Román "Bílá garda". Kniha Bílá garda přečtená online

Události jsou popsány Občanská válka koncem roku 1918; Akce se koná na Ukrajině.

Román vypráví příběh rodiny ruských intelektuálů a jejich přátel, kteří prožívají sociální kataklyzma občanské války. Román je z velké části autobiografický, téměř všechny postavy mají prototypy – příbuzné, přátele a známé rodiny Bulgakovů. Dějištěm románu byly ulice Kyjeva a dům, ve kterém v roce 1918 žila rodina Bulgakovů. Rukopisy románu se sice nedochovaly, ale Bulgakovští učenci vystopovali osudy mnoha prototypů postav a prokázali téměř dokumentární přesnost a reálnost událostí a postav, které autor popisuje.

Dílo bylo autorem koncipováno jako rozsáhlá trilogie pokrývající období občanské války. Část románu byla poprvé publikována v časopise „Rusko“ v roce 1925. Celý román vyšel poprvé ve Francii v letech 1927-1929. Román byl kritiky přijat nejednoznačně - sovětská strana kritizoval spisovatelovu oslavu třídních nepřátel, emigrantská strana kritizovala Bulgakovovu loajalitu k sovětské moci.

Dílo posloužilo jako zdroj pro hru „Dny Turbinů“ a několik následných filmových adaptací.

Spiknutí

Román se odehrává v roce 1918, kdy Němci, kteří okupovali Ukrajinu, opouštějí město a je zajato Petljurovými jednotkami. Autor popisuje složitý, mnohostranný svět rodiny ruských intelektuálů a jejich přátel. Tento svět se láme pod náporem společenského kataklyzmatu a už se nikdy nebude opakovat.

Hrdinové - Alexey Turbin, Elena Turbina-Talberg a Nikolka - jsou zapojeni do koloběhu vojenských a politické události. Město, ve kterém je Kyjev snadno rozpoznatelný, je obsazeno německou armádou. V důsledku podpisu Brest-Litevská smlouva nespadá pod nadvládu bolševiků a stává se útočištěm mnoha ruských intelektuálů a vojenského personálu, kteří prchají z bolševického Ruska. Ve městě vznikají důstojnické vojenské organizace pod patronací hejtmana Skoropadského, spojence Němců, nedávných nepřátel Ruska. Petlyurova armáda útočí na město. V době událostí v románu bylo uzavřeno příměří Compiegne a Němci se připravují opustit město. Ve skutečnosti ho před Petlyurou brání jen dobrovolníci. Turbinovi si uvědomují složitost své situace a ujišťují se fámami o přiblížení francouzských jednotek, které se údajně vylodily v Oděse (v souladu s podmínkami příměří měly právo obsadit okupovaná území Ruska až do Visla na západě). Alexey a Nikolka Turbinovi se stejně jako ostatní obyvatelé města dobrovolně připojí k oddílům obránců a Elena chrání dům, který se stává útočištěm pro bývalé důstojníky ruské armády. Protože není možné město ubránit samostatně, hejtmanovo velení a správa ho ponechává svému osudu a odchází s Němci (sám hejtman se převléká za zraněného německého důstojníka). Dobrovolníci – ruští důstojníci a kadeti neúspěšně brání město bez velení proti přesile nepřátelských sil (autor vytvořil brilantní hrdinskou image plukovníka Nai-Tourse). Někteří velitelé, kteří si uvědomují marnost odporu, posílají své bojovníky domů, jiní aktivně organizují odpor a umírají spolu se svými podřízenými. Petljura obsadí město, uspořádá velkolepou přehlídku, ale po několika měsících je nucen jej vydat bolševikům.

M.A. Bulgakov dvakrát, ve dvou různých svých dílech, vzpomíná, jak jeho práce na románu začala. Bělogvardějec"(1925). Hrdina "Divadelního románu" Maksudov říká: "Vznikl v noci, když jsem se probudil po smutném snu. Snil jsem rodné město, sníh, zima, občanská válka... Ve snu přede mnou projela tichá vánice a pak se objevil starý klavír a u něj lidé, kteří už nebyli na světě.“ Příběh Tajnému příteli obsahuje další podrobnosti: „Vytáhl jsem barákovou lampu co nejdále ke stolu a na její zelenou čepici jsem nasadil růžovou papírovou čepici, díky níž papír ožil. Napsal jsem na něj slova: „A mrtví byli souzeni podle toho, co bylo napsáno v knihách, podle svých skutků. Pak začal psát, ještě moc dobře nevěděl, co z toho vzejde. Pamatuji si, že jsem opravdu chtěl sdělit, jak je dobré, když je doma teplo, hodiny odbíjejí jako věž v jídelně, ospalý spánek v posteli, knihy a mráz...“ S touto náladou začal Bulgakov vytvářet nový román.

Michail Afanasjevič Bulgakov začal psát román „Bílá garda“, nejdůležitější knihu ruské literatury, v roce 1822.

V letech 1922-1924 psal Bulgakov články do novin „Nakanune“, neustále publikovaných v železničářských novinách „Gudok“, kde se setkal s I. Babelem, I. Ilfem, E. Petrovem, V. Katajevem, Yu. Oleshou. Podle samotného Bulgakova se koncept románu „Bílá garda“ nakonec zformoval v roce 1922. V této době se stalo několik věcí důležité události jeho osobní život: během prvních tří měsíců tohoto roku dostal zprávy o osudu bratrů, které už nikdy neviděl, a telegram o nenadálá smrt matka na tyfus. Během tohoto období dostaly strašlivé dojmy z kyjevských let další impuls pro ztělesnění v kreativitě.

Podle vzpomínek současníků plánoval Bulgakov vytvořit celou trilogii a o své oblíbené knize mluvil takto: „Svůj román považuji za propadák, i když jej odlišuji od svých jiných věcí, protože Vzal jsem ten nápad velmi vážně." A to, čemu nyní říkáme „Bílá garda“, bylo koncipováno jako první díl trilogie a zpočátku neslo názvy „Žlutý prapor“, „Půlnoční kříž“ a „Bílý kříž“: „Akce druhého dílu by se měla odehrát dne Don a ve třetí části Myshlaevsky skončí v řadách Rudé armády." Známky tohoto plánu lze nalézt v textu Bílé gardy. Ale Bulgakov nenapsal trilogii a nechal to na hraběti A.N. Tolstoy („Procházka mukami“). A téma „útěk“, emigrace, v „Bílé gardě“ je nastíněno pouze v příběhu Thalbergova odchodu a v epizodě čtení Buninova „Gentlemana ze San Francisca“.

Román vznikl v době největší materiální nouze. Spisovatel pracoval v noci v nevytápěné místnosti, pracoval zbrkle a nadšeně a byl strašně unavený: „Třetí život. A můj třetí život rozkvetl u stolu. Hromada prostěradel stále bobtnala. Psal jsem tužkou i inkoustem." Následně se autor ke svému oblíbenému románu nejednou vrátil a znovu prožil minulost. V jednom ze záznamů z roku 1923 Bulgakov poznamenal: „A já dokončím román, a dovolím si vás ujistit, bude to ten druh románu, který rozpálí oblohu...“ A v roce 1925 napsal: "Bude to hrozná škoda, pokud se pletu a "Bílá garda" není silná věc" 31. srpna 1923 Bulgakov informoval Yu.Slezkine: „Román jsem dokončil, ale ještě nebyl přepsán, leží na hromadě, nad kterou hodně přemýšlím. Něco opravuji." Toto byl návrh textu uvedený v „ Divadelní román": "Úprava románu trvá dlouho. Je potřeba škrtnout mnoho míst, nahradit stovky slov jinými. Hodně práce, ale nutné!“ Bulgakov nebyl se svým dílem spokojen, proškrtal desítky stran, vytvořil nová vydání a varianty. Ale na začátku roku 1924 jsem již četl úryvky z „Bílé gardy“ od spisovatele S. Zayaitského a od svých nových přátel Lyaminů, protože knihu považoval za dokončenou.

První známá zmínka o dokončení románu pochází z března 1924. Román byl publikován ve 4. a 5. knize časopisu Rossiya v roce 1925. Ale 6. číslo se závěrečnou částí románu nevyšlo. Podle badatelů byl román "Bílá garda" napsán po premiéře "Days of the Turbins" (1926) a vytvoření "Run" (1928). Autorem opravený text poslední třetiny románu vyšel v roce 1929 v pařížském nakladatelství Concorde. Celý text Román vyšel v Paříži: první díl (1927), druhý díl (1929).

