Krásná japonská příjmení s překladem. Japonská jména a příjmení

Japonské jméno (人名 jinmei) se v dnešní době obvykle skládá z příjmení (příjmení) následovaného osobním jménem.

Jména se obvykle píší pomocí kanji, které může mít v různých případech mnoho různých výslovností.

Moderní japonská jména lze přirovnat ke jménům v mnoha jiných kulturách. Všichni Japonci mají jediné příjmení a jediné křestní jméno bez patronyma, s výjimkou japonské císařské rodiny, jejíž členové nemají příjmení. Dívky, které se provdají za prince, také ztrácejí svá příjmení.

V Japonsku je na prvním místě příjmení a poté křestní jméno. Současně se v západních jazycích (často v ruštině) japonská jména píší v obráceném pořadí křestní jméno - příjmení - podle evropské tradice. Pro pohodlí Japonci někdy píší své příjmení VELKÝMI písmeny, aby nedošlo k záměně s jejich křestním jménem.

Jména v Japonsku jsou často vytvářena nezávisle na existujících postavách, takže země má velké množství jedinečná jména. Příjmení jsou tradičnější a nejčastěji se vracejí k místním jménům. Jména v japonský výrazně více než příjmení. Mužská a ženská jména se liší svými charakteristickými složkami a strukturou. Čtení japonských vlastních jmen je jedním z nejobtížnějších prvků japonského jazyka.

Příjmení v japonštině se nazývá „myoji“ (苗字 nebo 名字), „uji“ (氏) nebo „sei“ (姓).

Slovní zásoba japonského jazyka se již dlouho dělí na dva typy: wago (japonsky 和語 „japonský jazyk“) – původní japonská slova a kango (japonský 漢語 čínština) – vypůjčené z Číny. Jména se také dělí na tyto typy, i když se nyní aktivně rozšiřuje nový typ - gairaigo (japonsky 外来語) - slova přejatá z jiných jazyků, ale složky tohoto typu se ve jménech používají jen zřídka.

Moderní japonská jména jsou rozdělena do následujících skupin:
kunnye (sestávající z vago),
onny (sestávající z kango),
smíšený.
Poměr kun a na příjmení je přibližně 80% ku 20%.

Naprostá většina příjmení v japonštině se skládá ze dvou znaků, příjmení s jedním nebo třemi znaky jsou méně častá a příjmení se čtyřmi a více znaky jsou velmi vzácná.

Mužská jména jsou nejobtížněji čitelná část japonských vlastních jmen; právě v mužských jménech jsou velmi běžné nestandardní čtení nanori a vzácná čtení, podivné změny v některých součástech, i když se vyskytují i ​​jména, která jsou snadno čitelná. Například jména Kaoru (japonsky 薫), Shigekazu (japonsky 薫) a Kungoro: (japonsky 薫五郎) používají stejný znak 薫 (“aroma”), ale v každém jménu se čte jinak; a společnou hlavní složku jmen Yoshi lze psát 104 různá znamení a jejich kombinace. Někdy není čtení vůbec spojeno s psanými hieroglyfy, a tak se stává, že jméno může správně přečíst pouze jeho nositel.

Japonská ženská jména, na rozdíl od mužských, mají ve většině případů jednoduché čtení kun a jasný a srozumitelný význam. Většina ženských jmen je složena podle schématu „hlavní složka + indikátor“, ale existují jména bez indikátorové složky. Někdy mohou být ženská jména napsána celá v hiragana nebo katakana. Také se někdy vyskytují jména s ónickým čtením a také pouze v ženských jménech jsou nové nečínské výpůjčky (gairaigo).

Starobylá jména a příjmení

Před restaurováním Meidži měli příjmení pouze aristokraté (kuge) a samurajové (buši). Zbytek japonské populace se spokojil s osobními jmény a přezdívkami.

Ženy z aristokratických a samurajských rodin také obvykle neměly příjmení, protože neměly právo dědictví. V případech, kdy ženy měly příjmení, nezměnily je po svatbě.

Příjmení byla rozdělena do dvou skupin – příjmení aristokratů a příjmení samurajů.

Na rozdíl od počtu samurajských příjmení se počet šlechtických příjmení od starověku prakticky nezvýšil. Mnoho z nich se vrátilo do kněžské minulosti japonské aristokracie.

Nejrespektovanější a nejrespektovanější klany aristokratů byly: Konoe, Takashi, Kujo, Ichijo a Gojo. Všichni patřili ke klanu Fujiwara a měli společné jméno - „Gosetsuke“. Z mužů této rodiny byli jmenováni regenti (sessho) a kancléři (kampaku) Japonska a z řad žen byly vybírány manželky pro císaře.

Dalšími nejdůležitějšími klany byly klany Hirohata, Daigo, Kuga, Oimikado, Saionji, Sanjo, Imaidegawa, Tokudaji a Kaoin. Z nich byli jmenováni nejvyšší státní hodnostáři. Zástupci klanu Saionji tedy sloužili jako císařští čeledíni (meryo no gogen). Následovaly všechny ostatní aristokratické klany.

Hierarchie šlechty šlechtických rodů se začala formovat v 6. století a trvala až do konce 11. století, kdy moc v zemi přešla na samuraje. Mezi nimi se zvláštní úctě těšily klany Genji (Minamoto), Heike (Taira), Hojo, Ashikaga, Tokugawa, Matsudaira, Hosokawa, Shimazu, Oda. Celá řada jejich představiteli v různých dobách byli šógunové (vojenskí vládci) Japonska.

Osobní jména aristokratů a vysoce postavených samurajů byla vytvořena ze dvou kanji (hieroglyfů) s „vznešeným“ významem.

Osobní jména samurajských služebníků a rolníků byla často uváděna podle principu „číslování“. První syn je Ichiro, druhý je Jiro, třetí je Saburo, čtvrtý je Shiro, pátý je Goro atd. Kromě „-ro“ byly pro tento účel použity také přípony „-emon“, „-ji“, „-zo“, „-suke“, „-be“.

Po vstupu do období dospívání si samuraj zvolil pro sebe jiné jméno, než jaké dostal při narození. Někdy samurajové změnili svá jména dospělý život, například, aby zdůraznila začátek svého nového období (povýšení nebo přesun na jinou služební stanici). Mistr měl právo svého vazala přejmenovat. V případech vážné nemoci bylo jméno někdy změněno na jméno Amida Buddha, aby se dovolalo jeho milosrdenství.

Podle pravidel samurajských soubojů musel samuraj před bojem říci své celé jméno, aby se nepřítel mohl rozhodnout, zda je takového soupeře hoden. Samozřejmě, že v životě bylo toto pravidlo dodržováno mnohem méně často než v románech a kronikách.

Na konec jmen dívek ze šlechtických rodin byla přidána přípona „-hime“. Často se překládá jako „princezna“, ale ve skutečnosti se jím označovaly všechny vznešené dámy.

Přípona „-gozen“ se používala pro jména samurajských manželek. Často se jim říkalo jednoduše podle manželova příjmení a hodnosti. Osobní jména vdaných žen používali prakticky jen jejich blízcí příbuzní.

U jmen mnichů a jeptišek ze šlechtických vrstev se používala přípona „-in“.

Moderní jména a příjmení

Během navrácení Meidži dostali všichni Japonci příjmení. Většina z nich byla přirozeně spojena s různými znaky selského života, zejména s rýží a jejím zpracováním. Tato příjmení, stejně jako příjmení vyšší třídy, byla také obvykle tvořena dvěma kanji.

Nejběžnější japonská příjmení jsou nyní Suzuki, Tanaka, Yamamoto, Watanabe, Saito, Sato, Sasaki, Kudo, Takahashi, Kobayashi, Kato, Ito, Murakami, Oonishi, Yamaguchi, Nakamura, Kuroki, Higa.

Mužská jména se měnila méně. Často také závisí na „sériovém čísle“ syna v rodině. Často se používají přípony „-ichi“ a „-kazu“, což znamená „první syn“, stejně jako přípony „-ji“ („druhý syn“) a „-zō“ („třetí syn“).

Většina japonských dívčích jmen končí na "-ko" ("dítě") nebo "-mi" ("krása"). Dívky zpravidla dostávají jména spojená ve významu se vším krásným, příjemným a ženským. Na rozdíl od mužských jmen jsou ženská jména obvykle psána hiragana spíše než kanji.

Nějaký moderní dívky Nelíbí se jim koncovka „-ko“ ve svých jménech a raději ji vynechávají. Například dívka jménem "Yuriko" si může říkat "Yuri".

Podle zákona přijatého za dob císaře Meidžiho musí manžel a manželka po svatbě přijmout stejné příjmení. V 98 % případů se jedná o příjmení manžela.

Po smrti dostane Japonec nové, posmrtné jméno (kaimjó), které je napsáno na speciální dřevěné desce (ihai). Tato deska je považována za ztělesnění ducha zemřelého a používá se při pohřebních obřadech. Kaimyo a ihai se kupují od buddhistických mnichů – někdy dokonce ještě před smrtí dané osoby.

Japonská příjmení a jejich význam

Abe - 阿部 - roh, stín; sektor
Akiyama - 秋山 - podzim + hora
Ando: - 安藤 - klid + vistárie
Aoki - 青木 - zelená, mladý + strom
Arai - 新井 - nová studna
Arai - 荒井 - divoká studna
Araki - 荒木 - divoký + strom
Asano - 浅野／淺野 - malé + [neobdělávané] pole; prostý
Baba - 馬場 - kůň + místo
Wada - 和田 - harmonie + rýžové pole
Watanabe - 渡辺／渡邊 - kříž + okolí
Watanabe - 渡部 - křížit + část; sektor;
Goto: - 後藤 - za, budoucnost + vistárie
Yokota - 横田 - strana + rýžové pole
Yokoyama - 横山 - strana, strana hory
Yoshida - 吉田 - štěstí + rýžové pole
Yoshikawa - 吉川 - štěstí + řeka
Yoshimura - 吉村 - štěstí + vesnice
Yoshioka - 吉岡 - štěstí + kopec
Iwamoto - 岩本 - rock + základna
Iwasaki - 岩崎 - rock + mys
Iwata - 岩田 - kámen + rýžové pole
Igarashi - 五十嵐 - 50 bouří
Iendo: - 遠藤 - vzdálený + vistárie
Iida - 飯田 - vařená rýže, jídlo + rýžové pole
Ikeda - 池田 - rybník + rýžové pole
Imai - 今井 - teď + dobře
Inoe - 井上 - studna + top
Ishibashi - 石橋 - kámen + most
Isis - 石田 - kámen + rýžové pole
Ishii - 石井 - kámen + studna
Ishikawa - 石川 - kámen + řeka
Ishihara - 石原 - kámen + rovina, pole; step
Ichikawa - 市川 - město + řeka
Ito - 伊東 - to, on + východ
Ito: - 伊藤 - A + vistárie
Kawaguchi - 川口 - řeka + ústa, vchod
Kawakami - 川上 - řeka + vrchol
Kawamura - 川村 - řeka + vesnice
Kawasaki - 川崎 - řeka + mys
Kamata - 鎌田 - srp, kosa + rýžové pole
Kaneko - 金子 - zlato + dítě
Katayama - 片山 - kus + hora
Kato: - 加藤 - přidat + vistárie
Kikuchi - 菊地 - chryzantéma + země
Kikuchi - 菊池 - chryzantéma + jezírko
Kimura - 木村 - strom + vesnice
Kinoshita - 木下 - strom + pod, dole
Kitamura - 北村 - sever + vesnice
Ko:no - 河野 - řeka + [neobdělávané] pole; prostý
Kobayashi - 小林 - malý les
Kojima - 小島 - malý + ostrov
Koike - 小池 - malý + rybník
Komatsu - 小松 - malá borovice
Kondo - 近藤 - blízko + vistárie
Konishi - 小西 - malý + západ
Koyama - 小山 - malá hora
Kubo - 久保 - dlouhý + udržovat
Kubota - 久保田 - dlouhé + udržovat + rýžové pole
Kudo: - 工藤 - dělnice + vistárie
Kumagai - 熊谷 - medvěd + údolí
Kurihara - 栗原 - kaštan + rovina, pole; step
Kuroda - 黒田 - pole černé rýže
Maruyama - 丸山 - kulatá + hora
Masuda - 増田 - zvýšení + rýžové pole
Matsubara - 松原 - borovice + rovina, pole; step
Matsuda - 松田 - borovice + rýžové pole
Matsui - 松井 - borovice + studna
Matsumoto - 松本 - borovice + základ
Matsumura - 松村 - borovice + vesnice
Matsuo - 松尾 - borovice + ocas
Matsuoka - 松岡 - borovice + kopec
Matsushita - 松下 - borovice + spodní, spodní
Matsuura - 松浦 - borovice + záliv
Maeda - 前田 - za + rýžové pole
Mizuno - 水野 - voda + [neobdělávané] pole; prostý
Minami - 南 - jih
Miura - 三浦 - tři zátoky
Mijazaki - 宮崎 - chrám, palác + mys
Miyake - 三宅 - tři domy
Miyamoto - 宮本 - chrám, palác + základna
Miyata - 宮田 - chrám, palác + rýžové pole
Mori - 森 - les
Morimoto - 森本 - les + základna
Morita - 森田 - les + rýžové pole
Mochizuki - 望月 - úplněk
Murakami - 村上 - vesnice + vrchol
Murata - 村田 - vesnice + rýžové pole
Nagai - 永井 - věčná studna
Nagata - 永田 - věčné rýžové pole
Naito - 内藤 - uvnitř + vistárie
Nakagawa - 中川 - střed + řeka
Nakajima／Nakashima - 中島 - střed + ostrov
Nakamura - 中村 - střed + vesnice
Nakanishi - 中西 - západ + střed
Nakano - 中野 - střední + [neobdělané] pole; prostý
Nakata／ Nakada - 中田 - střední + rýžové pole
Nakayama - 中山 - střední + hora
Narita - 成田 - tvořit + rýžové pole
Nishida - 西田 - západ + rýžové pole
Nishikawa - 西川 - západ + řeka
Nishimura - 西村 - západ + vesnice
Nishiyama - 西山 - západ + hora
Noguchi - 野口 - [neobdělávané] pole; prostý + ústa, vchod
Noda - 野田 - [neobdělávané] pole; rovina + rýžové pole
Nomura - 野村 - [neobdělávané] pole; rovina + vesnice
Ogawa - 小川 - malá řeka
Oda - 小田 - malé rýžové pole
Ozawa - 小沢／小澤 - malá bažina
Ozaki - 尾崎 - ocas + plášť
Dobře - 岡 - kopec
Okada - 岡田 - kopec + rýžové pole
Okazaki - 岡崎 - kopec + mys
Okamoto - 岡本 - kopec + základna
Okumura - 奥村 - hluboká (skrytá) + vesnice
Ono - 小野 - malé + [neobdělávané] pole; prostý
Ooishi - 大石 - velký kámen
Ookubo - 大久保 - velký + dlouhý + podpora
Oomori - 大森 - velký les
Oonishi - 大西 - velký západ
Oono - 大野 - velké + [neobdělané] pole; prostý
Oosawa - 大沢／大澤 - velká bažina
Ooshima - 大島 - velký ostrov
Oota - 太田 - velké + rýžové pole
Ootani - 大谷 - velké údolí
Oohashi - 大橋 - velký most
Ootsuka - 大塚 - velký + kopec
Sawada – 沢田／澤田 – bažina + rýžové pole
Saito: - 斉藤／齊藤 - rovný + vistárie
Saito: - 斎藤／齋藤 - očista (náboženská) + vistárie
Sakai - 酒井 - alkohol + studna
Sakamoto - 坂本 - svah + základna
Sakurai - 桜井／櫻井 - sakura + studna
Sano - 佐野 - asistent + [neobdělávané] pole; prostý
Sasaki - 佐々木 - asistenti + strom
Sato: - 佐藤 - pomocník + vistárie
Shibata - 柴田 - klestí + rýžové pole
Shimada - 島田 - ostrov + rýžové pole
Shimizu - 清水 - čistá voda
Shinohara - 篠原 - nízkorostoucí bambus + rovina, pole; step
Sugawara - 菅原 - ostřice + rovina, pole; step
Sugimoto - 杉本 - Japonský cedr + kořeny
Sugiyama - 杉山 - japonský cedr + hora
Suzuki - 鈴木 - zvonek (zvonek) + dřevo
Suto/Sudo - 須藤 - určitě + vistárie
Seki - 関／關 - Předsunutá základna; bariéra
Taguchi - 田口 - rýžové patro + ústa
Takagi - 高木 - vysoký strom
Takada／Takata - 高田 - vysoké + rýžové pole
Takano - 高野 - vysoké + [neobdělané] pole; prostý
Takahashi - 高橋 - vysoká + most
Takayama - 高山 - vysoká hora
Takeda - 武田 - vojenské + rýžové pole
Takeuchi - 竹内 - bambus + uvnitř
Tamura - 田村 - rýžové pole + vesnice
Tanabe - 田辺／田邊 - rýžové pole + okolí
Tanaka - 田中 - rýžové pole + střední
Taniguchi - 谷口 - údolí + ústa, vchod
Čiba - 千葉 - tisíc listů
Uchida - 内田 - uvnitř + rýžové pole
Uchiyama - 内山 - uvnitř + hora
Ueda/Ueta - 上田 - top + rýžové pole
Ueno - 上野 - vrchol + [neobdělávané] pole; prostý
Fujiwara - 藤原 - vistárie + planina, pole; step
Fuji - 藤井 - vistárie + studna
Fujimoto - 藤本 - vistárie + baza
Fujita - 藤田 - vistárie + rýžové pole
Fukuda - 福田 - štěstí, prosperita + rýžové pole
Fukui - 福井 - štěstí, prosperita + studna
Fukušima - 福島 - štěstí, prosperita + ostrov
Furukawa - 古川 - stará řeka
Hagiwara - 萩原 - dvoubarevná lespedeza + planina, pole; step
Hamada - 浜田／濱田 - pobřeží + rýžové pole
Khara - 原 - rovina, pole; step
Harada - 原田 - rovina, pole; step + rýžové pole
Hashimoto - 橋本 - most + základna
Hasegawa - 長谷川 - dlouhé + údolí + řeka
Hattori - 服部 - oblečení, podřízený + část; sektor;
Hayakawa - 早川 - brzy + řeka
Hayashi - 林 - les
Higuchi - 樋口 - okap; odtok + ústí, vchod
Hirai - 平井 - dobře na úrovni
Hirano - 平野 - ploché + [neobdělané] pole; prostý
Hirata - 平田 - rovina + rýžové pole
Hirose - 広瀬／廣瀬 - široký rychlý proud
Homma - 本間 - základna + prostor, pokoj, štěstí
Honda - 本田 - základna + rýžové pole
Hori - 堀 - kanál
Hoshino - 星野 - hvězda + [neobdělávané] pole; prostý
Tsuji - 辻 - ulice
Tsuchiya - 土屋 - pozemek + dům
Yamaguchi - 山口 - hora + ústa, vchod
Yamada - 山田 - hora + rýžové pole
Yamazaki／ Yamasaki - 山崎 - hora + mys
Yamamoto - 山本 - hora + základna
Yamanaka - 山中 - hora + střední
Yamashita - 山下 - hora + pod, dole
Yamauchi - 山内 - hora + uvnitř
Yano - 矢野 - šipka + [nekultivované] pole; prostý
Yasuda - 安田 - klid + rýžové pole.

Pro Japonce je krásná kombinace jména a příjmení nejdůležitější. Považují to za komplexní vědu. Je známo, že při výběru jména pro dítě důvěřují pouze lidem, kteří se na to specializují. Kvůli tak vážnému přístupu k výběru jmen nikdy ve stejné vesnici neuslyšíte stejná jména chlapců a dívek. V Japonsku nic takového jako „jmenovec“ neexistuje a to vše proto, že Japonci raději používají svá příjmení než křestní jména, kterých je mimochodem mnoho.

Jméno za příjmením

Japonská jména se skládají ze dvou přídavných jmen: rodinné jméno a osobní jméno. V Japonsku je zase hlavní příjmení, všude se píše a mluví jako první. Moderní Japonci jsou zvyklí psát svá křestní jména a příjmení jako Evropané, ale aby své příjmení označili jako hlavní, píší je velkými písmeny. Evropané nepřikládají tomuto zvláštnímu a vážnému postoji Japonců ke svým příjmením význam, a proto dochází k nedorozuměním ohledně čtení, překladu a přepisu japonských jmen a příjmení.

Až do druhé poloviny 19. století měli v Japonsku příjmení pouze aristokraté a samurajové, dokonce ani jejich manželky neměly tu čest nosit příjmení. Zbytek obyvatelstva měl pouze přezdívky a osobní jména. Nejpozoruhodnější byly klany aristokratů - Fuji, které měly obecné jméno "Gosetsuke". Dnes je ve slovníku japonských příjmení 100 000 příjmení, z nichž před 135 lety se objevilo přibližně 70 000 (pro srovnání: v Evropě 50 000, v Číně několik stovek, v Koreji asi 160, v Rusku přibližně 85 000, v USA více než 1 milion jmen). Během vlády Eminence (1868–1911) nařídil vládnoucí císař Mutsuhito všem japonským rolníkům, aby si pro svou rodinu vybrali jakékoli příjmení. Japonci byli tímto nápadem šokováni, mnozí nevěděli, s čím přijít. Někteří napsali název své lokality, jiní název své prodejny a kreativní lidé Sami přišli s neobvyklým příjmením, v souladu se jménem.

Příjmení je dědičné klanové jméno, které se v Japonsku dědí z otce na děti, manželky téměř vždy přebírají příjmení svého manžela.

