Ázerbájdžánská jména manželů. Ázerbájdžánská příjmení a jména, jejich význam

Převážná část ázerbájdžánských mužských jmen má turkické, albánské, arabské a perské kořeny. Mezi jmény patřícími do arabské jazykové skupiny byla za populární považována ta, která kdysi nosili společníci Proroka a členové jejich rodin. Ázerbájdžánci přistupovali k výběru jména pro své děti mimořádně zodpovědně a hned při narození řekli: „Nechte dítě dostát významu svého jména.“ To vysvětluje skutečnost, že drtivé množství novorozenců dostalo jména lidí, kteří se během svého života dokázali proslavit a dosáhnout neuvěřitelných výsledků.

Turecká éra

V historii je extrémně zajímavý fakt, spojený s mužskými ázerbájdžánskými jmény patřícími do turkické jazykové skupiny. Staří Turci považovali za správné, aby měl člověk během svého života tři jména. Křestní jméno dané při narození zpravidla nemělo žádný zvláštní význam a bylo používáno pro účely komunikace. Druhý byl dán již v dospělosti, kdy se charakter člověka plně formoval. Jméno nejčastěji odráželo povahu jeho majitele. A poslední, třetí jméno bylo přiděleno ve stáří. Plně odrážel pověst člověka a mohl hodně prozradit o jeho životě.

Dramaticky mužný Ázerbájdžánská jména a názvy se měnily s nástupem totalitního sovětského režimu. Děti obvykle dostávaly slovanská jména. Sovětské úřady se tak pokusily začlenit Ázerbájdžán do své kultury. Po rozpadu SSSR však drtivá většina obyvatel země vyjádřila přání vrátit své vlastní historické a kulturní identita. Děti začaly být pojmenovány po svých pradědecích, dávat takové staré ázerbájdžánské mužská jména, jako Muhammad, Mamed, Nisa. Navrhujeme, abyste pochopili význam nejoblíbenějších jmen používaných k volání chlapců v Ázerbájdžánu.

Ázerbájdžánská mužská jména a jejich význam

Obyvatelé Ázerbájdžánu přistupovali k výběru jména pro dítě mimořádně zodpovědně, zvláště pokud se v rodině objevil chlapec. V abecedním pořadí je seznam mužských ázerbájdžánských jmen, která se dodnes používají, následující.

Počínaje písmenem "A"

Nejkrásnější ázerbájdžánská mužská jména začínají písmenem „A“:

• Abbás je vážný a přísný.
• Abdullah a Abdul jsou otroky Alláha.
• Abdurahman je služebníkem Všemilosrdného.
• Abdulhamid - podřízený Všemilosrdnému.
• Abdulmecid je služebníkem Všemohoucího.
• Abuzer je lehký a vzdušný.
• Abid – ten, kdo volá Alláha, ten, kdo se modlí.
• Agil - moudrý, chytrý.
• Jo - vládce, pane.
• Agahan je nejvyšším vládcem.
• Agshin - statečný, silný.
• Adil má pravdu, spravedlivý.
• Adil je poslušný, korektní.
• Adalat – jedná spravedlivě.
• Adam je první.
• Adnan je tvůrcem zákonů.
• Akshin - statečný, silný.
• Azad - zdarma, zdarma.
• Azer - spěchající na záchranu.
• Aziz - nerušený, nedobytý.
• Azim je majestátní.
• Aydin má jasno.
• Akif je workoholik.
• Akram je laskavý a velkorysý.
• Alekber je obrovský, majestátní.
• Ali - panovačný, nejvyšší.
• Alim - chápavý, znalý.
• Allan - statečný, odvážný.
• Alpan je neohrožený hrdina.
• Altaj a Altun - zlatá hora.
• Alim je vzdělaný, chápavý, znalý.
• Aly je jasný plamen.
• Allahverdy - nadaný Všemohoucím.
• Alkhan - vůdce, velký chán.
• Amin je spolehlivý.
• Anan - památník, památník.
• Anar - granátové jablko.
• Araz - dělení.
• Aran je zdrženlivý, chladnokrevný.
• Arid je jedinečný, jediný.
• Asad je statečný lev.
• Asim je strážce.
• Aslan je nebojácný lev.
• Ahri - autoritativní.
• Ayaz je pronikavý zimní vítr, který vane v noci.

Počínaje písmenem "B"

Seznam ázerbájdžánských mužských jmen začínajících písmenem „B“:

• Bati – západ.
• Bayat je obrazem Boha.
• Bakhtiyar - veselý, šťastný.
• Bayram - veselý, slavnostní.
• Bayramaly je svátek Ali.
• Beylar je bohatý šlechtic.
• Balakshi - zbožňující děti.
• Bahadur je silný muž.
• Boran - výbušný, vroucí.
• Bugday je vůdce, mentor, vůdce.

Počínaje písmenem "B"

Tato jména, která mají hluboký význam, byla obzvláště populární:

• Vagif je vzdělaný, všestranně rozvinutý.
• Valid je otec.
• Wasim je vynikající, pohledný.
• Vidadi - přátelský, milující.
• Vurgun - milující, zamilovaný.
• Vugar je silný, hrdý.
• Vusal - cílevědomý, snílek.

Počínaje písmenem "G"

Bojovní a odvážní muži zpravidla nosili jedno z následujících jmen:

• Gadir - drahý srdci, cenný.
• Garip je cizinec, cizinec.
• Gaplan je odvážný.
• Hamid je úspěšný válečník, slavný.
• Gambar - útes, skála.
• Gadzhibaba je Gadzhiho dědeček.
• Gasyr je silný, nepoddajný.
• Gachai je bojovný muž, statečný muž.
• Gachag - utekl.
• Gashkay - svatý, šťastný.
• Gaia je monolitická.
• Giyas - podpora.
• Gorgud - plamen, světlo.
• Goshgar - odměřený, skvělý, hrdý.

Počínaje písmenem "D"

Seznam ázerbájdžánských mužských jmen začínajících písmenem „D“:

• Davud - drahý srdci, zbožňovaný.
• Dashgyn je výbušný, silný.

Počínaje písmenem "Z"

Tato mužská ázerbájdžánská jména znějí v ruštině velmi krásně:

• Zabit je velitel.
• Zaman - doba, éra.
• Ziya - zářící, světlo.

