संक्षेप में नव मृतक। संक्षिप्ताक्षर - प्रार्थना पुस्तक

यहाँ वे हैं - साधारण चर्च नोट्स।

पूजा-पद्धति के स्मरणोत्सव के लिए प्रस्तुत किए गए नोटों में, केवल उन लोगों के नाम लिखे गए हैं, जिन्हें रूढ़िवादी चर्च में बपतिस्मा दिया गया है!

टिप्पणियाँ पूजा-पाठ शुरू होने से पहले जमा की जानी चाहिए। सेवा शुरू होने से पहले, शाम को या सुबह जल्दी स्मरण के नोट्स जमा करना सबसे अच्छा है।

प्रार्थना सेवाओं के लिए नोट्स शुरू होने से पहले या पहले से ऑर्डर किए जा सकते हैं।

स्मारक सेवा का आदेश स्मरण के दिन (बिना देरी के) या उससे एक शाम पहले दिया जा सकता है।

नाम जननात्मक प्रकरण में अवश्य लिखे जाने चाहिए, यानी, खुद से सवाल पूछना: क्या हम किसके स्वास्थ्य या शांति के लिए प्रार्थना कर रहे हैं? पीटर, तमारा, लिडिया... यह लिखना गलत है: तमारा, ऐलेना।

नोट्स लिखे जाने चाहिए सुपाठ्य लिखावट, अक्षरों को छोटा न करें। नाम दर्ज करते समय, उनकी भलाई की सच्ची इच्छा के साथ उन्हें अपने दिल की गहराई से याद रखें, उन प्रत्येक के बारे में सोचने का प्रयास करें जिनके नाम आप दर्ज कर रहे हैं

नाम संक्षेप में नहीं, बल्कि पूरे लिखें: कात्या नहीं, बल्कि एकातेरिना, माशा नहीं, बल्कि मारिया, आदि।

सभी नाम चर्च की वर्तनी में दिए जाने चाहिए

इसे नहीं करें उचित नामों के लिए स्नेहपूर्ण प्रतिस्थापन का प्रयोग करें: दुन्या नहीं, बल्कि एवदोकिया, लेलिया नहीं, बल्कि ऐलेना, आदि, साथ ही ईसाई नामों के सामान्य रूप, उदाहरण के लिए, जॉर्ज के बजाय ईगोर, स्टीफ़न के बजाय स्टीफ़न, आदि। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि हम बच्चे से कितना प्यार करते हैं, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि हम उसके लिए कितनी कोमलता महसूस करते हैं, हमें नोट्स में उसका पूरा ईसाई नाम अवश्य लिखना चाहिए: अलेक्जेंडर।

फेनी– प्रियजन, अपनी दादी-परदादी का नाम समझने का कष्ट स्वयं करें। आप उसे चाहे जो भी कहें - दुन्या, या दुस्या, या ल्योलिक - आपको यह नाम इसके पूर्ण, सही रूप में लिखना होगा। फेनी नहीं, बल्किथेक्ला, और शायदएग्रैफिनेस. अपने रिश्तेदारों से पूछें कि आपकी दादी का असली नाम क्या था।

प्रवेश करने से पहले अपरंपरागत नामरिश्तेदार और दोस्त, आइए जानें कि उनका ईसाई नाम क्या है। इस प्रकार, रुस्तम और रुस्लान नाम अक्सर नोटों में पाए जाते हैं। यदि इस व्यक्ति को बपतिस्मा दिया जाता है, तो उसे एक ईसाई नाम दिया जाता है। साथ ही, कैलेंडर में लेनिना, ओक्त्रैब्रिना, किम आदि जैसे कोई नाम नहीं हैं।