První legislativa o japonských příjmení se objevila v roce 1870, říkala, že každý Japonec musí mít příjmení. V této době již 35 milionů obyvatel (potomci aristokratů a samurajů) mělo příjmení.

70 % japonských příjmení se skládá ze dvou znaků. Je velmi vzácné najít příjmení sestávající ze 3 nebo více hieroglyfů.

Druhy příjmení

První typ zahrnuje příjmení označující místo bydliště. Slovník japonských příjmení považuje tento typ za přední. Často používá nejen názvy sídel, ale také názvy stromů, řek, terénu, sídel, nádrží atd.

Japonská příjmení jsou velmi často spojena s rolnickým životem, pěstováním rýže a sklizní (téměř 60 %), je vzácné najít zajímavé nebo prostě krásné (z pohledu rusky mluvícího člověka) příjmení.

Druhý typ zahrnuje příjmení vzniklá jako výsledek jednoduchých profesí. Například „Inukai“ – v překladu toto slovo neznamená nic jiného než „chovatel psů“.

Třetí typ zahrnuje jednotlivé přezdívky.

Vzácná, ale výstižná krásná příjmení

Zde je malý seznam oblíbených, krásných a neobvyklých příjmení:

• Akiyama - podzim;
• Araki - strom;
• Baba je kůň;
• Wada - rýžové pole;
• Yoshida — štěstí;
• Yoshikawa - řeka;
• Kaneko - zlato;
• Mizuno - voda;
• Suzuki - zvonek;
• Takagi je vysoký strom;
• Fukui — štěstí;
• Homma - hodně štěstí;
• Yano je šíp.

Společné příjmení

V Japonsku nemají příjmení žádnou rodovou příslušnost. Jedno příjmení sluší mužům i ženám.

Dříve japonský zákon stanovil, že manžel a manželka musí mít stejné příjmení. Do roku 1946 mohlo být rodinné pouze příjmení manžela, ale ústava psaná v poválečné době tuto nerovnost zrušila. Moderní Japonci si mohou vybrat příjmení, pokud chtějí, ať už pro manžela nebo manželku, ale podle tradic starých časů se manželé usazují na příjmení muže.

Pro Rusy se všechna japonská jména a příjmení zdají zajímavá a neobvyklá. Jsou ale tací, jejichž překlad zní jako skutečná hudba.

Toto je například:

• Igarashi - 50 bouří;
• Katayama - divoká studna;
• Kikuchi - chryzantéma.

Běžná příjmení v Japonsku

Nejoblíbenější japonská příjmení v abecedním pořadí samozřejmě nabízí japonský slovník příjmení. Mezi příjmeními:

• A- Ando, ​​​​Arai, Araki, Asano, Akiyama, Asayama.
• A- Imai, Ito, Iwasaki, Iwata, Igarasti, Iida, Inoe, Isis (i přes podobnost ve zvuku není nijak spojena se staroegyptskou bohyní), Ishihara, Ichikawa.
• NA- Kawaguchi, Kawasaki, Kaneko, Kitano.
• M- Marujama, Masuda, Morimoto, Matila.
• N- Nakahara, Narita, Nakanishi.
• O- Oyama, Okazaki, Okumura, Ogiva, Ootsuoka.
• S- Saida, Sato, Sano, Sakurai, Shibada, Shima.
• T- Tachibana, Takaki, Takeguchi.
• U- Ueda, Uematsu, Ueno, Uchida.
• F- Fujii, Fukushima, Fujimomo, Fujiwra
• X- Hattori, Hattoti, Hirai, Hirata, Hirosa, Homma, Hori.
• C- Tsubaki, Tsuji, Tsuchiya
• já- Yamamura, Yano, Yamanaka, Yamamoto, Yamashita, Yamauchi, Yasuda, Yamashita.

A také Enomoto, Yumake jsou také na seznamu oblíbených a rozšířených, podle údajů, které nabízí slovník japonských příjmení.

Pro Japonce je krásná kombinace jména a příjmení to hlavní. Považují to za komplexní vědu. Je známo, že při výběru jména pro dítě důvěřují pouze lidem, kteří se na to specializují. Kvůli tak vážnému přístupu k výběru jmen nikdy ve stejné vesnici neuslyšíte stejná jména chlapců a dívek. V Japonsku nic takového jako „jmenovec“ neexistuje a to vše proto, že Japonci raději používají svá příjmení než křestní jména, kterých je mimochodem mnoho.

Jméno za příjmením

Japonská jména se skládají ze dvou přídavných jmen: rodinného příjmení a osobního jména. V Japonsku je zase hlavní příjmení, všude se píše a mluví jako první. Moderní Japonci jsou zvyklí psát svá křestní jména a příjmení jako Evropané, ale aby své příjmení označili jako hlavní, píší je velkými písmeny. Evropané nepřikládají tomuto zvláštnímu a vážnému postoji Japonců ke svým příjmením význam, a proto dochází k nedorozuměním ohledně čtení, překladu a přepisu japonských jmen a příjmení.

Až do druhé poloviny 19. století měli v Japonsku příjmení pouze aristokraté a samurajové, dokonce ani jejich manželky neměly tu čest nosit příjmení. Zbytek obyvatelstva měl pouze přezdívky a osobní jména. Nejpozoruhodnější byly klany aristokratů - Fuji, které měly obecné jméno "Gosetsuke". Dnes je ve slovníku japonských příjmení 100 000 příjmení, z nichž před 135 lety se objevilo přibližně 70 000 (pro srovnání: v Evropě 50 000, v Číně několik stovek, v Koreji asi 160, v Rusku přibližně 85 000, v USA více než 1 milion jmen). Během vlády Eminence (1868–1911) nařídil vládnoucí císař Mutsuhito všem japonským rolníkům, aby si pro svou rodinu vybrali jakékoli příjmení. Japonci byli tímto nápadem šokováni, mnozí nevěděli, s čím přijít. Někteří napsali název své lokality, jiní název svého obchodu a kreativní lidé sami vymysleli neobvyklé příjmení, které bylo v souladu se jménem.

Příjmení je dědičné klanové jméno, které se v Japonsku dědí z otce na děti, manželky téměř vždy přebírají příjmení svého manžela.

První legislativa o japonských příjmení se objevila v roce 1870, říkala, že každý Japonec musí mít příjmení. V této době již 35 milionů obyvatel (potomci aristokratů a samurajů) mělo příjmení.

70 % japonských příjmení se skládá ze dvou znaků. Je velmi vzácné najít příjmení sestávající ze 3 nebo více hieroglyfů.

Druhy příjmení

První typ zahrnuje příjmení označující místo bydliště. Slovník japonských příjmení považuje tento typ za přední. Často používá nejen názvy sídel, ale také názvy stromů, řek, terénu, sídel, nádrží atd.

Japonská příjmení jsou velmi často spojena s rolnickým životem, pěstováním rýže a sklizní (téměř 60 %), je vzácné najít zajímavé nebo prostě krásné (z pohledu rusky mluvícího člověka) příjmení.

Druhý typ zahrnuje příjmení vzniklá jako výsledek jednoduchých profesí. Například „Inukai“ – v překladu toto slovo neznamená nic jiného než „chovatel psů“.

Třetí typ zahrnuje jednotlivé přezdívky.

Vzácná, ale výstižná krásná příjmení

Zde je malý seznam oblíbených, krásných a neobvyklých příjmení:

• Akiyama - podzim;
• Araki - strom;
• Baba je kůň;
• Wada - rýžové pole;
• Yoshida — štěstí;
• Yoshikawa - řeka;
• Kaneko - zlato;
• Mizuno - voda;
• Suzuki - zvonek;
• Takagi je vysoký strom;
• Fukui — štěstí;
• Homma - hodně štěstí;
• Yano je šíp.

Společné příjmení

V Japonsku nemají příjmení žádnou rodovou příslušnost. Jedno příjmení sluší mužům i ženám.

Dříve japonský zákon stanovil, že manžel a manželka musí mít stejné příjmení. Do roku 1946 mohlo být rodinné pouze příjmení manžela, ale ústava psaná v poválečné době tuto nerovnost zrušila. Moderní Japonci si mohou vybrat příjmení, pokud chtějí, ať už pro manžela nebo manželku, ale podle tradic starých časů se manželé usazují na příjmení muže.

Zajímavá japonská příjmení

Pro Rusy se všechna japonská jména a příjmení zdají zajímavá a neobvyklá. Jsou ale tací, jejichž překlad zní jako skutečná hudba.

Toto je například:

• Igarashi - 50 bouří;
• Katayama - divoká studna;
• Kikuchi - chryzantéma.

Běžná příjmení v Japonsku

Nejoblíbenější japonská příjmení v abecedním pořadí samozřejmě nabízí japonský slovník příjmení. Mezi příjmeními:

• A- Ando, ​​​​Arai, Araki, Asano, Akiyama, Asayama.
• A- Imai, Ito, Iwasaki, Iwata, Igarasti, Iida, Inoe, Isis (i přes podobnost ve zvuku není nijak spojena se staroegyptskou bohyní), Ishihara, Ichikawa.
• NA- Kawaguchi, Kawasaki, Kaneko, Kitano.
• M- Marujama, Masuda, Morimoto, Matila.
• N- Nakahara, Narita, Nakanishi.
• O- Oyama, Okazaki, Okumura, Ogiva, Ootsuoka.
• S- Saida, Sato, Sano, Sakurai, Shibada, Shima.
• T- Tachibana, Takaki, Takeguchi.
• U- Ueda, Uematsu, Ueno, Uchida.
• F- Fujii, Fukushima, Fujimomo, Fujiwra
• X- Hattori, Hattoti, Hirai, Hirata, Hirosa, Homma, Hori.
• C- Tsubaki, Tsuji, Tsuchiya
• já- Yamamura, Yano, Yamanaka, Yamamoto, Yamashita, Yamauchi, Yasuda, Yamashita.

A také Enomoto, Yumake jsou také na seznamu oblíbených a rozšířených, podle údajů, které nabízí slovník japonských příjmení.

Druhy příjmení podle původu

• americký
• Angličtina
• židovský

• italština
• Němec
• polština

• Rusové
• francouzština
• japonský

Japonská jména a jejich význam. Mužská a ženská japonská jména: seznam

Znáte japonská jména a jejich význam? Jaká jména jsou dnes populární v Japonsku? Na tyto a další otázky odpovíme v článku. Japonská jména v těchto dnech obvykle obsahují příjmení (příjmení) následované osobním jménem. Tato praxe je běžná ve východní a jihovýchodní Asii, včetně korejské, thajské, čínské, vietnamské a dalších kultur.

Porovnání jmen

Jen málo lidí zná japonská jména a jejich významy. Japonci obvykle píší jména pomocí kanji, která mají v různých případech zcela odlišnou výslovnost. Současná jména Japonska lze porovnat se jmény přítomnými v jiných kulturách. Každý Japonec má jedno příjmení a jedno křestní jméno bez patronyma, mínus japonská královská rodina - její členové nemají příjmení.

Mnoho lidí říká, že japonský název znamenající „oheň“ zní úžasně. V Japonsku je na prvním místě příjmení a poté křestní jméno. Mezitím se v západních jazycích (někdy v ruštině) japonská jména píší naopak - jméno a příjmení. Tato nuance odpovídá evropské tradici.

Vytváření jmen

Zajímají vás japonská jména a jejich významy? Japonci často vytvářejí jména ze znaků, které mají po ruce, a proto je v zemi obrovské množství neformátovaných jmen. Příjmení jsou více zakořeněná a často se stávají místními jmény. V japonštině je podstatně více křestních jmen než příjmení. Ženská a mužská jména se liší svými typickými prvky a schématem. Čtení japonských vlastních jmen je jednou z nejsložitějších částí japonského jazyka.

Trochu historie

Jaká jsou tedy japonská jména a jejich významy? Jak bylo uvedeno výše, japonská jména jsou obvykle psána v kanji. Rodiče však někdy mohou k psaní jmen svých miminek použít japonskou slabikovou abecedu katakana a hiragana. V roce 1985 byl navíc rozšířen seznam formálně povolených znaků pro psaní japonských jmen a nyní mohou lidé v této zemi používat latinské znaky (Romanji), hentaiganu, slabikáře (man'yōganu), ale i speciální písmena, symboly jako % * ^ $ a tak dále. Ale ve skutečnosti lidé obvykle používají hieroglyfy.

Dříve v Japonsku byli lidé majetkem autokrata a jejich příjmení odráželo jejich roli v adresáři. Například Otomo (soudruh, velký přítel). Byla také uvedena jména, aby každý věděl, že daná osoba přispěla, nějakým velkým úspěchem a tak dále.

Před obnovením Meidži obyčejní lidé neměli příjmení: v případě potřeby lidé používali jméno svého místa narození. V té době ještě nebylo vynalezeno japonské jméno znamenající „Anděl“. Po rekonstrukci Meidži úřady nařídily všem plebejcům, aby si pro sebe vytvořili příjmení. Někteří lidé preferovali historická jména, jiní přišli s věštěním nebo se obrátili na kněze. To vysvětluje skutečnost, že v Japonsku existuje mnoho různých příjmení, a to jak v pravopisu, tak ve výslovnosti, což způsobuje potíže při čtení.

Japonská mužská jména

Mnoho odborníků studuje japonská mužská jména a jejich význam. Jaké vlastnosti mají? Mnoho japonských klasických jmen lze snadno číst a psát, ale navzdory tomu si většina rodičů vybírá jména s neobvyklou výslovností a znaky. Taková jména nemají žádný jedinečný pravopis nebo čtení.

Tento trend začal v roce 1990. Například mnoho chlapců je pojmenováno po Hirotovi. Objevila se také vícerozměrná čtení tohoto jména: Yamato, Haruto, Taiga, Daito, Taito, Sora, Masato a všechny se začaly používat.

Mužská jména často končí na -ro (Ichiro - "syn", ale také "lehký", "jasný"), -ta (Kenta - "velký, tlustý"), obsahují "ichi" nebo "ji" (Jiro - " další "), dai (Daiiti - „velký, skvělý“).

Také ve jménech mužů s párem hieroglyfů se často používají jejich indikační znaky.

Japonská ženská jména

Podívejme se na japonská ženská jména a jejich význam. Většina japonských jmen má abstraktní význam. Zpravidla používají takové hieroglyfy jako „ma“ (pravda), „ai“ (láska), „mi“ (krása), „ti“ (mysl), „an“ (klid), „yu“ (něha) ) a další. Většinou se jména s takovými inkluzemi dávají dívkám a chtějí, aby tyto vlastnosti měly v budoucnu.

Existují další typy jmen, včetně hieroglyfů rostlin a zvířat. Jména s hieroglyfy „jelen“ nebo „tygr“ byla považována za podporu zdraví. Dnes jsou však považovány za zastaralé a téměř se nepoužívají. Výjimkou je hieroglyf „jeřáb“.

Stále se často používají jména, která obsahují hieroglyfy související s vegetací. Například „ine“ (rýže), „take“ (bambus), „hana“ (květina), „kiku“ (chryzantéma), „yanagi“ (vrba), „momo“ (broskev) a další. Existují i ​​jména s číslovkami, ale je jich málo. S největší pravděpodobností vznikly z starodávný zvyk jmenujte dívky ze šlechtických rodů v pořadí narození. Dnes se mezi číslicemi obvykle používají hieroglyfy „nana“ (sedm), „ti“ (tisíc), „jít“ (pět), „mi“ (tři).

V Japonsku existují i ​​jména s konotacemi ročních období, denní doby, přírodních jevů a mnoha dalších. Například „kumo“ (mrak), „yuki“ (sníh), „asa“ (ráno), „natsu“ (léto).

Někdy se místo hieroglyfů používá slabičná abeceda. Spolu s tím je záznam takového jména trvalý, na rozdíl od slov, která se píší jinak (smíšená, abeceda, hieroglyfy). Pokud je tedy ženské jméno napsáno v hiraganě, bude tak napsáno vždy, i když podle jeho významu může být napsáno hieroglyfy. Mnoho Japonců má rádo jméno Megumi - požehnaná.

Mimochodem, obyvatelé Země vycházejícího slunce mohou místo typických dámských jmen nezvykle používat cizí jména: Maria, Anna, Rena, Emiri, Rina a další.

Populární jména Japonska

Následující mužská jména jsou populární v Japonsku:

• Hiroto (velký, létající);
• Ren (lotos);
• Yuma (klidný, upřímný);
• Sora (modrá obloha);
• Yamato (velký, mírumilovný, tlustý);
• Riku (země, suchá země);
• Haruto (pozitivní, létající, slunečný).

Následující ženská jména jsou v Japonsku považována za nejoblíbenější:

• Yui (oděv, kravata);
• Aoi (sléz, pelargónie, proskurník);
• Yua (milovat, spojovat);
• Rin (působivý, majestátní);
• Hina (pozitivní, slunečná, zeleninová, zelená);
• Yuina (forma, zelenina, zelenina);
• Sakura (sakura);
• Mana (zelenina, zelenina, láska);
• Saki (květ, touha).

Japonské přezdívky

Chcete-li z každého jména vytvořit jednu nebo dvojici zdrobnělin, stačí ke kmeni přidat nominální příponu -kun nebo -chan. Existují dva typy jmenných kmenů. První se skládá z celého jména, například Yasunari-chan (Yasunari) nebo Kimiko-chan (Kimiko).

Druhý typ kmene je zkratka celého jména: Ya:-chan (Yasunari), Kii-chan (Kimiko) a tak dále. Tento typ vyjadřuje intimnější povahu vztahu (například mezi přáteli).

Existují i ​​​​jiné způsoby, jak vytvořit zdrobnělá jména, například dívka jménem Megumi se může jmenovat Kei-chan. V tomto případě lze postavu, která je ve jménu Megumi zapsána jako první, číst jako Kei.

O Japoncích je známo, že dokážou vytvářet zkratky spojením první dvojice slabik dvou slov. Tato praxe se běžně používá při skládání jmen známých osobností.

Kimura Takuya (známý japonský zpěvák a herec) se tak stává Kimutakuem. Jména zahraničních osobností se tedy někdy upravují: Brad Pitt (japonsky se vyslovuje Buraddo Pitto) je známý jako Burapi. Další, méně uznávanou metodou je zdvojení jedné nebo několika slabik ve jménu osoby. Například Mamiko Noto se často nazývá MamiMami.

Je známo, že v Japonsku je zvykem oslovovat se příjmením. A při oslovování osoby používají Japonci jmenné přípony ke jménu nebo příjmení.

japonští císaři

Japonští císaři nemají příjmení a jejich vitální jména jsou tabu a nepoužívají se v oficiálních dokumentech v Japonsku. Místo toho je autokrat oslovován pouze svým titulem. Když vládce zemře, dostane posmrtné jméno, které se skládá ze dvou částí: ze jména spravedlnosti, která ho chválí, a z tenno titulu: „pán“. Pokud měl tedy vládce za svého života jméno Mutsuhito, pak obdrží posmrtné jméno - Meiji-tenno (Monarcha vysoce rozvinuté vlády).

Za života panovníka také není zvykem oslovovat ho jménem, ​​protože je to nezdvořilé. Místo toho platí jiné názvy. Například Akihito měl jako dítě titul - Tsugu-no-miya (Nemluvně Tsugu). Podobné tituly se většinou používají, když osoba nedostala konkrétní jméno nebo je dědicem.

Pokud se člen panovníkovy rodiny proměnil v běžná osoba, pak mu císař dal příjmení. Příjmení Minamoto bylo ve středověku velmi populární. A naopak, pokud do rodiny autokrata vstoupil outsider, jeho příjmení bylo ztraceno. Například korunovaná princezna Michiko, než se stala manželkou vládce Akihita, se jmenovala Michiko Shoda.

Význam jmen dam

Pojďme si tedy prostudovat japonská ženská jména a jejich význam co nejpodrobněji. Dámská jména se od pánských liší srozumitelnějším překladem a snadnější výslovností. Je to dáno tím, že se čtou hlavně podle kun a navíc mají jednoduchou strukturu. Někdy však dochází k odchylkám od pravidel. V Japonsku existují následující jména žen:

• Azumi – chráněný dům;
• Azemi – květ bodláku;
• Ai – láska;
• Ayano – odstíny hedvábí;
• Akiko je podzimní dítě;
• Aoi – modrá;
• Asuka – aroma;
• Aya – tkané nebo barevné hedvábí;
• Banquo je dítě;
• Janko je čistá maličkost;
• červen – submisivní;
• Zhina – stříbro;
• Izumi – zdroj;
• Ioko je oceánské dítě;
• Yoshi - vonná větev;
• Kay – uctivý;
• Kin – zlato;
• Kemeko – želva (symbol dlouhého života);
• Keori – aroma;
• Mizuki je krásný měsíc;
• Miko je krásné dítě požehnání;
• Miyuki – krásné štěstí;
• Meiko - dětský tanec;
• Nobuko je oddané dítě;
• Natsumi – letní nádhera;
• Ran – leknín;
• Rey – uctivý;
• Rico je dítě jasmínu;
• Sora – nebe;
• Suzu – signál;
• Sengo – korál;
• Tomoko – přátelský;
• Tamiko je dítětem hojnosti;
• Uzeji – zajíc;
• Umeko je dítětem rozkvetlé švestky;
• Fuji - vistárie;
• Chana – květina nebo oblíbená;
• Herumi - nádhera jara;
• Čchi – inteligence;
• Chico je moudrá věc;
• Chiesa - ráno;
• Shizuka – tichý;
• Shika – křehká;
• Shinju je perla;
• Eiko je dlouhotrvající dítě;
• Eiko – milované miminko;
• Eri je požehnaná cena;
• Yuko je nadřazené, užitečné dítě;
• Yuri — lilie;
• Yasu – klidný;
• Yasuko je upřímné, mírumilovné dítě.

