терпеливый, выносливый мужчина, юноша. Сохранилось в фамилии Сермактаев.
СИБАЙ - Образовано путем присоединения к арабскому слову сиба ("любовь, молодость") тюркского призывно-обращательно-повелительного аффикса -ай. Фонетический вариант: Сыбай.
СИБГАТ (СИБАГАТ) - 1. Краска; красивый цвет, узор. 2. Нрав, мысль. Диалектальный вариант: Сибат.
СИБГАТУЛЛА ~ СИБАГАТУЛЛА - Облик Аллаха; религия Аллаха. Диалектальные варианты: Сиби, Сибук, Сибуш, Сибат, Сибак.
СИГЕЗАК - Старинное имя, дававшееся восьмому ребенку (мальчику) в семье. Срав.: Тугыз, Тугызай. Сохранилось в фамилии Сигезаков.
СИДКИ - Правильный, честный, чистосердечный, искренний. Антрополексема.
СИКСАНБАЙ - Сиксан (восемьдесят) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Это имя давалось мальчикам с пожеланием дожить до восьмидесяти лет, а также в случае, если отцу родившегося мальчика было восемьдесят лет. Срав.: Туксанбай. Сохранилось у уральских татар в фамилии Сиксанбаев.
СИМАЙ - 1. Облик, лик, лицо. 2. Тавро, метка; картина, образ.
Сина - Грудь. Антрополексема.
СИНЕГУЛ - Сина (грудь) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). Раб божий с мощной грудью; в переносном значении: смелый воин, товарищ, помощник. Сохранилось у башкортостанских татар в фамилии Синегулов.
СИРАЗЕЛХАК - Свет правды, истины.
СИРАЗЕТДИН - Свет религии, светильник религии. Диалектальные варианты: Сирай, Сираджи, Сирадж, Сирази, Сиракай.
СИРАЗИ - Светильник, свеча, лампа, факел. Синоним: Кандиль.
СИРИН (СИРЕНЬ) - Сирень (кустарник и цветы); гвоздика, гвоздичное дерево.
СИТДИК - Правильный, истинный; верный, преданный. Диалектальный вариант: Сидай.
СИЮЛЕ - Любимый (ребенок). Сохранилось в фамилии Сюлиев.
СИЯР - Будет любить (о ребенке). Антрополексема.
СИЯРБАЙ - Любимый бай (ребенок). Срав.: Байсияр. Данное имя встречается также у марийцев.
СИЯРБЕК - Сияр (будет любить) + бек (господин).
СИЯРГАЛИ - Сияр (будет любить) + Гали (см.). Любимый Гали.
СИЯРГУЛ (СИЯРКУЛ) - Сияр (будет любить) + кул (товарищ, спутник).
СИЯРМУХАММЕТ - Сияр (будет любить) + Мухаммет (см.). Диалектальные варианты: Сиярмет, Сиярембет.
СИЯРХУЗЯ - Сияр (будет любить) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель).
СПАРТАК - Имя легендарного предводителя крупнейшего восстания римских гладиаторов в первом веке до нашей эры. В итальянском языке: Спартако.
СУБАЙ - 1. Симпатичный, стройный, красивый, элегантный; опрятный, аккуратный. 2. Всадник, кавалерист, конный воин. Сохранилось в фамилии Субаев. Антрополексема.
СУББУХ - 1. Возвеличивание, прославление, восхваление. 2. Рассветы (множ.). В переносном значении: человек, встающий рано. Антрополексема.
СУББУХЕТДИН - Возвеличивающий, прославляющий религию.
СУБХАН - Слава, восхваление (эпитет Аллаха). Антрополексема.
СУБХАНБИРДЕ - Аллах дал славного, достойного похвалы ребенка. Дар Аллаха.
СУБХАНКУЛ - Раб прославляемого, восхваляемого (Аллаха).
СУБХАНУЛЛА - Слава Аллаху, хвала Аллаху. Диалектальный вариант: Субхулла.
