Tajemství jména. Význam thajských jmen a příjmení

Správně zvolené jméno má silný pozitivní dopad na charakter, auru a osud člověka. Aktivně napomáhá rozvoji, formuje kladné vlastnosti charakteru a kondice, posiluje zdraví, odstraňuje různé negativní programy nevědomý. Jak ale vybrat dokonalé jméno?

Navzdory skutečnosti, že existují kulturní interpretace toho, co mužská jména znamenají, ve skutečnosti je vliv jména na každého chlapce individuální.

Někdy se rodiče snaží vybrat jméno ještě před narozením, čímž brání dítěti ve vývoji. Astrologie a numerologie pro výběr jména během staletí promarnila všechny seriózní poznatky o vlivu jména na osud.

Vánoční kalendáře svatých lidí bez konzultace s prozíravým, bystrým odborníkem žádné neposkytují skutečnou pomoc při posuzování vlivu jmen na osud dítěte.

A seznamy ... populárních, šťastných, krásných, melodických mužských jmen zcela zavírají oči před individualitou, energií, duší dítěte a mění výběrové řízení v nezodpovědnou hru rodičů na módu, sobectví a nevzdělanost.

Krásné a moderní Thajská jména by měla vyhovovat především dítěti, a ne relativním vnějším kritériím krásy a módy. Komu nezáleží na životě vašeho dítěte.

Různé charakteristiky podle statistik - pozitivní vlastnosti název, negativní vlastnosti jméno, výběr povolání podle jména, vliv jména na podnikání, vliv jména na zdraví, psychologii jména lze uvažovat pouze v kontextu hluboké analýzy jemných plánů (karmy), energetické struktury, životní cíle a typ konkrétního dítěte.

Téma kompatibility jmen (a nikoli postav lidí) je absurdita, která obrací interakce naruby odlišní lidé vnitřní mechanismy vlivu jména na stav jeho nositele. A ruší celou psychiku, nevědomí, energii a chování lidí. Redukuje celou mnohorozměrnost lidské interakce na jednu falešnou charakteristiku.

Význam jména nemá doslovný dopad. Například Vazha (odvážný, rytíř) to neznamená, že mladý muž bude silný a nositelé jiných jmen budou slabí. Jméno může oslabit jeho zdraví, zablokovat srdeční centrum a nebude schopen dávat a přijímat lásku. Naopak jinému chlapci pomůže vyřešit problémy lásky nebo moci, což výrazně usnadní život a dosahování cílů. Třetí chlapec nemusí mít vůbec žádný vliv, ať už tam je jméno nebo ne. Atd. Navíc se všechny tyto děti mohou narodit ve stejný den. A mají stejné astrologické, numerologické a další vlastnosti.

Nejoblíbenější thajská jména pro chlapce jsou také zavádějící. 95 % chlapců je nazýváno jmény, která jim neusnadňují osud. Můžete se spolehnout pouze na vrozený charakter dítěte, duchovní vize a moudrost zkušeného odborníka.

Tajemství mužského jména, jako programu nevědomí, zvukové vlny, vibrace, se ve zvláštní kytici odhaluje především v člověku, nikoli v sémantickém významu a vlastnostech jména. A pokud toto jméno zničí dítě, pak bez ohledu na to, jak krásné, melodické s patronymem, astrologicky přesné, blažené, bude stále škodlivé, ničit charakter, komplikovat život a zatěžovat osud.

Níže je uveden seznam thajských jmen. Zkuste vybrat několik, které jsou podle vás pro vaše dítě nejvhodnější. Pak, pokud vás zajímá účinnost vlivu jména na osud, .

Seznam mužských thajských jmen v abecedním pořadí:

Ah-Vut - zbraň
Athit - slunce

Wanchai - Den vítězství
Wongrat - rodina vzácné kameny
Vinay - disciplína
Viriya - vytrvalost
Virot - síla, síla

Kiantisak - sláva, čest
Kulap - růže
Kjet - čest
Klachan - statečný

Mongkut - koruna

Narong je vítěz
Niran - věčný

Praset - nadřazenost
Phakphum - pýcha
Pyabutr - syn otce
Puentai - pistole

Rakponmuang - péče o občany

Šakda - síla, energie
Sedačka - odvážná
Sunan - laskavé slovo
Somchai - mužnost
Sombhun - dokonalost
Sonthi - ten, kdo ví, jak kombinovat a kombinovat.