Současná jména žen a jejich výklad ukazují proměnu japonského postoje k jejich zvykům. Dříve se například japonské jméno znamenající „měsíc“ líbilo mnoha rodičům. Znělo to jako Mizuki. V posledních letech Japonci stále častěji začínají pojmenovávat svá miminka po postavičkách z manga nebo anime. Tento fenomén se již začal šířit po celém světě.

Význam mužských jmen

Proč jsou japonská mužská jména a jejich významy zajímavé pro mnoho lidí? Japonská jména pro muže jsou jednou z nejobtížnějších částí japonského jazyka, protože právě v nich jsou velmi oblíbené vzácné a nestandardní čtení, stejně jako překvapivé variace jednotlivých složek. Existují dokonce případy, kdy pravopis jména nesouvisí s jeho výslovností a přečíst jej může pouze rodilý mluvčí.

Jména mužů, ale i žen doznala obrovských změn spojených s modifikací japonských hodnot. V Japonsku existují pro mužská jména následující významy:

• Akayo je chytrý muž;
• Aki – světlý, podzimní;
• Akio je okouzlující;
• Akira – jasný, brilantní;
• Akihiko je barevný princ;
• Akihiro – velkolepý, vědec, chytrý;
• Aretha je nejnovější;
• Goro je pátý syn;
• Jero je desátý syn;
• červen – poslušný;
• Daysyuk je skvělý pomocník;
• Izamu — odvážný, válečník;
• Izao - zásluhy, čest;
• Iori – závislost;
• Yoshieki – skutečná sláva, velkolepý úspěch;
• Ichiro je prvním dědicem;
• Kayoshi – klid;
• Ken – zdravý a silný;
• Kero – devátý syn;
• Kichiro je šťastný syn;
• Katsu – triumf;
• Makoto – pravda;
• Mitseru – plné;
• Memoru – ochránce;
• Naoki je poctivý strom;
• Nobu – víra;
• Norayo je muž zásad;
• Ozemu - samovládce;
• Rio je velkolepé;
• Raiden - hromy a blesky;
• Ryuu – drak;
• Seiji – varování, druhý (syn);
• Suzumu – progresivní;
• Takayuki – vznešené, synovské štěstí;
• Teruo je bystrý člověk;
• Toshi – pohotovost;
• Temotsu – ochranné, úplné;
• Tetsuo - dračí muž;
• Tetsuya je drak, do kterého se proměňují (a mají jeho odolnost a moudrost);
• Fumayo je akademické, literární dítě;
• Hideo je luxusní člověk;
• Hizoka – zachovalá;
• Hiroki - bohatá zábava, síla;
• Hechiro je osmý syn;
• Shin – pravda;
• Shoichi – správně;
• Yukayo je šťastný člověk;
• Yuki – milost, sníh;
• Judei je velký hrdina;
• Yasuhiro – bohatá poctivost;
• Yasushi – čestný, mírumilovný.

Krásná jména pro japonské muže se obvykle dělí na dva typy: jednosložkové a vícesložkové. Mezi jména s jedním prvkem patří sloveso, v důsledku čehož má jméno koncovku - y, například Mamoru (ochránce). Nebo přídavné jméno končící na si, například Hiroshi (prostorný).

Někdy můžete najít jména s jedním znakem, která mají ónické čtení. Jména složená z dvojice hieroglyfů obvykle označují mužnost. Například: syn, válečník, muž, manžel, odvážný a tak dále. Každý z těchto ukazatelů má svůj vlastní konec.

Struktura takových jmen obvykle obsahuje hieroglyf, který prozrazuje, jak se má jméno číst. Existují také názvy skládající se ze tří prvků. V této epizodě bude indikátor dvoučlánkový. Například „nejstarší syn“, „mladší syn“ a tak dále. Málokdy potkáte člověka s třídílným jménem a jednosložkovým ukazatelem. Je vzácné najít jména, která obsahují čtyři součásti napsané v japonské abecedě spíše než v hieroglyfech.

Jméno Shizuka

Japonské jméno znamená „dračí“. mistní obyvatelé a cizincům. Co představuje jméno Shizuka? Výklad tohoto jména: tichý. Význam písmen v tomto názvu je následující:

• Ш – rozvinutá intuice, impulzivita, ambice, tvrdá práce, nezávislost.
• A - inteligence, emocionalita, laskavost, pesimismus, nejistota, tvůrčí sklony.
• Z – samostatnost, rozvinutá intuice, inteligence, pracovitost, pesimismus, mlčenlivost.
• U – laskavost, rozvinutá intuice, upřímnost, tvůrčí sklony, spiritualita, optimismus.
• K – rozvinutá intuice, ambice, impulzivita, praktičnost, laskavost, upřímnost.
• A – sobectví, aktivita, tvůrčí sklony, impulzivita, ctižádostivost, upřímnost.

Číslo jména Shizuka je 7. Skrývá schopnost nasměrovat schopnosti do světa filozofie či umění, do náboženské činnosti i do oblasti vědy. Ale výsledky činnosti lidí s tímto jménem do značné míry závisí na hluboké analýze již dosažených vítězství a na skutečném plánování vlastní budoucnosti. Poznáváním druhých lidí se často vyvinou ve vedoucí a učitele nejvyššího kalibru. Ale pokud se zabývají obchodními nebo finančními záležitostmi, pak zde sami budou potřebovat něčí pomoc.

Planeta pojmenovaná po Shizuce je Merkur, živlem je studený suchý vzduch, znamením zvěrokruhu je Panna a Blíženci. Barva tohoto názvu je proměnlivá, pestrá, smíšená, den - středa, kovy - vizmut, rtuť, polovodiče, minerály - achát, smaragd, topaz, porfyr, horský křišťál, sklo, sardonyx, rostliny - petržel, bazalka, celer, ořech strom, kozlík lékařský, zvířata - lasička, opice, liška, papoušek, čáp, drozd, slavík, ibis, skřivan, létající ryba.

Řekni mi krásná japonská jména a příjmení (žena)

Ksjuša Darová

_Yuki_nyan_ sladké

Japonská ženská jména.
Azumi je bezpečné místo k životu
Azemi - květ bodláku
Ay - láska
Ayano - barvy hedvábí
Akemi - jasná krása
Aki - podzimní, světlá


Akane - lesklá, červená
Amaterezu - jasný po obloze
Amaya - večerní déšť
Aoi - modrá
Arizu - ušlechtilý vzhled
Asuka - vůně
Asemi - ranní krása



Ayako je akademické dítě
Ayam - kosatec
Banquo - literární dítě
Janko je čisté dítě
Červen - poslušný
Zhina - stříbro
Izumi - fontána
Izenemi - žena, která zve
Yoko je dítě oceánu, sebevědomé dítě
Yoshi - voňavá větev, dobrá zátoka
Yoshiko - voňavé, hodné, vznešené dítě
Yoshshi - dobrý
Kam - želva (symbol dlouhého života)
Kayao - krásná generace, zvýšení generace
Keiko je šťastné a uctivé dítě
Kay - respektující
Kyoko je čisté dítě
Kiku - chryzantéma
Kimi - zkratka pro jména začínající na "Kimi"
Kimiko - krásné dítě historie, drahé dítě, vládnoucí dítě
Kin - zlato
Kyoko - dítě hlavního města
Kotoun - zvuk harfy
Koheku - jantar
Kumiko je krásné, dlouhotrvající dítě
Kaed - javor
Kezu - větev, požehnaná, harmonická
Kazuko je harmonické dítě
Kazumi - harmonická krása
Cameo - želva (symbol dlouhého života)
Kemeko - želva (symbol dlouhého života)
Keori - vůně
Keoru - vůně
Katsumi - vítězná kráska
Marie - milovaná
Megumi – požehnaná
Miwa - krásná harmonie, tři prsteny
Midori - zelená
Mizuki - krásný měsíc
Mizeki - květina krásy
Miyoko je dítě krásné generace, dítě třetí generace
Mika - první zvuk
Miki - krásný strom, tři stromy
Miko - krásné žehnající dítě
Minori - krásný přístav, vesnice krásných oblastí
Mineko je krásné dítě
Mitsuko - tlusté dítě(požehnání), bystré dítě
Miho - krásná zátoka
Michi - stezka
Michiko - dítě na správné cestě, tisíc dětských krás
Miyuki - krásné štěstí
Miyako je v březnu krásné dítě
Maminka - broskev
Momo – sto požehnání, sto řek
Momoko - baby broskev
Moriko - lesní dítě
Madoka - klid
Mezumi - zvýšená krása, skutečná čistota
Maseko - správně, řídit dítě
Mazami - správná, půvabná krása
květen - tanec
Meiko - dětský tanec
Meyumi - opravdový luk, opravdová absorbovaná krása
Maki - pravdivá zpráva, strom
Maine - pravda
Menami - krása lásky
Mariko je ten pravý důvod, zlato
Masa - zkrácení jmen začínajících na "Masa"
Nana - sedm
Naoki - poctivý strom
Naomi je především krása
Nobuko - oddané dítě
Nori - zkratka pro jména začínající na "Nori"
Noriko je dítě zásad
Neo - poctivý
Neoko je upřímné dítě
Natsuko - roční dítě
Natsumi - letní krása
Ran - leknín
Reiko je krásné, zdvořilé dítě
Rey je zdvořilý
Ren - leknín
Rika - hodnocená příchuť
Rico - Jasmínino dítě
Ryoko je hodné dítě
Saké - pelerína
Setsuko je umírněné dítě
Sora - nebe
Suzu - zavolej
Suzumu - progresivní
Suzyum - vrabec
Sumiko je jasné, myslící dítě, čisté dítě
Sayeri - malá lilie
Sekera - třešňový květ
Sekiko - kvetoucí dítě, dřívější dítě
Sengo - korál
Sechiko je šťastné dítě
Teruko je bystré dítě
Tomiko - dítě, které zachovalo krásu
Tomoko - přátelské, moudré dítě
Toshi - pohotovost
Toshiko je dítě mnoha let, dítě k nezaplacení
Tsukiko - měsíční dítě
Takeko - vysoké, vznešené dítě
Takera – poklad
Tamiko - dítě hojnosti
Uzeji - králík
Umeko - dítě švestkového květu
Ume-elf - švestkový květ
Fuji - vistárie
Fumiko - dítě, udržování

Filicia zeměpisná šířka

Příjmení: Sato: asistent + lesk
２Suzuki 鈴木zvonek (zvonek) + stromeček
３Takahashi 高橋vysoký+most
４Tanaka田中 rýžové pole+střed
５Watanabe渡辺／渡邊přes+okolí
６Ito: 伊藤Já+wistárie
７Yamamoto 山本hora+základna
８Nakamura中村střed+vesnice
9Kobayashi小林malý les
10Kato: 加藤add+wisteria
11Yoshida吉田štěstí + rýžové pole
12Yamada山田hora+rýžové pole
13Sasaki佐々木pomocníci+strom
14Jamaguči山口hora+ústa, vchod
15Saito: 斎藤／齋藤čištění (náboženské) + vistárie
16Matsumoto松本borovice+základ
17Inoe井上dobře+top
18Kimura木村strom+vesnice
19Hayashi林les
20Shimizu清水 čistá voda
21Yamazaki／Yamasaki山崎hora+mys
22 Mori森les
23Abe 阿部zločinec, stín; sektor;
24Ikeda池田rybník+rýžové pole
25Hashimoto橋本most+základna
26 Yamashita 山下hora+pod, dno
27Ishikawa石川kámen+řeka
28Nakajima／Nakashima中島střed+ostrov
29Maeda前田za+rýžové pole
30Fujita藤田wisteria+rýžové pole
31Ogawa小川malá řeka
32Goto: 後藤za, budoucnost+wistárie
33Okada岡田kopec+rýžové pole
34Hasegawa 長谷川dlouhé+údolí+řeka
35Murakami村上vesnice+top
36Condo近藤close+wistárie
37Ishii石井kámen+studna
38Saito: 斉藤／齊藤rovný+wistárie
39Sakamoto坂本svah + základna
40Iendo: 遠藤vzdálená+wistárie
41Aoki 青木zelený, mladý+strom
42 Fuji 藤井wisteria+studna
43Nishimura西村západ+vesnice
44Fukuda福田štěstí, prosperita + rýžové pole
45Oota太田velké+rýžové pole
46Miura三浦tři zátoky
47Okamoto岡本hill+základna
48Matsuda松田borovice+rýžové pole
49Nakagawa中川střední+řeka
50Nakano中野střední+[neobdělané] pole; prostý
51Harada 原田 rovina, pole; step+rýžové pole
52Fujiwara藤原wisteria+prostý, pole; step
53Je to 小野malé+[neobdělávané] pole; prostý
54 Tamura 田村 rýžové pole+vesnice
55Takeuchi竹内bambus+uvnitř
56Kaneko金子zlato+dítě
57Wada和田harmonie+rýžové pole
58Nakayama中山střed + hora
59Isis石田kámen+rýžové pole
60Ueda/Ueta上田top+rýžové pole
61 Morita森田les+rýžové pole
62Hara 原 rovina, pole; step
63Shibata柴田kartáč+rýžové pole
64Sakai 酒井alkohol+studna
65Kudo: 工藤pracovník+wistárie
66Jokoyama横山strana, strana hory
67 Chrám Mijazaki宮崎, palác + mys
68 Miyamoto 宮本 chrám, palác + základna
69Uchida内田uvnitř + rýžové pole
70Takagi 高木 vysoký strom
71Ando: 安藤klid + vistárie
72Taniguchi 谷口údolí+ústa, vchod
73Ооо 大野velké+[neobdělávané] pole; prostý
74Maruyama丸山kolo+hora
75Imai今井now+well
76Takada／ Takata高田vysoké+rýžové pole
77Fujimoto藤本wisteria+základ
78 Takeda 武田vojenské+rýžové pole
79Murata村田vesnice+rýžové pole
80Ueno 上野top+[neobdělávané] pole; prostý
81Sugiyama杉山Japonský cedr+hora
82Masuda増田větší+rýžové pole
83Sugawara 菅原ostřice+prostý, pole; step
84Hirano 平野ploché+[neobdělávané] pole; prostý
85Ootsuka大塚big+hill
86Kojima小島malý+ostrov
87Chiba 千葉tisíc listů
88Kubo久保dlouhé+udržovat
89Matsui松井borovice+studna
90Iwasaki岩崎rock + pláštěnka
91Sakurai桜井／櫻井sakura+dobře
92Kinoshita木下dřevo+pod, spodní
93Noguchi 野口[neobdělávané] pole; prostý+úst, vchod
94Matsuo松尾borovice+ocas
95Nomura 野村[neobdělávané] pole; rovina+vesnice
96Kikuchi菊地chryzantéma+země
97Sano佐野pomocník+[neobdělávané] pole; prostý
98Oonishi大西velký západ
99Sugimoto杉本Japonský cedr+kořeny
100Arai新井nová studna
101Hamada浜田／濱田břeh+rýžové pole
102Ichikawa市川město+řeka
103Furukawa古川stará řeka
104Mizuno 水野voda+[neobdělávané] pole; prostý
105Komatsu小松malá borovice
106Shimada島田ostrov + rýžové pole
107Koyama小山malá hora
108Takano 高野vysoké+[neobdělávané] pole; prostý
109Yamauchi山内hora+uvnitř
110Nishida西田západ+rýžové pole
111Kikuchi菊池chryzantéma+jezírko
112Nishikawa西川západ+řeka
113Igarashi五十嵐50 bouří
114Kitamura北村sever+vesnice
115Yasuda安田klid + rýžové pole
116Nakata／ Nakada中田střední+rýžové pole
117Kawaguchi川

Emina kulieva

Azumi je bezpečné místo k životu
Azemi - květ bodláku
Ay - láska
Ayano - barvy hedvábí
Akemi - jasná krása
Aki - podzimní, světlá
Akiko - podzimní dítě nebo chytré dítě
Akira - jasný, jasný, svítání
Akane - lesklá, červená
Amaterezu - jasný po obloze
Amaya - večerní déšť
Aoi - modrá
Arizu - ušlechtilý vzhled
Asuka - vůně
Asemi - ranní krása
Atsuko je pracovité, vřelé dítě
Aya - barevné nebo tkané hedvábí
Ayaka - barevný květ, voňavé léto
Ayako je akademické dítě
Ayam - kosatec

Sestavení harmonické kombinace příjmení a křestního jména pro Japonce je složitá věda s dlouhou tradicí. V Japonsku existuje speciální soubor jmen skládající se z více než dvou tisíc hieroglyfů. Až dosud se rodiče obracejí na specialisty - kompilátory japonských jmen. Obvykle se jména chlapců a dívek žijících ve stejné vesnici nikdy neopakují.

V Japonsku neexistuje pojem „jmenovec“. Japonci neměli ani pojem „ módní jména“, s výjimkou „řadových“ mužských jmen. To může být způsobeno tím, že Japonci používají svá příjmení mnohem častěji než svá osobní jména.

První příjmení, poté jméno
Japonská jména se skládají ze dvou částí: příjmení, které se píše a vyslovuje jako první, a osobní jméno, které je podle východní tradice na druhém místě. Moderní Japonci často píší svá jména v „evropském pořadí“ (osobní jméno a poté klanové příjmení), pokud je píší v Romaji (latinka) nebo Kiriji (cyrilice). Pro pohodlí Japonci někdy píší své příjmení velkými písmeny, aby nedošlo k záměně s jejich křestním jménem.

Evropané, kteří jen zřídka věnují pozornost etymologii svých vlastních jmen, se neustále potýkají s obtížemi spojenými se čtením, překladem a přepisem japonských jmen a příjmení. Moderní Japonci vám mohou říct, jak číst jejich jména, ale ne vždy si troufnou přeložit nominální znaky do cizích jazyků. Japonci jsou kreativní, pokud jde o jména cizinců: Světlana se možná nepozná v „Suetorana“ nebo Carmen nebude okamžitě reagovat na japonské „Karumen“.
Jak vznikla příjmení?
Až do druhé poloviny 19. století měli v Japonsku příjmení pouze aristokraté (kuge) a samurajové (buši). Zbytek japonské populace šel pod osobními jmény a přezdívkami. Číslo šlechtických rodů v Japonsku omezený a stálý již od starověku. Nejpozoruhodnější klany japonských aristokratů jsou klan Fujiwara, souhrnně nazývaný „Gosetsuke“: Konoe, Takashi, Kujo, Ichijo a Gojo. V moderním Japonsku existuje asi sto tisíc příjmení, z nichž více než sedmdesát tisíc se objevilo pouze před 130 lety.

Během éry Meiji ("Osvícená vláda") od 1868-1911. Císař Mutsuhito nařídil všem japonským rolníkům, řemeslníkům a obchodníkům, aby si vybrali jakékoli příjmení. Někteří Japonci si místo svého příjmení zapsali název města či vesnice, ve které žili, jiní si „pro příjmení“ vzali název obchodu nebo dílny, ve které pracovali. Kreativní lidé si sami vymysleli zvučná příjmení.

Většina příjmení moderních Japonců je spojena s rolnickým životem, pěstováním a zpracováním rýže. Například příjmení Hakamada se skládá ze dvou znaků: „hakama“ (spodní část tradičního japonského obleku, pánské kalhoty nebo dámská sukně) a „da“ („rýžové pole“). Soudě podle „rolnického“ významu hieroglyfů lze předpokládat, že předkové Iriny Khakamady byli terénní pracovníci.
V Japonsku se můžete setkat s lidmi se společným příjmením Ito a úplně stejným jménem Ito (v překladu „dandy, dandy, Itálie“). Ale takové náhody jsou velmi vzácné.
Jedinou výjimkou je císař Akihito ("Showing Mercy") a jeho rodinní příslušníci. „Symbol národa“ Japonska nikdy neměl příjmení.
Samurajská jména
Ve 12. století byl prvním vojenským uzurpátorem v historii Japonska šógun-samuraj Minamoto no Yoritomo neboli Yoritomo z klanu Minamoto (v překladu „zdroj“), který znamenal počátek formování privilegované třídy samurajů.
Samurajové si zvolili svá osobní jména v závislosti na jejich životních okolnostech: povýšení, přemístění kvůli službě atd. Pád posledního šógunátu Tokugawa ("řeka ctnosti") a předání moci císaři Mutsuhitovi upevnilo dlouhá léta exkluzivní výsady armády.
Až do 19. století měli samurajové kromě naprosté beztrestnosti a možnosti snadného výdělku právo dávat jména svým vazalům. Jména samurajských sluhů a rolníků byla často uváděna „v pořadí“: Ichiro - první syn, Jiro - druhý, Saburo - třetí, Shiro - čtvrtý, Goro - pátý atd. Kromě „-ro“ se používaly přípony „-emon“, „-ji“, „-zo“, „-suke“, „-be“.

Moderní japonská mužská jména také nesou informaci o „sériovém čísle“ syna v rodině. Přípony "-ichi" a "-kazu" ("první syn"), "-ji" ("druhý syn") a "-zo" ("třetí syn") se stále často používají v japonských mužských jménech.
Není obvyklé, aby se japonští císaři nazývali stejně a odlišovali se pořadovým číslem, jako obyčejní lidé. Podle staré tradice jsou jména japonských císařů složena s druhým znakem „soucit, milosrdenství, soucit“. Jméno císaře Mutsuhita je kombinací dvou znaků pro „přátelský, vřelý“ a „soucitný“. Císař Hirohito, který vládl Japonsku v letech 1926 až 1989, byl vychován samuraji, veterány rusko-japonské války.