रुसलाना- कैलेंडर में ऐसा कोई नाम नहीं है। या शायद इस व्यक्ति का बपतिस्मा ही नहीं हुआ है? यदि किसी व्यक्ति का नाम गैर-रूढ़िवादी है, तो चर्च की प्रार्थना में उसके लिए प्रार्थना करने से पहले, आपको यह पता लगाना होगा कि उसका बपतिस्मात्मक नाम क्या है। अंतिम उपाय के रूप में, यदि हम इस व्यक्ति का ईसाई नाम नहीं जानते हैं, तो हम उसके आगे, कोष्ठक में लिख सकते हैं: (बपतिस्मा) इससे पुजारी को पता चलेगा कि वह व्यक्ति एक रूढ़िवादी ईसाई है।

ओक्टाब्रिन्स– कैलेंडर में भी ऐसा कोई नाम नहीं है, ये एक सोवियत नाम है. नोट्स में व्यक्ति का रूढ़िवादी नाम इंगित करना आवश्यक है।

पुजारी को याद करते हुए, एमहम नोट्स में कभी नहीं लिखते: ओ. वसीली, फादर. पेट्रा. क्यापिता? डीकन? पुजारी? आर्किमंड्राइट?.. हम हमेशा सान लिखते हैं: डेकन, हिरोडेकॉन, पुजारी, धनुर्धर, हिरोमोंक, मठाधीश, धनुर्धर, भिक्षु (या भिक्षु)।

नोटों में अक्सर संतों के नाम आते हैं। उन लोगों के लिए जो नहीं जानते: हम संतों के रूप में महिमामंडित लोगों की शांति के लिए प्रार्थना नहीं करते हैं।वे ही, ईश्वर के सिंहासन पर होते हुए, हमारे लिए प्रार्थना करते हैं। इसलिए, नोट्स में क्रोनस्टेड के फादर जॉन का नाम लिखना उचित नहीं है, जैसा कि अक्सर किया जाता है, या सेंट पीटर्सबर्ग के सेंट धन्य ज़ेनिया का नाम।

आप लिख नहीं सकतेब्लेज़। मारिया- क्या आशीर्वाद है। मारिया? शब्दसौभाग्यपूर्ण- यह संत की आधिकारिक उपाधि है, जिसे चर्च द्वारा धन्य लोगों की श्रेणी में महिमामंडित किया गया है: धन्य मैट्रॉन, धन्य ज़ेनिया। यदि किसी वृद्ध महिला को उसके प्रशंसक धन्य कहते हैं, तो यह उसके लिए केवल एक पवित्र पद है, चर्च द्वारा उसे दी गई उपाधि नहीं। इसीलिए सम्बोधन के सभी सौम्य एवं सम्मानजनक रूपों को नोट्स में लिखने की आवश्यकता नहीं है।इसके अलावा, मत लिखोबुजुर्गो का प्यार, बुजुर्ग निकोलाई. उत्तरार्द्ध को अक्सर नोट्स में लिखा जाता है, जिसमें प्सकोव के पास ज़ालिटा द्वीप से धन्य स्मृति के आर्कप्रीस्ट निकोलाई गुर्यानोव का जिक्र होता है। लेकिन नोट्स में आपको लिखना होगा: प्रोट। निकोलाई, एल्डर निकोलाई नहीं।

देव. आस्था – अभी हमारे पास ऐसा कोई शीर्षक नहीं हैकुँवारी , याकन्या , जो प्राचीन चर्च में था। यह उन महिलाओं को दिया गया नाम था जिन्होंने परिवार बनाए बिना अपना पूरा जीवन भगवान की सेवा में समर्पित कर दिया। यह अद्वैतवाद का एक प्राचीन प्रोटोटाइप है। लेकिन आज ऐसी कोई रैंक और चर्च उपाधि नहीं है। और अगर कोई महिला शादी करने में कामयाब नहीं हो पाती है, तो इसके बारे में सभी को गंभीरता से बताने का यह और भी कोई कारण नहीं है।

डैनियल, सेंट. पेट्रा – 1) डैनिला नाम नहीं है, हैडैनियल. आपको अपने नोट्स में यही लिखना चाहिए। 2) पवित्र लिखें. पीटर, यह बताए बिना कि वह एक पुजारी है या धनुर्धर, कोई बड़ी गलती नहीं है। गलती यह है कि पुजारी का नाम सामान्य जन के नाम से पहले लिखा जाता है। सभी को एक साथ इकट्ठा करने का कोई मतलब नहीं है: महानगर, पुजारी और आम लोग।