СУГУД - 1. Подъем, восхождение, рождение, появление; начало работы. 2. Начало, передняя (главная) часть чего-либо.
СУЕР - Глухарь (птица). Сохранилось в фамилии Суеров.
СУЕРБАЙ - Суер (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Сохранилось в фамилии Суербаев.
СУЙДЕРМАК - Такой, которого нельзя не любить.
СУЛЕЙМАН - Здоровый, живой, благополучный, живущий спокойно. У русских и евреев - Соломон, у англичан Салмон, у немцев - Зальман, у французов - Сальмон, у итальянцев - Саломоне, у болгар - Саломон. Диалектальные варианты: Сулей, Сули, Сулиш, Сулеш, Сулиман, Сулим.
СУЛИМ - Славный, знаменитый. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Сулимов.
СУЛИМШАХ, СУЛИМША - Сулим (см.) + шах. Прославленный, знаменитый шах. Фонетический вариант: Сулемшах.
СУЛТАН - Властелин, правитель, повелитель, глава государства, монарх, император. Разновидности: Султанай, Султанкай, Султакай. Антрополексема.
СУЛТАНАЙ - Величественный, величавый месяц. Срав.: Айсултан. Диалектальный вариант: Султай.
СУЛТАНАХМЕТ - Султан (повелитель) + Ахмет (см.). Султан, достойный похвал, славный султан. Срав.: Ахметсултан.
СУЛТАНБАЙ - Султан (повелитель) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Срав.: Байсултан. Это имя встречается также у марийцев.
СУЛТАНБЕК - Султан (повелитель) + бек (господин). Срав.: Биксултан.
СУЛТАНБИ - Султан (повелитель) + би (князь, господин).
СУЛТАНБИРДЕ - Султан (повелитель) + бирде (дал). Бог дал мальчика, достойного быть султаном.
СУЛТАНГАЗИ - Султан (повелитель) + Гази (см.).
СУЛТАНГАЛИ - Султан (повелитель) + Гали (см.).
СУЛТАНГАРАЙ - Султан (повелитель) + Гарай (см.).
СУЛТАНГИЛЬДЕ ~ СУЛТАНКИЛЬДЕ - Султан пришел, т.е. родился.
СУЛТАНГУЗЯ ~ СУЛТАНХУЗЯ - Султан (повелитель) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель).
СУЛТАНГУЛ (СУЛТАНКУЛ) - Султан (повелитель) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). Слуга, помощник султана.
СУЛТАНЕТДИН - Султан религии (т.е. религиозный лидер).
СУЛТАНЗАДА - Султан (повелитель) + 3ада (см.). Сын султана.
СУЛТАНМАХМУТ - Султан (повелитель) + Махмут (см.). Султан, достойный похвалы.
СУЛТАНМУРАТ - Султан (повелитель) + Мурат (см.).
СУЛТАНМУХАММЕТ - Султан (повелитель) + Мухаммет (см.). Срав.: Мухамметсултан.
СУЛТАННАБИ - Султан (повелитель) + Наби (см.).
СУЛТАННУР - Султан (повелитель) + нур (луч, сияние). Срав.: Нурсултан.
СУЛТАНСАЛИМ - Султан (повелитель) + Салим (см.). Здоровый и благополучный султан.
СУЛТАНТИМЕР - Султан (повелитель) + тимер (железо). Срав.: Тимерсултан.
СУЛТАНХАБИБ - Султан (повелитель) + Хабиб (см.). Любимый султан. Срав.: Хабибсултан.
СУЛТАНХАКИМ - Султан (повелитель) + Хаким (см.).
СУЛТАНХАЛИЛЬ - Султан (повелитель) + Халиль (см.).
СУЛТАНХУСАИН - Султан (повелитель) + Хусаин (см.).
СУЛТАНШАХ, СУЛТАНША - Султан (повелитель) + шах. Срав.: Шагисултан.
СУЛТАНШЕЙХ - Султан (повелитель) + шейх. Срав.: Шайхесултан.