Vzhledem k tomu, že v SSSR nebyla dokončena publikace „Bílá garda“ a zahraniční publikace z konce 20. let nebyly v domovině spisovatele snadno dostupné, nezískal Bulgakovův první román velkou pozornost tisku. Slavný kritik A. Voronskij (1884-1937) koncem roku 1925 „Bílá garda“ spolu s „ Smrtelná vejce“ nazval díla „mimořádné literární kvality“. Reakcí na toto prohlášení byl ostrý útok šéfa Ruské asociace proletářských spisovatelů (RAPP) L. Averbacha (1903-1939) v Rappově orgánu - časopisu „Na literární poště“. Později produkce hry „Days of the Turbins“ podle románu „Bílá garda“ v Moskevském uměleckém divadle na podzim roku 1926 obrátila pozornost kritiků na toto dílo a samotný román byl zapomenut.

K. Stanislavskij, znepokojený cenzurou „Turbinových dnů“, původně nazývaných, stejně jako román, „Bílá garda“, Bulgakovovi důrazně doporučil, aby opustil přídomek „bílý“, který se mnohým zdál otevřeně nepřátelský. Ale spisovatel si cenil právě tohoto slova. Souhlasil s „křížem“ a „prosinec“ a s „buran“ namísto „stráž“, ale nechtěl se vzdát definice „bílého“, protože v něm viděl znak zvláštní mravní čistoty. jeho milovaných hrdinů, jejich příslušnost k ruské inteligenci jako součásti nejlepší vrstvy v zemi.

„Bílá garda“ je z velké části autobiografický román založený na spisovatelových osobních dojmech z Kyjeva na konci roku 1918 - začátkem roku 1919. Uvažovali členové rodiny Turbinových charakterové rysy příbuzní Bulgakova. Turbíny - jméno za svobodna Bulgakovovy babičky z matek. Žádné rukopisy románu se nedochovaly. Prototypy hrdinů románu byli Bulgakovovi kyjevští přátelé a známí. Poručík Viktor Viktorovič Myšlajevskij byl napodoben od svého přítele z dětství Nikolaje Nikolajeviče Syngajevského.

Prototypem poručíka Šervinského byl další přítel Bulgakovova mládí - Jurij Leonidovič Gladyrevskij, amatérský zpěvák (tato vlastnost se přenesla na postavu), který sloužil v jednotkách hejtmana Pavla Petroviče Skoropadského (1873-1945), ale ne jako pobočník. . Pak emigroval. Prototyp Eleny Talbergové (Turbina) byla Bulgakovova sestra Varvara Afanasyevna. Kapitán Thalberg, její manžel, toho má hodně společné rysy s manželem Varvary Afanasjevny Bulgakové, Leonidem Sergejevičem Karumou (1888–1968), původem Němec, kariérním důstojníkem, který sloužil nejprve Skoropadskému a poté bolševikům.

Prototyp Nikolky Turbinové byl jedním z bratrů M.A. Bulgakov. Spisovatelova druhá manželka, Lyubov Evgenievna Belozerskaya-Bulgakova, napsala ve své knize „Memoáry“: „Jeden z bratrů Michaila Afanasjeviče (Nikolai) byl také lékař. Chci se věnovat osobnosti mého mladšího bratra Nikolaje. Ušlechtilý a útulný mužíček Nikolka Turbin mi vždy přirostl k srdci (zvláště v románu „Bílá garda“. Ve hře „Dny Turbinů“ je mnohem útržkovitější.). V životě se mi nepodařilo vidět Nikolaje Afanasjeviče Bulgakova. Jedná se o nejmladšího zástupce profese oblíbené rodiny Bulgakovů - doktora medicíny, bakteriologa, vědce a výzkumníka, který zemřel v Paříži v roce 1966. Studoval na univerzitě v Záhřebu a byl tam přidělen na oddělení bakteriologie.

Román vznikl v těžké době pro zemi. Mladá Sovětské Rusko, který neměl pravidelná armáda, se zapletl do občanské války. Sny zrádného hejtmana Mazepy, jehož jméno nebylo náhodou zmíněno v Bulgakovově románu, se splnily. „Bílá garda“ je založena na událostech souvisejících s důsledky Brestlitevské smlouvy, podle které byla Ukrajina uznána jako nezávislý stát, vznikl „Ukrajinský stát“ vedený hejtmanem Skoropadským a uprchlíci z celého Ruska se hrnuli "do zahraničí." Bulgakov v románu jasně popsal jejich sociální postavení.

Filosof Sergej Bulgakov, spisovatelův bratranec, ve své knize „Na svátek bohů“ popsal smrt své vlasti takto: „Byla tam mocná síla, kterou potřebovali přátelé, strašná nepřáteli, a teď je to hnijící mršina. , z nichž kousek po kousku odpadá k radosti přilétlých vran. Na místě šestiny světa byla páchnoucí, zející díra...“ Michail Afanasjevič se svým strýcem v mnoha ohledech souhlasil. A není náhodou, že tento hrozný obrázek se odráží v článku M.A. Bulgakov „Horké vyhlídky“ (1919). Studzinskij o tom mluví ve své hře „Dny Turbinů“: „Měli jsme Rusko – velmoc...“ Takže pro Bulgakova, optimista a talentovaného satirika, se zoufalství a smutek staly výchozími body při vytváření knihy naděje. Právě tato definice nejpřesněji odráží obsah románu „Bílá garda“. V knize „Na svátku bohů“ našel spisovatel další myšlenku bližší a zajímavější: „To, čím se Rusko stane, závisí do značné míry na tom, jak se inteligence rozhodne. Bulgakovovi hrdinové bolestně hledají odpověď na tuto otázku.

V Bílé gardě se Bulgakov snažil ukázat lid a inteligenci v plamenech občanské války na Ukrajině. Hlavní postava, Alexey Turbin, i když jasně autobiografický, ale na rozdíl od spisovatele není zemským lékařem, který byl jen formálně zapsán do vojenské služby, ale skutečným vojenským medikem, který toho během let světové války viděl a zažil hodně. Je mnoho věcí, které autora jeho hrdinovi přibližují: klidná odvaha, víra ve staré Rusko a hlavně sen o poklidném životě.

„Musíte milovat své hrdiny; pokud se tak nestane, nedoporučuji nikomu, aby se chopil pera - dostanete se do největších problémů, takže víte,“ říká „Divadelní román“, a to je hlavní zákon Bulgakovova díla. V románu "Bílá garda" mluví o bílých důstojnících a inteligenci jako obyčejní lidé, odhaluje jejich mladý svět duše, šarmu, inteligence a síly, ukazuje nepřátele jako živé lidi.

Literární obec odmítla uznat zásluhy románu. Z téměř tří set recenzí Bulgakov napočítal pouze tři pozitivní a zbytek klasifikoval jako „nepřátelské a urážlivé“. Spisovatel dostal hrubé komentáře. V jednom z článků byl Bulgakov označen za „novou buržoazní spodinu, která stříká otrávené, ale bezmocné sliny na dělnickou třídu, na její komunistické ideály“.

„Třídní nepravda“, „cynický pokus o idealizaci bělogvardějců“, „pokus o smíření čtenáře s monarchickými, černými stovkami důstojníků“, „skrytý kontrarevolucionismus“ - to není úplný seznam charakteristik, které byly uvedeny k „Bílé gardě“ těmi, kdo věřili, že hlavní věcí v literatuře je politické postavení spisovatel, jeho postoj k „bílým“ a „rudým“.

Jedním z hlavních motivů „Bílé gardy“ je víra v život a jeho vítěznou sílu. Proto tato kniha, považovaná po několik desetiletí za zakázanou, našla svého čtenáře, našla druhý život ve vší bohatosti a nádheře Bulgakovova živého slova. Kyjevský spisovatel Viktor Nekrasov, který četl Bílou gardu v 60. letech, zcela správně poznamenal: „Ukazuje se, že nic nevybledlo, nic nezestárlo. Bylo to, jako by se těch čtyřicet let nikdy nestalo... před našima očima se stal zjevný zázrak, něco, co se v literatuře stává velmi zřídka a ne každému - došlo ke znovuzrození.“ Život románových hrdinů pokračuje i dnes, ale jiným směrem.

http://www.litra.ru/composition/get/coid/00023601184864125638/wo

http://www.licey.net/lit/guard/history

Ilustrace:

Michael Bulgakov

Bělogvardějec

Věnováno

Ljubov Evgenievna Belozerskaya

Začal padat jemný sníh a najednou padal ve vločkách. Vítr zavyl; byla sněhová bouře. V mžiku se temná obloha smísila se zasněženým mořem. Všechno zmizelo.