Počínaje písmenem "I"

Jména mužů, kteří byli nejčastěji velkými a statečnými válečníky, začínala na „já“:

• Idrak je vědec, znalec.
• Ilyas - spěchající na záchranu.
• Ilchin je vůdce, první.
• Inal je vládce.
• Isa je pomocníkem Všemohoucího.
• Yilmaz je statečný muž.

Počínaje písmenem "K"

Význam jmen začínajících na písmeno „K“ mluví sám za sebe:

• Kirman je vytrvalá, nedobytná pevnost.
• Kamal je ideální, perfektní.

Počínaje písmenem "L"

Dost vzácné jméno, který byl dán mužům se statečným srdcem:

• Lachin je hrdinný válečník.

Začíná na písmeno "M"

Jména začínající na „M“ byla obvykle dávána silným mužům se silnou vůlí:

• Manaf - vysoce postavený.
• Mardan je válečný muž.
• Miri je vrchní velitel, vůdce, vůdce.
• Murad je orientovaný na výsledky.
• Musa je divotvůrce.
• Mohamed je chvályhodný.

Ázerbájdžánská mužská jména začínající písmenem „N“

Písmeno „N“ pokračuje v seznamu. Některá jména se objevují poměrně často moderní svět:

• Nadir je výjimečný, neobvyklý.
• Nail je cílevědomý člověk, který dosahuje svých cílů.
• Nariman je odvážný a rozumný.
• Nurlan - osvětlující cestu.

Počínaje písmenem "O"

Neuvěřitelně krásná jména s hlubokým významem začínají na „O“:

• Ozan je zpěvák, básník.
• Oktay je tvůrcem osudu, synem lidu.
• Orkhan - vrchní velitel, chán.
• Jeden - držet krok s dobou.

Počínaje písmenem "P"

Velmi vzácné a krásné jméno:

• Polad - mocný, mocný.

Počínaje písmenem "R"

• Razi - skrytý, tajný.
• Ruzi - štěstí, hojnost.
• Rufet je vysoký.

Počínaje písmenem "C"

Mezi moderními ázerbájdžánskými mužskými jmény je mnoho, která začínají na „S“. Některé z nich jsou v Ázerbájdžánu velmi oblíbené:

• Sabir je rezervovaný a trpělivý.
• Savalan - velkorysý, majestátní.
• Sadig - spolehlivý, věrný, oddaný.
• Sakit - klidný, klidný.
• Samir je společenský, konverzační.
• Sarkhan - Velký chán.
• Soyalp - patřící do mužské rodiny.
• Sarkhan - panovačný, vládce.

Začíná na písmeno "T"

Poměrně málo ázerbájdžánských jmen pro chlapce začíná na „T“:

• Tokay je bojovný a zasadil zdrcující úder.
• Tomris - dárce života.
• Tugane - blízko, drahý.
• Tore diktuje svá vlastní pravidla.
• Ture je princ.
• Teymur je nezničitelný, pevný, monolitický, železný.
• Tokay je bojovný muž, neporazitelný válečník.
• Tomris je inspirativní.
• Tural - nekonečný, nesmrtelný.
• Turan je Turek narozený na Zemi.
• Turkel je synem turkického lidu.

Začíná na písmeno "U"

Vzácná, ale velmi krásná jména začínající na „U“:

• Ulus - lidé, země.
• Urus - nejvyšší hodnost, titul.
• Urfan je muž umění.

Počínaje písmenem "F"

Seznam mužských jmen začínajících na „F“:

• Farhad - porozumění.
• Fatih je vítězný válečník.
• Fatali - Ali je vítěz.
• Faig je bezchybný.
• Fariz je myslitel.
• Farid je výjimečný.
• Farman - nositel novinek.
• Fakhri je hrdost.
• Faraj je radost.
• Firuz je zvyklý vyhrávat.
• Fikrat a Fikret – myšlenky.
• Firdovsi je obyvatelem ráje.
• Fizoli - arogantní, drzý.
• Fuad je srdce.

Počínaje písmenem "X"

Ázerbájdžánská jména začínající písmenem „X“, která se dávají mužům:

• Khagani je svatý patron.
• Khalid je nesmrtelný.
• Khalil je přítel.
• Chazar – Kaspické moře.
• Khamis je pátý.
• Hatif je svědomitý.
• Hasrat - smutek.
• Hasan je skvělý.
• Khayal - život ve snech.
• Hikmet - znalý.
• Khurram - s úsměvem.
• Hussein je okouzlující a pohledný.
• Khosrow je dobromyslný a touží pomoci.

Počínaje písmenem "C"

Jména, která byla obzvláště populární ve středověku a začínají na „H“:

• Celebi - božský.
• Čingis je neporazitelný, mocný.

Počínaje písmenem "SH"

Ázerbájdžánská jména pro chlapce začínající na „Sh“:

• Shahlar je muž, který obsahuje moc většiny bohů. Původ - Turkic.
• Shahin je dravý sokol.
• Shener je odvážný, veselý chlapík.

Počínaje písmenem "E"

Poměrně mnoho moderních ázerbájdžánských mužských jmen začíná na „E“:

• Einullah je podstatou.
• Eyvaz - runová síla, energie.
• Elgiz je vůdce.
• Elgur - neúnavný, neúnavný, neklidný.
• Eldar - vládce, vládce.
• Elman je synem lidu.
• Elmir je vládce, který vede lid.
• Elsevar je oblíbený.
• Elsu je pružina.
• Elkhan je statečný chán.
• Elchin je statečný válečník, který chrání svůj lid.
• Elchibyai - ženich.
• Elshad je dominantní, vládce svého lidu.
• Elshan - rozdávat radost druhým.
• Elmar je nesmrtelný.
• Elvin je stvořitel.
• Emil je soupeř.
• Emin je mírumilovný.
• Etibar je důvěryhodný.
• Ehsan - milosrdný, nápomocný.

Počínaje písmenem "Y"

Ázerbájdžánským mužům jsou dána pouze dvě mužská jména, která začínají na „U“:

• Yusif je ziskový.
• Yunus je holubice.

Počínaje písmenem "I"

Na seznamu jsou jména začínající na „I“:

• Yavuz - přísný, impozantní.
• Yagub je další na vyšlapané cestě.
• Yalcin je skvělý.
• Yanar - planoucí, ohnivý.
• Yashar je život milující člověk.
• Yahya je naživu.