Po zhroucení impéria, jaderné bombardování měst Hirošima a Nagasaki, úplná a bezpodmínečná kapitulace Hirohita (zhruba - „Abundant Mercy“), ve stavu „hlubokého šoku“, projevila soucit s jeho vlastním lidem, se odvolal na milost vítězů a zřekl se svého božského původu.
Od 19. a 20. století si bohatí a vlivní samurajové udrželi nejvyšší pozice v civilní i vojenské vládě. Jiní se stali zakladateli japonského podnikání. Část tvůrčí inteligence se zformovala ze samurajského prostředí. Všechna osobní jména aristokratů a vysoce postavených samurajů se skládala ze dvou hieroglyfů s „vznešeným“ významem.

Například jméno syna vojenského instruktora Kurosawy („Černá bažina“) Akira („světlo“, „jasno“) lze do ruštiny zhruba přeložit jako „světlo ve tmě“ nebo „osvětlení“. Snad jen díky příhodnému jménu, vystudovaný umělec, se Akira Kurosawa stal režisérem, klasikem japonské a světové kinematografie, měnícím naše chápání světa („bažina“).
Většina japonských dívčích jmen končí na "-ko" ("dítě") nebo "-mi" ("krása"). Japonky často dostávají jména spojená se vším krásným, příjemným a ženským, ladným.
Na rozdíl od mužských jmen se ženská jména obvykle nepíší „vážnými“ znaky, ale jednoduše hiragana (japonská abeceda používaná k psaní čínských a japonských slov).
Takže nový seznam jmen
Nové generace vzdělaných japonských rodičů se dlouho snažily rozšířit starý seznam osobních postav, aby pro své děti vytvořily zcela nová, zajímavá a originální jména. V září 2004 Japonci obdrželi další seznam – více než 500 hieroglyfů k sestavení oficiálního jména malého Japonce.

Nový seznam osobních postav, sestavený v kancelářích japonského ministerstva spravedlnosti, obsahoval velmi extravagantní znaky. Mezi „novými produkty“ se objevily hieroglyfy s podivnými významy pro jména: „brouk“, „žába“, „pavouk“, „tuřín“.
Děti milující Japonci byli vážně rozhořčeni. Poté ministerstvo spravedlnosti Japonska naléhavě oznámilo, že z nového seznamu jmen bylo vyloučeno několik podivných hieroglyfů: „rakovinový nádor“, „prostitutka“, „hýždě“, „hemoroidy“, „prokletí“, „zhýralost“, „zlost“ , atd. Někteří občané Země vycházejícího slunce reagovaly na „skandál se jménem“ naprosto lhostejně.

V moderním Japonsku si každý dospělý Japonec může vzít pseudonym a po smrti dostávají téměř všichni Japonci nová, posmrtná jména (kaimjó), která jsou napsána na speciální dřevěné desce (ihai) - ztělesnění ducha zesnulého. Většina Japonců věří v reinkarnaci a snaží se nestarat se o pomíjivé maličkosti v životě, dokonce i o něco tak důležitého, jako je osobní jméno. Možná proto Japonci jen zřídka dávají svým dětem jména svých ctihodných předků.
http://miuki.info/2010/12/yaponskie-familii/

Běžná japonská příjmení a jejich významy

Následující tabulka obsahuje seznam nejběžnějších japonských příjmení spolu se znaky, čteními a jejich významy v ruštině k dubnu 2010.

Jak již bylo napsáno v článku o japonských jménech, můžete si všimnout, že většina japonských příjmení znamená různé venkovské krajiny.

http://www.kanjiname.ru/stati/67-yaponskie-familii

Oleg a Valentina Svetovidovi jsou mystikové, specialisté na esoteriku a okultismus, autoři 13 knih.

Zde můžete získat radu ohledně svého problému, najít užitečné informace a zakoupit naše knihy.

Na našich stránkách získáte kvalitní informace a odbornou pomoc!

Japonská příjmení

Japonská příjmení

Na druhou stranu, pokud je jméno běžné, Juan, Pedro, Alejandro, Susana nebo v angličtině Jennifer, Susan, Mike, budeme muset více zapracovat na osobnosti, ale výhodou je, že jména budou běžnější a mnoho čtenáři se budou moci cítit ztotožněni s postavou.

Můžeme také používat přezdívky nebo názvy věcí. Když potřeboval jméno, díval se na televizi a první, co se objevilo, bylo jméno. V Narutovi najdeme i taková jména, Naruto je typ ramen se spirálou uprostřed, Neji je šroub ve tvaru jeho útoků a Orochimaru je monstrózní had. Pár odkazů, abyste viděli význam těchto názvů seriálů.

Japonské celé jméno, se zpravidla skládá z příjmení (příjmení), za nímž následuje osobní jméno. Podle tradice v Japonsku je na prvním místě příjmení a poté křestní jméno. To je běžná praxe ve východní a jihovýchodní Asii, včetně čínské, korejské, vietnamské, thajské a několika dalších kultur.

Moderní Japonci často píší svá jména v evropském pořadí (osobní jméno a poté příjmení klanu), pokud píší latinkou nebo azbukou.

Tento způsob výběru jmen se nám může zprvu zdát zvláštní, ale realita je taková, že to děláme také. V Japonsku je příjmení nebo příjmení osoby před křestním jménem. Většina japonských příjmení se skládá ze dvou samostatných čínské postavy, zvané kanji. Mnoho z těchto symbolů odkazuje na prvky vyskytující se v přírodě, jako jsou geografické rysy. Japonská příjmení obvykle odkazují na klany nebo rodiny, které v dávných dobách žily v blízkosti určitých zeměpisných rysů.

Japonské příjmení Akiyama znamená „podzimní hora“. Japonské příjmení Fujimoto znamená „základ hory Fuji“. Toto příjmení se běžně vyskytuje ve východní části Japonska. Lidé s tímto příjmením jsou obvykle potomky klanu Fujiwara. Japonské příjmení Fujioka znamená „člověk, který žije poblíž hory Fuji“. Zmiňuje také město Gunma v Japonsku.

Všichni Japonci mají jedno příjmení a jedno křestní jméno.žádné prostřední jméno, kromě japonské císařské rodiny, jejíž členové nemají příjmení.

První zákon o japonských jménech a příjmení se objevil na začátku éry Meidži - v roce 1870. Podle tohoto zákona si každý Japonec musel vybrat příjmení sám. Většina příjmení vytvořených v té době pochází z názvů oblasti bydliště. A mnoho japonských příjmení představují různé venkovské krajiny.

Japonské jméno Oshiro znamená „velký hrad“, velké hrady, které tvořily předchozí království Okinawa. Ve Spojených státech tvoří příjmení 791 ze 799 běžných příjmení. Japonské jméno Hashimoto znamená „základna mostu“. Hashimotova choroba je také autoimunitní onemocnění, při kterém T buňky napadají buňky štítné žlázy. Tato nemoc je pojmenována po japonském lékaři, který ji objevil, Hakaru Hashimotovi.

Japonské příjmení Takahashi znamená „malý most“. Patří také do starobylé rodiny ostrova Kjúšú. Je to jedno z 10 nejčastějších příjmení v Japonsku. Existuje mnoho 4písmenných názvů, více než 10 % z celkového počtu, i když nejde o kategorii, kterou máte, existuje mnohem více než 5 nebo 6 písmen. Mít tolik ze všech vrstev: latina, řečtina, hebrejština, germánština, slovanština, kurdština, arabština atd. atd.

Japonská příjmení (seznam)

Akiyama

Asano

Asayama

Arai

Araki

Vada

Watanabe

Yoshimura

Ikeda

Imai

Inoe

Isis

Ishikawa

Katsura

Kido

Kimura

Kita

Kitano

Kobayashi

Kojima

japonský jazyková rodina Japonské-Ryukyuan jazyky, nejistého původu. Jeho abeceda je úplně jiná než naše, proto jsou zde japonská jména romanizována, aby mohla číst a psát naší abecedou. Jména pro japonské děti nejsou příliš dlouhá a význam japonských jmen odkazuje na důležité předměty v nich, jako je slunce, květiny a rostliny, typické pro ostrovy, mravní hodnoty a fyzický význam.

Počet písmen - Všechny do 3 písmen se 4 písmeny s písmeny 5 6 7 písmen s písmeny s písmeny 8 9 10 písmen s písmeny 11 písmen 12 písmen. Je skvělé být odvážný, příteli jejích přátel. To je také název měsíce v ruštině. Dívčí jméno, které znamená krásné písmo.

byt

Kubo

Kubota

Kuroki

Marujama

Machida

Matsuda

Matsui

Maeda

Minami

Miura

Morimoto

Morita

Murakami

Murata

Nagai

Nakai

Nakagawa

Nakada

Nakamura

Nakano

Ženské jméno japonského původu znamená "rychlý" střelec. Hak je chlapecké jméno japonského původu a znamená „čistý“. To znamená, že je jaro, sluníčko. Platí pro obě pohlaví. "Já sám." Chrám "Tři šípy". Na začátku éry Meidži bylo jejich použití rozšířeno. celé populace. Skutečnost, že v Japonsku je příjmení uvedeno před křestním jménem. a rozpor mezi japonskými jmény a těmi, které používáme mezi námi. někdy je proto pro člověka ze Západu obtížné rozlišit, co je křestní jméno a co je příjmení, pokud jeho studium není dlouhé. konzistence v Japonsku bude potvrzena.

Nakahara

Nakajama

Narazaki

Ogawa

Ozawa

Okada

Oonisi

Oono

Oyama

Sawada

Sakai

Sakamoto

Sano

Shibata

Suzuki

Taguchi

Takano

Tamura

Tanaka

Tanigawa

Takahashi

Další komplikací jsou pseudonymy a také jména buddhistů, která označují některé významné mistry jiných. jednou. Je také překvapivé, že některé postavy Japonská historie, literatura a umění jsou známé pod svým křestním jménem, ​​nikoli pod svým příjmením.

Přibližné procento rodin s jedním z těchto příjmení je: Kim. jako v případě Mongolska. píšeme je znovu. Abe. a poté, co různé přeměny skončily na začátku desátého století vyhaslé, či spíše rozmělněné, novými zvyky a normami ve jménech nebo denominacích. Bulletin Španělské asociace orientalistů. Wuji byl titul nebo příjmení vyšších tříd. Toto bohatství příjmení ostře kontrastuje s korejským případem. Hayashi. bankovní a pojišťovací společnosti. asi před patnácti lety začali diskutovat, zda by bylo vhodné mít příjmení.

Tachibana

Takeda

Uchida

Ueda

Uematsu

Fujita

Fuji

Fujimoto

Fukušima

Hara

Hattori

Hayashi

Hirano

Honda

Hoshino

Tsubaki

Enomoto

Yamada

Yamaki

Yamanaka

Yamasaki

Wuji v podstatě udělil císař. ve kterém je téměř 50 % populace přezdíváno jedním ze tří způsobů: Kim. nechyběli. Něco podobného se nedávno stalo v Kambodži. zdá se, že příjmení správně neexistuje. jména, která byla přidána k uji, zůstala po několik století. Watanabe. a na základě telefonních seznamů. Kobayashi. lze říci, že nejčastějšími příjmeními mezi těmito pětadvaceti jsou: Sato. a kakibe nebo být podřízenými pracovníky podle rozkazů klanu. Během období Edo. 3. redukce.

švédské nebo dánské. Podle tohoto příkazu. mnoho lidí přijalo příjmení poprvé. Sakamoto. Anglo-Norman Fitz. Co se týče významu příjmení. vesnice. To bude víceméně znamenat naše jméno Barquero. Pokuta. mnoho pokusů o genealogické vysvětlení zůstává ve vzduchu. vysoký. Naprostá většina současných příjmení odkazuje k přírodním nebo krajinným prvkům. velmi jasně odkazuje na ty, kteří. most.

Yamamoto

Yamamura

Yamashita

Yamauchi

Yasuda

Nejběžnější japonská příjmení

Suzuki (dřevěný zvonek)

Watanabe (Procházka po okolí)

Tanaka (střed)

Yamamoto (úpatí hory)

Takahashi (High Bridge)

Kobayashi (Malý les)

Tyto směsi vznikaly často v průběhu staletí. Kawamoto. plášť nebo jazyk země, který se rozprostírá do moře. Existuje také příjmení Oribe. jezero. přirozeně. Montalto. ve španělštině a dalších jazycích v okolí. Kobayashi. bambus. Dubois. tuto práci zakončíme poskytnutím několika velmi běžných příkladů příjmení, která se v současnosti používají. Protože téma je nesrozumitelné. hruška nebo hruška. Sato, Suzuki, Takahashi, Tanaka, Watanabe, Ito, Yamamoto, Nakamura, Kobayashi, Saito. Jsou vám tato jména známá?

Pravděpodobně byste měli znát někoho, kdo nosí jeden z nich. Je to proto, že jsou neuvěřitelní. Japonsko je jednou ze zemí s největším počtem příjmení na světě. V zemi je přibližně 100 000 registrovaných příjmení. Jaká by tedy byla na druhé straně tohoto obrovského seznamu nejneobvyklejší a nejunikátnější jména?

Murakami (hlava vesnice)

Nakamura (Centrum vesnice)

kuroki (ebenový)

Oonisi (Greater West)

Hashimoto (most)

Miura (tři zátoky)

Takano (prostý)

Naše nová kniha "Energie jména"

Oleg a Valentina Svetovidovi

Naše adresa E-mailem:

Podívejme se na žebříčky a poněkud kuriózní hodnoty některých z nich. Lidé s příjmením: 300 Význam: 50 vesnic. Podle výzkumu Mioja Juraj Chita má tato země přibližně 300 lidí. Při psaní s různé symboly"ikari" může také znamenat "hněv" nebo kotvu.

Abychom tento název objasnili, nevracíme se zpočátku ke slovu „sůl“. Píše se však a vyslovuje úplně stejně jako „shio“, japonské slovo pro kuchyňskou sůl. Lidé s tímto příjmením: 920. Lidé s tímto příjmením: 850 Význam: 99. Lidé s tímto příjmením: 700 Význam: první vodopád, první mělká voda.

Japonská příjmení

GACKT a trochu Yaoi...

Lidé s příjmením: 440 Význam: Japonský zázvor. Myoga je první ze série farmářských příjmení na seznamu. To ukazuje, jak velká část japonské populace byla až do konce feudální éry závislá na zemědělství. Lidé s příjmením: 270 Význam: červený dědeček.

Odkaz na lidi je poměrně vzácný, nemluvě o konkrétní barvě. Lidé s příjmením: 240 Význam: root. Lidé s tímto příjmením: 230 Význam: rovina harmonie. Lidé s tímto příjmením. Odkazy na strom jsou v japonských příjmeních běžné. Například Matsuda znamená „pole borovic“ a Sugimoto znamená „jaro cedrových stromů“. Květiny se však objevují méně často, zvláště když písmeno přesně odpovídá názvu květiny.

Japonská jména a jejich význam

Japonská jména (japonsky: 人名 jinmei?) se dnes obvykle skládají z příjmení (příjmení) následovaného osobním jménem. To je velmi běžná praxe ve východní a jihovýchodní Asii, včetně čínských, korejských, vietnamských, thajských a některých dalších kultur.

Jména se obvykle píší pomocí kanji, které může mít v různých případech mnoho různých výslovností.
Moderní japonská jména lze přirovnat ke jménům v mnoha jiných kulturách. Všichni Japonci mají jediné příjmení a jediné křestní jméno bez patronyma, s výjimkou japonské císařské rodiny, jejíž členové nemají příjmení.
V Japonsku je na prvním místě příjmení a poté křestní jméno. Současně se v západních jazycích (často v ruštině) japonská jména píší v obráceném pořadí křestní jméno - příjmení - podle evropské tradice.
Jména v Japonsku jsou často vytvářena nezávisle na existujících postavách, takže země má obrovské množství jedinečných jmen. Příjmení jsou tradičnější a nejčastěji se vracejí k místním jménům. V japonštině je podstatně více křestních jmen než příjmení. Mužská a ženská jména se liší svými charakteristickými složkami a strukturou. Čtení japonských vlastních jmen je jedním z nejobtížnějších prvků japonského jazyka.

Lidé s příjmením: 130 Význam: sázení rýže. Lidé s příjmením: 120 Význam: Bodisattva Lake of Honor. Lidé s příjmením: 120 Význam: učitel. Lidé s tímto příjmením: 110 Význam: vodní kolo, mlýn. Lidé s příjmením: 90 Význam: Kjóto, bývalé hlavní město Japonska.

Lidé s tímto příjmením: 90 Význam: sto set. Osoby s příjmením: 80 Význam: harmonická ložnice. Lidé s příjmením: 60 Význam: hodiny. Lidé s tímto příjmením: 50 Význam: zemědělské produkty. Lidé s příjmením: 40 Význam: kovářský dům. Lidé s příjmením: 30 Význam: May.

Starověké tradice, japonská příjmení obsahují důležitá informace o rodinách, jejich způsobu života nebo jejich hlavních charakteristikách. Abyste si udělali představu o tom, jak rozsáhlý je svět příjmení, věří se, že v Japonsku se jich dnes používá více než 100 000. Abychom porozuměli jejich významům a důvodům, proč si každá rodina zvolila jednotlivá vyznání, je nutné pochopit celý historický kontext tvoření příjmení. Studium příjmení se v Brazílii stále rodí, tvrdí Maria Fusako Tomimatsu, ředitelka Centra japonských studií na univerzitě v Londrině. „Toto je rozsáhlá oblast výzkumu, která se však v zemi ještě nerozvinula,“ uvažuje.

Pomocí níže uvedených tabulek můžete vidět, jak se změnily preference při výběru jmen za posledních téměř 100 let:

Japonská jména

Ai - F - Láska
Aiko - F - Oblíbené dítě
Akako - F - Červená
Akane - F - Sparkling Red
Akemi - F - Oslnivě krásná
Akeno - M - Jasné ráno
Aki - F - Narozen na podzim
Akiko - F - Podzimní dítě
Akina - F - Jarní květina
Akio - M - fešák
Akira - M - Chytrý, pohotový
Akiyama - M - Podzim, hora
Amaya - F - Noční déšť
Ami - F - Přítel
Amida - M - Jméno Buddhy
Anda - F - Potkal se v poli
Aneko - F - Starší sestra
Anzu - F - Meruňka
Arata - M - Nezkušený
Arisu - F - japonština. tvar jména Alice
Asuka - F - Scent of Tomorrow
Ayame - F - Iris
Azarni - F - Květ bodláku
Benjiro - M - Enjoying the World
Botan - M - Pivoňka
Čika - F - Moudrost
Chikako - F - Dítě moudrosti
Chinatsu - F - Tisíc let
Chiyo - F - Eternity
Chizu - F - Tisíc čápů (předpokládá dlouhověkost)
Cho - F - Butterfly
Dai - M/F - Skvělé
Daichi - M - Velký první syn
Daiki - M - Velký strom
Daisuke - M - Velká pomoc
Etsu - F - Nádherné, okouzlující
Etsuko - F - Nádherné dítě
Fudo - M - Bůh ohně a moudrosti
Fujita - M/F - Pole, louka
Gin - F - Silver
Goro - M - Pátý syn
Hana - F - Květina
Hanako - F - Květinové dítě
Haru - M - Narozen na jaře
Haruka - F - Vzdálená
Haruko - F - jaro
Hachiro - M - Osmý syn
Hideaki - M - Brilantní, vynikající
Hikaru - M/F - Lehká, zářící
Hide - F - Fertile
Hiroko - F - Velkorysá
Hiroshi - M - Velkorysý
Hitomi - F - Dvojnásobně krásná
Hoshi - F - Star
Hotaka - M - Název hory v Japonsku
Hotaru - F - Světluška
Ichiro - M - První syn
Ima - F - dárek
Isami - M - Odvaha
Ishi - F - Kámen
Izanami - F - Atraktivní
Izumi - F - Fontána
Jiro - M - Druhý syn
Joben - M - Milující čistotu
Jomei - M - Bringing Light
Junko - F - Čisté dítě
Juro - M - Desátý syn
Kado - M - Brána
Kaede - F - Javorový list
Kagami - F - Zrcadlo
Kameko - F - Turtle Child (symbol dlouhověkosti)
Kanaye - M - Pilný
Kano - M - Bůh vody
Kasumi - F - Mlha
Katashi - M - Tvrdost
Katsu - M - Vítězství
Katsuo - M - Vítězné dítě
Katsuro - M - Vítězný syn
Kazuki - M - Radostný svět
Kazuko - F - Veselé dítě
Kazuo - M - Drahý synu
Kei - F - Uctivý
Keiko - F - zbožňovaná
Keitaro - M - Požehnaný
Ken - M - Big Man
Ken`ichi - M - Silný první syn
Kenji - M - Silný druhý syn
Kenshin - M - Srdce meče
Kenta - M - Zdravá a statečná
Kichi - F - Lucky
Kichiro - M - Lucky Son
Kiku - F - Chryzantéma
Kimiko - F - Dítě vznešené krve
Kin - M - Golden
Kioko - F - Šťastné dítě
Kisho - M - S hlavou na ramenou
Kita - F - sever
Kiyoko - F - Čistá
Kiyoshi - M - Ticho
Kohaku - M/F - Amber
Kohana - F - Malá květina
Koko - F - Čáp
Koto - F - japonština. hudební nástroj "koto"
Kotone - F - Zvuk koto
Kumiko - F - Navždy krásná
Kuri - F - Kaštan
Kuro - M - Devátý syn
Kyo - M - Dohoda (nebo zrzka)
Kyoko - F - Zrcadlo
Leiko - F - Arogantní
Machi - F - Deset tisíc let
Machiko - F - Lucky Child
Maeko - F - Poctivé dítě
Maemi - F - Upřímný úsměv
Mai - F - Bright
Makoto - M - Upřímně
Mamiko - F - Dítě Mami
Mamoru - M - Země
Manami - F - Krása lásky
Mariko - F - Dítě pravdy
Marise - M/F - Nekonečno
Masa – M/F – Straightforward (osoba)
Masakazu - M - První syn Masy
Mashiro - M - Široký
Matsu - F - Borovice
Mayako - F - Dítě Maya
Mayoko - F - Dítě Mayo
Mayuko - F - Dítě Mayu
Michi - F - Fair
Michie - F - Půvabně visící květina
Michiko - F - Krásná a moudrá
Michio - M - Muž o síle tří tisíc
Midori - F - Zelená
Mihoko - F - Dítě Miho
Mika - F - New Moon
Miki - M/F - Stonka
Mikio - M - Tři tkané stromy
Mina - F - Jih
Minako - F - Nádherné dítě
Mine - F - Brave Defender
Minoru - M - Seed
Misaki - F - The Bloom of Beauty
Mitsuko - F - Dítě světla
Miya - F - Tři šípy
Miyako - F - Krásné dítě března
Mizuki - F - Krásný měsíc
Momoko - F - Dítě Peach
Montaro - M - Big Guy
Moriko - F - Dítě lesa
Morio - M - Forest Boy
Mura - F - Země
Mutsuko - F - Dítě Mutsu

Až do konce éry Edo měli právo na příjmení pouze šlechtici a samurajové. Před feudálními časy byla jména japonských klanů prominentními postavami v historii souostroví. Jména každého člena byla označena podle následujícího schématu: jméno klanu v názvu. Ne? mezi označením klanu a jménem osoby znamená „od“.