СУЛТАНЪЯР - Султан (повелитель) + яр (друг, близкий человек).
СУЛТАНЪЯСАВИ - Султан (повелитель) + Ясави (см.).
СУЛУХАН - Прославленный, знаменитый хан. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) и русских в фамилии Сулуханов.
СУЛЮКБАЙ - Стройный, статный, красивый бай (юноша).
СУНАРГУЛ - Ловчий; охотник.
СУНАРЧИ - Охотник. Старинное имя, указывающее на род занятий. Сохранилось в фамилиях Сунарчин, Сунаршин, Сунарчиев. Синоним: Саяд.
СУНГАЛИ - Сун (умный) + Гали (см.). Сохранилось в фамилии Сунгалиев.
СУНГАТ ~ СУНАГАТ - Умение, мастерство; профессия, ремесло, дело, искусство. Диалектальный вариант: Сенагат.
СУНГАТУЛЛА ~ СУНАГАТУЛЛА - Искусство, мастерство Аллаха. Диалектальные варианты: Синай, Сунай.
СУНИКАЙ - Умница, умничка. Образовано путем присоединения к старотатарскому слову сун ~ суна, означавшему "ум", уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. Это имя встречается в булгаро-татарских родословных.
СУНМАС - Тот, который будет жить долго; негасимый, вечный.
СУННИ - 1. Обычай, практика. 2. Суннит (последователь суннитского направления мусульманской религии). Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Сунниев.
СУНЧАЛИ - см. Суюнучгали. Сохранилось в фамилии известного татарского поэта Сагита Сунчали (Сагит Хамидуллович Сунчалиев, 1889 - 1941) и в названии деревни Сунчали Зеленодольского района Республики Татарстан.
СУРАГАН - Выпрошенный. Это имя давалось ребенку (мальчику), родившемуся после совершения обрядовых действий и молитв, обращенных к Всевышнему. Сохранилось в фамилии Сураганов.
СУРАН - Ребенок, выпрошенный у Бога. Сохранилось в фамилии Суранов. Антрополексема.
СУРАНБАЙ - Ребенок, выпрошенный у Бога.
СУРАНЧИК ~ СУРАЧИК - Имя, образованное путем присоединения к слову Суран (см.) или сура (проси) уменьшительно-ласкательного аффикса -чик. Давалось ребенку (мальчику), родившемуся после совершения обрядовых действий и молитв, обращенных к Всевышнему. Сохранилось в фамилии Суранчиков.
СУРАПКУЛ - Раб божий, выпрошенный у Аллаха.
СУРУР - Радость, отрада. Антрополексема.
СУРУРЕТДИН - Радость, отрада религии. Диалектальный вариант: Сурук.
СУСАР - Бобр (название животного).
СУСЛАН - Копна, составленная из нескольких снопов. Данное имя давалось с пожеланием ребенку богатства и изобилия. Сохранилось в фамилии Сусланов.
СУСЛАНБЕК - Суслан (см.) + бек (господин). Сохранилось в фамилии Сусланбеков. Эта фамилия встречается также у балкар.
СУФИ - Не совершающий неблаговидных поступков; суфий (отшельник, аскет), благочестивый, набожный. Антрополексема.
СУФИАХМЕТ - Суфи (см.) + Ахмет (см.).
СУФИЯН - Сторонящийся всего неблаговидного, греховного, благочестивый человек.
СУФИЯР - Суфи (см.) + яр (близкий /любимый/ человек; друг, товарищ).
СУФЬЯН - Ветер; порыв, дуновение ветра.
СУХАИЛЬ - Звезда Канопус.
СУХБАТ - 1. Общение, связь, дружба. 2. Друзья, собеседники (множ.). Антрополексема.
СУХБАТУЛЛА - Общающиеся с Аллахом; друзья, собеседники Аллаха.
СУЮК - Любимый ребенок. Антрополексема.
СУЮКАЙ - Имя, образованное путем присоединения к слову сюю (любовь, любить) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. Сохранилось в фамилиях Суюкаев, Сукаев, Секаев.