"No, mistře," zakřičel kočí, "je tu problém: sněhová bouře!"

"Kapitánova dcera"

A mrtví byli souzeni podle toho, co bylo napsáno v knihách, podle svých skutků...

Rok po narození Krista, 1918, byl velký a hrozný rok, druhý od začátku revoluce. V létě byla plná slunce a v zimě sněhu a zvláště vysoko na obloze stály dvě hvězdy: pastýřská hvězda - večerní Venuše a rudý, chvějící se Mars.

Ale dny jak v klidu, tak v krvavé roky Letí jako šíp a mladí Turbíni si nevšimli, jak v třeskutém mrazu dorazil bílý chundelatý prosinec. Ach, náš vánoční stromeček dědeček, zářící sněhem a štěstím! Mami, jasná královno, kde jsi?

Rok poté, co se dcera Elena provdala za kapitána Sergeje Ivanoviče Talberga, a v týdnu, kdy se nejstarší syn Alexej Vasiljevič Turbin po obtížných taženích, službách a problémech vrátil na Ukrajinu do města, do rodného hnízda, bílá rakev s tělo jeho matky Zbořili strmý Aleksejevský sjezd do Podola, ke kostelíku svatého Mikuláše Dobrého, který je na Vzvozu.

Když se konal matčin pohřeb, byl květen, třešně a akáty pevně zakrývaly lancetová okna. Otec Alexander, klopýtající smutkem a rozpaky, zářil a jiskřil zlatými světly, a jáhen, fialový v obličeji a na krku, celý kovaný a zlatý až po špičky svých bot, vrzající na lemu, zachmuřeně duněl slova církve. rozloučení s matkou opouštějící své děti.

U nohou starého hnědého svatého Mikuláše stáli Alexej, Elena, Talberg a Anyuta, kteří vyrostli v Turbinině domě, a Nikolka, ohromená smrtí, s kraválem visícím nad pravým obočím. Nikolčiny modré oči, posazené po stranách dlouhého ptačího nosu, vypadaly zmateně, zavražděně. Čas od času je zvedl k ikonostasu, k oblouku oltáře, topící se v šeru, kde se smutní a tajemný starý muž Bože, zamrkal. Proč taková urážka? Bezpráví? Proč bylo nutné odvézt mou matku, když se všichni nastěhovali, když přišla úleva?

Bůh, odlétající do černé, popraskané oblohy, nedal odpověď a sama Nikolka ještě nevěděla, že vše, co se děje, je vždy tak, jak má být, a jen k lepšímu.

Vykonali pohřební obřad, vyšli na ozvěnou verandy a doprovodili matku přes celé obrovské město na hřbitov, kde otec dlouho ležel pod černým mramorovým křížem. A pohřbili mámu. Eh...eh...

* * *

Mnoho let před jeho smrtí v domě číslo 13 na Alekseevském Spusku kachlová kamna v jídelně zahřála a vychovala malou Elenu, Alexeje staršího a velmi malinkou Nikolku. Jak jsem často četl „The Carpenter of Saardam“ poblíž zářícího dlážděného náměstí, hodiny hrály gavotu a vždy na konci prosince bylo cítit jehličí a na zelených větvích hořel pestrobarevný parafín. V reakci na to bronzové s gavotou, které stojí v ložnici matky a nyní Elenky, porazily černé stěnové věže v jídelně. Můj otec je koupil kdysi dávno, když ženy nosily legrační rukávy s bublinami na ramenou. Takové rukávy zmizely, čas se blýskl jako jiskra, otec-profesor zemřel, všichni vyrostli, ale hodiny zůstaly stejné a odbíjely jako věž. Všichni jsou na ně tak zvyklí, že kdyby nějakým zázrakem zmizely ze zdi, bylo by to smutné, jako by člověku zemřel vlastní hlas a prázdné místo už nic nemohlo zaplnit. Ale hodiny jsou naštěstí zcela nesmrtelné, „Tesař ze Saardamu“ je nesmrtelný a holandská dlaždice je jako moudrá skála životodárná a žhavá v nejtěžších dobách.

Zde je tato dlaždice a nábytek ze starého červeného sametu a postele s lesklými šiškami, obnošené koberce, pestré a karmínové, se sokolem na ruce Alexeje Michajloviče, s Ludvík XIV vyhřívající se na břehu hedvábného jezera v rajské zahradě, turecké koberce s nádhernými kadeřemi na východním poli, které se zdálo malé Nikolce v deliriu šarlatové horečky, bronzová lampa pod stínidlem, nejlepší skříňky na světě s knihami ta vůně tajemné prastaré čokolády, s Natašou Rostovou, Kapitánovou dcerou, pozlacené poháry, stříbro, portréty, závěsy – všech sedm zaprášených a plných místností, které vychovaly mladé Turbiny, to vše je matka na samém těžké časy nechala to na dětech a už udýchaná a zesláblá, přitiskla se k Elenině plačící ruce a řekla:

- Společně... žít.

Ale jak žít? Jak žít?

Alexey Vasiljevič Turbin, senior, - mladému lékaři- dvacet osm let. Eleně je čtyřiadvacet. Jejímu manželovi kapitánu Talbergovi je jednatřicet a Nikolce sedmnáct a půl. Jejich životy byly náhle přerušeny za svítání. Pomsta ze severu už dávno začala a zametá a zametá a nepřestává a čím dále, tím hůř. Starší Turbin se vrátil do svého rodného města po první ráně, která otřásla horami nad Dněprem. No, myslím, že to přestane, život, o kterém se píše v knihách o čokoládě, začne, ale nejen že nezačíná, ale všude kolem je stále strašlivější. Na severu sněhová vánice kvílí a kvílí, ale zde pod nohama rozrušené lůno země tupě tlumí a mručí. Osmnáctý rok letí ke konci a den ode dne vypadá hrozivěji a naježeněji.

Stěny padnou, poplašený sokol odletí od bílé rukavice, oheň v bronzové lampě zhasne a Kapitánova dcera se spálí v troubě. Matka řekla dětem:

- Žít.

A budou muset trpět a zemřít.

Jednou, za soumraku, krátce po pohřbu své matky, Alexey Turbin, který přišel ke svému otci Alexandrovi, řekl:

– Ano, jsme smutní, otče Alexandru. Je těžké zapomenout na svou matku a je to stále tak těžké období. Hlavní věc je, že jsem se právě vrátil, myslel jsem, že si zlepšíme život, a teď...

Zmlkl a seděl u stolu v šeru, přemýšlel a díval se do dálky. Větve na hřbitově pokrývaly i dům kněze. Zdálo se, že právě teď za zdí stísněné kanceláře nacpané knihami začíná tajemný spletitý les jara. Město večer vydávalo tupý hluk a vonělo šeříky.

"Co budeš dělat, co budeš dělat," zamumlal kněz rozpačitě. (Vždycky se styděl, když musel mluvit s lidmi.) - Boží vůle.

- Možná to všechno jednou skončí? Bude to příště lepší? – zeptal se Turbin neznámo komu.

Kněz se pohnul na židli.

"Je to těžké, těžké, co mohu říct," zamumlal, "ale neměli byste se nechat odradit...

Pak najednou uložil bílá ruka, vyndal ji z tmavého rukávu okřehku na stoh knih a otevřel horní, kde byl překryt vyšívanou barevnou záložkou.

"Nemůžeme připustit sklíčenost," řekl rozpačitě, ale nějak velmi přesvědčivě. – Velkým hříchem je sklíčenost... I když se mi zdá, že zkoušek bude víc. "Ach, ano, skvělé zkoušky," mluvil stále jistěji. - já Nedávno všichni, víte, sedím u knih, moje specializace je samozřejmě převážně teologická...

Zvedl knihu tak, že Poslední světlo vypadl z okna na stránku a četl:

– „Třetí anděl vylil svůj pohár do řek a pramenů vod; a byla tam krev."

Takže to byl bílý, chlupatý prosinec. Rychle se blížil k polovině. Na zasněžených ulicích už byla cítit záře Vánoc. Osmnáctý ročník brzy skončí.