सात वर्ष से कम उम्र के बच्चे को "शिशु" के रूप में दर्शाया गया है(उदाहरण के लिए, यंग जॉन) और पूरी तरह से।

नोट में 7 से 14 वर्ष की आयु के बाद के बच्चे को युवा दर्शाया गया है(लड़कों के लिए) और युवती (लड़कियों के लिए)। उदाहरण के लिए, नकारात्मक. हेलेना, नकारात्मक. दिमित्री.

आप अजन्मे बच्चे के लिए स्वास्थ्य नोट जमा नहीं कर सकते। अजन्मे बच्चे को अभी तक पवित्र बपतिस्मा नहीं मिला है, और नोटों में केवल बपतिस्मा प्राप्त रूढ़िवादी ईसाइयों के नाम लिखे गए हैं।

साथ ही एन आप मृत और बपतिस्मा-रहित शिशुओं की शांति के लिए नोट जमा नहीं कर सकते। इसे केवल मोमबत्ती के साथ और घर पर बपतिस्मा-रहित शिशुओं के लिए प्रार्थना के साथ याद करना संभव है।

नोट में याद किये गये लोगों की सूची बनाने का क्रम: - पादरी वर्ग के नाम पहले दर्ज किए जाते हैं, जो उनकी रैंक दर्शाते हैं:
पैट्रिआर्क...., मेट्रोपॉलिटन...., आर्कबिशप....,
बिशप ...., प्रोटोप्रेस्बीटर ...., आर्किमंड्राइट ....,
धनुर्धर - मठाधीश ...., हिरोमोंक ...., पुजारी ....,
आर्चडेकन...., प्रोटोडेकॉन...., हिरोडेकॉन....,
डीकन ...., सबडीकन ...., भिक्षु (नन) ....,
नौसिखिया (नौसिखिया) ....; पाठक....;
- इसके बाद आपके आध्यात्मिक पिता का नाम - पुजारी जो
आपको निर्देश देता है, आपकी आत्मा की मुक्ति का ख्याल रखता है, आपके लिए प्रभु से प्रार्थना करता है;
- फिर बच्चों के नाम सूचीबद्ध हैं:
बेबी (शिशु) .... - 7 वर्ष से कम उम्र का बच्चा;
यौवन (युवा)…. - 7 से 14 साल का बच्चा;
- अब अन्य सभी वयस्क सामान्य जन के नाम दर्ज किए गए हैं:
पहले पुरुष नाम और फिर महिला नाम:
आपके माता - पिता;
अपना नाम;
आपके परिवार के सदस्यों, प्रियजनों और रिश्तेदारों के नाम;
आपके उपकारकों के नाम;
यदि आपके पास कोई है तो अपना नाम लिखें
शुभचिंतक, अपराधी, ईर्ष्यालु लोग और शत्रु;
- पवित्र परंपरा के अनुसार, नामों की सूची के बाद वे आमतौर पर वाक्यांश लिखते हैं
"सभी रूढ़िवादी ईसाई", जो वही कहता है जो आप चाहते हैं
बिना किसी अपवाद के सभी को मुक्ति, रूढ़िवादी ईसाई, नाम
जिसे आप भूल गए होंगे या नहीं जानते होंगे.