СУЮКБАЙ - Любимый бай. В значении "любимый мальчик". Срав.: Байсуюк.
СУЮКДЖАН - Любимый человек (ребенок).
СУЮЛИМ - Любимый мой. Диалектальный вариант: Сулим.
СУЮЛИШ - Любимый (ребенок). Диалектальный вариант: Сулиш.
СУЮМ - Любимый. Антрополексема.
СУЮМБАЙ - Любимый бай (ребенок). Сохранилось в фамилиях Суюмбаев, Симбаев.
СУЮМБИК ~ СУЮМБЕК - Любимый бек (господин).
СУЮММУХАММЕТ - Любимый Мухаммет. Диалектальные варианты: Суюмбет, Сумбет.
СУЮН - Радость, отрада. Антрополексема.
СУЮНГУЛ - Раб божий (ребенок), приносящий радость.
СУЮНДУК - Очень большая общая радость.
СУЮНУЧ - Радость, радостная весть. Антрополексема.
СУЮНУЧГАЛИ - Суюнуч (радость, радостная весть) + Гали (см.). Диалектальные варианты: Сунчаляй, Сунчали.
СУЮНУЧКАЙ - Имя, образованное путем присоединения к слову суюнуч (радость, радостная весть) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай.
СУЮНУЧЛЕБАЙ - Радостный бай. Сохранилось у сибирских татар в фамилии Суюнучлебаев.
СУЮНУЧТИМЕРР - Суюнуч (радость, радостная весть) + тимер (железо). Давалось в ознаменование радостного события - рождениемя мальчика, и с пожеланием, чтобы он стал крепким, как железо.
СУЮНЧАК - Младенец, малыш, приносящий радость.
СУЮПБАЙ - Любящий бай (мальчик).
СУЮЧ - Любовь; любимый. Сохранилось в фамилии Суючев.
СУЮШ - Ребенок, которого любят; проявление любви.
СЫГУНАК - Имя, образованное путем присоединения к древнетюркскому слову согун ("олень") антропонимического аффикса -ак. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилиях Сыгунаков, Сагунаков, Сыгынаков, Саганаков.
СЫЛУ - Красивый, стройный, статный. Антрополексема.
СЫЛУБАЙ - Сылу (красивый) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Срав.: Байсылу (женское имя).
СЫЛУДЖАН - Сылу (красивый) + джан (душа, человек). Срав.: Джансылу (женское имя).
СЫЛУКАЙ - Образовано путем присоединения к имени Сылу (см.) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. У татар-мишарей (мещеряков) встречаются фамилии Сылукаев, Сулукаев.
СЫЛУХАН - Красивый хан. От этого имени образована фамилия Сылуханов.
СЫРТЛАН - Гиена. Символ резвости, красоты. Сохранилось в фамилии Сыртланов. Диалектальные варианты: Сыртак, Сыртай. Антрополексема.
СЫРТЛАНБЕК - Сыртлан (см.) + бек (господин). Сильный, расторопный бек (господин).
СЮТИШ - Молочный брат, кровный брат. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилиях Сутюшев, Сутушев.
Татарские имена.Значение татарских имен
Женские татарские имена.Татарские имена девочек
САБАГУЛЬ - Утренний, рассветный цветок; цветок, распустившийся на рассвете. Синоним: Тангуль.
САБАХ - Утренняя, рассветная пора.
САБИГА - 1. Седьмая. Обрядовое имя, дававшееся седьмой дочери в семье. 2. Красота.
САБИДА - Создающая, творящая. Фонетический вариант: Савида.
САБИЛЯ - Путь, дорога; большая дорога.
САБИРА - Терпеливая, выносливая. Синонимы: Сабиха, Сабрия.
САБИХА - 1. Терпеливая, выносливая. Синонимы: Сабира, Сабрия. 2. Цветущая.
САБРИЯ - Терпеливая, выносливая. Синонимы: Сабира, Сабиха.
САБЫРБИКА - Терпеливая, выносливая девушка, женщина.