Nejoblíbenější mužská a ženská jména v moderním Ázerbájdžánu

Ázerbájdžán má přísné zásady pro pojmenovávání miminek. Ústav informační technologie ANAS představil tři kategorie jmen:

• zelená - doporučená jména;
• žlutá - názvy této kategorie lze použít, ale nedoporučují se;
• červená - nedoporučuje se, zakázáno.

Každý občan žijící na území Ázerbájdžánu, stejně jako naprostá většina žijící mimo zemi, odpovídá stanoveným zásadám. Proto snadno určíte, která jména jsou nejoblíbenější, nebo naopak, která se prakticky nepoužívají.

Za posledních pět let dostala většina chlapců tato jména: Aykhan, Ali, Muhammad, Teymur, Rovshan, Yelchin, Vugar, Anar, Elnur, Samir, Elshan, Rashad, Ilgar, Vusal. Pokud mluvíme o ženských jménech, nejčastějšími jsou Sevinj, Gunel, Leyla, Aygun, Gunay, Sevda, Vusalya, Kenul, Tarana, Samira, Khanym, Dildar, Aylin, Nisar, Ayan.

Nejméně populární mužská a ženská jména v moderním Ázerbájdžánu

Existují také statistiky, které vám umožní zjistit jména, která Ázerbájdžánci nejčastěji nazývají své děti. Podle informací Ministerstva spravedlnosti Ázerbájdžánu je seznam nejméně oblíbených mužských jmen následující:

• Suleiman.
• Elvine.
• Raúl.
• Fuad.

Ženská jména není populární:

• Ayla.
• Sabina.
• Ainur.
• Guler.
• Esma.
• Nazli.

Doslov

Na rozdíl od mnoha národů Ázerbájdžánci vždy přistupovali k výběru jména pro své nenarozené dítě promyšleně a mimořádně zodpovědně. Tito lidé jsou přesvědčeni, že jméno může radikálně ovlivnit nejen osud člověka, ale i jeho charakter. Jejich pohled plně sdílejí profesionální astrologové, kteří upozorňují, že každé jméno v sobě nese určitou energii a jedinečný kód, který může svému majiteli předurčit budoucnost.

Možná, že díky aktivnímu používání jmen, z nichž některá existují již více než tisíc let, se Ázerbájdžáncům podařilo zachovat svou kulturní a historickou identitu.

Ázerbájdžánština je zahrnuta do Patří sem také turečtina, tatarština, kazašština, baškirština, ujgurština a mnoho dalších. To je důvod, proč má mnoho ázerbájdžánských příjmení a jmen východní kořeny. Navíc na tyto lidi měla značný vliv perská a arabská kultura a také islám. Některá běžná ázerbájdžánská příjmení jsou proto známá již od nepaměti a aktivně se používají dodnes. Dnes má antroponymický model mezi Ázerbájdžánci, stejně jako mnoho jiných národů Východu, tři složky: příjmení, křestní jméno a patronymie.

Jména

Mnoho ázerbájdžánských jmen a příjmení má tak staré kořeny, že je někdy velmi obtížné najít jejich původ. Podle tradice mnoho mistní obyvatelé Svá miminka pojmenovávají po svých předcích. Zároveň nezapomeňte dodat: "Nechte to růst v souladu se jménem." Ženská jména jsou v této zemi nejčastěji spojována s pojmy krása, něha, laskavost a sofistikovanost. Velmi oblíbené je používání „květinových motivů“: Lale, Yasemen, Nergiz, Reyhan, Gyzylgul a další. Zní to jednoduše a krásně.

Obecně předpona „gul“ znamená „růže“. Proto je neustále používán Ázerbájdžánci. Koneckonců, přidáním této částice k téměř jakémukoli názvu můžete získat něco nového, překvapivě krásného a neobvyklého. Například Gulnisa, Gulshen, Naryngul, Sarygul, Gulperi a další. Mužská jména zdůrazňují odvahu, neochvějnou vůli, odhodlání, statečnost a další charakterové rysy, které jsou vlastní silnějšímu pohlaví. Jména jako Rashid, Heydar, Bahadir jsou mezi chlapci velmi oblíbená.

Jak se tvoří patronymie?

Stejně jako ázerbájdžánská příjmení a jména, i zde se jinak tvoří patronymie. To je jejich rozdíl od ruštiny a jiných slovanských jazyků. V Ázerbájdžánu se při určování patronymie člověka jméno jeho otce žádným způsobem nemění. Předpony jako naše -ovich, -evich, -ovna, -evna neexistují. Nebo spíše existují, ale patří do období „sovětizace“. A dnes se používají jen když oficiální obchodní komunikace. V těchto dnech se ázerbájdžánská vláda snaží zemi vrátit historické kořeny. Tedy - do tradiční jména a patronymie. A je to správné.

Navzdory tomu má patronymie mezi Ázerbájdžánci také dvě formy:

• ošklivý;
• kyzy.

První znamená „syn“ a druhý znamená „dcera“. Jméno a patronymie osoby se tedy skládají ze dvou jmen: jeho vlastního a otcova. A na konci je přidána odpovídající předpona. Například jméno ženy může být Zivyar Mamed kyzy. To doslova znamená, že dívka je Mamedova dcera. Podle toho se ten muž může jmenovat Heydar Suleiman ogly. Je jasné, že ten chlap je syn Suleimana.

Příjmení: zásady tvoření

Po příchodu do těchto míst Sovětská moc, mnoho obyvatel si také změnilo příjmení. Ázerbájdžánské, jejichž význam se utvářel po staletí, se změnil. K nim se přidalo ruské -ov nebo -ev. Do této chvíle se používaly úplně jiné konce:

• -oglu;
• -zade.

Po rozchodu Sovětský svazÁzerbájdžánská příjmení, ženská i mužská, začala v zemi znovu ožívat. To se provádí velmi jednoduše. Konec je prostě odříznutý od bývalé „sovětské“ verze. Bývalý Ibragim Gubakhanov tedy nyní zní jako Ibragim Gubakhan. Příjmení jsou také zkrácena. Ázerbájdžánské dívky: tam byla Kurbanova - stal se Kurban.

Původ příjmení

Jednoduše řečeno, příjmení pro Ázerbájdžánce jsou relativně nedávným fenoménem. Za starých časů se antroponymický formát tohoto lidu skládal pouze ze dvou částí. Hovoříme o vlastním a otcovském jménu s přidáním částice „ogly“, „kyzy“ nebo „zade“. Tato forma zde byla považována za normu již v 19. století. A v íránském Ázerbájdžánu se dnes často používá. Zanechali zde tradici.