Thaksin je zdrojem štěstí
Thanet - bohatý muž
Thirasak - autorita, moc
Tassna - pozorování
Tinnakorn - slunce
Tuantong - zlaté kopí

Fanumas - slunce
Fassakorn - slunce

Hemhaeng - silný
Hongsawan - nebeská labuť
Channarong - zkušený válečník

Pamatovat si! Výběr jména pro dítě je obrovská zodpovědnost. Jméno může člověku velmi usnadnit život, ale může také ublížit.

Jak vybrat správné, silné a vhodné jméno pro dítě v roce 2019?

Neurosemiotika jména
Váš Leonard Boyard
Přepněte na hodnotu života

V souladu s přijatým Západoevropská kultura, princip konstrukce jména, moderní thajská jména jsou konstruována tak, že při vyslovení nebo psaní celého jména příjmení následuje za křestním jménem. To je odlišuje od tradiční východoasijské výslovnosti, ve které je na prvním místě příjmení a poté křestní jméno.

Thajská jména a příjmení jsou často velmi dlouhá a odlišná a rozmanitost je obrovská. Rozmanitost lze vysvětlit tím, že k zavedení příjmení došlo relativně nedávno. Tato inovace byla přijata, aby každá rodina mohla být jedinečná. Thajci si během života někdy několikrát změní příjmení.

Poprvé na legislativní úrovni byla potřeba mít příjmení zakotvena v příslušném zákoně v roce 1913. Až do této chvíle používali thajští obyvatelé pouze jména, která jim byla dána při narození, nebo jména, která dostali lidé v každodenním životě. Jedno příjmení může podle přijatého zákona používat pouze jedna rodina.

Thajská příjmení jsou poměrně dlouhá, zejména mezi vyšší třídou nebo Thajci čínského původu.

Nově vytvořené příjmení podle zákona o osobním jménu nesmí být delší než deset písmen, s výjimkou samohlásek a diakritiky, s výjimkou použití jména jako příjmení.

Monarchové v východní Asiečasto přijímají královská jména poté, co nastoupí na trůn. Tak tomu bylo v Thajsku v období Siamského království. Navíc s jeho svolením mohli poddaní panovníka získat nejen tituly, ale také nová thajská jména.

Mezi potomky šlechtických rodů se často jako příjmení bere jméno jejich předka ze šlechtické krve. Příklad v v tomto případě může sloužit jako Hugo Chakrabongs, který je Britský zpěvák a skladatel thajského původu. Tento skladatel je potomkem prince Chakrabongsa Bhuvanatha.

V některých případech vzdálení příbuzní a potomci královských rodin přidávají k příjmení předložku „na“. zeměpisný název a tak vznikají příjmení.

Při mluvení se obyvatelé obvykle oslovují jménem s předponou „khun“, to platí zejména pro partnery s vyšším postavením. Ženy jsou oslovovány pomocí předpony „khuning“. To je staromódní, ale k ženě docela slušné. Tato adresa je ekvivalentní adrese „paní“ použité v západní svět. V přátelské komunikaci se používá předpona „pi“.

Téměř všichni obyvatelé v turistických oblastech využívají každodenní život„vlastně vymyšlené jméno“ místo thajského jména. Thajci dostávají taková thajská jména téměř ihned po narození. Thajská jména ve stylu eura jsou tak běžná, že někdy nikdo z okolí nezná jeho skutečné jméno. Moji známí thajští rodiče chlapce jménem Aprot, kterému bylo šest měsíců, mu dali druhé, nyní známé jméno – Ben. Úžasná thajská jména!

Podle přijatého zákona o jménu by příjmení nemělo být podobné nebo podobné jménu krále nebo královny. Příjmení by se nemělo skládat z nezdvořilých slov a významů.

V případě rozvodu musí manžel v souladu se zákonem převzít své předmanželské příjmení. Zanikne-li manželství po smrti manžela, má druhý právo ponechat si příjmení manžela. Při novém sňatku je manžel povinen napsat zřeknutí se příjmení zemřelého.

Thajci jsou pověrčiví lidé. Když nastanou problémy, často se obrátí na média, která často doporučují změnit své příjmení. Nové příjmení symbolizuje nový život.

Zajímalo by mě, jestli byste si mohli změnit jméno nebo příjmení... Co bys napsal do nového pasu?! Pište do komentářů! Možná bude později takový zákon zaveden v Rusku!