САВИЛЯ - Выбранное направление; большой путь.
САВИЯ - Прямая; прямизна, прямота; правда, истина.
САГАДАТ - Счастье, благоденствие; блаженство. Антрополексема.
САГАДАТБАНУ - Счастливая девушка (женщина). Синонимы: Кутлыбану, Уразбану.
САГАДАТБИКА - Счастливая девушка. Синонимы: Кутлыбика, Уразбика.
САГАДАТНУР - Лучезарное счастье. Синоним: Бахтинур.
САГДА - Счастливая.
САГДАНА - Звезда счастья.
САГДАНУР - Счастливый луч, сияние счастья.
САГДИЯ - Счастливая; приносящая счастье.
САГДУНА - Наше счастье.
САГИДА - Счастливая, наслаждающаяся жизнью. Антрополексема.
САГИДАБАНУ - Счастливая девушка (женщина).
САГИДАБИКА - Счастливая девушка, женщина.
САГИРА - Младшая (дочь).
САГИЯ - Старательная, преданная работе.
САДА - Простая, искренняя. Антрополексема.
САДАГУЛЬ - Простой, искренний, чистый цветок (о девушке).
САДАДИЛЬ - Прямодушная; с искренней, чистой душой.
САДЖИДА - Совершающая земной поклон во время молитвы; преклоняющаяся; почитающая кого-либо.
САДИКА - 1. Верная, преданная, искренняя, чистосердечная. 2. Надежный друг.
САДИРА - Начинающая, появляющаяся.
САДИСА - Шестая. Обрядовое имя, дававшееся шестой девочке в семье.
САДИЯ - Испытывающая жажду.
САДРИЯ - 1. Относящаяся к сердцу, к душе; частица сердца, души. 2. Женщина-руководитель, женщина-начальник.
САЗА - Подходящая, пригодная, приемлемая, уместная.
САИБА - 1. Правильная, верная, истинная. 2. Удачная, успешная, удобная; вознагражденная Богом. 3. Щедрая.
САИМА - Держащая уразу (мусульманский пост).
САИРА - 1. Идущая, путница, путешественница. 2. Другая, иная.
САЙДА, САИДА - 1. Благородная, знатная женщина; госпожа. 2. Счастливая, удачливая. Антрополексема.
САЙДАБАНУ - Сайда (см.) + бану (девушка, молодая женщина, дама).
САЙДАБИКА - Сайда (см.) + бика (девушка; дама, госпожа).
САЙДАГУЛЬ - Сайда (см.) + гуль (цветок). Срав.: Гульсайда.
САЙДАНУР - Сайда (см.) + нур (луч, сияние).
САЙДЕЛЬДЖАМАЛ - Благородная, знатная, красивая.
САЙДЕЛЬДЖИХАН - Руководящая всем миром.
САЙДИДЖАМАЛ - Благородная, знатная, красивая.
САЙЛЯНА - Мелкий разноцветный искусственный жемчуг.
САЙФИЯ - 1. Вооруженная мечом, клинком. 2. Дача; летний домик.
САКИНА - Спокойная; терпеливая.
САЛАХИЯ - Благодетельная, добродетельная.
САЛИКА - 1. Идущая, следующая за кем-либо; продолжающая. 2. Чувствующая красоту, обладающая хорошей интуицией.
САЛИМА - Здоровая, в добром здравии. Антрополексема.
САЛИМАБАНУ - Здоровая и благополучная девушка (женщина).
САЛИМАБИКА - Здоровая и благополучная девушка, женщина.
САЛИСА - Третья. Обрядовое имя, дававшееся третьей дочери в семье.
САЛИХА - 1. Творящая добро, совершающая благие поступки, благодетельная. 2. С чистой, непорочной душой. 3. Щедрая.
САЛИЯ - Дающая утешение (девушка).
САЛЬВИ - 1. Отрада, успокоение. 2. Цветок шалфея.
САМАНИЯ - Восьмая. Обрядовое имя, дававшееся восьмой дочери в семье.