Kupodivu se pod vlivem ruské kultury začala tvořit ázerbájdžánská příjmení. U obyčejní lidé Nejčastěji se z nich stávaly přezdívky, které člověka nějak odlišovaly od ostatních lidí. Příjmení a jméno může vypadat například takto:

• Uzun Abdullah je dlouhý Abdullah.
• Kechal Rashid je plešatý Rashid.
• Cholag Almas - chromý Almas.
• Bilge Oktay - moudrý Oktay a další.

S příchodem sovětské moci se ázerbájdžánská příjmení (mužská a ženská) začala měnit. Za základ by navíc mohlo být vzato jméno otce, dědečka nebo jiných příbuzných. Proto je dnes v Ázerbájdžánu poměrně hodně příjmení připomínajících starověké patronymie: Safaroglu, Almaszade, Kasumbeyli, Juvarly a podobně. Jiné rodiny byly zcela „sovětizovány“. Proto dnes Alijevy, Tagijevy a Mamedovy můžete v Ázerbájdžánu potkat na každém rohu.

Ázerbájdžánská příjmení: seznam nejoblíbenějších

Pokud neberete v úvahu rozdíl v koncovkách, můžete si vytvořit malý seznam pouze 15 pozic. Seznam je poměrně malý. Navzdory tomu podle odborníků těchto patnáct příjmení tvoří asi 80 % obyvatel země:

• Abbasov;
• Alijev;
• Babajev;
• Veliev;
• Gadžiev;
• Hasanov;
• Guliev;
• Husejnov;
• Ibragimov;
• Ismailov;
• Musaev;
• Orujov;
• Rasulov;
• Sulejmanov;
• Mamedov.

I když pro snadnější čtení jsou zde všechny uspořádány v abecedním pořadí. Ale stejně nejvíc oblíbené příjmení v Ázerbájdžánu - Mamedov. Nosí ho každý pátý nebo šestý obyvatel země. To není překvapivé.

Protože Mamed je lidová podoba V ázerbájdžánském použití Mohameda je jasné, že rodiče rádi dali svému dítěti jméno milovaného a uctívaného proroka. To se stalo jakousi tradicí. Tím, že dítě pojmenovali Mamed, věřili, že mu dopřejí šťastný osud a velký osud. Kromě toho se věřilo, že Alláh nenechá bez milosti dítě pojmenované po prorokovi. Když se v Ázerbájdžánu začala objevovat příjmení, nejoblíbenější byli Mamedové. Koneckonců se věřilo, že „rodinné jméno“ přinese štěstí a prosperitu všem budoucím generacím jedné rodiny.

Další běžná příjmení v Ázerbájdžánu

Samozřejmě, rodná jména v tomto východní země tolik. Všechny jsou jiné a zajímavé. Zde je další seznam, který obsahuje oblíbená ázerbájdžánská příjmení (seznam v abecedním pořadí):

• Abiev;
• Agalarov;
• Alekperov;
• Amirov;
• Askerov;
• Bahramov;
• Vagifov;
• Gambarov;
• Jafarov;
• Kasumov;
• Kerimov;
• Mehdiev;
• Safarov;
• Taliban;
• Khanlarov.

To je daleko od toho úplný seznam, ale jen malý zlomek z toho. Všechna ázerbájdžánská příjmení, mužská i ženská, mají samozřejmě svůj význam. Někdy velmi zajímavé a krásné. Velmi oblíbené je zde například příjmení Alekperov. Pochází z adaptivní formy arabského jména Aliakbar. Dá se rozdělit na dvě části:

• Ali - skvělý;
• Akbar je nejstarší, největší, největší.

Alekperov je „nejstarším (náčelníkem) z velikánů“. Tak či onak, základem téměř všech ázerbájdžánských příjmení jsou stále jména jejich předků. Proto je další část tohoto článku věnována rozboru a popisu jejich původu a významu.

Tvoření jména

Tento proces v Ázerbájdžánu lze rozdělit do několika fází. V dávných dobách měli místní obyvatelé po celý život nejméně tři jména. Všechny se mohou od sebe radikálně lišit. První je pro děti. To bylo dáno dítěti rodiči při narození. Sloužilo pouze k tomu, aby se odlišil od ostatních dětí. Druhým je dospívání. Dáno teenagerovi spoluobčany v závislosti na charakterových vlastnostech, duchovní vlastnosti nebo vnější prvky. Třetí jméno je to, které si člověk vysloužil ve stáří samostatně, svými činy, soudy, činy a celým svým životem.

V dobách rychlého rozvoje a etablování islámu na tomto území dávali lidé nejčastěji přednost náboženským jménům. Potvrdili tak svou oddanost islámskému hnutí. Populárními se stali Mamed, Mamish, Ali, Omar, Fatma, Khadije a další. Většina jmen byla stále arabského původu. Když do těchto zemí přišel komunismus, začala se projevovat loajalita k ideálům strany a dominantní ideologii. Jména, která mohla ruská osoba snadno vyslovit a napsat, se stala populární. A někteří, zvláště horliví rodiče, začali svým dětem dávat úplně divné: Státní statek, Traktor a podobně.

S rozpadem Unie a získáním nezávislosti nastal opět prudký obrat ve formování ázerbájdžánských jmen. Myšlenka a sémantická zátěž spojená s hlubokým národní kořeny. Není žádným tajemstvím, že spolu se jmény se měnila i ázerbájdžánská příjmení. Jejich výslovnost a písmo se buď blížilo arabštině, nebo se zcela zrusilo.

Vlastnosti používání jmen

V ázerbájdžánském jazyce se jména nejčastěji vyslovují nejen takto, ale s přidáním nějakého dalšího slova. Často vyjadřuje uctivý nebo známý postoj k protivníkovi.

Tady jsou některé z nich:

1. Mirzag. Tato předpona se používá jako uctivá adresa k vědcům nebo prostě velmi inteligentní a vzdělaní lidé. Zní to jako „Mirzag Ali“ nebo „Mirzag Isfandiyar“. Dnes předpona prakticky zmizela z oběhu.
2. Yoldash. Během Sovětského svazu se tradiční „soudruh“ dostal do oběhu. V Ázerbájdžánu - yoldash. Předpona se nacházela i před příjmením. Znělo to takto: „Yoldash Mehdiev“, „Yoldash Khanlarova“.
3. Kishi. Toto je známá, trochu známá adresa. Používají ho v konverzaci vrstevníci: Anvar kishi, Dilyaver kishi a tak dále.
4. Anvard. Znamená totéž, pouze ve vztahu k ženě: Nergiz avard, Lale avard.