नाम के अतिरिक्त आप लिख सकते हैं (स्पष्ट संक्षेप में):
योद्धा;
बीमार - (बीमार);
यात्रा - (यात्रा);
कैदी - (निष्कर्ष);
गर्भवती (निष्क्रिय नहीं) - (निष्क्रिय नहीं)।

अतिरिक्त जानकारी आप कर सकते हैंनोट्स में इंगित करें "आराम पर":
नव मृतक - 40 दिनों के भीतर मृत्यु हो गई
मृत्यु (आमतौर पर नोट्स में संक्षिप्त एन/ए);
कभी यादगार (एक मृत व्यक्ति जिसकी इस दिन की तारीख यादगार हो)

आमतौर पर नोट्स में इसे पी/पी के रूप में संक्षिप्त किया जाता है:
- मृत्यु का दिन,
- जन्मतिथि
- और मृतक का जन्मदिन;

योद्धा।

पढ़े गए सभी नोट्स को एक विशेष स्थान पर जला दिया जाता है।

आर्किमंड्राइट डोसिफ़ी (मिखाइल्युक) व्यापक चर्च प्रथा के बारे में सरल और स्पष्ट रूप से बात करते हैं।

- सिद्धांतों के अनुसार, किसे स्वास्थ्य के लिए याद किया जाता है, और किसे विश्राम के लिए?

- चर्च के सिद्धांतों के अनुसार, रूढ़िवादी चर्च केवल अपने सदस्यों का स्मरण करता है, जो मसीह के एक शरीर का गठन करते हैं (1 कुरिं. 12:12-14, 27)। बेशक, चर्च में बपतिस्मा लेने वाले जीवित रूढ़िवादी ईसाइयों को उनके स्वास्थ्य के लिए याद किया जाता है। रूढ़िवादी ईसाई जो चर्च के साथ शांति से मर गए और उन्हें रूढ़िवादी संस्कार के अनुसार दफनाया गया, उन्हें उनकी शांति के लिए याद किया जाता है। स्वाभाविक रूप से, पवित्र चर्च उन लोगों को याद नहीं करता है जो बिना अनुमति के मर गए हैं, क्योंकि आत्महत्या एक बहुत गंभीर पाप है।

– नोट्स कब जमा किए जा सकते हैं?

- पूरे वर्ष के दौरान. लेकिन यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि उन्हें पहले से ही प्रस्तुत किया जाना चाहिए, अर्थात्, लिटुरजी के दौरान या इसकी शुरुआत से पहले नहीं, बल्कि पहले या, इससे भी बेहतर, शाम को वेस्पर्स में, ताकि पुजारी शांति से याद कर सके और प्रार्थना कर सके। लोगों ने नोट में बताया.

- "स्वास्थ्य के बारे में" और "आराम के बारे में" के अलावा किस प्रकार के नोट मौजूद हैं?

- कोई अन्य नोट नहीं हैं. "स्वास्थ्य के बारे में" और "आराम के बारे में" नोट्स एक दिवसीय या बहु-दिवसीय हो सकते हैं: 40 दिन, छह महीने, एक वर्ष, तीन वर्ष और अधिक। यह भी उल्लेख किया जाना चाहिए कि नोट्स लिटुरजी और निजी सेवाओं - प्रार्थना सेवाओं दोनों के लिए प्रस्तुत किए जा सकते हैं, जिन्हें ईसाई अपनी आवश्यकताओं के अनुसार ऑर्डर करते हैं। उदाहरण के लिए: बीमारों के लिए प्रार्थना, यात्रा करने वालों के लिए, धन्यवाद।

– एक नोट में कितने नामों का उल्लेख किया जा सकता है?

- कोई विहित प्रतिबंध नहीं हैं, लेकिन आमतौर पर प्रत्येक पैरिश या मठ नाम दर्ज करने के लिए चिह्नित रेखाओं वाले फॉर्म का उपयोग करता है। नियमानुसार इनकी संख्या 10-15 के बीच होती है।

– क्या यह महत्वपूर्ण है कि नाम किस स्थिति में लिखे गए हैं?

- स्थापित चर्च परंपरा के अनुसार, नाम जननात्मक मामले में लिखे जाते हैं। यह पुजारी के लिए महत्वपूर्ण है, क्योंकि प्रार्थना में जननात्मक मामले में नामों का उल्लेख किया जाता है और उसे उन्हें अस्वीकार नहीं करना पड़ता है। इस बात का भी ध्यान रखना चाहिए कि नाम सुपाठ्य और सही ढंग से लिखना बहुत जरूरी है।

– यदि आप किसी पुजारी या बिशप का नाम लिखते हैं, तो क्या आपको रैंक बताने की ज़रूरत है?