Výše dvou-patrový důmč. 13, úžasná budova (byt Turbinových na ulici byl ve druhém patře a malý, svažitý, útulný dvůr byl v prvním), v zahradě, která byla formována pod strmou horou, všechny větve na stromech se staly dlanité a svěšené. Hora byla smetena, kůlny na dvoře byly zakryté a byla tam obří homole cukru. Dům byl zakrytý kloboukem bílý generál, a v dolním patře (na ulici - první, ve dvoře pod Turbinovou verandou - suterén) inženýr a zbabělec, buržoazní a nesympatický Vasilij Ivanovič Lisovič osvětlený slabými žlutými světly a nahoře - okna Turbino se silně a vesele rozsvítila.

Za soumraku šli Alexey a Nikolka do stodoly pro dříví.

- Eh, eh, ale je příliš málo palivového dřeva. Dnes to zase vytáhli, podívej.

Z Nikolčiny elektrické baterky vyletěl modrý kužel a v něm je vidět, že obložení ze zdi bylo zvenčí zřetelně utržené a narychlo přibité.

- Kéž bych vás mohl zastřelit, čerti! Bohem. Víš co: budeme tuto noc sedět na stráži? Já vím – to jsou ševci z čísla jedenáct. A jací šmejdi! Mají více palivového dříví než my.

- Pojď, jdeme. Vzít to.

Rezavý hrad začal zpívat, na bratry spadla vrstva a táhlo se dřevo. V devět hodin večer se dlaždice Saardamu nedaly dotknout.

Pozoruhodná kamna na svém oslnivém povrchu nesla následující historické záznamy a nákresy jiný čas osmnáctý rok s Nikolčinou rukou v inkoustu a plnou hluboký význam a hodnoty:

Pokud vám řeknou, že spojenci spěchají na naši záchranu, nevěřte tomu. Spojenci jsou parchanti.

Sympatizuje s bolševiky.

Kresba: Momusův obličej.

Ulan Leonid Jurijevič.

Pověsti jsou hrozivé, hrozné,

Rudé gangy přicházejí!

Kresba barvami: hlava se svěšeným knírem, na hlavě klobouk s modrým ocasem.

Porazte Petlyuru!

Rukou Eleny a něžných a starých Turbinových přátel z dětství - Myshlaevského, Karase, Shervinského - napsaných barvami, inkoustem, inkoustem a třešňovým džusem:

Elena Vasilna nás velmi miluje.

Komu - na, a komu - ne.

Helen, vzal jsem lístek do Aidy.

Mezipatro č. 8, pravá strana.

1918, 12. května, jsem se zamiloval.

Jsi tlustá a ošklivá.

Po takových slovech se zastřelím.

(Je nakreslen velmi podobný Browning.)

Ať žije Rusko!

Ať žije autokracie!

Červen. Barcarolle.

Není divu, že si to celé Rusko pamatuje

O Borodinově dni.

Hůlkovým písmem rukou Nikolky:

Stále vám přikazuji, abyste nepsali cizí věci na sporák pod pohrůžkou zastřelení jakéhokoli soudruha zbavením svéprávnosti. Komisař Podolské oblasti. Dámský, pánský a dámský krejčí Abram Pruzhiner.

Malované dlaždice září žárem, černé hodiny běží jako před třiceti lety: cisterna. Starší Turbin, oholený, světlovlasý, zestárlý a zasmušilý od 25. října 1917, v saku s obrovskými kapsami, modrých legínách a měkkých nových botách, ve své oblíbené póze – v křesle s nohama. U jeho nohou na lavičce je Nikolka s kraválem, nohy natažené skoro až k příborníku - jídelna je malá. Nohy v botách s přezkami. Nikolčina kamarádka, kytara, jemně a nudně: tření... nejasné tření... protože zatím, jak vidíte, se ještě nic pořádně neví. Ve městě je to alarmující, mlha, špatná...

Na Nikolčiných ramenech jsou poddůstojnické nárameníky s bílými pruhy a na levém rukávu má hranatý trojbarevný chevron. (První četa, pěchota, její třetí oddíl. Čtvrtý den se formuje, vzhledem k začínajícím událostem.)

Ale navzdory všem těmto událostem je jídelna v podstatě úžasná. Je horko, útulno, krémové závěsy jsou zatažené. A teplo bratry zahřívá, vyvolává malátnost.

Starší odhodí knihu a natáhne ruku.

- Pojď, zahraj si "Shooting"...

Třem-ta-tam... Třem-ta-tam...

Tvarované boty,

Tonneau čepice,

Pak přicházejí kadetní inženýři!

Starší začne zpívat. Oči jsou zachmuřené, ale je v nich oheň, horko v žilách. Ale tiše, pánové, tiše, tiše.

Dobrý den, letní obyvatelé,

Ahoj letní obyvatelé...

Kytara pochoduje, společnost se sype ze strun, inženýři přicházejí - ach, ach! Nikolčiny oči si pamatují:

Škola. Oprýskané Alexandrovy sloupy, děla. Kadeti se plazí po břiše od okna k oknu a střílí zpět. Kulomety v oknech.

Školu oblehl mrak vojáků, no, pořádný mrak. Co můžeš udělat. Generál Bogoroditsky dostal strach a vzdal se, vzdal se s kadety. Pa-a-zor...

Dobrý den, letní obyvatelé,

Dobrý den, letní obyvatelé,

Začali jsme točit už dávno.

Nikolce se zamlží oči.

Sloupce žáru nad červenými ukrajinskými poli. Prachové kadetní roty chodí v prachu. Bylo, bylo to všechno a teď je to pryč. Škoda. Nesmysl.

Elena odhrnula závěs a v černé mezeře se objevila její načervenalá hlava. Poslala svým bratrům jemný pohled, ale v tu chvíli to vypadalo velmi, velmi znepokojivě. To je pochopitelné. Kde je vlastně Thalberg? Moje sestra má obavy.

Aby to skryla, chtěla zpívat se svými bratry, ale najednou se zastavila a zvedla prst.

- Počkejte. Slyšíš?

Společnost přerušila krok na všech sedmi strunách: ouha! Všichni tři poslouchali a byli přesvědčeni – zbraně. Je to těžké, vzdálené a hluché. Už je to tu zase: fuj... Nikolka odložila kytaru a rychle se postavila, za ní Alexey sténající.

V obývacím pokoji/recepci je úplná tma. Nikolka narazila do křesla. V oknech je skutečná opera „Vánoční noc“ - sníh a světla. Chvějí se a blikají. Nikolka se držela okna. Z očí zmizelo horko a škola a z očí zmizel nejintenzivnější sluch. Kde? Pokrčil rameny poddůstojníka.

- Ďábel ví. Dojem je, že jako by stříleli poblíž Svjatošina. Je to zvláštní, nemůže to být tak blízko.

Alexey je ve tmě a Elena je blíž k oknu a můžete vidět, že její oči jsou černé a vyděšené. Co to znamená, že Thalberg stále chybí? Starší cítí její vzrušení, a proto neřekne ani slovo, i když mu to opravdu chce říct. Ve Svjatošinovi. O tom nemůže být pochyb. Střílí se, 12 verst z města, dál ne. Co je tato věc?

Nikolka popadla petlici, druhou rukou stiskla sklenici, jako by ji chtěl vymáčknout a dostat se ven, a zploštila mu nos.

- Chci tam jít. Zjistěte, co se děje...

-No ano, chyběl jsi tam...

říká Elena polekaně. To je neštěstí. Manžel se měl vrátit nejpozději, slyšíte – nejpozději dnes ve tři hodiny odpoledne a teď už je deset.