Existuje několik dalších předponových slov používaných v respektující postoj dámám:

• hanim — ctihodný;
• khanymgyz - respektovaná dívka (pro mladé lidi);
• baji — sestra;
• gelin - nevěsta.

Kromě výše uvedených existuje mnohem více uctivých předpon tvořených z Navíc při oslovování není vůbec nutné, aby lidé byli skutečně příbuzní. Takových předpon je tolik, že se někdy stanou součástí jména:

• Bibi je teta. Otcova sestra - Agabibi, Injibibi.
• Amy je strýc. Otcův bratr - Balaemi.
• Dainyin strýc. Matčin bratr - Agadain.
• Baba - dědeček: Ezimbaba, Shirbaba, Atababa.
• Badzhikyzy - neteř. Dcera sestry - Boyuk-baji, Shahbaji a další.

Hovorové rysy mužských a ženských jmen

Stejně jako v ruském jazyce mají ázerbájdžánská jména také zdrobnělé varianty. Jsou tvořeny přidáním přípon:

• -у(-у);
• -s(-s);
• -ish(-ish);
• -ush (-yush).

Tak se z názvu Kübra získává Kübush a Valida se stává Valish. Nadirovi rodiče říkají Nadysh a Khudayarovi jsou Khuda. Některé zdrobněliny se zakořenily natolik, že se časem přeměnily v samostatné jméno.

V hovorové řeči se často používají jména tvořená jednoduchou zkratkou:

• Surya - Sura;
• Farida - Farah;
• Rafiga - Rafa;
• Aliya - Alya a tak dále.

Existují jména vhodná pro muže i ženy zároveň: Shirin, Izzet, Khaver, Shovket. A některé, v závislosti na pohlaví osoby, tvoří následující formy:

• Selim - Selim;
• Tofig - Tofiga;
• Farid - Farida;
• Kamil - Kamil.

Poměrně často se setkávají Ázerbájdžánci, zejména starší generace dvojitá jména: Ali Heydar, Abbas Gulu, Aga Musa, Kurban Ali a podobně.

Tradiční jména ázerbájdžánských dětí

Zde je krátký seznam jmen, která byla podle ministerstva spravedlnosti v roce 2015 nejoblíbenější. Mezi chlapci je to:

• Yusif - růst, zisk.
• Huseyn je úžasný.
• Ali - nejvyšší, nejvyšší.
• Murad - záměr, cíl.
• Omar je život, dlouhověký.
• Mohamed je hoden chvály.
• Ayhan je radost.
• Ugur - štěstí, dobré znamení.
• Ibrahim je jméno proroka Abrahama.
• Tunar - světlo/oheň uvnitř.
• Kanan - zrozen k vládě.

Mezi dívkami byla rekordmankou Zahra - brilantní. Následující jména jsou také velmi populární:

• Nurai - měsíční svit.
• Fatima je dospělá a chápavá.
• Eileen - měsíční halo.
• Ayan je všeobecně známá.
• Zeinab je baculatá a silná.
• Khadija - narozená před svým časem.
• Madina je město Mediny.
• Melek je anděl.
• Maryam je jméno matky proroka Isa, milovaného Bohem, hořké.
• Leila - noc.

Do jakých jmen se Ázerbájdžánci zamilovali?

Jak víte, dcera na východě není vždy vítaným jevem. Zvláště pokud je čtvrtý nebo pátý v řadě. Rodiče se budou muset oženit s dospělou dívkou a zároveň shromáždit značné věno. Proto za starých časů měly dívky také vhodná jména:

• Kifayat — dost;
• Gyztamam - dost dcer;
• Bestie - to stačí;
• Gyzgayit - dívka se vrátila.

Postupem času přestal být problém věna tak akutní. Podle toho se měnila i jména. Nyní znamenají „sen“, „milovaný“ a „radostný“. A ty staré, nepříliš pozitivní a krásné, se dnes prakticky nepoužívají.

Závěr

Mnoho Ázerbájdžánců věří, že jméno dítěte určuje jeho osud. Při jeho výběru byste proto měli brát ohled nejen na stručnost a snadnost výslovnosti, ale také na význam skrytý za tím. příjmení v kombinaci s neméně eufonickými jmény mohou dětem přinést radost, blahobyt a dlouhý, šťastný život.

Kompatibilita jména Azer, projev v lásce

Motivace

Postupem času tato „skořápka“ zesílí a možnost „vyjít ven“ se stává stále nereálnější. Ale i ta nejsilnější skořápka může jednoho dne neodolat vnějšímu tlaku a prasknout. A pak, navzdory všem svým vynikajícím schopnostem, zjistíte, že jste bezbranní, jako čerstvě vylíhlé mládě.

Ani inteligence, ani teoretické znalosti, jakkoli významné, nemohou nahradit schopnost komunikace s lidmi, dovednost „vzájemného pronikání“, bez níž je život nemožný.

Zkuste se naučit nahlížet na své individuální kvality ne jako na produkt, který lze „prodat“, ale jako na nástroj pro týmovou práci. Sebeúcta samozřejmě „hodně stojí“, ale náklonnost druhých není maličkost.

Historie tvorby ázerbájdžánských jmen sahá mnoho staletí zpět. Protože Ázerbájdžánský jazyk patří do turkické skupiny, a proto se z nich tvoří mnoho jmen Turecké jazyky: Akif je dříč, Elgun je sluncem lidí. Mnohá ​​jména však odkazují i ​​na původní ázerbájdžánská, která vznikla relativně nedávno. Zpravidla se jedná o ázerbájdžánská slova: Vidadi - láska, Yalcin - majestátní.

Mnoho jmen bylo vypůjčeno z jazyků sousedních národů, jako je íránský (perský) - Anar (granátové jablko), turečtina - Ordukhan (velitel), tatarský - Toghrul (sokol). Za Sovětského svazu přicházelo mnoho jmen ze sousedních republik, jako David, Benjamin, Ruslan atd. Po rozpadu SSSR však přestali děti takovými jmény nazývat.