- आपको लिखना होगा: डीकन, पुजारी या बिशप।

– बच्चों का सही तरीके से पंजीकरण कैसे करें?

- स्थापित चर्च परंपरा के अनुसार, 7 वर्ष से कम उम्र के बच्चों को शिशु कहा जाता है, और 7 से 14 वर्ष तक के बच्चों को किशोर (युवा) कहा जाता है।

- क्या नाम से पहले बीमार, यात्रा, कैदी जैसे शब्द लिखना जायज़ है?

- यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि भगवान प्रत्येक व्यक्ति की जरूरतों, अनुरोधों और स्थिति को पहले से ही जानते हैं, हालांकि पुजारी को ऐसा ज्ञान नहीं होता है। इसलिए, इसका संकेत दिया जाना चाहिए, क्योंकि चर्च में विशेष याचिकाएं (बीमारों, यात्रा आदि के लिए) होती हैं और पुजारी, उन्हें घोषित करके, कुछ लोगों के लिए अपनी प्रार्थना को तेज करता है।

- क्या "छात्र", "शोकग्रस्त", "विधवा", "गर्भवती", "पीड़ा" का संकेत दिया जाना चाहिए? आपको नोट्स में क्या नहीं लिखना चाहिए?

- बेशक, आप कर सकते हैं, लेकिन आपको विवरण में नहीं जाना चाहिए। स्वीकृत परंपरा के अनुसार, वे आमतौर पर संकेत देते हैं: "बीमारों, यात्रा करने वालों, छात्रों और युद्ध के मैदान में रहने वालों के लिए।" गर्भवती महिलाओं को भी विशेष रूप से नोट किया जाता है (वे लिखते हैं: गैर-निष्क्रिय)।

- और अंत्येष्टि नोट्स में, कब "नव मृतक" लिखा जाता है और कब "हमेशा यादगार" लिखा जाता है?

- मृत्यु के 40 दिन बाद तक मृतक को नए मृतक के रूप में याद किया जाता है, और फिर हमेशा के लिए याद किए जाने वाले के रूप में मनाया जाता है। "सर्वदा स्मरणीय" शब्द आमतौर पर नहीं लिखा जाता है, क्योंकि यह बिना कहे चला जाता है।

– मैगपाई कब परोसा जाता है?

- सोरोकोस्ट दिव्य आराधना पद्धति में एक चालीस दिवसीय स्मरणोत्सव है, जिसे प्रत्येक ईसाई आस्तिक की आवश्यकताओं के अनुसार पूरे वर्ष परोसा जा सकता है।

नताल्या गोरोशकोवा द्वारा साक्षात्कार

नोट्स सही ढंग से लिखना

को नोट को सही तरीके से कैसे लिखें?

नोट के शीर्ष पर आपको एक आठ-नुकीला क्रॉस बनाना होगा, फिर इसे लिखना होगा - "स्वास्थ्य पर" या "आराम पर।" हमारे चर्च में लाल रंग में तैयार फॉर्म हैं - "स्वास्थ्य के बारे में" और नीला - "आराम के बारे में"। इसके बाद, बड़ी, सुपाठ्य लिखावट में, आपको बपतिस्मा के समय दिए गए उन लोगों के पूरे नाम (आमतौर पर 10 - 15 नाम) को आनुवंशिक मामले में सूचीबद्ध करना होगा जिनके लिए प्रार्थनाएं मांगी गई हैं। नाम चर्च के रूप में लिखे जाने चाहिए, उदाहरण के लिए, इवान नहीं, बल्कि जॉन; शिमोन नहीं, परन्तु शिमोन; उलियाना नहीं, बल्कि जुलियानिया। बच्चों के नाम भी पूरे लिखे जाने चाहिए, उदाहरण के लिए, "सर्जियस", न कि "सेरियोज़ा"। उन नामों के अंत को स्पष्ट रूप से लिखना आवश्यक है जो पुरुष और महिला दोनों धारण करते हैं: एलेक्जेंड्रा (पुरुष) और एलेक्जेंड्रा (महिला), वेलेंटीना और वेलेंटीना, आदि। पादरी के नाम पहले लिखे जाते हैं, नामों से पहले रैंक का संकेत दिया जाता है, पूर्ण रूप से या समझने योग्य संक्षिप्त नाम में, उदाहरण के लिए: "आर्कबिशप जेरोम", "आर्कप्रीस्ट निकोलस", "पुजारी पीटर"।