Mlčky se vrátili do jídelny. Kytara je ponuře tichá. Nikolka táhne z kuchyně samovar, ten zlověstně zpívá a plive. Na stole jsou poháry s jemnými květy zvenčí a zlatými uvnitř, zvláštní, v podobě figurálních sloupků. Za mé matky Anny Vladimirovny to byla pro rodinu prázdninová služba, ale nyní ji děti využívají každý den. Ubrus, navzdory zbraním a celé té liknavosti, úzkosti a nesmyslu, je bílý a škrobený. Toto je od Eleny, která nemůže jinak, toto je od Anyuty, která vyrostla v domě Turbinových. Podlahy se lesknou a v prosinci jsou nyní na stole v matné sloupové váze modré hortenzie a dvě ponuré a dusné růže, potvrzující krásu a sílu života, přestože na přístupech k Městu existuje zákeřný nepřítel, který možná dokáže rozbíjet sníh, krásné město a patami pošlapávejte úlomky míru. Květiny. Květiny jsou nabídkou od Elenina věrného obdivovatele, strážného poručíka Leonida Jurijeviče Šervinského, přítele prodavačky ve slavné cukrárně „Marquise“, přítele prodavačky v útulném květinářství"Pěkná Flora" Pod stínem hortenzií je talíř s modrými vzory, několik plátků klobásy, máslo v průhledné misce na máslo, pila v míse na chléb a bílý podlouhlý chléb. Bylo by skvělé dát si svačinu a vypít čaj, nebýt všech těch ponurých okolností... Eh... eh...

Pestrý kohout jezdí na konvici a na lesklé straně samovaru se odrážejí tři znetvořené tváře Turbina a Nikolkiny tváře jsou jako Momusovy.

V Eleniných očích je melancholie a prameny pokryté načervenalým ohněm smutně klesají.

Talberg se někde zasekl se svým hejtmanským vlakem na peníze a zkazil večer. Čert ví, stalo se mu něco?... Bratři malátně žvýkají chlebíčky. Před Elenou je chladicí pohár a „Pan ze San Francisca“. Rozmazané oči, které nevidí, se dívají na slova: "...tma, oceán, vánice."

Elena nečte.

Nikolka už to konečně nevydrží:

- Rád bych věděl, proč střílejí tak blízko? Koneckonců, nemůže být...

Přerušil se a při pohybu v samovaru se zdeformoval. Pauza. Jehla se plíží přes desátou minutu a - tonk-tank - jde do čtvrt na jedenáct.

"Střílí, protože Němci jsou darebáci," zamumlal najednou stařešina.

Elena se podívá na hodinky a ptá se:

– Opravdu nás nechají našemu osudu? – Její hlas je smutný.

Bratři jako na povel otočí hlavy a začnou lhát.

"Nic se neví," říká Nikolka a ukousne si krajíc.

- To jsem řekl, um... pravděpodobně. Drby.

"Ne, ne fámy," odpovídá Elena tvrdošíjně, "není to fáma, ale pravda; Dnes jsem viděl Shcheglovou a řekla, že se vrátily dva německé pluky z blízkosti Borodyanky.

- Nesmysl.

"Přemýšlejte sami," začíná starší, "je myslitelné, aby Němci pustili toho darebáka blízko města?" Přemýšlej o tom, jo? Osobně si absolutně nedokážu představit, jak s ním budou vycházet byť jen minutu. Naprostá absurdita. Němci a Petljura. Sami mu neříkají nic jiného než bandita. Legrační.

- Oh, co to říkáš? Teď už znám Němce. Sám jsem už několik viděl s červenými mašlemi. A opilý poddůstojník s nějakou ženou. A žena je opilá.

- No, nikdy nevíš? Mohou se dokonce vyskytnout ojedinělé případy rozkladu v německé armádě.

- Takže podle vašeho názoru Petljura nepřijde?

- Hm... Podle mého názoru to tak nemůže být.

-Apsolmane. Nalijte mi prosím další šálek čaje. Neboj se. Zachovejte klid, jak se říká.

- Ale bože, kde je Sergej? Jsem si jistý, že jejich vlak byl napaden a...

- A co? No, co vymýšlíš zbytečně? Ostatně tato linka je zcela zdarma.

- Proč tam není?

- Ó můj bože. Víte, jaká je jízda. Na každé stanici jsme stáli asi čtyři hodiny.

- Revoluční ježdění. Jedete hodinu a stojíte dvě.

Elena si těžce povzdechla, podívala se na hodinky, odmlčela se a pak znovu promluvila:

- Pane, Pane! Kdyby Němci tuto podlost neudělali, bylo by vše v pořádku. Dva jejich pluky stačí na to, aby rozdrtily tohoto vašeho Petliura jako mouchu. Ne, vidím, že Němci hrají nějakou odpornou dvojí hru. A proč tu nejsou žádní vychvalovaní spojenci? Och, darebáci. Slíbili, slíbili...

Samovar, který do té doby mlčel, začal náhle zpívat a na tác padaly uhlíky pokryté šedým popelem. Bratři se mimoděk podívali na sporák. Odpověď je zde. Prosím:

Spojenci jsou parchanti.

Ručička se zastavila na čtvrtině, hodiny pevně zasyčely a odbily - jednou a vzápětí se hodiny ozvaly jasným, tenkým zvoněním ze stropu v chodbě.

"Díky bohu, tady je Sergej," řekl starší radostně.

"To je Talberg," potvrdila Nikolka a běžela otevřít dveře.

Elena zrůžověla a vstala.

Ale ukázalo se, že to vůbec nebyl Thalberg. Troje dveře zahřměly a Nikolčin překvapený hlas zněl na schodech tlumeně. Hlas jako odpověď. Po hlasech se ze schodů začaly kolébat kované boty a pažba. Dveře do chodby propustily chlad a před Alexejem a Elenou se ocitla vysoká postava se širokými rameny v šedém kabátu až po prsty a v ochranných náramenících se třemi poručíkovými hvězdami v tužce. Čepice byla pokryta námrazou a těžká puška s hnědým bajonetem zabírala celou přední část.

„Ahoj,“ zazpívala postava chraplavým tenorem a chytila ​​se za hlavu ztuhlými prsty.

Nikolka pomohla postavě rozmotat konce, kapuce se stáhla, za kapucí byla placka důstojnické čepice s potemnělou kokardou a nad obrovskými rameny se objevila hlava poručíka Viktora Viktoroviče Myshlaevského. Tato hlava byla velmi krásná, zvláštní a smutná a atraktivní krása prastarého, skutečného plemene a degenerace. Krása je v různých barevných, odvážných očích, v dlouhých řasách. Nos je zahnutý, rty hrdé, čelo bílé a čisté, bez zvláštních rysů. Ale jeden koutek úst je smutně skloněný a brada je odříznuta šikmo, jako by sochař, tesající ušlechtilou tvář, měl divokou fantazii ukousnout vrstvu hlíny a ponechat mužný obličej s malým a nepravidelným ženským brada.

- Odkud jsi?

- Kde?

"Buď opatrný," odpověděl Myshlaevsky slabě, "nerozbij to." Je tam láhev vodky.

Nikolka opatrně pověsila těžký kabátek, z jehož kapsy vykukoval krk kousku novin. Pak zavěsil těžkého Mausera do dřevěného pouzdra a rozhoupal stojan s jeleními parohy. Pak se pouze Myshlaevsky otočil k Eleně, políbil jí ruku a řekl:

- Zpod Červené krčmy. Nech mě strávit noc, Leno. Domů se nedostanu.

- Oh, můj Bože, samozřejmě.

Myšlajevskij náhle zasténal a pokusil se fouknout na prsty, ale jeho rty neposlechly. Bílé obočí a mrazem šedý samet zastřiženého kníru začaly tát a obličej zvlhl. Turbin starší si rozepnul sako a šel podél švu a vytahoval si špinavou košili.

- No, samozřejmě... To stačí. Rojení.

"To je ono," začala se vyděšená Elena rozčilovat a na chvíli zapomněla na Talberga. - Nikolko, v kuchyni je dříví. Spusťte a rozsviťte reproduktor. Oh, jaká škoda, že jsem nechal Anyutu jít. Alexey, rychle si svlékni sako.

V jídelně u dlaždic se Myshlaevskij, který dal průchod sténání, zhroutil na židli. Elena přiběhla a zachrastila klíči. Turbin a Nikolka si v pokleku stáhli Myšlajevského úzké elegantní boty s přezkami na lýtkách.

- Jednodušší... Oh, jednodušší...

Hnusné, skvrnité zábaly nohou se rozpletly. Pod nimi jsou fialové hedvábné ponožky. Francouzka Nikolka ho okamžitě poslala na studenou verandu, aby nechal vši umřít. Myšlajevskij, ve špinavé kambrické košili zkřížené s černými podvazky, v modrých kalhotách s ramínky, vyhubl a zčernal, onemocněl a žal. Modré dlaně cákaly a tápaly po dlaždicích.

Fáma... hrozivá...

Nast... gang...

Zamiloval se, může...

- Co je to za darebáky! - vykřikl Turbin. - Opravdu ti nemohli dát plstěné boty a krátké kožichy?