Thajská jména jsou také projevem touhy po individualitě a kráse jako všechno ostatní v thajské kultuře. Při pohledu na seznam stovek jmen a příjmení v ruštině jistě najdete několik Ivanovů a Petrovů, dva tucty Alexandrovů, tucet Sergejevů a tak dále. V podobném seznamu thajských jmen je extrémně obtížné najít alespoň jeden případ shody jmen a ještě více příjmení. Při vzájemné komunikaci se ale často používají zdrobnělé „názvy domácnosti“, které se naopak velmi často opakují. Nejprve však...

Thajská příjmení

Je pozoruhodné, že po dlouhou dobu neměli Thajci příjmení vůbec. Oficiálně je uvedl do užívání král Ráma VI. zvláštním výnosem vydaným v roce 1913. Panovník osobně vymyslel tisíce krásná příjmení pro jeho poddané. Například příjmení Tyarenwong znamená „rodina prosperity“, Hongsavan znamená „nebeská labuť“ atd.

Thajská jména

Většina jmen je víceslabičná. Slova, ze kterých jsou složena jména a příjmení, jsou obvykle převzata z khmerského jazyka, pálštiny nebo sanskrtu. Mužská i ženská jména mají krásné poetické významy. V thajské rodině je to první a nejdůležitější zásada, která řídí výběr jména pro dítě.

Mnoho rodičů při výběru jména dítěte nejprve se poraďte s mnichy nebo astrology.Často jsou také případy, kdy si dospělý může změnit jméno, aby člověku přinesl do života štěstí nebo aby změnil nepříznivé umístění planet a jejich vliv na osud. A thajské úřady jsou k takovým žádostem občanů docela vstřícné a vstřícné.

Mužská jména obvykle označují ctnosti vlastní silnějšímu pohlaví, morální vlastnosti, ctnosti, symboly: Thaksun - „dovedný, zručný“, Phonchai - „požehnání vítězství“, Vinay - „kázeň“, Kyaatisak - „sláva, čest“, ​​Wanchai - „den vítězství“, Athut - "slunce".

Thajská dívčí jména jsou spojena s poetické obrazy , krása a harmonie: Siriphon - "požehnaná krása", Rattana - "klenot", Thevu - "bohyně", Suda - "dáma".

thajská "jména domů"

Oficiální jméno je napsáno v thajském pasu, řidičském průkazu, bance kreditní karty, pojistná smlouva a vysokoškolský diplom, dokumenty a obchodní listiny jsou podepsány stejným jménem. Nicméně, v Každodenní život a neformální komunikace mezi přáteli a kolegy, skutečné jméno se používá jen zřídka! Při přátelské komunikaci, při vzájemném oslovování Thajci používají zvláštní krátká zdrobnělina „názvy domácností“. V anglický překlad nazývají se přezdívkami, takže někdy v ruských příručkách a průvodcích jsou nesprávně nazývány „přezdívky“ nebo „přezdívky“ kvůli nesprávnému překladu z v angličtině. V thajštině se jim říká „chi len“, což lze zhruba přeložit jako „příjemné jméno“, „příjemné jméno“.

Každý Thajec může mít ne jeden, ale několik „chilen“ - pro různé oblasti komunikaci a pro různé lidi. Jedno krátké jméno pro rodiče, jedno pro manželku, jedno pro kolegy, jedno pro přátele, jedno pro milence...

Na rozdíl od ruských krátkých jmen nejsou thajská jména přátelské domácnosti zpravidla jednoduchou zkratkou celého jména (zkratky se vyskytují pouze ve vzácných případech). Jsou to krátká jednoslabičná jména, z nichž mnohá mají legrační významy.: Meu - "kočka", Nok - "ptáček", Noah - "dítě/dítě". Krátká jména může označovat vlastnost postavy, například: Narak - „sladký“, Om – „jemný, měkký“. Další jména označují rysy vzhledu: Deng – „červený“, Lek – „malý/malý“. Mohou uvádět „řadové“ číslo dítěte v rodině, jeho seniorský věk nebo šťastné číslo pro tuto osobu: Nyng – „první“, Tet – „sedmé“.

Populární zejména v posledních desetiletích anglická slova, který se používá jako název "domu"., a v angličtině může toto slovo znamenat něco zcela neslučitelného s lidské jméno pojem! Například existují taková jména jako Epen - „jablko“ (anglicky Apple), Fim - „film; film“ (Film), Búa – „pivo“ (Pivo), Pankhek – „palačinka“ (Palcake)... Z pohledu Evropana byl s největší pravděpodobností veden Thajec, který si takový „chee len“ vybral. ani ne tak významem slova, ale jeho eufonií nebo „příjemností“ jeho významu.