Samostatné a většina velká skupina jména je skupina arabských jmen. Může za to muslimské náboženství Ázerbájdžánců a přenesení arabských jmen do jejich kultury – Abdullah (alláhův otrok), Hadži (poutník).

jak si vybrat?

V ázerbájdžánské tradici existují následující typy pojmenování dětí:

• Na počest zesnulých příbuzných.
• Na počest lidí, kteří dosáhli úspěchu v různé obory. Když tedy Ilham Alijev vyhrál prezidentské volby v Ázerbájdžánu, počet novorozených Ilhamů v zemi výrazně vzrostl.
• Na počest pohádkových hrdinů obdařeni určitými talenty.
• Na počest náboženské postavy a události.

Seznam všech moderních hezkých mužských možností v ruštině a jejich význam

V Ázerbájdžánu existuje velké množství mužská jména, ale všechna jsou obdařena hlubokým významem. Koneckonců, v této zemi se věří, že jméno by mělo mít plodný vliv na osud dítěte.

• Abbas- Arabština ponurý, přísný. Uzavřený do sebe, zvídavý.
• Abdullah- Arabština služebník Alláha. Veselý, společenský, dobrý přítel.
• Abdurrahman- Arabština služebník Milosrdných. Má analytickou mysl.
• Abdulhamid– Čečensko. otrok Slavného. Dobrodruh a cestovatel touží po neustálé změně prostředí.
• to jo- Ázerbájdžán pane, mistře. Má touhu pomáhat druhým.
• Agshin– turečtina. silný, odvážný. Snažte se získat důvěru ostatních.
• Adil- Arabština spravedlivé, jednající správně. Milující svobodu. neklidný.
• Adnan- Arabština zakladatel, který vytváří základy. Má výrazné vůdčí vlastnosti.
• Adygozyal- Ázerbájdžán krásné jméno. Je typické, že si všechny své akce předem spočítáte.
• Azad- Peršan volný, uvolnit. Stává se virtuosem svého řemesla.
• Azer- Peršan ohnivý plamen. V neustálém hledání sebe sama.
• Aziz- Arabština mocný, neporazitelný. Snadno navazuje nové známosti.
• Akif- Turkic těžce pracující. Zamilovaný, ale věrný ženě, kterou miluje.
• Ali- Arabština nejvyšší, nejvyšší, mocný. Jsem připraven obětovat vše pro svého bližního.
• Alim- Arabština vědět. Myslí v širokých kategoriích.
• Amir– hebr. vládce, pán. Mistr svého řemesla.
• Anan- Arabština vzpomínání. Neklid, který může vést k osamělosti.
• Anar- Peršan granátové jablko. Má vůdčí vlastnosti.
• Araz- Ázerbájdžán štěstí. Rád činí informovaná rozhodnutí.
• Aran- Turkic soběstačný, chladnokrevný. Vyznačuje se touhou po soutěži.
• Arif- Arabština vědět. Rád něco daruje svému sousedovi.
• Arslan- Turkic Leo Zaslouží si autoritu v každé společnosti.
• Assad- Arabština lev, nebojácný. Nebojí se vyjádřit svůj názor.
• Jako kdyby- Tatar. odpuštění. Rád promění koníček v profesi.
• Aslan- Arabština lev, nebojácný. Vždy jasně ví, co chce.
• Aflatun- Arabština Platón. Člověk s talentem.
• Ashyg- Ázerbájdžán zamilovaný do pravdy. Typické jsou charitativní aktivity.
• Ahmed- Arabština slavný, hodný chvály. Schopný soustředit všechny své síly ve své práci.
• Ayaz- Peršan foukání dovnitř zimní noc vítr. Věrný přítel, nikdy nezradí.
• Žena- Peršan dědeček, otec otců. Vyznačuje se družností a hledáním přátel.
• Balabek– turečtina. junior bek. To druhé může obětovat.
• Bahadur- Peršan hrdina, hrdina. Člověk, který si váží svého času.
• Bahram- Peršan vrah zlý duch. Má odhodlání a rychlá odezva.
• Bayat- kazašský tvář boha. Má schopnosti dobrého šéfa.
• Benjamin– hebr. důležitý, hlavní. Člověk, na kterého se můžete vždy spolehnout.
• Bulbul- Peršan slavík. Velmi pohodář a dobrý pomocník.
• Vasif- Arabština chválit. Vyznačuje se odvahou a vynalézavostí.
• Wasim- Tatar. Krásná. Má schopnost získat důvěru.
• Vatan- Arabština vlast, vlast. Své práce si velmi váží.
• Veli– rumunština. drahý, blízko. Vlastní vrozené charisma a kreativní mysl.
• Vidadi- Ázerbájdžán Milovat. Při výběru povolání je pečlivý.
• Vilajat- Arabština knížectví, stát. Neváží si stability, je náchylný ke změnám.
• Vugar- Ázerbájdžán hrdý. Rozený analytik.
• Vurgun- Ázerbájdžán okouzlený. Vynalézavý a ví, jak se rychle rozhodovat.
• Gadži- Arabština poutník. Vyznačuje se rozhodností a zodpovědností.
• Gaplan- Turkic statečný muž Velmi dobrosrdečný člověk.
• Chlap– hebr. odolný, nezničitelný. Snadno se stane miláčkem společnosti.
• Goshgar- Ázerbájdžán hrdý, klidný, majestátní. Připraveni pomoci všem.
• Huseyn- Ázerbájdžán Krásná. Vypočítá všechny pohyby předem.
• Davide– hebr. Zlatíčko moje. Jemný a starostlivý člověk, ale když je potřeba, projevuje pevnost.
• Dadash- Peršan Bratr. Loajální ke svým přátelům.
• Derya– turečtina. velká řeka. Velmi pečlivý a pracovitý.
• Dovlat- Peršan Stát. Vždy důvěřivý ve své činy.
• Zaur- Arabština poutník. Ví, jak proměnit koníček v práci.
• Zahid- Arabština vědec, soběstačný. Má všechny vlastnosti, aby se stal skvělým.
• Záhir- Arabština vzhled. Profesionál ve svém oboru.
• Zia– hebr. světlo. Uzavření do sebe, nekomunikativní.
• Ziyafat- Arabština hostina, hostina, oslava. Mobilní a aktivní dítě.
• Zyaki- Ázerbájdžán chytrý, chytrý. Vyznačuje se zvídavostí a analytickým myšlením.
• Ibrahim- Arabština Milosrdný služebník. Láska je v neustálém pohybu.
• Idrak- Arabština znalec. Má rychlou reakci a odhodlání.
• Ilyas- Ázerbájdžán přichází na záchranu. Vyznačuje se schopností a touhou pomáhat lidem.
• Ilham- Arabština inspirace. Rozený vůdce a šéf.
• Ikhtiyar- Arabština výběr. Vždy připraven pomoci.
• Kemal- Arabština moudrý, citlivý. Umět pracovat v týmu.
• Kamal- Ázerbájdžán dokonalost. Má vůdčí vlastnosti.
• Levan– hebr. poutník. Skvělý kamarád.
• Lenar- Arabština jako oheň nebo světlo Alláha. Vždy se snažte být první.
• Masoud– indium. šťastný. Inklinuje k charitě.
• Mohamed- Arabština chválený, chvályhodný. Rozený vůdce.
• Nabi- Arabština prorok. Má vlastnosti vést lidi.
• Nadir- Tatar. vzácný, mimořádný. Velmi spolehlivý a cílevědomý člověk.
• Nurlan- Turkic jiskřit, lesknout se. Loajální ke své práci a rodině.
• Osman- Arabština hrdina. Předurčený k obchodním kontaktům.
• Orhan– turečtina. chán armády, velitel. Narodil se jako šéf.
• Ordukhan– turečtina. velitel Velmi zamilovaný. ale věrný v rodině.
• Ramal- Arabština Cikán. Připraveni kdykoli pomoci přátelům.
• Rahman- Tatar. všemilosrdný. Vždy se snaží o standard.
• Rafik- Tatar. dobrý přítel. Nikdy se tam nezastaví.
• Rustam- Peršan silný, odvážný. Má dar umělce.
• Ruslan– ruština, turečtina Lev. Zrozen být hrdinou.
• Sarkhan- Peršan velký chán, pán dne. Miluje být středem pozornosti.
• Sultán- Arabština vládce, sultán. Přirozený vůdce a šéf.
• Timur- Turkic žehlička. Má velmi silný a nezlomný charakter.
• Toghrul- Tatar. sokol. Najde dobře vzájemný jazyk se všemi.
• Turai- Turkic vlast, země Turků. Rád soutěží ve všech oblastech života.
• Turkel– turečtina. turecká země, Turkové. Člověk. který vždy usiluje o dokonalost.
• Ulvi– turečtina. čisté, neposkvrněné. Usiluje o něco nového.
• Fatih- Arabština vítěz. Sebevědomý muž
• Fuad- Arabština srdce. Liší se účelností.
• Khalid- Arabština nesmrtelný. Žije ve svém vlastním světě.
• Hayal– turečtina. snílek. Od dětství ví, čím se stane, až vyroste.
• Chingiz- Mongolština silný. Liší se nezávislostí.
• Shahin- Tatar. sokol. Svůj talent odhalí velmi brzy.
• Shener- Turkic veselý statečný muž. Má organizační schopnosti.
• Elgiz- Turkic vládce lidu. Stále hledá nové koníčky.
• Elgun- Turkic slunce lidí. Ví, jak vést lidi.
• Elkhan- Turkic Chán lidu. Neustále se snaží o něco nového.
• Ehsan- Peršan milosrdenství, dobročinnost. Nikoho se nebojí, je vždy připraven se pohádat.
• Yalcin- Ázerbájdžán majestátní. Nestydí se pomáhat chudým.
• Yanar- Turkic ohnivý. Věří ve vlastní sílu.
• Yashar- Ázerbájdžán živobytí. Rád se podělí s ostatními.
• Yahya- Tatar. živý, živý. Umět myslet několik kroků dopředu.