САМАРА - Плод, успех, удача; результат, достижение.
САМАРИЯ - Плодоносная, результативная; удачливая, успешная.
САМИГА - 1. Слышащая, слушающая. 2. Сговорчивая, послушная.
САМИМА - Настоящая, искренняя, чистая.
САМИНА - Дорогая, ценная; любимая, уважаемая.
САМИРА - Собеседница.
САМИЯ - Высокочтимая, великая.
САНА - Яркий свет, сияние.
САНАМ - Любимая моя, кумир мой.
САНДУГАЧ - Соловей. У тюркских народов: символ мелодий, нежных чувств и любви. Синонимы: Былбыл, Гандалиф. Антрополексема.
САНДУГАЧБИКА - Сандугач (соловей) + бика (девушка; дама, госпожа).
САНДУГАЧСЫЛУ - Сандугач (соловей) + сылу (красавица).
САНИГА - Созданная, сотворенная мечтой.
САНИГУЛЬ - Второй цветок (вторая дочь в семье).
САНИЯ - Вторая. Обрядовое имя, дававшееся второй дочери в семье. Антрополексема.
САНИЯБАНУ - Вторая девушка (женщина).
САНИЯБИКА - Вторая девушка (женщина).
САНИЯСЫЛУ - Вторая красавица. Вторая дочь (красавица) в семье.
САРА - 1. Дама, госпожа, знатная женщина, "белая кость". 2. Мать рода. 3. В персидском языке слово сара означает "самая лучшая, прекрасная". Антрополексема.
САРБИ ~ САРВИ - Кипарис, акация; в переносном значении: статная, стройная. Разновидности: Сарбия, Сарвия. Антрополексема.
САРБИБАНУ - Сарби (см.) + бану (девушка, молодая женщина, дама).
САРБИГУЛЬ - Сарби (см.) + гуль (цветок).
САРБИДЖАМАЛ - Сарби (см.) + Джамал (см.). Стройная, статная, красивая.
САРБИДЖИХАН - Сарби (см.) + джихан (мир, вселенная). Самая статная красавица в мире.
САРБИКАМАЛ - Сарби (см.) + Камал (совершенная, не имеющая недостатков). Статная и совершенная во всех отношениях.
САРБИНАЗ - Сарби (см.) + наз (нега, ласка). Статная, стройная и грациозная.
САРБИНИСА - Сарби (см.) + Ниса (см.). Стройная, статная, красивая женщина.
САРВАР - Женщина-руководитель; почитаемая, авторитетная.
САРВАРИЯ - Сарвар (см.) + -ия (аффикс, служащий для образования женских имен).
САРВАТ - Богатство, кладезь; обилие.
САРДАРИЯ - Военачальница, женщина-командир.
САРИМА - 1. Расторопная, проворная, шустрая. 2. Твердая, крепкая.
САРИРА - Ум, дух.
САРИЯ - 1. Родник. 2. Нечто очень ценное; благородная личность.
САРИЯБАНУ - Сария (см.) + бану (девушка, молодая женщина, дама).
САРМАДИЯ - Вечная, бессмертная.
САРРА - Радость, отрада, счастье.
САРРАФИЯ - Сборщица налогов; разменивающая деньги. Фонетический вариант: Сарафия.
САТИГА - Очень светлая; несравненной красоты. Срав.: Гузель.
САТИРА - Милующая, прощающая.
САТУРА - Однострочное стихотворение.
САУБАНА - Воспитательница, кормилица.
САУДА - см. Саудия. Антрополексема.
САУДАБАНУ - Девушка (женщина), испытывающая негасимую страсть.
САУДАДЖИХАН - Самая страстная в мире. Диалектальные варианты: Саудаджиан, Сауджан, Сауди.
САУДИЯ - Негасимая страсть, большая любовь, влюбленность. Разновидность: Сауда.
САУРА - Революция.
САУСАНА - Цветок лилии.
САФА - Чистота, непорочность; наслаждение, блаженство, беззаботность, беспечность. Антрополексема.