एक बच्चा, शिशु, किशोर किस उम्र तक होता है? नोट्स में इसे ठीक से कैसे दर्शाया जाए?

7 वर्ष की आयु तक बच्चा शिशु होता है, 7 से 14 वर्ष की आयु तक किशोर होता है। नोट्स लिखते समय इसे बच्चे के पूरे नाम से पहले संक्षिप्त रूप में दर्शाया जाता है। उदाहरण के लिए: "जूनियर सर्जियस" या "जूनियर"।

क्या नोट्स में "खोया हुआ", "शर्मिंदा" लिखना संभव है?

जननात्मक मामले में स्मरण किए गए व्यक्ति के नाम में निम्नलिखित शब्द शामिल हो सकते हैं: "बच्चा", "युवा" (बच्चों के लिए), साथ ही: "योद्धा", "बीमार", "यात्रा", "कैदी", "छात्र" ”। जीवित लोगों के नाम से पहले जो बपतिस्मा ले चुके हैं लेकिन चर्च का जीवन नहीं जीते हैं, वे लिखते हैं: "खोया हुआ" ताकि पादरी समझ सके कि वह किसके लिए प्रार्थना कर रहा है। वे नहीं लिखते: "पीड़ा", "शर्मिंदा", "शोक", "युवती", "विधवा"।

अंतिम संस्कार नोट्स में, किसी को "नव मृतक" (मृत्यु के 40 दिनों के भीतर), "हमेशा यादगार" (यदि इस दिन मृतक की कोई यादगार तारीख है), "मारे गए", "योद्धा" का उल्लेख करना चाहिए। पादरी वर्ग के नामों में विवेक जोड़ा जाता है और नोट्स की शुरुआत में लिखा जाता है।

किसके लिए नोट्स प्रस्तुत नहीं कर सकते?

मंदिर में नोट उन लोगों के लिए जमा नहीं किए जा सकते जो रूढ़िवादी चर्च के सदस्य नहीं हैं: बपतिस्मा न लेने वाले, विधर्मी (कैथोलिक, प्रोटेस्टेंट, अर्मेनियाई), गैर-विश्वासियों (मुस्लिम, यहूदी, बौद्ध, आदि) के साथ-साथ आत्महत्या करने वालों के लिए भी। (यदि उनके लिए अंतिम संस्कार सेवा और चर्च स्मरणोत्सव के लिए बिशप का आशीर्वाद नहीं है), आश्वस्त नास्तिकों और नास्तिकों के लिए, भले ही उन्होंने बपतिस्मा लिया हो।

प्रोस्कोमीडिया के नोट्स के अनुसार स्मरणोत्सव कैसे होता है?

प्रोस्कोमीडिया के दौरान - लिटुरजी का प्रारंभिक भाग ("प्रोस्कोमीडिया" - ग्रीक में "तैयारी"), उन लोगों के लिए जिनके नाम नोट में लिखे गए हैं, पुजारी प्रोस्फोरा से कण निकालता है और लिटुरजी के अंत में इन्हें कम करता है पवित्र चालीसा में कण, जिसमें शरीर स्थित है और मसीह का रक्त है, प्रार्थना के साथ: "हे भगवान, अपने ईमानदार रक्त द्वारा, अपने संतों की प्रार्थनाओं द्वारा यहां याद किए गए लोगों के पापों को धो दो।" इस पवित्र संस्कार को करने से, नोटों के अनुसार स्मरण किए गए लोगों की आत्माओं को पवित्र आत्मा की कृपा मिलती है।

क्या उन नोटों में नाम लिखना संभव है जो रूढ़िवादी कैलेंडर में नहीं हैं, उदाहरण के लिए, ईगोर?