Je velmi důležité, aby rodiče dávali vhodné jméno svému miminku. Ázerbájdžánští rodiče proto, jakmile se dozvědí o novém přírůstku do rodiny, začnou vybírat jméno pro své miminko.

Všechna ázerbájdžánská jména mají krásný význam s významem. Chcete se rozhodnout pro jméno pro své dítě nebo se dozvědět více o kultuře Ázerbájdžánu? Tady toho najdete hodně zajímavé informace a můžete pro svého syna vybrat mužské ázerbájdžánské jméno.

Historie původu ázerbájdžánských jmen

Jména jsou vždy úzce spjata s historií. Turecko a Írán měly velký vliv na Ázerbájdžán, takže mnoho slov v těchto zemích je podobných. Všichni mají turkické, arabské, perské, albánské kořeny. Islám také přispěl.

V roce 1920 byla v Ázerbájdžánu nastolena sovětská moc, což velmi ovlivnilo místní kulturu. Původně pro turkická jména existují znakové postfixy označující generické nebo sociální příslušnost dopravce.

Od roku 1920 se začaly odstraňovat postfixy, protože některé z nich označovaly jevy, které byly pro sovětský režim nežádoucí:

• „bek“ označuje zvláštní šlechtický titul;
• „chán“ znamená královská krev, patřící do rodiny vládce;
• „baba“ („bobo“) označuje osobu z rodiny náboženských osobností.

Bylo také odstraněno více neškodných postfixů. Například „ogly“ (syn) a „zade“ (potomek), které se používají k vytvoření patronyma: Muslim-ogly - syn muslima, Ibrahim-zade - potomek Ibrahima. Navíc byl postfix „zade“ aplikován na vysoce postavené rodiče, zástupce horní vrstvy společnost. Pro Sovětská republika, kde by si měli být všichni rovni, bylo takové povyšování některých lidí nad ostatní nepřijatelné.

Po rozpadu SSSR se lidé znovu snaží vrátit postfixy. Dnes se často nepíší samostatně nebo se spojovníkem, ale společně: bylo to - Mamed-bek, nyní - Mamedbek.

Seznam krásných ázerbájdžánských jmen pro chlapce

Chcete-li pojmenovat dítě krásným mužským jménem se stejně úžasným významem, musíte se nejprve rozhodnout, která oblast života je pro vás nejdůležitější. Některá jména v sobě nesou určitý charakterový rys, jiná dokonce znamenají zeměpisná místa a další mají náboženské kořeny.