САФАГУЛЬ - Сафа (см.) + гуль (цветок). Цветок чистоты, непорочности, чистый цветок.
САФАНУР - Лучезарная, чистая, непорочная.
САФАРГУЛЬ - Сафар (путешествие, путь) + гуль (цветок). Срав.: Гульсафар, Гульсафара.
САФАРИЯ - 1. Путешественница, путница. 2. Название второго месяца мусульманского лунного года.
САФДИЛЯ - С чистой душой, искренняя, простая.
САФИДА - Светлая; открытая, радушная.
САФИНА - Большая лодка, корабль.
САФИРА - 1. Ангел, очищающий души людей. 2. Женщина-посол, полномочная представительница; посланница. 3. Родившаяся в месяце сафар мусульманского лунного года.
САФИЯ - 1. Чистая, без примесей, настоящая. 2. Чистая, искренняя (девушка). 3. Избранная.
САФНАЗ - Чистая, настоящая нега, ласка.
САФУРА - Звезда; мерцающая. Синонимы: Юлдуз, Ситара, Эсфира, Стелла, Наджмия. Антрополексема.
САФУРАБИКА - Сафура (см.) + бика (девушка; дама, госпожа).
САХАРБАНАТ - Дочери рассвета; девушки, родившиеся на рассвете (множ.).
САХАРБАНУ - Девочка, родившаяся на рассвете (перед рассветом).
САХАРБИКА - Девушка, родившаяся на рассвете (перед рассветом).
САХАРИЯ - Дочь рассвета; девушка, родившаяся на рассвете.
САХАРНАЗ - Предрассветная нега.
САХБИЯ - Хороший товарищ.
САХИБА - Подруга, которой можно доверить секреты, спутница, хороший товарищ.
САХИЛЯ - 1. Морское побережье. 2. Удовольствие, наслаждение. 3. Щедрая, с широкой душой. 4. Легкая, удобная, сподручная.
САХИНА - Горячая, раскаленная.
САХИНИСА - Сахи (см. мужское имя Сахи) + Ниса (см.). Женщина щедрая, с широкой душой.
САХИПДЖАМАЛ - Сахип (см. мужское имя Сахип) + Джамал (см.).
САХИПКАМАЛ - Сахип (см. мужское имя Сахип) + Камал (совершенная, не имеющая недостатков).
САХИРА - Бодрствующая, бдящая, не спящая.
САХИЯ - Щедрая, с широкой душой.
САХЛИЯ - Легкая, сподручная.
САХУРА - Не спящие, бодрствующие (множ.). Разновидности: Саура, Шаура.
САЯРА - Спутница; спутник, планета.
СВЕТЛАНА - Светлая, освещающая, лучезарная.
СИДКИБАНУ - Сидки (см. мужское имя Сидки) + бану (девушка, молодая женщина, дама). Честная, справедливая девушка (женщина).
СИДКИДЖАМАЛ - Сидки (см. мужское имя Сидки) + Джамал (см.). Честная, искренняя, справедливая красавица.
СИДКИКАМАЛ - Сидки (см. мужское имя Сидки) + Камал (совершенная, не имеющая недостатков). Совершенная, искренняя, справедливая, честная.
СИДКИЯ - Правильная, честная, справедливая, искренняя, чистосердечная.
СИЛЬВА - Лесная красавица, дочь леса.
СИМА - 1. Лицо, облик; образ. 2. Знак, метка, тавро.
Сина - Грудь. Антрополексема.
СИРАЗИЯ - Светильник, свеча, факел.
СИРЕНА - В древнегреческой мифологии: существо с женской головой и птичьим туловищем, живущее на скалистых морских островах.
СИРЕНЬ ~ СИРИНА - Сирень, цветы сирени; гвоздичное дерево.
СИТАРА - Звезда. Синонимы: Сафура, Юлдуз, Эсфира, Стелла, Наджмия.
СИТДИКА - Правильная, истинная, настоящая; прямая, справедливая.