Přestože šlechtici a samurajové již používali příjmení, obyčejní lidé používali pouze příjmení. V případě potřeby uvedli do křestního jména označení místa narození. Například Taro narozený ve vesnici Asano v provincii Shimotsuke by byl Taro z vesnice Asano v Shimotsuke.

Japonská jména a jejich význam

Nahoko - F - Dítě Naho
Nami - F - Vlna
Namiko - F - Dítě vln
Nana - F - Apple
Naoko - F - Poslušné dítě
Naomi - F - „Především krása“
Nara - F - Dub
Nariko - F - Sissy
Natsuko - F - Letní dítě
Natsumi - F - Báječné léto
Nayoko - F - Baby Nayo
Nibori - M - Slavný
Nikki - M/F - Dva stromy
Nikko - M - Denní světlo
Nori - F - Zákon
Noriko - F - Dítě zákona
Nozomi - F - Naděžda
Nyoko - F - drahokam
Oki - F - Střed oceánu
Orino - F - Selská louka
Osamu - M - Pevnost zákona
Rafu - M - Síť
Rai - F - Pravda
Raidon - M - Bůh hromu
Ran - F - Leknín
Rei - F - Vděčnost
Reiko - F - Vděčnost
Ren - F - Leknín
Renjiro - M - Čestný
Renzo - M - Třetí syn
Riko - F - Dítě Jasmíny
Rin - F - Nepřátelský
Rinji - M - Mírový les
Rini - F - Malý zajíček
Risako - F - Dítě Risa
Ritsuko - F - Dítě Ritsu
Roka - M - White wave hřeben
Rokuro - M - Šestý syn
Ronin - M - Samuraj bez pána
Rumiko - F - Dítě Rumi
Ruri - F - Smaragd
Ryo - M - Výborně
Ryoichi - M - První syn Ryo
Ryoko - F - Dítě Ryo
Ryota - M - Silný (tučný)
Ryozo - M - Třetí syn Ryo
Ryuichi - M - První syn Ryu
Ryuu - M - Dragon
Saburo - M - Třetí syn
Sachi - F - Štěstí
Sachiko - F - Dítě štěstí
Sachio - M - Naštěstí se narodil
Saeko - F - Dítě Sae
Saki - F - Cape (geografické)
Sakiko - F - Dítě Saki
Sakuko - F - Dítě Saku
Sakura - F - Třešňové květy
Sanako - F - Dítě Sana
Sango - F - Coral
Saniiro - M - Skvělé
Satu - F - Cukr
Sayuri - F - Malá lilie
Seiichi - M - Seiův první syn
Sen - M - Spirit of the Tree
Shichiro - M - Sedmý syn
Shika - F - Jelen
Shima - M - Islander
Shina - F - Decentní
Shinichi - M - První syn Shin
Shiro - M - Čtvrtý syn
Shizuka - F - Ticho
Sho - M - Prosperita
Sora - F - Sky
Sorano - F - Nebeský
Suki - F - Oblíbené
Suma - F - Ptání se
Sumi - F - Očištěno (náboženské)
Susumi - M - Pohyb vpřed (úspěšný)
Suzu - F - Bell (zvonek)
Suzume - F - Sparrow
Tadao - M - Užitečné
Taka - F - Noble
Takako - F - Vysoké dítě
Takara - F - Poklad
Takashi - M - Slavný
Takehiko - M - bambusový princ
Takeo - M - jako bambus
Takeshi - M - Bambusový strom nebo statečný
Takumi - M - Řemeslník
Tama - M/F - drahokam
Tamiko - F - Dítě hojnosti
Tani - F - Z údolí (dítě)
Taro - M - Prvorozený
Taura - F - Mnoho jezer; mnoho řek
Teijo - M - Fair
Tomeo - M - Opatrný člověk
Tomiko - F - Dítě bohatství
Tora - F - Tygřice
Torio - M - Ptačí ocas
Toru - M - Moře
Toshi - F - Zrcadlový obrázek
Toshiro - M - Talentovaný
Toya - M/F - Domovní dveře
Tsukiko - F - Měsíční dítě
Tsuyu - F - Ranní rosa
Udo - M - ženšen
Ume - F - Švestkový květ
Umeko - F - Plum Blossom Child
Usagi - F - Králík
Uyeda - M - Z rýžového pole (dítě)
Yachi - F - Osm tisíc
Yasu - F - Klid
Yasuo - M - Mirny
Yayoi - F - březen
Yogi - M - praktikující jógy
Yoko - F - Dítě Slunce
Yori - F - Důvěryhodný
Yoshi - F - Dokonalost
Yoshiko - F - Perfect Child
Yoshiro - M - Perfect Son
Yuki - M - Snow
Yukiko - F - Sněžné dítě
Yukio - M - Bohem milované
Yuko - F - Laskavé dítě
Yumako - F - Dítě Yuma
Yumi - F - jako luk (zbraň)
Yumiko - F - Dítě šípu
Yuri - F - Lily
Yuriko - F - Lily's Child
Yuu - M - Ušlechtilá krev
Yuudai - M - Velký hrdina
Nagisa - "pobřeží"
Kaworu - "vonět"
Ritsuko - "věda", "postoj"
Akagi - "mahagon"
Shinji - "smrt"
Misato - "krásné město"
Katsuragi - „pevnost se zdmi propletenými trávou“
Asuka - rozsvícená. "láska láska"
Soryu - "centrální proud"
Ayanami - "pruh látky", "vlnový vzor"
Rei - „nula“, „příklad“, „duše“
Jméno KENSHIN znamená „Srdce meče“.

V důsledku toho mnoho rodin používalo prvky přírody jako příjmení nebo navazovalo vztahy s tím, co dělaly nebo kde žily. Jak zjistit význam svého příjmení. V mnoha rodinách se význam a původ těchto slov po generace ztratil. A abyste mohli s jistotou říci význam příjmení, musíte znát jeho složení v japonštině. Pokud žádná z nejstarších generací vaší rodiny nedokáže reprodukovat příjmení v japonštině, měli byste se uchýlit k rodině koseki? rodinný registr v rodném Japonsku? ve kterém vidíte původní složení příjmení v japonštině, tedy v kanji se v japonském písmu používají i znaky čínského původu.

Japonská jména a jejich význam

Akito - Šumivý muž
Kuramori Reika - "Ochránce pokladu" a "Cold Summer" Rurouni - Toulavý tulák
Himura - "hořící vesnice"
Shishio Makoto - opravdový hrdina
Takani Megumi - "Vznešená láska"
Shinomori Aoshi - "Zelený bambusový les"
Makimachi Misao - "Run the City"
Saito Hajime - „Počátek lidského života“
Hiko Seijuro - "Spravedlnost zvítězila"
Seta Sojiro - „Komplexní odpuštění“
Mirai - budoucnost
Hadžime - šéf
Mamoru - ochránce
Jibo - země
Hikari – světlo
Atarashiki – proměny
Namida - slzy
Sora - nebe
Ginga - vesmír
Eva žije
Izya je lékař
Usagi - zajíc
Tsukino – Lunární
Rey - duše
Hino – oheň
Ami - déšť
Mitsuno - mořský muž
Kori – led, ledový
Makoto je pravda
Kino – anténa, lesní
Minako – Venuše
Aino – milující
Setsuna - stráž
Mayo – hrad, palác
Haruka – 1) vzdálený, 2) nebeský
Teno - nebeský
Michiru - cesta
Kayo - moře
Hotaru – světlo
Tomo je přítel.
Kaori - měkký, láskyplný
Yumi - "Voňavá kráska"
Hakufu - vznešené znamení

Japonská jména, příjmení a jejich významy
Jak pojmenovat dítě?

Pro budoucí rodiče v Japonsku vycházejí – stejně jako u nás obecně – speciální sbírky jmen, aby si mohli vybrat to nejvhodnější pro své dítě. Obecně platí, že proces výběru (nebo vymýšlení) jména sestává z jednoho z následujících způsobů:
1. v názvu lze použít klíčové slovo - sezónní jev, odstín barvy, drahý kámen atp.
2. jméno může obsahovat přání rodičů stát se silným, moudrým nebo statečným, k čemuž se používají hieroglyfy síly, moudrosti a odvahy.
3. Můžete také vybrat hieroglyfy, které se vám nejvíce líbí (v různém pravopisu), a vzájemně je kombinovat.
4. V poslední době je populární pojmenovávat dítě podle sluchu, tzn. podle toho, jak příjemné je požadované jméno pro ucho. Po výběru požadované výslovnosti určí hieroglyfy, kterými bude toto jméno napsáno.
5. Vždy bylo populární pojmenovávat dítě po celebritách – hrdinech historických kronik, politicích, popových hvězdách, postavách televizních seriálů atd.
6. Někteří rodiče se spoléhají na různá věštění a věří, že počet znaků v hieroglyfech jména a příjmení by se měl vzájemně kombinovat.
Nejběžnější koncovky japonských jmen jsou:

Mužská jména: ~aki, ~fumi, ~go, ~haru, ~hei, ~hiko, ~hisa, ~hide, ~hiro, ~ji, ~kazu, ~ki, ~ma, ~masa, ~michi, ~mitsu , ~nari, ~nobu, ~nori, ~o, ~rou, ~shi, ~shige, ~suke, ~ta, ~taka, ~to, ~toshi, ~tomo, ~ya, ~zou

Ženská jména: ~a, ~chi, ~e, ~ho, ~i, ~ka, ~ki, ~ko, ~mi, ~na, ~no, ~o, ~ri, ~sa, ~ya, ~yo
Jmenovité přípony

V japonštině existuje celá sada tzv. nominálních přípon, tedy přípon přidávaných v hovorové řeči ke křestním jménům, příjmením, přezdívkám a dalším slovům označujícím partnera nebo třetí osobu. Používají se k označení sociální vztahy mezi mluvčím a tím, o kom se mluví. Volba přípony je dána povahou mluvčího (normální, hrubý, velmi zdvořilý), jeho postojem k posluchači (běžná zdvořilost, respekt, nevděk, hrubost, arogance), jeho postavením ve společnosti a situací, ve které rozhovor probíhá (jeden na jednoho, v kruhu blízkých přátel, mezi kolegy, mezi cizími lidmi, na veřejnosti). Níže je uveden seznam některých těchto přípon (v pořadí rostoucí „úcty“ japonských jmen a jejich významů Japonská křestní jména Japonská příjmení zelená yaponiya živá jména a jejich běžné významy.

Tian (chan) - Blízká analogie „drobných“ přípon ruského jazyka. Obvykle se používá ve vztahu k mladšímu nebo podřízenému v sociálním smyslu, se kterým se rozvíjí blízký vztah. V použití této přípony je prvek baby talk. Obvykle se používá, když dospělí oslovují děti, chlapci oslovují své přítelkyně, přítelkyně se oslovují navzájem a malé děti se oslovují navzájem. Použití této přípony ve vztahu k lidem, kteří si nejsou příliš blízcí a rovni mluvčímu v pozici, je nezdvořilé. Řekněme, že pokud chlap tímto způsobem oslovuje dívku v jeho věku, se kterou „nemá poměr“, pak je nevhodný. Dívka, která takto oslovuje chlapa svého věku, se kterým „nemá poměr“, je v podstatě drzá.

Kun (kun) - Analoga adresy „soudruh“. Nejčastěji se používá mezi muži nebo ve vztahu k chlapům. Označuje spíše určitou „oficiálnost“ nicméně blízkých vztahů. Dejme tomu, mezi spolužáky, partnery nebo kamarády. Může být také použit ve vztahu k juniorům nebo méněcenným v sociálním smyslu, kdy není třeba se na tuto okolnost soustředit.

Yang (yan) - Kansai analog "-chan" a "-kun".

Pyon (pyon) - Dětská verze "-kun".

Tti (cchi) - dětská verze "-chan" (srov. "Tamagotti" japonská jména a jejich významy Japonská jména Japonská příjmení jména zelená yaponiya živě.

Bez přípony – Blízké vztahy, ale bez „hulení“. Obvyklá adresa dospělých k dospívajícím dětem, kamarádům k sobě atd. Pokud člověk přípony vůbec nepoužívá, pak je to jasný ukazatel hrubosti. Volání příjmením bez přípony je známkou známých, ale „odtržených“ vztahů ( typický příklad- vztahy školáků nebo studentů).

San (san) - Obdoba ruského „pana/paní“. Obecný projev respektu. Často se používá ke komunikaci s cizími lidmi, nebo když jsou všechny ostatní přípony nevhodné. Používá se ve vztahu ke starším lidem, včetně starších příbuzných (bratři, sestry, rodiče).

Han (han) - Kansai ekvivalent "-san".

Si (shi) - „Mistr“, používá se výhradně v úředních dokumentech za příjmením.

Fujin - „Lady“, používá se výhradně v oficiálních dokumentech za příjmením.

Kouhai - Apel na mladší. Zvláště často - ve škole ve vztahu k těm, kteří jsou mladší než mluvčí.

Senpai (senpai) – Odvolání k staršímu. Zvláště často - ve škole ve vztahu k těm, kteří jsou starší než mluvčí.

Dono (dono) - Vzácná přípona. Uctivá adresa k sobě rovnému nebo nadřízenému, ale trochu jiné pozici. V současné době je považováno za zastaralé a v komunikaci se prakticky nenachází. V dávných dobách se aktivně používal, když se samurajové navzájem oslovovali.

Sensei - "Učitel". Používá se k označení samotných učitelů a lektorů, stejně jako lékařů a politiků.

Senshu - „Sportovec“. Používá se k označení slavných sportovců.

Zeki - „Zápasník sumo“. Používá se k označení slavných zápasníků sumo.

Ue (ue) - „Starší“. Vzácná a zastaralá uctivá přípona používaná pro starší členy rodiny. Nepoužívá se u jmen - pouze s označením postavení v rodině („otec“, „matka“, „bratr“) Japonská jména a jejich významy Japonská jména Japonská příjmení jména zelená yaponiya živě.

Sama – Nejvyšší stupeň respektu. Apelujte na bohy a duchy, na duchovní autority, dívky na milence, služebníky k ušlechtilým pánům atd. Zhruba přeloženo do ruštiny jako „vážený, drahý, ctihodný“.

Jin (jin) - "Jeden z." "Saya-jin" - "jeden ze Saya."

Tachi (tachi) - "A přátelé." "Goku-tachi" - "Goku a jeho přátelé."

Gumi (gumi) - "Tým, skupina, párty." "Kenshin-gumi" - "Tým Kenshin".

Japonská jména a jejich význam
Osobní zájmena

Kromě nominálních přípon Japonsko také používá mnoho různých způsobů, jak se navzájem oslovovat a odkazovat na sebe pomocí osobních zájmen. Volbu zájmena určují již výše zmíněné společenské zákony. Níže je uveden seznam některých z těchto zájmen.

Skupina s významem "já"
Watashi – zdvořilá možnost. Doporučeno pro použití cizinci. Typicky používané muži. V hovorové řeči se používá zřídka, protože nese konotaci „vysokého stylu“.
Atashi - zdvořilá možnost. Doporučeno pro použití cizinci. Typicky používané ženami. Nebo gayové. ^_^ Nepoužívá se při komunikaci s vysoce postavenými osobami.
Watakushi - Velmi zdvořilá ženská verze.
Washi – zastaralá zdvořilá možnost. Nezáleží na pohlaví.
Wai - Kansai ekvivalent washi.
Boku (Boku) - Známá mládežnická mužská verze. Zřídka používané ženami, v tomto případě je zdůrazněna „neženskost“. Používá se v poezii.
Ruda – Není to moc zdvořilá možnost. Čistě mužské. Jako, v pohodě. ^_^
Ore-sama - "Velké Já". Vzácná forma, extrémní stupeň vychloubání.
Daiko nebo Naiko (Daikou/Naikou) - Analogické k „ore-sama“, ale poněkud méně vychloubačné.
Sessha - Velmi zdvořilá forma. Obvykle ho používají samurajové při oslovování svých pánů.
Hishou - "Bezvýznamné." Velmi zdvořilá forma, nyní prakticky nepoužívaná.
Gusei - Podobné jako hisho, ale poněkud méně hanlivé.
Oira - Zdvořilá forma. Typicky používané mnichy.
Chin - Zvláštní formulář, který má právo používat pouze císař.
Ware - Zdvořilá (formální) forma, přeložená jako [já/ty/on] „sám“. Používá se, když je třeba zvláště vyjádřit důležitost „já“. Řekněme, v kouzlech („Vyčaruji“ japonská jména a jejich významy Japonská jména Japonská příjmení zelená yaponiya živě. V moderní japonštině se zřídka používá ve významu „Já“. Častěji se používá k vytvoření reflexivní formy, např. například „zapomínání na sebe“ – „ware wo wasurete.“ [Jméno nebo pozice mluvčího] – Používané dětmi nebo při komunikaci s nimi, obvykle v rodině. Řekněme, že dívka jménem Atsuko by mohla říct „Acuko má žízeň.“ Nebo její starší bratr, když ji oslovuje, může říct: „Brácha ti přinese šťávu.“ Je v tom prvek „šibalství“, ale takové oslovení je docela přijatelné.

Skupina znamená „my“
Watashi-tachi - zdvořilá možnost.
Ware-ware - Velmi zdvořilá, formální možnost.
Bokura - Nezdvořilá možnost.
Touhou - Běžná varianta.

Skupina s významem „Vy/Vy“:
Anata - Obecná zdvořilostní možnost. Také běžný způsob, jak manželka oslovovat svého manžela („milá“ japonská jména a jejich významy Japonská jména Japonská příjmení jména zelená yaponiya živě.
Anta – Méně zdvořilá možnost. Obvykle jej používají mladí lidé. Lehký náznak neúcty.
Otaku – doslovně přeloženo jako „Váš domov“. Velmi zdvořilá a vzácná forma. Vzhledem k ironickému použití japonských informálů ve vztahu k sobě byl druhý význam fixován - „feng, blázen“.
Kimi - Zdvořilá možnost, často mezi přáteli. Používá se v poezii.
Kijo (Kijou) - „Paní“. Velmi zdvořilá forma oslovení dámy.
Onushi - "Bezvýznamné." Zastaralá forma zdvořilostní řeči.
Omae – Familiar (při oslovování nepřítele – útočná) možnost. Obvykle jej používají muži ve vztahu k společensky mladší osobě (řekněme otec k dceři).
Temae/Temee - útočná mužská verze. Obvykle ve vztahu k nepříteli. Něco jako „bastard“ nebo „bastard“.
Honore (Onore) - Urážlivá možnost.
Kisama – Velmi útočná varianta. Přeloženo s tečkami. ^_^ Kupodivu se to doslova překládá jako „ušlechtilý mistr“.

Japonská jména

Moderní japonská jména se skládají ze dvou částí – příjmení, které je na prvním místě, a křestního jména, které je na druhém místě. Je pravda, že Japonci často píší svá jména v „evropském pořadí“ (křestní jméno - příjmení), pokud je píší v romaji. Pro pohodlí Japonci někdy píší své příjmení VELKÝMI písmeny, aby nedošlo k záměně s jejich křestním jménem (kvůli výše popsané nejednotnosti).

Výjimkou je císař a členové jeho rodiny. Nemají příjmení. Dívky, které se provdají za prince, také ztrácejí svá příjmení.
Starobylá jména a příjmení

Před restaurováním Meidži měli příjmení pouze aristokraté (kuge) a samurajové (buši). Zbytek japonské populace se spokojil s osobními jmény a přezdívkami. Ženy z aristokratických a samurajských rodin také obvykle neměly příjmení, protože neměly právo dědictví. V případech, kdy ženy měly příjmení, nezměnily je po svatbě.

Příjmení byla rozdělena do dvou skupin – příjmení aristokratů a příjmení samurajů. Na rozdíl od počtu samurajských příjmení se počet šlechtických příjmení od starověku prakticky nezvýšil. Mnoho z nich se vrátilo do kněžské minulosti japonské aristokracie.

Nejrespektovanější a nejrespektovanější klany aristokratů byly: Konoe, Takashi, Kujo, Ichijo a Gojo. Všichni patřili ke klanu Fujiwara a měli společné jméno - „Gosetsuke“. Z mužů této rodiny byli jmenováni regenti (sessho) a kancléři (kampaku) Japonska a z řad žen byly vybírány manželky pro císaře. Dalšími nejdůležitějšími klany byly klany Hirohata, Daigo, Kuga, Oimikado, Saionji, Sanjo, Imaidegawa, Tokudaji a Kaoin. Z nich byli jmenováni nejvyšší státní hodnostáři.