Výklad jmen sestává z jednoho z následujících významů:

• název Zeměpisná oblast(řeka Araz, jezero Sevan, hora Elbrus);
• název města (Tabriz);
• osobní kvalita(Vugar – hrdý, Zahid – vědec, Said – šťastný);
• povolání, povolání (Rasim je umělec, Rais je policista, Namig je spisovatel);
• pták (Shahin - sokol, Tarlan - orel, Yunus - holubice);
• božský význam (Wahab - udělovatel požehnání, Yahya - jméno proroka, Rahman - všemilosrdný);
• označení lidové podskupiny, kmene (Oguzové např. středověký turkický kmen).

Východní jména hladí ucho jako melodická hudba.

Poslechněte si, jak hladce znějí:

• Rauf - soucitný;
• Agalar - nejstarší;
• Alpan - statečný muž;
• Ariz - mužský válečník;
• Bakhsh - dar, nadaný;
• Sanan - milenec;
• Jalal - slavná víra;
• Roland (pravděpodobně odvozený z anglického „Roland“) je rodák ze slavné země;
• Sagif (variace jména „Said“) - šťastný;
• Shahin - bílý sokol;
• Telman (spojení arabských slov „Tel“ a „Man“) – doslovně přeloženo jako člověk žijící na kopcovité pláni;
• Vilayat je knížectví.

Spisovatel 20. století Jafar Jabbarli měl zajímavý vliv na trendy v pojmenovávání dětí. Mezi lidmi se rozšířila jména (včetně fiktivních), která autor dával postavám ve svých dílech. Zdá se, že takové jméno dítě povznáší, spojuje ho s uměním od narození. Jsou to například Nasreddin, Aydin, Oktay, Sevil, Almas, Yashar, Dilber, Kojuk, Aslan.

Vzácná mužská jména ázerbájdžánského původu

První věc, která nového rodiče napadne, je: módní jména, které jsou na rtech každého. Není divu, že je kolem tolik Timurů, Farhadů a Airatů: jsou snadno zapamatovatelní. Výjimkou jsou rodiny, kde je zvykem pojmenovávat děti na památku jejich předků.

Díky této tradici se můžeme setkat s lidmi, kteří se jmenují:

• Ibrahim — milosrdný služebník;
• Javanshir - mocný mladý lev;
• Mehman - host;
• Amrullah — vůle Páně;
• Soyalp pochází ze statečné rodiny;
• Khosrow je filantrop.

Vzácná jména vypadají atraktivně, protože dělají člověka jedinečným. Ale mají i nevýhody. Pokud bude dítě bydlet v sekulární společnost, mezi dětmi různých národností je velká pravděpodobnost, že ho ve škole budou škádlit. Takový člověk bude mít problémy s komunikací celý život: přátelé a kolegové z jiných kultur budou mít potíže s vyslovením jeho jména.

Jak víme z historické informace, jména končící na „bek“, „khan“, „baba“, „zade“, „ogly“ na dlouhou dobu byly nežádoucí, a proto je nyní lze také klasifikovat jako vzácné.

Nejoblíbenější jména a jejich významy

Seznam jmen pro chlapce, uznávaný jako nejoblíbenější mezi ázerbájdžánskými mužskými jmény, vypadá takto:

1. Nariman (odvážný).
2. Emin (věrný).
3. Timur (železo).
4. Ahmad (slavný).
5. Farhad (srozumitelné).
6. Ruzil (šťastný).
7. Naseem (organizátor).
8. Rashad (obezřetný).
9. Amir (vůdce, vládce).
10. Maksud (žádoucí).

Mnoho rodičů chce pojmenovat své dítě po slavné osobnosti. Koneckonců, „jakkoliv nazvete loď, tak bude brázdit moře“.

Příklad je převzat od vynikajících Ázerbájdžánců:

• prezidenti Ilham Alijev a Hejdar Alijev;
• starosta Baku Hajibala Abutalibov;
• básník Ahmed Javad;
• zakladatel Ázerbájdžánská republika Mammad Emin Rasulzade;
• filantrop Hadži Tagijev;
• zpěváci a skladatelé Rashid Behbudov, Muslim Magomayev, Kara Karayev a Uzeyir Hajibeyov;
• matematik Lotfi Zadeh;
• chirurg Mustafa Topchibashev;
• Hrdina Sovětského svazu Azi Aslanov;
• zakladatel vesmírného programu Kerim Kerimov.

Mnoho moderních ázerbájdžánských jmen jsou proto jmenovci velkých lidí.

Starověká a zapomenutá jména

Chcete, aby se váš syn odlišoval od svých vrstevníků? K vašim službám jsou jména Mehtiaga, Molla, Mamed, Aliaga, Mirza, Firidun, Javanshir, Nadir, Fatali, Alimardan, Abbas, Muhammadkuli, Panah, Mashadi. Modernímu člověku jsou známí ze stránek historie, protože patřili slavných osobností minulosti.

Mnoho starověkých jmen lze nalézt v eposu „Kitabi dede Gorgud“ („Kniha mého dědečka Korkuta“). Mezi mužskými postavami jsou Basat, Bamsi-Beyrek, Bayandur Khan, Salor-Kazan, Derse Khan, Bugach, Uruz, Domrul, Kan-Turali, Einek, Emran. To vše jsou lidé, kteří dosáhli různých výkonů.

Jak vybrat jméno pro chlapce v závislosti na jeho datu narození

Pojmenování dítěte podle data narození je zvykem pravoslavných křesťanů. V církevní kalendář je uvedeno, který den jsou uctíváni svatí: v jeden den je na výběr několik možností. Rodiče se zaměřují přímo na narozeniny nebo na některý ze sousedních dat. Vyvolený světec se stává patronem dítěte.

Ázerbájdžánci takovou tradici nemají. V rodinách, kde se cení zvyky, je pravděpodobnější, že dítě dostane jméno po muslimském svátku než podle data narození, módy nebo ročního období. Existuje také praxe pojmenování na počest prarodičů.

Můžete si však vybrat něco souvisejícího s ročním obdobím nebo událostmi počasí, například:

• Ayaz - zimní vítr;
• Elgun – slunce (spojení s létem);
• Aly - jasná, červená (jako podzimní listí);
• Azer je devátý měsíc podle slunečního kalendáře;
• Novruz jsou svátky jara.

Zajímavost: starověcí lidé pochopili, že je obtížné pojmenovat dítě po celý jeho život, protože jeho charakter byl stále neznámý. Proto nejprve dali dočasné jméno a později - trvalé.