"Va-alenki," napodobil Myshlaevsky a plakal, "valenki...

Nesnesitelná bolest mi v teple rvala do rukou a nohou. Když Myšlajevskij slyšel, že Eleniny kroky v kuchyni utichly, zuřivě a s pláčem vykřikl:

Zachraptělý a svíjející se upadl, strčil si prsty do ponožek a zasténal:

- Sundej to, sundej to, sundej to...

Bylo cítit ošklivý zápach denaturovaného alkoholu, v pánvi tála hora sněhu a ze sklenice vodky se poručík Myšlaevskij okamžitě opíjel až do rozmazaného vidění.

- Je opravdu nutné to odříznout? Pane... - Hořce se zhoupl na židli.

- No, o čem to mluvíš, počkej chvíli. Není špatné. Zmrazil jsem toho velkého. Takže... to zmizí. A tenhle odejde.

Nikolka si dřepla a začala si natahovat čisté černé ponožky a Myšlajevského dřevěné tuhé paže sahaly do rukávů jeho huňatého županu. Na tvářích mu vykvetly šarlatové skvrny a zmrzlý poručík Myšlajevskij, schoulený v čistém prádle a županu, změkl a ožil. Hrozný sprostá slova skákal v místnosti jako kroupy na parapetu. Přimhouřil oči k nosu a obscénními slovy proklel velitelství ve vagónech první třídy, nějakého plukovníka Ščetkina, mráz, Petljuru a Němce a vánici, a nakonec označil hejtmana celé Ukrajiny za nejodpornějšího. vulgární slova.

Alexey a Nikolka sledovali, jak poručík při zahřívání cinkal zuby, a čas od času vykřikli: "No, no."

- Hejtmane, co? Tvoje matka! - zavrčel Myšlajevskij. - Stráž kavalérie? V paláci? A? A vyhnali nás s tím, co jsme měli na sobě. A? 24 hodin v mrazu ve sněhu... Pane! Vždyť jsem si myslel, že se všichni ztratíme... Pro svou matku! Sto sáhů důstojník od důstojníka - říká se tomu řetěz? Jak byla kuřata málem poražena!

"Počkej," zeptal se Turbin, omámený týráním, "řekni mi, kdo je tam pod krčmou?"

- Na! “ Mávl rukou Myšlajevskij. — Nic nepochopíš! Víš, kolik nás bylo pod krčmou? Čtyřicet lidí. Tento podvodník, plukovník Shchetkin, přichází a říká (zde si Myšlaevskij zkřivil obličej, snažíc se vykreslit nenáviděného plukovníka Shchetkina, a promluvil ošklivým, tenkým a chraptivým hlasem): „Pánové důstojníci, veškerá naděje města je na vás. Ospravedlňte důvěru umírající matky ruských měst, pokud se objeví nepřítel, jděte do útoku, Bůh je s námi! Dám vám směnu za šest hodin. Ale prosím, postarejte se o nábojnice...“ (Myšlajevskij promluvil svým obyčejným hlasem) – a se svým pobočníkem utekl v autě. A je tma jako v pekle...! Zmrazení. Bere to jehlami.

- Kdo je tam, Pane! Koneckonců, Petlyura nemůže být blízko hospody?

- Ďábel ví! Věřte nebo ne, do rána jsme se málem zbláznili. Přijeli jsme o půlnoci, čekali jsme na směnu... Žádné ruce, žádné nohy. Neexistuje žádný posun. Samozřejmě nemůžeme zapálit, vesnice je dvě míle daleko. Hospoda je míli daleko. V noci se zdá, že se pole hýbe. Zdá se, že se plazí... No, myslím, co budeme dělat?... Co? Zvednete pušku a přemýšlíte, zda střílet nebo nestřílet? Pokušení. Stáli jako vlci vyjící. Pokud budete křičet, bude reagovat někde v řetězci. Nakonec jsem se zahrabal do sněhu, vykopal jsem si pažbou zbraně rakev, posadil se a snažil se neusnout: kdybych usnul, byl jsem na kajaku. A ráno jsem to nevydržel, měl jsem pocit, že začínám podřimovat. Víte, co zachránilo? Kulomety. Slyšel jsem, že za úsvitu je pryč asi tři vesty! A představte si, že se mi nechce vstávat. No, pak zbraň začala střílet. Vstal jsem, jako bych byl na nohou, a pomyslel jsem si: "Gratuluji, Petliura dorazil." Trochu jsme napnuli řetěz a zavolali na sebe. Rozhodli jsme se takto: pokud se něco stane, schoulíme se k sobě, zastřelíme a stáhneme se do City. Zabijí tě – zabijí tě. Alespoň spolu. A představte si, ztichlo. Ráno začali tři lidé běhat do Krčmy se zahřát. Víte, kdy přišla směna? Dnes ve dvě hodiny odpoledne. Z prvního oddílu bylo asi dvě stě kadetů. A dovedete si představit, že byli krásně oblečení - v kloboucích, plstěných botách a s kulometným týmem. Přinesl je plukovník Nai-Tours.

- A! Naše, naše! - vykřikla Nikolka.

- Moment, on není bělehradský husar? zeptal se Turbin.

- Ano, ano, husare... Vidíte, dívali se na nás a zděsili se: "Mysleli jsme, že jste tady dvě roty, říkají, se samopaly, jak jste stál?"

Ukázalo se, že právě tyto kulomety ráno na Serebryanku zaútočil asi tisícičlenný gang a zahájil útok. Je štěstí, že nevěděli, že existuje řetěz jako ten náš, jinak, dovedete si představit, by celá tahle horda mohla ráno zavítat do města. Bylo štěstí, že měli spojení s Post-Volyňským - dali jim vědět a odtud je nějaká baterie zasáhla šrapnelem, no, jejich zápal pohasl, víte, nedokončili ofenzívu a byli někde ztraceni, do pekla.

- Ale kdo jsou oni? Je to opravdu Petlyura? To nemůže být pravda.

- Ó, ďábel zná jejich duše. Myslím, že to jsou místní selští bohonoši Dostojevského! uh... tvoje matka!

- Ó můj bože!

"Ano, pane," zasípal Myšlaevskij a cucal cigaretu, "díky bohu jsme se změnili." Počítáme: třicet osm lidí. Gratulujeme: dva zmrzli. K prasatům. A sebrali dva, budou jim podřezány nohy...

- Jak! K smrti?

- Co sis myslel? Jeden kadet a jeden důstojník. A v Poplyukha, poblíž Tavern, to dopadlo ještě krásnější. S podporučíkem Krasinem jsme tam šli, abychom vzali saně a vezli zmrzlé. Vesnice jako by vymřela – ani jedna duše. Díváme se, konečně nějaký dědek v ovčí kožichu leze s klackem. Představte si – podíval se na nás a byl šťastný. Hned se mi udělalo špatně. Co to je, myslím? Proč se tento bohabojný křen radoval: „Hoši... mládenci...“ Říkám mu tak sytým hlasem: „Super, to ano. Pospěšte si na saně." A on odpovídá: „Ne. Důstojník Usi odvezl saně na poštu." Zamrkal jsem na Krasina a zeptal se: „Důstojníku? Tek, pane. A co všichni tvoji kluci?" A dědeček vyhrkne: "Usi byl velký před Petlyurou." A? Jak chceš? Slepě neviděl, že máme pod bashlyky ramenní popruhy, a spletl si nás s petljurovci. No, vidíš, nevydržel jsem to... Mráz... Zuřil jsem... Popadl jsem toho dědečka za košili, tak že z něj málem vyskočila duše, a zakřičel jsem: „Velký do Petlyury? Ale teď tě zastřelím, takže budeš vědět, jak utíkají do Petlyury! Utíkáš do království nebeského, ty děvko!" No, samozřejmě, že svatý kormidelník, rozsévač a strážce (Myshlaevsky, jako zhroucení kamenů, vypustil hroznou kletbu), okamžitě viděl. Samozřejmě u jeho nohou a křičí: „Ach, ctihodnosti, promiň, starče, ale já jsem hloupý, oslepnu, dám ti koně, dám ti je hned, nebijte je dovnitř!" A našli se koně a saně.