Malým dětem se často dávají ošklivá, směšná dočasná „jména domácích mazlíčků“ aby jim nebyla věnována pozornost zlí duchové: Puk – „mokrý“, Mu – „prase“, Kung – „krevety“, Nui – „lívanec“; mastný." Někdy jsou tato „jména domů“ zachována na celý život - takže pro štěstí, aby vás problémy (a zlí duchové) neobtěžovali.

Na základě materiálů z časopisu "Asie"

Správně zvolené jméno má silný pozitivní dopad na charakter, auru a osud člověka. Aktivně napomáhá rozvoji, formuje kladné vlastnosti charakteru a kondice, upevňuje zdraví, odstraňuje různé negativní programy nevědomí. Jak ale vybrat dokonalé jméno?

Navzdory skutečnosti, že v kultuře existují poetické interpretace toho, co znamenají ženská jména, ve skutečnosti je vliv jména na každou dívku individuální.

Někdy se rodiče snaží vybrat jméno ještě před narozením, čímž brání dítěti ve vývoji. Pokusy o použití astrologie již nejsou použitelné, astrologie a numerologie pro výběr jména během staletí promarnila veškeré seriózní poznatky o vlivu jména na osud.

Vánoční kalendáře, svatí lidé, bez konzultace s vidoucím, bystrým odborníkem, neposkytují žádnou skutečnou pomoc při posuzování vlivu jmen na osud dítěte.

Populární seznamy, šťastná, krásná, melodická ženská jména jsou v podstatě zobecnění a zcela zavírají oči před individualitou, energií a duší dítěte.

Krásná a moderní thajská jména by měla primárně vyhovovat dítěti a ne relativní vnější kritéria krásy a módy. Komu nezáleží na životě vašeho dítěte.

Různé charakteristiky podle statistik - pozitivní vlastnosti jména, negativní vlastnosti jména, volba povolání podle jména, vliv jména na podnikání, vliv jména na zdraví, psychologie jména může být jen uvažováno v kontextu hluboké analýzy charakteru, energetické struktury, životních cílů a pohlaví konkrétního dítěte.

Název téma kompatibility(a nikoli charaktery lidí) je absurdita, která obrací vnitřní mechanismy vlivu jména na stav jeho nositele naruby na interakce různých lidí. A ruší celou psychiku, nevědomí, energii a chování lidí. Redukuje celou mnohorozměrnost lidské interakce na jednu falešnou charakteristiku.

Význam jména nedává plný účinek, je pouze malá část vliv. Například Kuantyai (milovaný) to neznamená, že dívka bude šťastná rodinný život, a nositelé jiných jmen jsou nešťastní. Jméno může oslabit její zdraví, zablokovat srdeční centrum a nebude schopna dávat a přijímat lásku. Naopak jiné dívce pomůže vyřešit problémy spojené s láskou nebo rodinou, což výrazně usnadní život a dosahování cílů. Třetí dívka nemusí mít vůbec žádný vliv, ať už je tam jméno nebo ne. Atd. Navíc se všechny tyto děti mohou narodit ve stejný den. A mají stejné astrologické, numerologické a další vlastnosti. A stejné jméno. Ale osudy jsou různé.

Nejoblíbenější thajská jména pro dívky jsou také zavádějící. 95 % dívek se nazývá jmény, která jim neusnadňují osud. Můžete se soustředit pouze na vrozený charakter dítěte, duchovní vize a moudrost odborníka. A zkušenost, zkušenost a ještě jednou zkušenost pochopení toho, co se děje.

Tajemství ženského jména, jako program nevědomí, zvuková vlna, vibrace se ve zvláštní kytici odhalují především v člověku, a ne v sémantickém významu a charakteristikách jména. A pokud toto jméno zničí dítě, pak bez ohledu na to, jak krásné, melodické s patronymem, astrologicky přesné, blažené, bude stále škodlivé, ničit charakter, komplikovat život a zatěžovat osud.

Níže je uveden seznam thajských jmen. Zkuste vybrat několik, které jsou podle vás pro vaše dítě nejvhodnější. Pak, pokud vás zajímá účinnost vlivu jména na osud, .