नोट्स में केवल बपतिस्मा के समय दिए गए नाम ही लिखे गए हैं। एक नियम के रूप में, येगोर बपतिस्मा के समय रूढ़िवादी नाम जॉर्ज लेता है।

सोरोकॉस्ट क्या है और इसे कैसे ऑर्डर करें?

सोरोकोस्ट लिटुरजी के दौरान एक चालीस दिवसीय स्मरणोत्सव है जिसमें उस व्यक्ति के लिए प्रोस्फोरा से एक कण निकाला जाता है जिसके लिए प्रार्थना की जाती है। हमारे चर्च में, मैगपाई को केवल नव दिवंगत लोगों की शांति के लिए स्वीकार किया जाता है और पूजा-पाठ के अलावा, स्मारक सेवा में भी इसका स्मरण किया जाता है। सोरोकोस्ट का आदेश दिया जा सकता है जहां चर्च केवल बपतिस्मा प्राप्त रूढ़िवादी ईसाइयों के लिए मोमबत्तियां (मोमबत्ती बॉक्स) बेचता है।

वार्षिक, अर्ध-वार्षिक स्मरणोत्सव क्या है?

एक दिवसीय स्मरणोत्सव पर नोट्स के अलावा, हमारा चर्च लंबी अवधि के लिए जीवित और मृत ईसाइयों के दैनिक स्मरणोत्सव पर नोट्स भी स्वीकार करता है: एक महीने के लिए, 40 दिनों के लिए (सोरोकोस्ट), छह महीने के लिए, एक वर्ष के लिए। नाम अंत्येष्टि धर्मसभा में दर्ज किए जाते हैं और चर्च के भाई प्रत्येक धार्मिक अनुष्ठान में निर्दिष्ट अवधि के दौरान इन लोगों के लिए प्रार्थना करते हैं।

शाश्वत स्मरण क्या है?

यह स्मरणोत्सव तब तक चलता है जब तक मंदिर या मठ मौजूद है। हमारे चर्च में, ऐसा स्मरणोत्सव "" है।

"नाम ईंट" क्या है और इसे कैसे खरीदें?

- "" हमारे चर्च में इसे स्वास्थ्य या विश्राम की शाश्वत स्मृति कहा जाता है, लेकिन केवल रविवार और छुट्टियों पर। यदि आप हमारे चर्च में "व्यक्तिगत ईंट" खरीदते हैं, तो जिस व्यक्ति के लिए आप ईंट खरीद रहे हैं उसका नाम ईंटों में से एक पर लिखा जाएगा, आपको "व्यक्तिगत ईंट" के लिए एक प्रमाण पत्र दिया जाएगा और नाम होगा एक विशेष धर्मसभा में दर्ज किया गया। मंदिर के निर्माण में नाम लिखी ईंटों का उपयोग किया गया है।

आप "" मंदिर में मोमबत्ती के डिब्बे के पीछे या चर्च की दुकान से खरीद सकते हैं।

क्या अजन्मे बच्चे के लिए स्वास्थ्य नोट जमा करना संभव है?

यह वर्जित है। अजन्मे बच्चे को अभी तक पवित्र बपतिस्मा नहीं मिला है, और नोटों में केवल बपतिस्मा प्राप्त रूढ़िवादी ईसाइयों के नाम लिखे गए हैं। उपजाऊ (निष्क्रिय नहीं) मां के स्वास्थ्य पर नोट्स प्रस्तुत किए जाने चाहिए - यह उसके और बच्चे दोनों के लिए उपयोगी होगा। भावी माँ को मंदिर जाने की ज़रूरत है, और न केवल दर्शन करने की, बल्कि कबूल करने और साम्य प्राप्त करने की भी। हमारे चर्च में प्रत्येक गुरुवार को 17:00 बजे "गर्भवती माताओं के लिए" प्रार्थना सेवा होती है।