СИЯРБИКА - Сияр (будет любить) + бика (девушка; дама, госпожа).
СТЕЛЛА - Звезда. Синонимы: Юлдуз, Сафура, Ситара, Эсфира, Наджмия.
СУББУХА - 1. Возвеличение, прославление, хвала. 2. Рассветы (множ.); в переносном значении: привыкшая вставать рано. Диалектальный вариант: Соббуха.
СУГДА - Очень счастливая.
СУГУДА - Подъем, восхождение.
СУЗГУН - 1. Стройная, высокая. 2. Фазан. Синоним: Суна.
СУЗГУНБИКА - Сузгун (см.) + бика (девушка; дама, госпожа). Стройная, высокая девушка.
СУЛМАС - Неувядающая (красавица).
СУЛМАСГУЛЬ - Неувядающий цветок (красавица).
СУЛТАНА - Царица, владычица, повелительница, правительница.
СУЛТАНАТ - Главенство, величие.
СУЛТАНБИКА - Султан (повелительница, владычица) + бика (девушка; дама, госпожа). Владычица, повелительница.
СУЛТАНГУЛЬ - Султан (повелительница, владычица) + гуль (цветок). Царственный, величавый, красивый цветок. Срав.: Гульсултан.
СУЛТАНИЯ - 1. Дочь султана. 2. Царица, королева. 3. Величественная, царственная, красивая.
СУЛЬМА - Очень красивая.
СУЛЮКБИКА - Стройная, статная, грациозная девушка.
СУНМАС - Не угаснет; в переносном значении: будет жить долго, не умрет.
СУРИЯ - Арабское название звезды Северного полушария Сириус.
СУРУР - Радость. Антрополексема.
СУРУРБАНАТ - Сурур (радость) + Банат (см.).
СУРУРВАФА - Сурур (радость) + Вафа (см.).
СУРУРДЖИХАН - Сурур (радость) + джихан (мир, вселенная). Радость мира, вселенной.
СУРЬМА - Сурьма (краска, используемая в косметике). Признак красоты.
СУСАННА - 1. Лилия, белая лилия. 2. Тюльпан.
СУСЫЛУ - Водная красавица.
СУФИЯ - Не совершающая неблаговидных поступков; святая, благочестивая.
СУЮМБИКА ~ СУЮНБИКА - Любимая госпожа; любимая девушка.
СУЮНГЕЛЬ - Всегда радуйся, будь радостной.
СУЮНУЧ - Радость, радостное событие, отрада.
СУЮНУЧДЖАМАЛ - Суюнуч (радость) + Джамал (см.).
СЫЛУ - Красивая; стройная, статная. Антрополексема.
СЫЛУБАНУ - Красивая девушка (женщина).
СЫЛУБИБИ - Красивая девушка (женщина). Срав.: Бибисылу.
СЫЛУБИКА - Красивая девушка, женщина. Срав.: Бикасылу.
СЫЛУГУЛЬ - Красивый цветок. Срав.: Гульсылу.
СЫЛУДЖАН - Красивая душа. Срав.: Джансылу.
СЫЛУДЖИХАН - Красавица мира, всемирная красавица. Срав.: Джихансылу.
СЫЛУКАЙ - Красавица (ласкательная форма имени Сылу).
СЫЛУНАЗ - Нежная красавица; красивая нега, ласка. Срав.: Назлысылу, Назсылу.
СЫЛУНИСА - Красавица среди девушек и женщин.
СЫЛУТАН - Красивый рассвет. Срав.: Тансылу.
СЫЛУХАНА - Красивая знатная девушка.
СЫЛУЮЗ - Красивое лицо.
СЮМАЙРА - Смуглая.
СЮМАЯ - Она шагнула, сделала шаг (в значении "ее нарекли именем").
СЮМБЕЛЬ - 1. Месяц август. 2. Гиацинт (цветок). Разновидность: Сюмбеля.
СЮМБЕЛЯ - см. Сюмбель.
СЮНА - Фазан. Синоним: Сузгын.