Zástupci klanu Saionji tedy sloužili jako císařští čeledíni (meryo no gogen). Následovaly všechny ostatní aristokratické klany. Hierarchie šlechty šlechtických rodů se začala formovat v 6. století a trvala až do konce 11. století, kdy moc v zemi přešla na samuraje. Mezi nimi se zvláštní úctě těšily klany Genji (Minamoto), Heike (Taira), Hojo, Ashikaga, Tokugawa, Matsudaira, Hosokawa, Shimazu, Oda. Řada jejich zástupců v různých dobách byli šógunové (vojenskí vládci) Japonska.

Osobní jména aristokratů a vysoce postavených samurajů byla vytvořena ze dvou kanji (hieroglyfů) s „vznešeným“ významem.

Osobní jména samurajských služebníků a rolníků byla často uváděna podle principu „číslování“. První syn je Ichiro, druhý je Jiro, třetí je Saburo, čtvrtý je Shiro, pátý je Goro atd. Kromě „-ro“ byly pro tento účel použity také přípony „-emon“, „-ji“, „-zo“, „-suke“, „-be“.

Po vstupu do období dospívání si samuraj zvolil pro sebe jiné jméno, než jaké dostal při narození. Někdy samurajové změnili svá jména během dospělého života, například, aby zdůraznili nástup nového období (povýšení nebo přesun na jinou služební stanici). Mistr měl právo svého vazala přejmenovat.
V případech vážné nemoci bylo jméno někdy změněno na jméno Amida Buddha, aby se dovolalo jeho milosrdenství. Podle pravidel samurajských soubojů musel samuraj před bojem říci své celé jméno, aby se nepřítel mohl rozhodnout, zda je takového soupeře hoden. Samozřejmě, že v životě bylo toto pravidlo dodržováno mnohem méně často než v románech a kronikách.

Na konec jmen dívek ze šlechtických rodů byla přidána koncovka „-hime“. Často se překládá jako „princezna“, ale ve skutečnosti se jím označovaly všechny vznešené dámy. Přípona „-gozen“ se používala pro jména samurajských manželek. Často se jim říkalo jednoduše podle manželova příjmení a hodnosti. Osobní jména vdaných žen používali prakticky jen jejich blízcí příbuzní.
U jmen mnichů a jeptišek ze šlechtických vrstev se používala přípona „-in“.
Moderní japonská jména a příjmení

Během navrácení Meidži dostali všichni Japonci příjmení. Většina z nich byla přirozeně spojena s různými znaky selského života, zejména s rýží a jejím zpracováním. Tato příjmení, stejně jako příjmení vyšší třídy, byla také obvykle tvořena dvěma kanji.
Nejběžnější japonská příjmení současnosti

Suzuki, Tanaka, Yamamoto, Watanabe, Saito, Sato, Sasaki, Kudo, Takahashi, Kobayashi, Kato, Ito, Murakami, Oonishi, Yamaguchi, Nakamura, Kuroki, Higa.

Ve jménech se často vyskytují stejné hieroglyfy jako v příjmeních a pro jména platí stejné hláskové a slovotvorné vzory. Ve jménech je však mnohem více součástí než v příjmení, i když i zde existují určité vzory. Názvy zahrnují zavedené komponenty nebo kombinace komponent. Jména často používají méně obvyklá slova moderní jazykčtení hieroglyfů, čtení nanori a často na to neexistuje žádný vzor.
Existuje skupina hieroglyfů, které se ve jménech důsledně čtou jako jedno ono nebo kun (mezi nimi jsou nejběžnější ty, které mají pouze jedno čtení):
準 jun 準吉 Junkichi
謙 ken 謙蔵 Kenzo:
鉄 tetsu 鉄山 Tetsuzan
鋼 ko: 鋼治 Ko:ji
諸 Moro 諸平 Morohira
Další, početnější skupina hieroglyfů ve jménech využívá dvě nebo tři možnosti čtení (1-2 podle kun a 1 podle on), přičemž vzor volby čtení často závisí na pozici komponenty v názvu. Například znaky 政、光、盛、信、宣 na pozici druhé složky se obvykle čtou podle kun a znaky 一、七、十、六、吉、作、三餃『倎帉餃『『帉餃〃 čtou se také podle kun. V kombinaci s hieroglyfy lze pomocí něj tyto znaky číst.
Podívejme se nyní na strukturu a typy japonských mužských jmen
Existuje mnoho docela typických jednosložkových názvů souvisejících s vago. Pocházejí ze staré psané koncové podoby predikativního přídavného jména (které končilo na si), nebo ze třetího (slovníkového) kmene slovesa nebo z podstatného jména. V tomto případě se koncovky proměnných nezapisují do jmen, zapisuje se pouze kořenový hieroglyf.

Například:
博 Hiroshi, 実 Minoru,
正 Tadashi, 薫 Kaoru,
武 Takeshi, 東 Azuma,
雅 Masashi, 登 Noboru.
均 Hitoshi,

Jednoduchých jmen souvisejících s kango s četbami pro je málo.

Například:

竜 Ryu, 順 Jun.

Složitá jména dvou složek často obsahují jako druhý (třetí) prvek znaky 郎, 夫, 男, 志, 人, 士, 彦, 司 znamenající „muž“, „manžel“, „bojovník“, „výjimečná osoba“. jako mnoho dalších druhých prvků.

Druhé stabilní složky dvousložkových jmen
a) Japonský původ
…雄 o „silný, statečný, nadřazenost, muž“ (z osu), ….男o z otoko „muž“, …夫 o z otto „manžel“. Čtěte podle kun
正男 Masao
和夫 Kazuo
信夫 Nobuo
…哉ya Tento hieroglyf se nachází pouze v mužských jménech a dříve označoval zvolání rozkoše „ah!“ Jména s touto složkou se čtou podle kun
澄哉 Sumiya
只哉 Tadaya
… hiko. V dávných dobách to mělo význam „princ“ a mohlo být zahrnuto pouze ve jménech urozených lidí. Jména s touto složkou působí staromódně a postrádají popularitu. Jména s touto komponentou mají čtení kun
紀彦 Norihiko
勝彦 Katsuhiko
…助,…介, …輔 suke. Ve starověku všechny hieroglyfy, které označují tuto složku, znamenaly „asistent“ a sloužily jako označení pro pozici. Jména s touto složkou se čtou podle kun
直助, 直介 Naosuke
…之, …行, …幸 yuki. Jména s těmito součástmi se čtou podle kun a jsou považována za eufonická, i když v každodenní komunikaci je složka yuki vynechána. První dva hieroglyfy čte Yuki nestandardně: první hieroglyf znamená v čínštině ukazatel genitivu, druhý je benevolentní význam „štěstí“ a třetí je „procházet životem“
直之 Naoyuki
…人, …仁 hito. Znamenají „člověk“ (druhý hieroglyf se čte nestandardně, ale obvykle má jiný význam a čtení – „filantropie, lidstvo“). Jména s touto koncovkou mají vznešenou konotaci, protože je nosí císaři. Všechna jména s touto komponentou mají čtení kun.
康人 Yasuhito
…樹 ki „strom“ druhá složka jmen se čtením kun
直樹 Naoki
茂樹 Shigeki b) čínského původu (čtěte dále)
…器 ki „schopnost“,…機 ki „tkalcovský stav“, …毅 ki „odvaha, odvaha, statečnost“, …記 ki „kronika“, …騎 ki „jezdec“. Podle něj se čtou všechny komponenty a podle toho i názvy s nimi.
光記 Ko:ki
春機 Shunki
誠器 Seiki
明毅 Meiki
…朗, …郎 ro: „mladý muž“. V zásadě následují hieroglyfy-číslice, které odrážejí pořadí narození synů v rodině. Jména se většinou čtou dál.
太郎 tarot,
二郎 Jiro

...也 toto je čtení hieroglyfu, což ve starém psaném jazyce znamenalo také spojovací nari „být“. Jména s touto komponentou se čtou dál.
心也 Xingya

...吾 průběžné čtení hieroglyfu s významem „já“, „naše“, jména s ním se čtou podle něj
健吾 Kengo

...平, ...兵 hej. druhá postava byla zahrnuta do názvů vojenských pozic v období Nara, ale nyní jména s touto koncovkou vypadají archaicky. Jména s touto komponentou se čtou dál.
隼兵 Junpei

…太 jako „tlustý, velký“. Názvy s touto komponentou se čtou dál a byly často používány v klasická díla Japonští spisovatelé, patřící k postavám sluhů, rolníků a zprostředkovávající obraz dobromyslného tlustého muže.
権太 Gonta

...志 si ("vůle, touha"), ...史 si "historie", ...士 si "samuraj", ...司 si "řídit". Jména s těmito komponentami se čtou dál, ale existují také jména s kun čteními prvních komponent a mají velmi „mužský“ význam.
強志 Tsuyoshi
仁志 Hitoshi
雄司 Yuji

...一 iti "jednotka". Tento hieroglyf, který je v názvu na druhém místě, znamená „první (v něčem).“ Všechna jména s touto složkou jsou čtena
英一Eiichi
雄一 Juichi

...二 ji "druhý", "další", 治 ji "spravovat", 次 ji "další", 児 ji "dítě". Všechny tyto složky pravděpodobně souvisejí s pořadím, ve kterém se synové v rodině objevují, někteří jsou zvukově přiřazováni k ona ji - další. Jména s těmito součástmi mají onální čtení
研次 Kenji
...蔵,..., 造, ...三 dzo: Tato koncovka je běžná u dvouslabičných jmen. Častěji se používá ve jménech čtených dál, ale může se objevit i ve jménech japonského kořene.

Významná část mužských jmen se dvěma složkami nepatří do žádné z výše uvedených kategorií. Mezi nimi jsou jména japonského a čínského původu. Japonská kořenová jména se tvoří přidáním podstatných jmenných kmenů, podstatných jmen s přídavným jménem nebo slovesem, přídavných jmen se slovesy. Samotné komponenty mají často benevolentní význam.
貫之 Tsurayaki
広重 Hiroshige
正則 Masanori
Existuje podstatně méně čínských kořenových jmen tohoto typu a jedná se o kombinace hieroglyfů čtených po sobě. Navíc hieroglyfy používané v takových jménech a v mužských jménech obecně mají blahodárný význam
勇吉 Yukichi
啓治 Keiji

Třísložkových názvů je málo a většina z nich jsou jména se stabilními kombinacemi dvou složek

Stabilní složky třísložkových jmen
…一郎 ichiro: „první syn“
憲一郎 Kenichiro

….太郎 tarot: „nejstarší syn“
竜太郎 Ryu:taro:

…次郎、….二郎 jiro: „druhý syn“
正二郎 Sho:jiro:

…司郎、…志郎、…士郎 shiro:
恵司郎 Keishiro:

…之助, …之輔, …之介、….nosuke (viz součást suke)
準之助 Junnosuke

Další kategorií třísložkových jmen jsou jména s jednou stabilní složkou 雄, 郎, 彦, 志 atd. z těch, která jsou uvedena při uvádění dvousložkových jmen, ale tvoří komplex dvou složek zapsaných ateji - hieroglyfy podle zvuku (tj. Japonské slovo je napsáno hieroglyfy, které se podle něj čtou)
亜紀雄 Akio
伊智郎 Ichiro:
賀津彦 Katsuhiko
左登志 Satoshi

Existuje několik jmen se čtyřmi složkami, většinou se jedná o jména se stabilními konečnými kombinacemi …左衛門 zaemon, …右衛門 emon

Většina japonských ženských jmen končí na "-ko" ("dítě") Japonská jména a jejich významy Japonská jména Japonská příjmení jména zelená yaponiya živě nebo "-mi" (japonská jména "krásy" a jejich významy Japonská jména Japonská příjmení jména zelená yaponiya živě Dívky zpravidla dostávají jména, která jsou významově spojena se vším krásným, příjemným a ženským.Na rozdíl od mužských jmen se ženská jména obvykle nepíší v kanji, ale v hiraganě.

Některé moderní dívky nemají rády koncovku „-ko“ ve svých jménech a raději ji vynechávají. Například dívka jménem "Yuriko" si může říkat "Yuri".

Podle zákona přijatého za dob císaře Meidžiho musí manžel a manželka po svatbě přijmout stejné příjmení. V 98 % případů se jedná o příjmení manžela. Parlament již několik let projednává novelu občanského zákoníku, která umožňuje manželům ponechat si předmanželská příjmení. Zatím však nemůže získat potřebný počet hlasů. Po smrti dostane Japonec nové, posmrtné jméno (kaimjó), které je napsáno na speciální dřevěné desce (ihai). Tato deska je považována za ztělesnění ducha zemřelého a používá se při pohřebních obřadech. Kaimyo a ihai se kupují od buddhistických mnichů – někdy dokonce ještě před smrtí dané osoby.

Příjmení v japonštině se nazývá „myoji“ (苗字 nebo 名字, „uji“ (氏 nebo „sei“ (姓.

Slovní zásoba japonského jazyka se odedávna dělí na dva typy: wago (japonsky 和語?) - původní japonská slova a kango (japonsky 漢語?) - převzaté z Číny. Do těchto typů se dělí i jména, i když se nyní aktivně rozšiřuje nový typ – gairaigo (japonsky 外来語?) – slova přejatá z jiných jazyků, ale složky tohoto typu se ve jménech používají jen zřídka.

Moderní japonská jména jsou rozdělena do následujících skupin:

Cunnae (sestávající z vago)
onny (sestávající z kango)
smíšený

Poměr kun a na příjmení je přibližně 80% ku 20%.

Nejběžnější příjmení v Japonsku:

Sato (japonsky: 佐藤 Sato:?)
Suzuki (japonsky: 鈴木?)
Takahashi (japonsky: 高橋?)
Tanaka (japonsky: 田中?)
Watanabe (japonsky: 渡辺?)
Ito (japonsky: 伊藤 Ito:?)
Yamamoto (japonsky: 山本?)
Nakamura (japonsky: 中村?)
Ohayashi (japonsky: 小林?)
Kobayashi (japonsky: 小林?) (různá příjmení, ale hláskovaná stejně a mají přibližně stejnou distribuci)
Kato (japonsky: 加藤 Kato:?)

Mnoho příjmení, i když se čte podle onon (čínského) čtení, se vrací ke starým japonským slovům a jsou psána foneticky, nikoli podle významu.

Příklady takových příjmení: Kubo (japonsky: 久保?) - z japonštiny. kubo (japonsky 窪?) - díra; Sasaki (japonsky 佐々木?) - ze starojaponského sasa - malé; Abe (japonsky 阿部?) - ze starověkého slova opice - spojovat, míchat. Pokud vezmeme v úvahu taková příjmení, pak počet původních japonských příjmení dosahuje 90%.

Například znak 木 („strom“) se v kun čte jako ki, ale ve jménech se může číst také jako ko; Znak 上 („nahoru“) lze v kun číst buď jako ue nebo kami. Existují dvě různá příjmení, Uemura a Kamimura, která se píší stejně - 上村. Navíc dochází k výpadkům a srůstům zvuků na spoji komponent, např. v příjmení Atsumi (japonsky 渥美?) se komponenty jednotlivě čtou jako atsui a umi; a příjmení 金成 (kana + nari) se často čte jednoduše jako Kanari.

Při kombinování hieroglyfů je typické střídání koncovek první složky A/E a O/A - například 金 kane - Kanagawa (japonsky 金川?), 白 shiro - Shiraoka (japonsky 白岡?). Kromě toho se často vyslovují počáteční slabiky druhé složky, například 山田 Yamada (yama + ta), 宮崎 Miyazaki (miya + saki). Příjmení také často obsahují zbytek případu, ale nebo ha (ve starověku bylo zvykem dávat je mezi jméno a příjmení). Obvykle se tento indikátor nepíše, ale čte - například 一宮 Ichinomiya (ichi + miya); 榎本 Enomoto (e + moto). Někdy je však indikátor případu zobrazen písemně v hiraganě, katakaně nebo hieroglyfech - například 井之上 Inoue (a + ale + ue); 木ノ下 Kinoshita (ki + katakana no + shita).

Naprostá většina příjmení v japonštině se skládá ze dvou znaků, příjmení s jedním nebo třemi znaky jsou méně častá a příjmení se čtyřmi a více znaky jsou velmi vzácná.

Jednosložková příjmení jsou převážně japonského původu a jsou tvořena z podstatných jmen nebo mediálních tvarů sloves. Například Watari (japonsky 渡?) - z watari (japonské křížení 渡り?), 　Hata (japonsky 畑?) - slovo hata znamená „plantáž, zeleninová zahrada“. Podstatně méně častá jsou příjmení skládající se z jednoho hieroglyfu. Například Cho (japonsky 兆 Cho:?) znamená „bilion“, In (japonsky 因?) znamená „důvod“.

Většina japonských příjmení sestávajících ze dvou složek je uváděna jako 60–70 %. Většina z nich jsou příjmení z japonských kořenů - věří se, že taková příjmení jsou nejsnáze čitelná, protože většina z nich se čte podle obvyklých kun používaných v jazyce. Příklady - Matsumoto (japonsky 松本?) - skládá se z podstatných jmen matsu „borovice“ a moto „kořen“ používaných v jazyce; Kiyomizu (japonsky 清水?) - skládá se z přídavného jména 清い kiyoi - „čistý“ a podstatného jména 水 mizu – „voda“. Čínská dvoudílná příjmení jsou méně početná a obvykle mají jedno čtení. Často čínská příjmení obsahovat čísla od jedné do šesti (kromě čtyř 四, protože toto číslo se čte stejným způsobem jako „smrt“ 死 si a snaží se ho nepoužívat). Příklady: Ichijo: (japonsky: 一条?), Saito: (japonsky: 斉藤?). Existují také smíšená příjmení, kde se jedna složka čte jako na a druhá jako kun. Příklady: Honda (japonsky 本田?), hon – „základna“ (při čtení) + ta – „rýžové pole“ (čtení kun); Betsumiya (japonsky 別宮?), betsu – „zvláštní, jiný“ (při čtení) + mija – „chrám“ (čtení kun). Také velmi malou část příjmení lze číst v onam i kun: 坂西 Banzai a Sakanishi, 宮内 Kunai a Miyauchi.

Třísložková příjmení často obsahují japonské kořeny psané foneticky. Příklady: 久保田 „Kubota (pravděpodobně slovo 窪 kubo „díra“ se foneticky píše jako 久保, 阿久津 Akutsu (pravděpodobně slovo 明く aku „otevřít“ je psáno foneticky jako 阿un久 sestávající ze tří, obyčejných třísložek). běžné jsou také četby Příklady: 矢田部 Yatabe , 小野木 Onoki Existují také třísložková příjmení s čínským čtením.

Čtyři a více dílčích příjmení jsou velmi vzácná.

Existují příjmení s velmi neobvyklým čtením, která vypadají jako hádanky. Příklady: 十八女 Wakairo – psáno hieroglyfy pro „osmnáctiletou dívku“ a čteno jako 若色 „mladá + barva“; Příjmení označené hieroglyfem 一 „jeden“ se čte jako Ninomae, což lze přeložit jako 二の前 ni no mae „před dvěma“; a příjmení 穂積 Hozue, které lze interpretovat jako „sběr klasů“ se někdy píše jako 八月一日 „první z osmého lunární měsíc“- zřejmě v tento den ve starověku začala sklizeň.
Ruská ženská jména v japonštině:

Alexandra – (ochránce) – Mamoka
Alice – (ze šlechtické třídy) – Yoizokumi
Alla – (ostatní) – Sonota
Anastasia – (vzkříšena) – Fukkatsumi
Anna – (milost, milost) – Jihiko
Antonína – (prostorová) – Sorariko
Anfisa – (kvetoucí) – Kaika, – Sakura
Valentina – (silná) – Tsuyoi
Barbara – (krutá) – Zankokumi
Vasilisa – (královská) – Joteiko
Víra – (víra) – Šinkori
Victoria – (vítěz) – Shori
Galina – (jasnost) – Tomei
Daria – (velký oheň) – Ohiko
Jevgenija – (ušlechtilý) – Yoiidenko
Catherine – (čistota, neposkvrněnost) – Koheiri
Elena – (světlo) – Hikari
Alžběta – (ctitelka Boha) – Keikenna
Zinaida – (zrozená z Boha) – Kamigauma
Zoya – (život) – Sei, – Inoti
Inna – (bouřlivý proud) – Hayakawa
Irina – (mír nebo hněv) – Sekai, – Ikari
Karina – (miláček) – Kawaimi
Kira – (Paní) – Fujinka
Claudia – (kulhající) – Ramejo
Ksenia – (tulák, cizinec) – Horomi
Larisa – (racek) – Kamome
Lydia – (smutná píseň) – Nageki
Láska - (láska) - Ay, - Ayumi
Lyudmila – (drahá lidem) – Tanomi
Margarita – (perla) – Shinjuka, – Tamae
Marina – (moře) – Maritaimi
Maria – (hořká, tvrdohlavá) – Nigai
Hope – (naděje) – Nozomi
Natalya – (rozená, rodná) – Umari
Nina – (královna) – Queenmi
Oksana – (nehostinná) – Aisonaku
Olesya – (les) – Ringyoko
Olga – (světlo) – Hikari
Polina – (ničí, ničí) – Hakaina
Raisa – (nebeská, lehká, submisivní) – Tenshimi
Světlana – (světlo) – Hikaru
Seraphim – (hořící had) – Honooryumi
Snezhana – (zasněžená) – Yuki, Yukiko
Sophia – (moudrá) – Kasikomi
Tamara – (dlaň) – Yashimi
Taťána – (milenka) – Joshiko
Ulyana – (spravedlivý) – Tadashimi
Julia - (vlnitá, načechraná) - Hajoka, - Nami
Yana - (Boží milost) - Dzihiri

Ženské koncovky u jmen: -i, -mi, -ko, -ri, -yo, -e, -ki, -ra, -ka, -na.
Článek o tomto seznamu jmen s dalším seznamem ruských jmen v japonštině.