No, pane, za soumraku jsme dorazili na poštu. Co se tam děje, je mimo chápání. Napočítal jsem čtyři baterie na kolejích, které stály nerozmístěné; ukázalo se, že tam nebyly žádné granáty. Neexistuje žádný počet velitelství. Nikdo sakra nic neví, samozřejmě. A hlavně není kam dávat mrtvé! Nakonec našli obvazovnu, věřte mi, mrtvé vyhazovali násilím, nechtěli je vzít: „Vozíte je do Města.“ To je místo, kde jsme divoce. Krasin chtěl zastřelit nějakého zaměstnance. Řekl: "Říká, že to jsou Petljurovy metody." Utekl. Večer jsem konečně našel Shchetkinův kočár. První třída, elektřina... Tak co myslíte? Stojí tam nějaký sluha a nechce mě pustit dovnitř. A? "Jdou spát," říká. Nikdo nedostal příkaz k přijetí." No, když jsem narazil zadkem do zdi a za mnou začali všichni naši kluci dělat hluk. Vyskakovali ze všech přihrádek jako hrachy. Shchetkin vystoupil a začal mluvit: „Ach, můj bože. Jistě. Nyní. Hej, poslíčci, zelňačka, koňak. Nyní vám vyjdeme vstříc. P-úplný odpočinek. To je hrdinství. Oh, jaká ztráta, ale co dělat - oběti. Jsem tak vyčerpaný...“ A koňak je od něj na míle daleko. Ah ah ah! – Myšlajevskij náhle zívl a přikývl. Zamumlal jako ve snu.

Analýza Bulgakovovy „Bílé gardy“ nám umožňuje podrobně studovat jeho první román v tvůrčí biografie. Popisuje události, které se odehrály v roce 1918 na Ukrajině během občanské války. Příběh vypráví o rodině intelektuálů, kteří se snaží přežít tváří v tvář vážným společenským katastrofám v zemi.

Historie psaní

Analýza Bulgakovovy „Bílé gardy“ by měla začít historií díla. Autor na něm začal pracovat v roce 1923. Je známo, že existovalo několik variant jména. Bulgakov si také vybíral mezi „Bílým křížem“ a „Půlnočním křížem“. Sám přiznal, že román miloval více než svá jiná díla, a slíbil, že „rozžhaví oblohu“.

Jeho známí vzpomínali, že psal „Bílou gardu“ v noci, když měl studené nohy a ruce, a žádal své okolí, aby ohřáli vodu, ve které je ohříval.

Začátek práce na románu se navíc shodoval s jedním z nejtěžších období v jeho životě. V té době byl upřímně v bídě, peněz nebylo dost ani na jídlo, šaty se mu rozpadaly. Bulgakov sháněl jednorázové zakázky, psal fejetony, plnil povinnosti korektora a snažil se najít si čas na svůj román.

V srpnu 1923 oznámil, že dokončil návrh. V únoru 1924 lze najít zmínky o tom, že Bulgakov začal číst úryvky z díla svým přátelům a známým.

Zveřejnění díla

V dubnu 1924 Bulgakov uzavřel dohodu o vydání románu s časopisem Rossija. První kapitoly byly publikovány asi rok po tomto. Vyšlo však pouze úvodních 13 kapitol, po kterých se časopis uzavřel. Román byl poprvé publikován jako samostatná kniha v Paříži v roce 1927.

V Rusku byl celý text zveřejněn až v roce 1966. Rukopis románu se nedochoval, takže se stále neví, jaký byl kanonický text.

V dnešní době je to jedna z nejvíce slavných děl Michail Afanasyevič Bulgakov, který byl opakovaně filmován, byl uveden na jevišti činoherních divadel. Je považováno za jedno z nejvýznamnějších a nejoblíbenějších děl mnoha generací v kariéře tohoto slavný spisovatel.

Děj se odehrává na přelomu let 1918-1919. Jejich místem je nejmenované Město, ve kterém je hádan Kyjev. Pro analýzu románu "Bílá garda" je důležité, kde se hlavní děj odehrává. Ve Městě jsou německé okupační jednotky, ale všichni čekají, až se objeví Petljurova armáda; boje pokračují jen pár kilometrů od samotného Města.

Na ulicích jsou obyvatelé obklopeni nepřirozeným a velmi zvláštní život. Je zde mnoho návštěvníků z Petrohradu a Moskvy, mezi nimi novináři, podnikatelé, básníci, právníci, bankéři, kteří se po volbě jeho hejtmana na jaře 1918 nahrnuli do Města.

V centru příběhu je rodina Turbinových. Hlavou rodiny je doktor Alexey, mají s ním večeři mladší bratr Nikolka, která má hodnost poddůstojníka, jejich sestra Elena a také přátelé celé rodiny - poručíci Myšlaevskij a Šervinskij, podporučík Stěpanov, kterému okolí říká Karasem. Všichni diskutují o osudu a budoucnosti svého milovaného Města.

Alexej Turbin se domnívá, že za všechno může hejtman, který začal prosazovat politiku ukraniizace a nedovolil až do poslední doby vytvoření ruské armády. A pokud Kdyby byla armáda zformována, byla by schopna bránit Město; Petljurovy jednotky by nyní nestály pod jeho hradbami.

Je zde přítomen i Elenin manžel, Sergej Talberg, důstojník generálního štábu, který své ženě oznamuje, že Němci plánují opustit město, takže musí dnes odjet vlakem velitelství. Talberg ujišťuje, že se v příštích měsících vrátí s Děnikinovou armádou. Právě v tuto dobu jede na Don.

ruské vojenské formace

Na ochranu města před Petljurou se ve Městě formují ruské vojenské formace. Turbin starší, Myšlaevskij a Karas jdou sloužit pod velením plukovníka Malyševa. Vytvořená divize se však hned další noc rozpustí, když se zjistí, že hejtman uprchl z města německým vlakem spolu s generálem Bělorukovem. Divize už nemá nikoho, koho by chránila, protože nezůstala žádná zákonná pravomoc.

Ve stejné době byl plukovník Nai-Tours instruován, aby vytvořil samostatný oddíl. Šéfovi zásobovacího oddělení vyhrožuje zbraněmi, protože bez zimní výbavy považuje boj za nemožné. Výsledkem je, že jeho kadeti dostávají potřebné klobouky a plstěné boty.

14. prosince Petlyura zaútočí na město. Plukovník přijímá přímá instrukce bránit polytechnickou dálnici a v případě potřeby bojovat. Uprostřed další bitvy posílá malý oddíl, aby zjistil, kde jsou hejtmanovy jednotky. Poslové se vracejí se zprávou, že zde nejsou žádné jednotky, v oblasti se střílí z kulometů a nepřátelská jízda je již ve Městě.

Smrt Nai-Tours

Krátce před tím dostane desátník Nikolaj Turbin rozkaz vést tým po určité trase. Když mladší Turbin dorazí na místo určení, sleduje prchající kadety a slyší příkaz Nai-Tours, aby se zbavili ramenních popruhů a zbraní a okamžitě se schovali.

Plukovník přitom do posledního kryje ustupující kadety. Umírá před Nikolajem. Šokovaný Turbin se prodírá uličkami k domu.

V opuštěné budově

Mezitím se Alexey Turbin, který o rozpuštění divize nevěděl, objeví na určeném místě a čase, kde objeví budovu, ve které velký počet vržené zbraně. Jen Malyshev mu vysvětluje, co se kolem něj děje, město je v rukou Petlyury.

Alexey se zbavuje ramenních popruhů a vydává se domů, kde narazí na oddíl nepřítele. Vojáci ho poznají jako důstojníka, protože má na klobouku ještě odznak, a začnou ho pronásledovat. Alexey je zraněn na paži, zachrání ho neznámá žena, která se jmenuje Yulia Reise.

Ráno veze dívka Turbina domů v taxíku.

Příbuzný ze Žitomiru

V této době přijíždí k Turbinovým ze Žitomiru na návštěvu Talbergův bratranec Larion, který nedávno zažil osobní tragédii: opustila ho manželka. Lariosik, jak mu všichni začínají říkat, má Turbinovy ​​rád a rodině je velmi sympatický.

Majitel budovy, ve které Turbinovi bydlí, se jmenuje Vasilij Ivanovič Lisovič. Než Petljura vstoupí do města, postaví Vasilisa, jak mu všichni říkají, úkryt, ve kterém ukrývá šperky a peníze. Ale cizinec jeho počínání špehoval oknem. Brzy se u něj objeví neznámí lidé, okamžitě najdou úkryt, a odnesou si s sebou další cenné věci od správy domu.