Seznam ženských thajských jmen v abecedním pořadí:

A-Gong - vinná réva

Buppa - květina
Bussaba - květina
Bunsi - vysoce uznávaná kráska
Butrakham - žlutý safír

Vanida je dívka
Vaan - sladký
Vaen - prsten

Dao je hvězda
Deng - červená
Det - opálený
Dianpheng - úplněk

Kamlai - náramek
Kanya je dívka
Karavek - pták
Kosum - květina
Kulap - růže
Kwang - jelen
Kanda - milovaná
Kuantyai - milovaný
Keuta – slast pro oči
Kai - kuře

Lamai - měkký
Laban - nádhera
Lek - dítě, dítě

Mallya - květina
Mali - jasmín

Nari - krásná žena
Narak - zlatíčko
Nok - pták
Num - mladý
Ngam Chit - laskavé srdce

Pakpao - zabiják hadů
Pen-chan - úplněk
Pensri - krása a laskavost Měsíc
Phonpan - panna v krásných róbách a špercích

Ratana - křišťál, šperk
Pro radost

Saengdao - světlo hvězd
Samon je krásná a milovaná žena
Suriya - slunce
Sumali - květiny
Sanoh - sladce a příjemně znějící
Saovapha - nejkrásnější z žen
Solada - poslech
Sumec - oranžová
Sroy - řetěz
Somying - ženskost
Siriphon - požehnaná krása
Sirikit - Sláva rodiny Kitiyakara
Sirirat - sláva státu
Suda je dáma
Sukhon je nádherná vůně

Taeng - meloun
Thephi - královna
Thevi - bohyně
Thapthim - rubín

Ubon - leknín

Faylin - safír
Fairoh - sladce a příjemně znějící
Favta - lahoda oku
Fueng - včela

Hom - voňavý

Chailai - krásné, sladké
Chansuda - dcera měsíce
Chimlin - roztomilý
Chuenchai - osvěžující

Jablko - jablko

Yu - křivky

Osud je charakter. Charakter je upraven, a to i prostřednictvím myšlenek. Nejvíc hlavní myšlenka Tohle jméno. Jméno zavádí změny v charakteru. Poté postava změní osud a budoucnost. Protože všichni lidé jsou různí, jakákoli zobecnění, která ignorují individualitu člověka, jsou nesprávná.

Jak vybrat správné, silné a vhodné jméno pro dítě v roce 2019?

Neurosemiotika jména
Váš Leonard Boyard
Přepněte na hodnotu života

Thajská jména jsou projevem touhy po individualitě a kráse jako cokoli jiného v thajské kultuře. Když se podíváte na seznam stovek jmen a příjmení v ruštině, určitě najdete několik Ivanovů, Petrovů a Sidorovů, dva tucty Alexandrů, tucet Vladimirovů, tucet Nadezhdas, Marins, Natalies atd. V podobném seznamu thajských jmen se nebude opakovat ani jedno příjmení ani křestní jméno! Při oficiálních akcích v Thajsku je zvykem uvádět spolu s příjmením a jménem účastníka také titul, akademický titul, vojenská hodnost a uveďte další klenoty majitele.

Je pozoruhodné, že po dlouhou dobu neměli Thajci příjmení vůbec. Příjmení oficiálně zavedl do užívání král Vachiravut zvláštním výnosem v roce 1913. Panovník osobně vymyslel tisíce krásných příjmení pro své poddané. Například příjmení Wongrat znamená „rodina drahých kamenů“, Rakpon Muang znamená „péče o občany“, Hongsawan znamená „nebeská labuť“ atd.

Všichni Thajci mají dvě jména: skutečná a domácí. První z nich z větší části pocházejí z pálijských a sanskrtských kořenů a jsou zpravidla víceslabičné. Mužská i ženská jména mají krásné poetické významy. V thajské rodině je to první a nejdůležitější zásada, která řídí výběr jména pro dítě. Mnoho rodičů je o tom předem konzultováno. důležitá záležitost s mnichy nebo astrology.

Jméno osoby by mělo být v souladu s jeho narozeninami. Vzhledem k tomu, že každý zvuk má určitou vlnu, vibrace jména a narozenin by měly jít unisono a ne se navzájem potlačovat, aby člověk žil život plný harmonie a úspěšně řešil problémy současné inkarnace. Jméno proto musí obsahovat písmena, která zvyšují potenciál obsažený v datu narození. Zároveň byste se měli vyhnout jménům obsahujícím souhlásky nebo samohlásky, jejichž vibrace jsou opačné k numerologické složce narozenin.