Ruská mužská jména v japonštině:

Alexander - (obránce) 守る - Mamoru
Alexey – (asistent) 　―助け – Úkol
Anatoly – (východ slunce) 東 – Higashi
Andrey – (odvážný, statečný) – 勇気オYukio
Anton – (soutěžící) –力士– Rikishi
Arkady - (šťastná země) - 幸国 - Shiavakuni
Artem – (nepoškozený, bezvadné zdraví) 安全 – Anzen
Arthur – (velký medvěd) 大熊 – Okuma
Boris – (boj) – 等式 – Toshiki
Vadim – (proving)　―　証明 – Shomei
Valentine – (silný, zdravý) – 強し – Tsuyoshi
Valery – (energický, zdravý) – 元気等 – Genkito
Vasilij – (královský) – 王部 – Obu
Victor – (vítěz) – 勝利者 - Serisha
Vitaly (život) – 生きる – Ikiru
Vladimír (vládce světa) – 平和主 – Heiwanushi
Vjačeslav (slavný) –　輝かし – Kagayakashi
Gennadij – (vznešený, dobře urozený) – 膏血- Koketsu
George (farmář) – 農夫 – Nofu
Gleb (blok, tyč) -ブロック- Burokku
Gregory (probuzený) - 目を覚まし　-Meosamashi
Daniel (Boží soud) - 神コート- Kamikoto
Demyan – (přemožitel, dudlík) ​​– 征服者 - Seifuku
Denis – (životně důležité síly přírody) – 自然力 – Shizenryoku
Dmitrij (pozemské ovoce) – 果実 – Kajitsu
Evžen (ušlechtilý) - 良遺伝子 - Ryoidenshi
Egor (patron zemědělství) – 地主 – Jinushi
Emelyan – (lichotivé, příjemné slovy) - 甘言 - Kangen
Efim (požehnaný) - 恵まろ-Megumaro
Ivan - (Boží milost) - 神の恩寵 - Kaminooncho
Igor – (bojovnost, odvaha) – 有事路Yujiro
Ilya - (pevnost Pána) - 要塞主 - Yosaishu
Cyril – (pán slunce) – 太陽の領主 – Taiyonoryoshyu
Constantine (běžný) - 永続 - Eizoku
Lev (lev) – 獅子オ – Shishio
Leonidas (syn lva) - 獅子急 - Shishikyu
Maxim (skvělý) - 全くし - Mattakushi
Michael (jako bůh) - 神図 - Kamizu
Mark (kladivo) - Tsuchiro
Nikita (vítězný) - 勝利と - Shorito
Nicholas (vítězství lidu) - 人の勝利 - Hitonosori
Oleg (světlo) - 光ろ - Hikaro
Pavel (malý) - 小子 - Shoshi
Petr (kámen) - 石 - Ishi
Roman (římský) -ローマン - římský
Ruslan (pevný lev) - 獅子ハード - Shishihado
Stanislav (aby se stal slavným) - 有名なる - Yumeinaru
Stepan (koruna, věnec, koruna) - 花輪ろ - Hanawaro
Yuri (tvůrce) -やり手 - Yarite
Yaroslav (jasná sláva) - 明る名 - Akarumei

Mužské koncovky jmen: -o, -go, -hiko, -ro, -ru, -si, -ki, -ke, -zu, -ya, -ti, -iti, -mu, -to, -hej, - boo, -n, -ta, -sa, -dej.

Jak zjistit své japonské hipsterské jméno

Dnes jsem viděl vtipnou verzi toho, jak můžete určit své japonské jméno. Pravda, je tu jistý bod, není to jen jméno, ale hipsterské jméno. A pokud se hluboko uvnitř považujete za hipstera nebo navenek za hipstera, bude vás zajímat, jak se jmenujete.

Otevřete obrázek v plné velikosti, najděte měsíc a datum narození. Sečtěte výsledná slova a toto je vaše japonské jméno.

To jsou japonská jména s překladem do ruštiny :-)* :-D*

Ai - w - Láska
Aiko - f - Oblíbené dítě
Akako - w - Červená
Akane - F - Sparkling Red
Akemi - f - Oslnivě krásné
Akeno - m - Jasné ráno
Aki - f - Narozen na podzim
Akiko - w - Podzimní dítě
Akina - w - Jarní květina
Akio - m - Pohledný
Akira - m - Chytrý, pohotový
Akiyama - m - Podzim, hora
Amaya - w - Noční déšť
Ami - f - Přítel
Amiko - m - Krásná dívka
Amida - m - Jméno Buddhy
Anda - w - Potkal se v poli
Aneko - f - Starší sestra
Anzu - w - Meruňka
Arahsi - Bouře, vichřice
Arata - m - Nezkušený
Arisu - w - japonština. tvar jména Alice
Asuka - w - Scent of Tomorrow
Ayame - w - Iris
Azarni - w - Květ bodláku
Benjiro - m - Radost ze světa
Botan - m - Pivoňka
Čika - w - moudrost
Chikako - w - Dítě moudrosti
Chinatsu - w - Tisíc let
Chiyo - w - Věčnost
Chizu - f - Tisíc čápů (předpokládá dlouhověkost)
Cho - f - Butterfly
Dai - m - Skvělé
Dai - w - Skvělé
Daichi - m - Velký první syn
Daiki - m - Velký strom
Daisuke - m - Velká pomoc
Etsu - w - Nádherné, okouzlující
Etsuko - w - Nádherné dítě
Fudo - m - Bůh ohně a moudrosti
Fujita - m/f - Pole, louka
Gin - f - Silver
Goro - m - Pátý syn
Hana - w - Květ
Hanako - w - Květinové dítě
Haru - m - Narozen na jaře
Haruka - w - Vzdálená
Haruko - w - jaro
Hachiro - m - Osmý syn
Hideaki - m - Brilantní, vynikající
Hikaru - m/f - Světlo, zářící
Hide - f - Fertile
Hiroko - w - Velkorysá
Hiroshi - m - Velkorysý
Hitomi - w - Dvojnásobně krásná
Hoshi - w - Star
Hotaka - m - Název hory v Japonsku
Hotaru - w - Světluška
Ichiro - m - První syn
Ima - w - Dárek
Isami - m - Statečnost
Ishi - w - Kámen
Izanami - w - Atraktivní
Izumi - w - Fontána
Jiro - m - Druhý syn
Joben - m - Milující čistotu
Jomei - m - Nositel světla
Junko - w - Čisté dítě
Juro - m - Desátý syn Yachi - F - Osm tisíc
Yasu - F - Klid
Yasuo - M - Mirny
Yayoi - F - březen
Yogi - M - praktikující jógy
Yoko - F - Dítě Slunce
Yori - F - Důvěryhodný
Yoshi - F - Dokonalost
Yoshiko - F - Perfect Child
Yoshiro - M - Perfect Son
Yudsuki - M - půlměsíc
Yuki - M - Snow
Yukiko - F - Sněžné dítě
Yukio - M - Bohem milované
Yuko - F - Laskavé dítě
Yumako - F - Dítě Yuma
Yumi - F - jako luk (zbraň)
Yumiko - F - Dítě šípu
Yuri - F - Lily
Yuriko - F - Lily's Child
Yuu - M - Ušlechtilá krev
Yuudai - M - Velký hrdina
Kado - m - Brána
Kaede - w - Javorový list
Kagami - w - Zrcadlo
Kameko - w - Turtle Child (symbol dlouhověkosti)
Kanaye - m - Pilný - Myslel sis, že jsem to jméno vymazal z hlavy?
Kano - m - Bůh vody
Kasumi - w - Mlha
Katashi - m - Tvrdost
Katsu - m - Vítězství
Katsuo - m - Vítězné dítě
Katsuro - m - Vítězný syn
Kazuki - m - Radostný svět
Kazuko - w - Veselé dítě
Kazuo - m - Drahý synu
Kei - w - Uctivý
Keiko - f - Zbožňovaná
Keitaro - m - Požehnaný
Ken - m - Velký muž
Ken`ichi - m - Silný první syn
Kenji - m - Silný druhý syn
Kenshin - m - Srdce meče
Kensiro - m - Nebeský syn
Kenta - m - Zdravá a statečná
Kichi - f - Lucky
Kichiro - m - Šťastný syn
Kiku - w - Chryzantéma
Kimiko - f - Dítě vznešené krve
Kin - m - Golden
Kioko - w - Šťastné dítě
Kisho - m - S hlavou na ramenou
Kita - w - sever
Kiyoko - w - Čistota
Kiyoshi - m - Ticho
Kohaku - m/f - Amber
Kohana - w - Malá květina
Koko - w - Čáp
Koto - w - japonština. hudební nástroj "koto"
Kotone - w - Zvuk koto
Kumiko - f - Navždy krásná
Kuri - w - Kaštan
Kuro - m - Devátý syn
Kyo - m - Dohoda (nebo zrzka)
Kyoko - w - Zrcadlo
Leiko - w - Arogantní
Machi - f - Deset tisíc let
Machiko - f - Dítě štěstí
Maeko - f - Čestné dítě
Maemi - f - Upřímný úsměv
Mai - w - Bright
Makoto - m - Upřímně
Mamiko - w - Baby Mami
Mamoru - m - Země
Manami - w - Krása lásky
Mariko - w - Dítě pravdy
Marise - m/f - Nekonečno
Masa - m/f - Přímo (osoba)
Masakazu - m - První syn Masy
Mashiro - m - Široký
Matsu - w - Borovice
Mayako - w - Baby Maya
Mayoko - w - Baby Mayo
Mayuko - w - Dítě Mayu
Michi - w - Fair
Michie - f - Půvabně visící květina
Michiko - w - Krásná a moudrá
Michio - m - Muž o síle tří tisíc
Midori - w - Zelená
Mihoko - w - Dítě Miho
Mika - w - New Moon
Miki - m/f - Představec
Mikio - m - Tři tkané stromy
Mina - f - Jih
Minako - w - Krásné dítě
Mine - w - Brave Defender
Minoru - m - Semeno
Misaki - w - Květ krásy
Mitsuko - f - Dítě světla
Miya - w - Tři šípy
Miyako - w - Krásné dítě března
Mizuki - w - Krásný měsíc
Momoko - w - Dítě Peach
Montaro - m - Velký chlap
Moriko - w - Dítě lesa
Morio - m - Lesní chlapec
Mura - w - Vesnice
Muro - m - Runaway - toto jméno jsem si nevybral kvůli významu
Mutsuko - w - Dítě Mutsu
Nahoko - w - Baby Naho
Nami - w - Vlna
Namiko - w - Dítě vln
Nana - w - Apple
Naoko - w - Poslušné dítě
Naomi - w - Krása je na prvním místě
Nara - w - Dub
Nariko - w - Sissy
Natsuko - f - Letní dítě
Natsumi - w - Nádherné léto
Nayoko - w - Baby Nayo
Nibori - m - Slavný
Nikki - m/f - Dva stromy
Nikko - m - Denní světlo
Nori - w - Law
Noriko - w - Dítě Zákona
Nozomi - w - Naděžda
Nyoko - w - drahokam
Oki - f - Střed oceánu
Orino - w - Selská louka
Osamu - m - Tvrdost zákona
Rafu - m - Síť
Rai - f - Pravda
Raidon - m - Bůh hromu
Ran - w - Leknín
Rei - w - Vděčnost
Reiko - f - Vděčnost - S největší pravděpodobností tam byla "Dítě Rei"
Ren - w - Leknín
Renjiro - m - Upřímný
Renzo - m - Třetí syn
Riko - w - Dítě Jasmíny
Rin - f - Nepřátelský
Rinji - m - Klidný les
Rini - w - Malý zajíček
Risako - w - Dítě Risa
Ritsuko - w - Dítě Ritsu
Roka - m - Hřeben bílé vlny
Rokuro - m - Šestý syn
Ronin - m - Samurai bez pána
Rumiko - w - Baby Rumi
Ruri - w - Emerald
Ryo - m - Výborně
Ryoichi - m - Ryoův první syn
Ryoko - w - Baby Ryo
Ryota - m - Silný (tučný)
Ryozo - m - Třetí syn Ryo
Ryuichi - m - První syn Ryu
Ryuu - m - Drak
Saburo - m - Třetí syn
Sachi - f - Štěstí
Sachiko - w - Dítě štěstí
Sachio m - naštěstí narozen
Saeko - w - Dítě Sae
Saki - w - Cape (geografické)
Sakiko - w - Baby Saki
Sakuko - w - Dítě Saku
Sakura - w - Třešňové květy
Sanako - w - Dítě Sana
Sango - w - Coral
Saniiro - m - Skvělé
Satu - w - Cukr
Sayuri - w - Malá lilie
Seiichi - m - Seiův první syn
Sen - m - Duch stromu
Shichiro - m - Sedmý syn
Shika - f - Jelen
Shima - m - Islander
Shina - w - Hodný
Shinichi - m - První syn Shin
Shiro - m - Čtvrtý syn
Shizuka - w - Ticho
Sho - m - Prosperita
Sora - w - Sky
Sorano - w - Nebeský
Suki - f - Oblíbené
Suma - f - Ptání se
Sumi - f - Očištěno (náboženské)
Susumi - m - Pohyb vpřed (úspěšný)
Suzu - w - Bell (zvonek)
Suzume - w - Sparrow
Tadao - m - Užitečné
Taka - w - Noble
Takako - f - Vysoké dítě
Takara - f - Poklad
Takashi - m - Slavný
Takehiko - m - bambusový princ
Takeo - m - jako bambus
Takeshi - m - Bambusový strom nebo statečný
Takumi - m - Řemeslník
Tama - m/f - Drahý kámen
Tamiko - w - Child of Plenty
Tani - w - Z údolí (dítě)
Taro - m - Prvorozený
Taura - w - Mnoho jezer; mnoho řek
Teijo - m - Spravedlivý
Tomeo - m - Opatrný člověk
Tomiko - w - Dítě bohatství
Tora - f - Tygřice
Torio - m - Ptačí ocas
Toru - m - Moře
Toshi - w - Zrcadlový obrázek
Toshiro - m - Talentovaný
Toya - m/f - Domovní dveře
Tsukiko - w - Měsíční dítě
Tsuyu - w - Ranní rosa
Udo - m - ženšen
Ume - w - Švestkový květ
Umeko - w - Plum Blossom Child
Usagi - w - Králík
Uyeda - m - z rýžového pole (dítě)
Yachi - w - Osm tisíc
Yasu - w - Klid
Yasuo - m - Mirny
Yayoi - w - březen
Yogi - m - praktikující jógy
Yoko - w - Dítě Slunce
Yori - f - Důvěryhodný
Yoshi - F - Dokonalost
Yoshiko - f - Dokonalé dítě
Yoshiro - m - Perfect Son
Yudsuki - m - půlměsíc
Yuki - m - Sníh
Yukiko - w - Sněžné dítě
Yukio - m - Bohem milované
Yuko - w - Hodné dítě
Yumako - w - Baby Yuma
Yumi - w - jako luk (zbraň)
Yumiko - f - Arrow Child
Yuri - w - Lily
Yuriko - w - Lilyino dítě
Yuu - m - Ušlechtilá krev
Yuudai - m - Velký hrdina

Bohové a božstva

JMÉNA BOHŮ

Yarila (legenda)
Bůh hněvu, mládí a krásy a vitality: od pozemské plodnosti a lidské sexuality k vůli žít. Divoká zvířata, přírodní duchové a nižší božstva ho (nebo ona) poslouchají.