Teprve když nezvaní hosté odejdou, Vasilisa si uvědomí, že to byli ve skutečnosti obyčejní bandité. Běží pro pomoc k Turbinům, aby ho mohli zachránit před případným novým útokem. Na jejich záchranu je poslán Karas, kterému Vasilisina manželka Vanda Mikhailovna, která byla vždy lakomá, okamžitě na stůl položí telecí maso a koňak. Karas se dosyta nají a zůstane, aby chránil bezpečí rodiny.

Nikolka s příbuznými Nai-Tours

O tři dny později se Nikolce podaří získat adresu rodiny plukovníka Nai-Tourse. Jde k matce a sestře. Mladý Turbin mluví o poslední minutyživot důstojníka. Společně se svou sestrou Irinou jde do márnice, najde tělo a zařídí pohřební službu.

V této době se Alexejův stav zhoršuje. Rána se mu zanítí a začne tyfus. Turbin je v deliriu a má vysokou teplotu. Konzilium lékařů rozhodne, že pacient brzy zemře. Nejprve se vše vyvíjí podle nejhoršího scénáře, pacient začíná procházet agónií. Elena se modlí a zamyká se ve své ložnici, aby zachránila svého bratra před smrtí. Brzy lékař, který má službu u lůžka pacienta, s úžasem hlásí, že Alexey je při vědomí a uzdravuje se, krize pominula.

O několik týdnů později, když se Alexey konečně zotavil, jde za Julií, která ho zachránila před jistou smrtí. Dá jí náramek, který kdysi patřil jeho zesnulé matce, a pak požádá o povolení ji navštívit. Na zpáteční cestě potká Nikolku, která se vrací z Iriny Nai-Tours.

Elena Turbina dostane dopis od svého varšavského přítele, který mluví o Talbergově nadcházejícím sňatku s jejich společným přítelem. Román končí tím, že si Elena vzpomene na svou modlitbu, kterou nejednou oslovila. V noci 3. února Petljurovy jednotky opouštějí město. V dálce hřmí dělostřelectvo Rudé armády. Blíží se k městu.

Umělecké rysy románu

Při rozboru Bulgakovovy „Bílé gardy“ je třeba poznamenat, že román je jistě autobiografický. Pro téměř všechny postavy najdete prototypy reálný život. Jsou to přátelé, příbuzní nebo známí Bulgakova a jeho rodiny, stejně jako ikonické vojenské a politické osobnosti té doby. Bulgakov dokonce vybral příjmení pro hrdiny, jen mírně změnil příjmení skutečných lidí.

Mnoho badatelů analyzovalo román „Bílá garda“ a podařilo se jim vystopovat osudy postav s téměř dokumentární přesností. V analýze Bulgakovova románu „Bílá garda“ mnozí zdůrazňují, že události díla se odvíjejí v kulisách skutečného Kyjeva, který byl autorovi dobře znám.

Symbolika "Bílé gardy"

Když provedeme byť jen stručnou analýzu Bílé gardy, je třeba poznamenat, že symboly jsou v dílech klíčové. Například ve Městě se dá hádat malá vlast spisovatel a dům se shoduje se skutečným domem, ve kterém do roku 1918 žila rodina Bulgakovů.

Pro analýzu díla "Bílá garda" je důležité porozumět i symbolům, které jsou na první pohled bezvýznamné. Lampa symbolizuje uzavřený svět a pohodlí, které mezi Turbíny vládne, sníh je jasný obraz Občanská válka a revoluce. Dalším symbolem důležitým pro analýzu Bulgakovova díla „Bílá garda“ je kříž na pomníku zasvěceném svatému Vladimírovi. Symbolizuje meč války a občanského teroru. Analýza snímků „Bílé gardy“ pomáhá lépe pochopit, co chtěl řekněte autorovi tohoto díla.

Narážky v románu

Pro analýzu Bulgakovovy „Bílé gardy“ je důležité prostudovat narážky, kterými je plná. Uveďme jen několik příkladů. Takže Nikolka, která přichází do márnice, zosobňuje cestu do posmrtného života. Hrůzu a nevyhnutelnost nadcházejících událostí, blížící se Apokalypsu do města lze vysledovat podle vzhledu ve městě Shpolyansky, který je považován za „předchůdce Satana“; čtenář by měl mít jasný dojem, že království Antikrista brzy přijde.

Abychom mohli analyzovat hrdiny Bílé gardy, je velmi důležité porozumět těmto vodítkům.

Turbína snů

Turbinův sen zaujímá jedno z ústředních míst románu. Analýza Bílé gardy je často založena na této epizodě románu. V první části díla jsou jeho sny jakýmsi proroctvím. V prvním vidí noční můru, která prohlašuje, že Svatá Rus je chudá země a čest pro ruského člověka je výhradně zbytečná zátěž.

Přímo ve spánku se snaží natočit noční můru, která ho trápí, ale ta zmizí. Vědci se domnívají, že podvědomí Turbina přesvědčí, aby utekl z města a odešel do exilu, ale ve skutečnosti nepřipouští ani myšlenku na útěk.

Turbinův další sen už má tragikomický podtext. Je ještě jasnějším proroctvím budoucích událostí. Alexey sní o plukovníku Nai-Toursovi a seržantovi Zhilinovi, kteří odešli do nebe. Vtipným způsobem se vypráví, jak se Žilin dostal na vagónech do nebe, ale apoštol Petr je nechal projít.

Turbinovy ​​sny nabývají na konci románu klíčového významu. Alexey vidí, jak Alexandr I. ničí seznamy divizí, jako by vymazával z paměti bílých důstojníků, z nichž většina je v té době mrtvá.

Poté, co Turbin vidí vlastní smrt na Malo-Provalnaja. Předpokládá se, že tato epizoda je spojena se vzkříšením Alexeje, ke kterému došlo po nemoci. Bulgakov často investoval velký význam do snů svých hrdinů.

Analyzovali jsme Bulgakovovu „Bílou gardu“. Shrnutí je také uvedeno v recenzi. Článek může studentům pomoci při studiu této práce nebo psaní eseje.

Román „Bílá garda“ se stal prvním objemným dílem Michaila Bulgakova a již v něm lze vidět témata, která byla následně vysledována v jeho díle. Původně autor plánoval napsat tři knihy, ale nikdy nezačal vytvářet druhou.

Spisovatel v románu hovoří o těžkém období občanské války na přelomu let 1918-1919. V té době se měnil pohled na svět, každý prosazoval svou myšlenku, dospělo to do bodu, kdy proti sobě bojovali členové jedné rodiny. Události se odehrávají ve městě Kyjev, i když sám autor nikdy neuvedl název města. Nicméně podle popisů ulic, domů, obecná atmosféra snadno zjistíte, že je to on.

Ústředním tématem románu je situace tehdejší inteligence. Protože Kyjev nespadal pod nadvládu bolševiků, stal se místem, kam chodily rodiny intelektuálů. Německá armáda je ve městě, ale brzy ho v souladu s dohodou bude muset opustit. A Kyjev bude zajat Petljurovými jednotkami. Vlastně mu ani nemá kdo vzdorovat, město brání jen dobrovolníci. Ale s příchodem nová vláda mnoho lidí bude souhlasit, že se k ní přidá, a všechno bude zase jinak.

Autor odhaluje čtenářům charaktery mnoha hrdinů, z nichž hlavními jsou členové rodiny Turbinových. Existují však jiní a jejich činy nezpůsobují méně emocí. Při čtení knihy se přistihnete, že si myslíte, že neustále prožíváte různé emoce: od podráždění až po obdiv. Spisovatel dokázal barvitě popsat tu dobu, díky které jste do ní ponořeni, prodchnuti náladou a zažíváte pocit úzkosti a strachu spolu s lidmi. A nejdůležitější je, že mnohému rozumíte.

Dílo patří do žánru Próza. Vydalo ji v roce 1923 nakladatelství Svět knihy. Kniha je součástí série "Seznam". školní literatura Známky 10-11." Na našem webu si můžete stáhnout knihu "Bílá garda" ve formátu fb2, rtf, epub, pdf, txt nebo si ji přečíst online. Hodnocení knihy je 4,22 z 5. Zde se také můžete podívat na recenze od čtenářů před čtením lidí obeznámených s knihou a zjistit jejich názor. V internetovém obchodě našeho partnera si můžete knihu zakoupit a přečíst v papírové verzi.