Mužská jména označují ctnosti, morální vlastnosti a ctnosti vlastní silnějšímu pohlaví: Somchai – „mužství“, Thaksin – „zdroj štěstí“, Thirasak – „autorita, moc“, Vinay – „kázeň“, Tassna – „pozorování“, Praset - "nadřazenost", Viriya - "vytrvalost", Sombun - "dokonalost", Kiantisak - "sláva, čest", ​​Phakphum - "pýcha", Sakda - "síla, energie". Symbolika thajských mužských jmen může být také spojena s různými úspěchy a osobní charakteristiky: Narong – „vítěz“, Thanet – „bohatý muž“, Sonthi – „umět kombinovat a kombinovat“. Význam jména může být důležitý historické události, například jméno Wanchai znamená "Den vítězství". Slunce je tradičně považováno za mužský symbol, takže vzhled jména Athit - „slunce“ je přirozený.

Existují i ​​příklady pro Evropany nečekané, jako např mužské jméno Kulap znamená "růže". Klidná thajská logika poskytuje velmi jednoduché vysvětlení: růže je nejdůležitější a nejdůležitější krásná květina, se kterou se v Thajsku zachází se zvláštní úctou a obdivem, proto si krásné jméno této květiny zaslouží, aby ji nosil vynikající muž. Proto je v thajštině Rose mužské jméno.

Thajská ženská jména jsou spojena s poetickými obrazy, krásou a harmonií: Somying - „ženskost“, Siriphon - „požehnání“, Radi - „potěšení“. Chválí ženská krása ve jménech Saovapha - "nejkrásnější z žen", Nari - "krásná žena", Phonpan - "dívka v krásných šatech a špercích". Ženská jména odrážejí respekt, se kterým thajská společnost zachází něžné pohlaví: Boonsi - "velmi respektovaná kráska", Thephi - "královna", Suda - "dáma".
Měsíc je tradiční ženský symbol, takže na počest tohoto nebeského satelitu Země bylo vytvořeno mnoho krásných jmen: Changsuda - „dcera Měsíce“, Dyanphen - „úplněk“, ale existují také ženské jméno Surya - "slunce". Populární ženská jména označující jména květin a drahých kamenů: Mali - "jasmín", Sumali - "květiny", Ubon - "leknín" a Thapthim - "rubín", Butrakham - "žlutý safír". Nejvíce ze všech ženských jmen jsou však vyznání lásky k něžnému pohlaví: Kanda - „milovaný“, Kuantyai - „milovaný“, Samon - „krásná a milovaná žena“, Keuta - „potěšení očí“.

Oficiální jméno je napsáno na osobním pasu, řidičském průkazu, bankovních kreditních kartách, pojistce a vysokoškolském diplomu a používá se k podepisování dokumentů a obchodních dokumentů. V běžném životě a neformální komunikaci mezi přáteli a kolegy se však skutečné jméno často nepoužívá.

Během přátelské komunikace, při vzájemném oslovování, Thajci používají speciální krátká zdrobnělá jména domácích mazlíčků. V anglickém překladu se jim říká přezdívky, takže někdy v ruských referenčních příručkách a průvodcích jsou nespravedlivě nazývány „přezdívky“ nebo „přezdívky“ kvůli nesprávnému překladu z angličtiny. V thajštině se takovým krátkým jménům říká „názvy her“. Na rozdíl od ruských krátkých jmen nejsou thajská přátelská jména domácích zvířat jednoduchou zkratkou celého jména. Jedná se o krátká jednoslabičná jména, z nichž mnohé mají vtipné významy: Kai - „kuře“, Nok - „ptáček“, Lek - „dítě/dítě“. Krátká jména mohou označovat charakterový rys, například: Narak - „miláček“.

Protože se zdrobnělé jméno s věkem nemění, může označovat vlastnosti, které nejsou nutně charakteristické pro jeho majitele v současné době. Například Num („mládí“) může být vzorem moudrosti a majestátnosti a Yu („baculka“) může být hubená a štíhlá jako figurka. Další jména označují rysy vzhledu: Deng - „červená“, Det - „pálení“. Krátké ženské jméno Apple je považováno za krásné, protože v thajské mysli je jablko krásné a drahé zahraniční ovoce. Oblíbené mužské jméno Pepsi znamená chutný nápoj.

TIŠTĚNÁ PUBLIKACE:

Mišuková D.D. Thajské království: státní symboly, hodnotový systém a životní filozofie moderní Thais // Poznámky Společnosti pro studium regionu Amur. Výročí vydání. Ročník XXXVII, Vladivostok, 2009 – str. 140-147, vyobrazení.