---
Dvůr viz [Wyrd]
---
Yar-Khmel Bůh omamné medoviny, piva, vína, zábavy a vinařství.
---
Yan-di Bůh Slunce a ohně.
---
Yama Bůh království mrtvých.
---
Jupiter (legenda) Bůh nebe, denní světlo, bouřky. Poté, co svrhl svého otce titána Krona do Tartaru, stal se vládcem bohů a lidí.
---
Vidíš [Oann]
---
Etheria Dcera boha Slunce Phoeba a oceánské Clymene.
---
Ereshkigal, Paní Království mrtvých.
---
bohyně slunce Eos, ranní svítání. "s fialovými prsty Eos."
---
Enlil viz [Ellil]
---
Enki viz [Eya]
---
Ellil Enlil. Bůh vzduchu a země
---
Ellie Ellie. Eso, bohyně stáří.
---
Air Eir. Eso, patronka lékařů, bohyně lásky.
---
Eya Enki. Bůh sladkých vod světa, moudrost, patron lidí.
---
Shamash Bůh slunce.
---
Chur (legenda) Bůh vlastnických práv, ochrany, patron hranic, integrity, ochrany, ochrany před poškozením a zlými duchy.
---
Chislogod Bůh času a pozorování hvězd, písmen, čísel, kalendáře.
---
Zhuan-xu Bůh vod.
---
Černobog (legenda) (Černý had, Kashchei) Pán Navi, temnoty a království Pekel. Bůh chladu, ničení, smrti, zla; Bůh šílenství a ztělesnění všeho špatného a černého.
---
Bůh Měsíce Cukiyomi.
---
Hyuk Hjuke. Dorůstající měsíc, jedna ze tří bohyní, spolu s Bil a Mani.
---
Huang Di „Pán středu“. Nejvyšší božstvo.
---
Koňský bůh slunce, bratr měsíce.
---
Chmel Bůh chmele a opilosti. Manžel Suritsa.
---
Hlin Hlin. Ace, Friggin posel, který se stará o ty, které chce její paní chránit.
---
Hitzliputzli viz [Hitzilopochtli]
---
Hitzlapuztli viz [Hitzilopochtli]
---
Hermod Hermod. Asgardský posel. Jeho jméno je zmiňováno v souvislosti s neúspěšným pokusem vrátit Baldera z království Hel.
---
Hoenir Hoenir. Jako bůh kněžských funkcí. Bývá nazýván Tichým Bohem.
---
Hel Hel. Lokiho dcera, vládkyně podzemní království, královna mrtvých. Nad pasem je obyčejná žena a pod ním kostlivec.
---
Heimdall (legenda) Strážce mostu Bifrost, syn Odina, „Moudré eso“. Spí méně než pták, vidí sto dní cesty jakýmkoli směrem a slyší růst trávy a vlny.
---
Hlava (legenda) Hoder. Syn Odina, "Slepé eso". Má obrovskou moc, ale nikdy neopustí Asgard. Je jedním z dvanácti hlavních bohů.
---
Heidrun Koza, která žije v Asgardu a jí listy z vrcholu Yggrasil. Všichni v Asgardu se živí jejím mlékem, silným jako med, a je ho dost pro všechny.
---
Fulla Fulla. Eso, Friggin sluha.
---
Frigg (legenda) Aes, bohyně manželství a plození, manželka Odina. Frigg vládne bohyním žijícím v Asgardu.
---
Freya (legenda) Bohyně lásky, její srdce je tak měkké a něžné, že soucítí s utrpením všech. Je vůdcem Valkýr.
---
Frey (legenda) Bůh plodnosti a léta. Podléhá slunečnímu záření, je krásný a mocný, je to dodávka, která posílá bohatství.
---
Fortuna římská bohyně štěstí, náhody a štěstí. Byla zobrazována na kouli nebo kole (symbol proměnlivosti štěstí), někdy se zavázanýma očima.
---
Forseti Forseti. Ace, syn Baldera, bůh spravedlnosti a vítězství ve sporech.
---
Phoebus (legenda) Bůh slunce.
---
Phaetuza Dcera boha Slunce Phoeba a Oceanid Clymene.
---
Phaeton Syn boha Slunce Phoeba a oceánské Clymene.
---
Ushas je Bůh úsvitu.
---
Usynya Jeden ze tří obřích bratrů, asistentů Peruna (Gorynya, Dubynya a Usynya).
---
Usud (legenda) Bůh je rozhodčím osudu. Určuje, kdo se narodí bohatý nebo chudý, šťastný nebo nešťastný.
---
Usinsh lotyšský "bůh koní".
---
Ouroboros (legenda) "Jí svůj vlastní ocas." Had kousající se do vlastního ocasu, „začínající na konci svého ocasu“, obklopující celý svět.
---
Uran Syn boha nebes, manžel Gaie, otec Tetis.
---
Ull (legenda) Patron lukostřelců a lyžařů, bůh plodnosti a práva.
---
Ulap (legenda) Patron Čuvašů, hrdina-bůh, který vrhá slunce a měsíc daleko od Země.
---
Huitzilopochtli (legenda) Hitzliputzli, Hitzlaputzli, "Kolibřík na levé straně." Tomuto bohu byla obětována lidská srdce.
---
Wyrd Tichá bohyně, která vládne nesmrtelným a smrtelníkům.
---
Tian-di Bůh nebe.
---
Tyr (legenda) Aes, bůh války, syn Odina a sestra mořského obra Hymira, třetí z Aesirů po Odinovi a nejstatečnější z nich.
---
Tiermes (legenda) Udmurtský bůh – hromovládce. Když porazí boha jelena Myandashe, přijde konec světa.
---
Trojan Tříhlavý vládce tří království. Jedna z Troyanových hlav požírá lidi, druhá - dobytek, třetí - ryby, cestuje v noci, protože se bojí sluneční světlo.
---
Božstvo Tritonského moře, syn Poseidona a Nereidského amfetrita.
---
Triptolemus Pán království mrtvých.
---
Triglavs Velký Triglav: Rod - Belobog - Černobog. Malý Triglav: Svarog - Perun - Veles.
---
Triglav (legenda) V mytologii baltských Slovanů tříhlavé božstvo. Symbolizují moc nad třemi královstvími – nebem, zemí a peklem.
---
Tochi viz [Tlazolteotl]
---
Thor (legenda) As, bůh hromu, syn Odina a bohyně země Jorda. Po Ódinovi byl považován za nejmocnějšího boha.
---
Tlazolteotl Ixcuina, Tochi, Teteoinnan. Bohyně plodnosti, sexuálních hříchů, pokání, požírače špíny a výkalů.
---
Tetis, dcera Uranu a Gaie, manželka Oceánu. Byla Phaetonovou babičkou z matčiny strany; Clymene byla její dcera.
---
Teteoinnan viz [Tlazolteotl]
---
Tezcatlipoca (legenda) "Smoking Mirror". Věčně mladý, všemocný, vševědoucí bůh zla, rival Quetzalcoatla.
---
Thaumant Otec bohyně duhy Iris.
---
Tarkh viz [Dazhbog]
---
Tammuz viz [Dimuzi]
---
Tamamo-no-mae Jeden ze zlých bohů.
---
Xiong Syn. Jako bohyně, která chrání domovy lidí před zloději.
---
Sjövn Siofn. Jako bohyně, která usiluje o to, aby lidé žili mírumilovně a přátelsky.
---
Syvlampi "Rosa". Dcera Slunce a jeho manželky: ráno a večer Svítání, sestra člověka.
---
Susanoo Bůh větru a vodních prvků, později hrdina, který zachránil lidi před osmihlavým hadem.
---
Suritsa Suritsa je sluneční bohyně radosti, světla (pít surya (pít med)). Khmelova manželka. Dazhbogova dcera.
---
Stribog (legenda) Nejvyšší bůh větru. Dokáže způsobit a zkrotit bouři a může se proměnit ve svého pomocníka, ptáka Stratim.
---
Styx Stux (řecky) - "Nenávistný." Bohyně řeky stejného jména v království mrtvých.
---
Srecha Bohyně štěstí a štěstí.
---
Snotra Snotra. Eso, bohyně moudrosti a zdvořilosti.
---
Sif (legenda) Sif. Jako bohyně plodnosti, manželka Thora. Sifina krása je hned po Freye.
---
Siva (legenda) Siva je bůh setby, sklizně a dobytka.
---
Bohyně Si-wanmu, paní země nesmrtelnosti.
---
Semargl (legenda) Simargl, Firebog. Bůh ohně a měsíce, ohnivé oběti, domov a krb, chová semena a úrodu.
---
Selene bohyně měsíce.
---
Svyatovit (legenda) Bůh světla, plodnosti, sklizně, podzimního slunce, obilí. Bůh války a vítězství, zastoupený v obrazu válečníka - jezdce.
---
Sventovit (legenda) Nejvyšší božstvo západních Slovanů, ve středověku nazývané Wendové a Koberce.
---
Svarog (legenda) Bůh ohně, kovářství, rodinného krbu. Nebeský kovář a velký válečník. O tomto bohu jsou dost rozporuplné informace.
---
Saraswati Krásná bohyně výmluvnosti.
---
Sága Sága. Eso, bohyně příběhů a genealogie.
---
Ran Ran. Van, Aegirova manželka, je bohyní počasí a bouří, vyžadující pravidelné oběti duší.
---
Rudra Jeden z hlavních indických bohů, mnohoruký a tříoký. Syn stvořitele vesmíru Brahmy.
---
Rodov Triglav viz [Velký Triglav]
---
Radogost (legenda) Esence trestající tváře Všemohoucího, soudce lidských duší.
---
Proteus (legenda) Mořský bůh, schopný přijmout podobu různých tvorů a přeměnit se v různé vlastnosti hmoty - oheň, voda, dřevo.
---
Poseidon Bůh moře, otec Tritona a Protea.
---
Svištící Elder Wind, Bůh bouří. Syn Striboga.
---
Půlnoční Bůh půlnočního větru, syn Stribogův.
---
Polední Bůh poledního větru, syn Stribogův.
---
Polel Bůh lásky a jarní plodnosti, bratr Lelya a Lelya.
---
Podaga Bůh horkého suchého větru, žijící v poušti na jihu. Syn Striboga.
---
Počasí Teplo, lehký vánek, bůh příjemného počasí. Syn Striboga.
---
Perun (legenda) "Nápadný". Rudovousý bůh hromu, hromu a blesku, patron válečníků a rytířů. Jedna z hlavních trojic bohů. Jeho atributem je sekera.
---
Pereplut (legenda) Pereplut - Bůh moře, navigace. Mořané ho poslechnou. K přesnému určení jeho funkcí nejsou k dispozici dostatečné údaje.
---
Ohuras Třída bohů v Indii a Íránu.
---
Osiris Usyr. Bůh plodnosti a král podsvětí.
---
Ora Bohyně měnících se ročních období a hodin.
---
Ocean manžel Thetis.
---
Odin (legenda) Nejvyšší bůh Skandinávie, eso, vládce Asgardu, bůh válečníků.
---
Ohnivý Volkh Strážce cesty do Irianské zahrady, bůh války a odvahy. Lelyin manžel.
---
Ovivi viz [Kokopelli]
---
Oannes (legenda) Eya. Babylonský bůh moře, nejstarší z mořských bohů.
---
O-Kuni-Nushi Bůh, který pěstoval trávu a stromy na zemi, který učil lidi léčit nemoci.
---
Bohyně Nui-wa je stvořitelkou lidstva.
---
Njord (legenda) Njord. Van, patron navigace, rybolovu a stavby lodí, podléhá větrům a moři. Njord je bohatší než všichni Aesirové a jako všichni Vanirové velmi laskaví.
---
Ninurta God of War.
---
Nintu Bohyně, která stvořila lidi, patronka rodících žen.
---
Nereus Bůh klidné moře. Žije v paláci na dně moře.
---
Nergal Pán království mrtvých, manžel bohyně Ereshkigal.
---
Nemesis Bohyně zaslouženého trestu.
---
Nedolya je bohyně spolu s Dolyou a Makosh, která spřádá nit lidského života na zemi.
---
Nanna bůh Měsíce.
---
Nanna Nanna. Jako bohyně plodnosti, manželka Baldera, který nepřežil jeho smrt.
---
Namtar "Osud" Bůh, který se zjevuje umírajícímu člověku a vezme ho do království mrtvých.
---
Nabu Bůh je patronem věd.
---
Morrigan (legenda) V irské mytologii jedna ze tří bohyní války. Říká se jí také Mocná královna a je vnímána jako Trojitá bohyně nebo aspekt smrti Trojité bohyně.
---
Morok Bůh lží a podvodu, nevědomosti a klamu. Ale je také strážcem cest k Pravdě, skrývá Pravdu před ostatními za prázdným třpytem světa.
---
Morozko (legenda) Bůh zimy a chladného počasí. Malý starý muž s dlouhým šedým plnovousem. V zimě běhá po polích a ulicích a klepe - od jeho klepání začínají třeskuté mrazy a řeky jsou svázány ledem.
---
Modi (legenda) Modi. Ace, syn Thora a Sif, někdy zmiňovaný jako patron berserkerů.
---
Mithra Starověké íránské božstvo, ztělesnění: býk. Jeho kult byl velmi rozšířen v Římské říši v prvních stoletích nové éry jako „Boh vojáků“.
---
Mictlantecuhtli Lord of Mictlan, podsvětí mrtvých.
---
Měsíc Měsíc Mesjatsovič, bratr Slunce. "Perun se na něj naštval a rozsekal ho vejpůl damaškovou sekerou. Od té doby se měsíc nezakulatil, ale tak, jak ho vidíme na obloze."
---
Matka Sýrová Země (legenda) Lidé uctívali Zemi nejen v pohanských dobách, ale i nyní. Země se nazývá svatá, matko, a je ztělesněním zdraví a čistoty. Manželka nebe, která ji oplodňuje deštěm.
---
Marzana (legenda) Bohyně smrti všech živých tvorů kromě lidí, bohyně lovu, rybolovu a pastí.
---
Madder (legenda) Marana, Morena, Marzhana, Marzhena. Bohyně spojená se ztělesněním smrti, sezónními rituály umírání a vzkříšení přírody a rituály tvorby deště.
---
Marduk Původně bůh města Babylonu, později nejvyšší božstvo, „pán bohů“.
---
Mara (bohyně) (legenda) Morana, Morena, Marena, Mora. Mocná a impozantní bohyně zimy a smrti, manželka (dcera) Kashchei a dcera Lada, sestra Živy a Lelya. Jejím symbolem je Černá Luna, hromady rozbitých lebek a srp, kterým řeže Nitky života.
---
Mani Mani. Měsíc jako božstvo, jedna ze tří bohyní, spolu s Hyuk a Bil.
---
Mamon (legenda) Mamon Slovanské černé božstvo bohatství a obžerství, na rozdíl od světelných bohů.
---
Malý Triglav (legenda) Svarog - Perun - Veles.
---
Makosh (legenda) Makosh je bohyně, která spřádá nitky osudu v nebi, a také patronka ženských ručních prací na Zemi.
---
Magura (legenda) Dcera Perunova, oblačná panna - krásná, okřídlená, bojovná. Její srdce je navždy dáno válečníkům a hrdinům. Pošle mrtvé válečníky do Iriy.
---
Magni (legenda) Magni. Jako syn Thora, boha fyzické síly.
---
Lub (legenda) Lub je strážným duchem manželského lože. Vypadal jako velký ušatý, střapatý, zlatovlasý kocour s hrotem šípu v zubech. Lyub bylo třeba všemožně uchlácholit, aby Nelyuba odehnal z ložnice – stejnou kočku, jen černou a vzteklou, s větvičkou slepice v tlamě.
---
Lei-Shen Bůh hromu.
---
Loki (legenda) Obr, bůh ohně, bratr Odina, přijatý Asami jako sobě rovný.
---
Letní olympijská bohyně.
---
Lelya (legenda) Jaro, bohyně dívčí lásky, mladší Rozhanitsa, patronka milenců, krásy, štěstí. Ladova dcera. Semarglova manželka.
---
Lel (legenda) Bůh mladické lásky, vášně, syn Lada a bratr Lelya. Z jeho rukou vycházejí jiskry a zapalují oheň lásky.
---
Lahmu Lahmu a Lahamu jsou nejstarší dvojice bohů vytvořená pravěkým chaosem.
---
Lampetia Dcera boha Slunce Phoeba a oceánské Clymene.
---
Lakshmi Zrozená z oceánu, krásná dívka v bílém rouchu je bohyní krásy a štěstí.
---
Lada (legenda) Ženská hypostáze Roda, manželky Svaroga a matky bohů Svarozhich, nejstarší Rozhanitsa (Rozhanitsa - Matka), rodinné božstvo.
---
Lad je Bohem smíření a harmonie, v jistém smyslu řádu.
---
Leuven Lofn. Jako bohyně, která posvěcuje manželství mezi lidmi.
---
Kyldysin (legenda)
---
Plavky Bohyně noci. Matka Kostromy a Kupaly, které porodila ze Semarglu.
---
Kupala (legenda) Kupala (a jeho dvojče Kostorma): děti bohyně nočních plavek a Semargl.
---
Kubera Bůh bohatství, žijící v nebeském městě Gandharvaranagara („mirage“).
---
Kuaz (legenda)
---
Kruchina viz [Karna]
---
Kostroma (legenda) Dcera Semargla a Kupalnitsy, která se omylem provdala za svého bratra Kupalu a spáchala sebevraždu tím, že se utopila a proměnila se v mořskou pannu.
---
Kokopelli (legenda) Ovivi. Malý indický bůh.
---
Clymene Nymph (Oceanide), manželka boha slunce Phoeba.
---
Kvasura (legenda) Původně bůh omamné medoviny, piva, vína, zábavy a vinařství, téměř stejný jako Yar-Khmel.
---
Jord bohyně země.
---
Ishtar viz [Inanna]
---
Ishkuin viz [Tlazolteotl]
---
Itzamana mayský bůh léčení, vousatý muž se světlou pletí. Jeho symbolem je chřestýš.
---
Isis bohyně Měsíce.
---
Iris Bohyně duhy, dcera Thaumanta.
---
Inmar Bůh, vládce horního, nebeského světa – světa bohů.
---
Indra (legenda) "Pán". Hlavní bůh indického védského panteonu. V Knize Veles je zmíněn jako nejvyšší nebeský bůh.
---
Inari Jeden z dobrých bohů, dobrotivý a moudrý.
---
Inanna Ishtar. Bohyně plodnosti a lásky
---
Isis viz [Isis]
---
Idunn viz [Iddun]
---
Bohyně Izanami, manželka Izanakiho, později paní království mrtvých.
---
Izanaki Izanaki je bůh, stvořitel země a lidí.
---
Iddun (legenda) Idunn. Jako bohyně věčného mládí a léčení.
---
Zimtserla (legenda) Paní počátku dne, bohyně úsvitu. Vychází v noci, aby dováděl nad lesy a poli, a pak tomu říkají Zarnitsa.
---
Zeus je nejvyšší olympský bůh.
---
Zevana (legenda) Bohyně zvířat a lovu. V chrámu drží v rukou natažený luk a past, u nohou jí leží kopí a nůž.
---
Zhurba viz [Zhelya]
---
Zhelya viz [Zhelya]
---
Živa viz [Živa]
---
Živá (legenda) je Bohyní jara a života ve všech jeho projevech: Životodárné síly přírody, jarní kypící vody, první zelené výhonky; patronka mladých dívek a mladých manželek.
---
Zhelya (legenda) Zhelya, Zhurba. Bohyně smrtelného smutku, lítosti a pohřebního nářku, posel mrtvých, doprovázející je na pohřební hranici. I pouhá zmínka jejího jména nadlehčuje duši.
---
Erd Erd. Jako matka Thora, bohyně země.
---
Dyy (legenda) Jméno Boží, uvedené ve staroruské vložce do jihoslovanského textu „Panina procházka mukami“. Někdy - obecné označení pro střední bohy.
---
Dubynya Jeden ze tří obřích bratrů, asistentů Peruna (Gorynya, Dubynya a Usynya).
---
Bohyně moře Doris, manželka Nerea, matka Nereid.
---
Sdílej (legenda) Nebeský přadlen, spřádá dobrou, požehnanou nit lidského života. Nedolyova sestra, Mokoshova asistentka.
---
Dodola (legenda) Hromová bohyně jara. Chodí po polích a polích se svou družinou a Perun a jeho společníci je pronásledují v hluku jarní bouřky.
---
Dogoda (legenda) Bůh tichého, příjemného větru a jasného počasí. Rudý, hnědovlasý mladík v chrpově modrém věnci, ve stříbrnomodrých šatech, s polodrahokamovými křídly na zádech.
---
Dimuzi Tammuz. Bůh jarní plodnosti, patron chovatelů dobytka.
---
Dimu-nyannian bohyně, zosobnění země.
---
Did (legenda) Třetí syn bohyně Lady, po Lelye a Polye, bohu manželské lásky. Věčně mladý Did podporuje silné svazky a je uctíván jako symbol nestárnoucí, nevyhnutelné lásky.
---
Divya (legenda) (Diva) Bohyně přírody, matka všech živých věcí. Primární bohyně, velikostně stejná jako Diyu.
---
Diverkiz (legenda) Zaječí bůh, kdysi uctívaný slovanskými a baltskými kmeny.
---
Diva (legenda) Panna, Divia, Dina (Vlach), Devana (česká) Bohyně lovu, chráněné lesy, zvířata, panny (tajná ženská lovecká společenství).
---
Dijun Bůh, otec nebeských těles.
---
Danaus Otec nymfy Amymon.
---
Dana (legenda) Bohyně vody. Byla uctívána jako jasná a laskavá bohyně, která dala život všemu živému.
---
Dazhdbog Svarozhich (legenda) Dabog, Dazhbog, Dabusha. „Bůh dárce“, „Dárce všech požehnání“. Bůh Slunce, syn Svarogův.
---
Gullveig (legenda) Gullveig. Van, jeden z hlavních odpůrců es. Aesir o ní mluví jako o čarodějnici a čarodějce.
---
Horus bůh slunce s ptačí hlavou.
---
Gna Gna. Ace, Friggin sluha a posel, cestuje do různých světů a plní rozkazy pro svou paní.
---
Bohyně Gaia - Země, manželka Urana, matka Tetis.
---
Gefyun Gefju. Eso, bohyně zahradnictví a pluhu
---
Héfaistos Bůh plamene, kovář.
---
Hermes Trismegistus (třikrát největší). Patron magie a esoteriky.
---
Hermes "Posel", "Zloděj", "Psychopomp" - vůdce duší do království Hades.
---
Helia, dcera boha slunce Phoeba a oceánské Clymene.
---
Helios Sun Bůh Olympu, syn titánů Hyperion a Theia, bratr Selene a Eos.
---
Dželady Dcery boha slunce Phoeba a oceánských mořských živočichů Clymene: Phaetusa, Lampetia, Helia a Etheria.
---
Bohyně Hecate temné síly, podsvětí a noc, se třemi tvářemi a hadími vlasy.
---
Garuda (legenda) Ráj, napůl orel, napůl člověk, symbol rychlosti a síly, nebeské dítě a král všech ptáků. Phoenix.
---
Vjofn Vjofn. Aes, bohyně harmonie a příkladu, řešící neshody mezi smrtelníky.
---
Vulkánský římský bůh-kovář, stejně jako bůh očišťujícího plamene, chránící před požáry.
---
Démon Vritra z mýtu o Indrovi.
---
Wotan Bůh Mayů, vousatý muž světlé pleti. Jeho symbolem je had
---
Zloděj Vor. Eso, bohyně zvědavosti a řešení záhad
---
Vodní chodec Malý indický bůh.
---
Višnu Druhý bůh trojice, vedoucí bráhmanského panteonu. Zobrazován jako modrý, se čtyřmi pažemi, držícími kyj, lasturu, disk a lotos.
---
Viliho hledá As, syn (dcera) Bora, bratr (sestra) Odina a Ve.
---
Vidar (legenda) Tiché eso, syn Odina a obryně Grid, je téměř stejně mocný jako bůh hromu Thor.
---
Vecherka Bohyně večera (odpovídá Vecherniku). Sestra Poludnitsa, koupací dáma a Dawn - Zarenitsa.
---
Hledáme As, syna (dceru) Bora, bratra (sestru) Odina a Viliho.
---
Varuna bůh oceánu.
---
Varma-ava Bohyně větru v Mordovii.
---
Var Var. Eso, bohyně pravdy. Poslouchá a zapisuje sliby lidí.
---
Vans Vaner. Rod bohů ve Skandinávii, kteří byli v nepřátelství s bohy - Asami.
---
Vanadis viz [Freya]
---
Vali (legenda) As, jeden z dvanácti hlavních (po Odinovi) bohů.
---
Storm (legenda) Bohyně větru, manželka Striboga. "Vyžadováno jako Stribog."
---
Buri Buri. Eso, vysvobozené z ledu krávou Audumlou, Borovým otcem.
---
Bulda Jeden z bohů. chtěl
---
Bragi (legenda) "Dlouhovous". As, bůh básníků a skaldů, syn Odina, manžel Idunn.
---
Bor Bor. As, syn Storma, manžel Bestly, otce Odina, Viliho a Ve.
---
Velký Triglav nebo Rodov Triglav: Rod - Belobog - Černobog.
---
Bozhich (legenda) Bozhik (Maked.), Mares (Lat.). Jeden z hrdinů koledního rituálu, symbol nového roku. Bozhich je patronem rodiny a domova.
---
Bogumir (legenda) Syn Dazhboga a Moreny. Oženil se se Slavunem a od něj pocházeli všichni lidé na ruské zemi, kmeny z jeho dětí. Proto se říká, že Rusové jsou Dazhdbozovi vnuci.
---
Bil Bil. Waning Moon, jedna ze tří bohyní, spolu s Hyuk a Mani.
---
Belobog (legenda) Ztělesnění světla, dobra, štěstí, štěstí, dobra, zosobnění denní jarní oblohy. Společný obraz všech světelných bohů.
---
Barma (legenda) Bůh modlitby. To je dobrý bůh, ale pokud se rozzlobí, v tu chvíli je lepší mu nestát v cestě.
---
Balder (legenda) Eso, bůh jara, radosti a štěstí. S jeho smrtí se svět stal šedým a nudným, jako je nyní.
---
Aushra Litevský bůh úsvitu.
---
Aces Aesir. Druh bohů ve Skandinávii.
---
Aster "Hvězda". Jedno ze jmen Veles.
---
Aslati bůh hromu.
---
Artemis bohyně lovu.
---
Apollo je olympský bůh slunce, syn Dia a Leta, bratr Artemis.
---
Anu Bůh nebe.
---
Andrimnir (legenda) Cook ve Valhalle.
---
Amaterasu Amaterasu je bohyně slunce.
---
Hádes Pán království mrtvých.
---
Azovushka manželka Veles.
---
Aegir (legenda) Van, bůh moře, který ovládá náladu mořské hladiny.
---
Aditya Nejvyšší duch, esence vesmíru v Rig Vedas.
---
Aditi Otec všech bohů.
---
Adad Bůh hromu, deště a bouře.
---
Agunya (legenda) Bůh pozemského ohně, nejmladší ze Svarozhichi. Představuje Sílu Nebeských Bohů na Zemi – očišťující a chránící před všemi zlými duchy.
---
Agric Legendární hrdina, který vlastnil pokladový meč, zmíněný v „Příběhu Petra a Fevronie“.
---
Aurora Bohyně ranního úsvitu.