- स्वास्थ्य या विश्राम के बारे में एक नोट एक प्रकार की सामान्य प्रार्थना है, किसी जीवित या मृत पड़ोसी की मदद करने की इच्छा, प्रेम की अभिव्यक्ति और विकास। ईमानदार, मेहनती, सच्ची प्रार्थना हमेशा मदद करती है - हालाँकि, मदद की संरचना और समय लोगों द्वारा नहीं, बल्कि भगवान द्वारा निर्धारित किया जाता है। केवल वह ही जानता है कि किसी व्यक्ति के सांसारिक जीवन के प्रत्येक चरण में किस प्रकार की सहायता सबसे अधिक उपयोगी है।

स्मारक नोट कितनी बार प्रस्तुत किए जाने चाहिए?

चर्च की प्रार्थना और परम पवित्र बलिदान प्रभु की दया को हमारी ओर आकर्षित करते हैं, हमें शुद्ध करते हैं और बचाते हैं। हमें सदैव, जीवन के दौरान और मृत्यु के बाद, हमारे प्रति ईश्वर की दया की आवश्यकता होती है। इसलिए, चर्च की प्रार्थनाओं और हमारे या हमारे प्रियजनों, जीवित और मृत, के लिए पवित्र उपहारों के बलिदान से पुरस्कृत होना आवश्यक है, जितनी बार संभव हो, और विशेष रूप से उन दिनों पर जो असाधारण महत्व के हैं: जन्मदिन, बपतिस्मा के दिन, अपने और अपने परिवार के सदस्यों दोनों के नाम के दिन। जिस संत का नाम हम रखते हैं, उसकी स्मृति का सम्मान करते हुए, हम अपने संरक्षक से ईश्वर के समक्ष प्रार्थना करने और मध्यस्थता करने का आह्वान करते हैं, क्योंकि, जैसा कि पवित्र शास्त्र कहता है, एक धर्मी व्यक्ति की गहन प्रार्थना बहुत कुछ हासिल कर सकती है (जेम्स 5:16)। बच्चे के जन्मदिन और बपतिस्मा पर स्मरण के लिए एक नोट जमा करना अनिवार्य है। चाहे पाप हमें अपनी ओर आकर्षित करता हो, चाहे हम बुरे जुनून से ग्रस्त हों, चाहे शैतान हमें प्रलोभित करता हो, चाहे निराशा या गमगीन दुख हम पर हावी हो, परेशानी, जरूरत, बीमारी आती हो - रक्तहीन बलिदान की पेशकश के साथ चर्च की प्रार्थना सेवा करती है मुक्ति, मजबूती और सांत्वना।

मंदिर में नोट कैसे लिखें?

- नोट के शीर्ष पर, आठ-नुकीले क्रॉस बनाएं, फिर उस पर लिखें - "स्वास्थ्य पर" या "आराम पर।" इसके बाद, बड़ी, सुपाठ्य लिखावट में, उन लोगों के बपतिस्मा के समय दिए गए पूरे नामों (आमतौर पर 10 नाम) को जननात्मक मामले में सूचीबद्ध करें जिनके लिए प्रार्थना की जाती है। नाम चर्च के रूप में लिखे जाने चाहिए, उदाहरण के लिए, इवान नहीं, बल्कि जॉन; शिमोन नहीं, परन्तु शिमोन; उलियाना नहीं, बल्कि जुलियानिया। बच्चों के नाम भी पूरे लिखे जाने चाहिए, उदाहरण के लिए, "सर्जियस", न कि "सेरियोज़ा"। पादरी के नाम पहले लिखे जाते हैं; रैंक को नामों से पहले, पूर्ण या समझने योग्य संक्षिप्त रूप में दर्शाया जाता है, उदाहरण के लिए: "बिशप।" यूस्टेथियस", "जेरोम. फोटियस", "पुजारी अलेक्जेंडर"। यदि आप अपने परिवार और दोस्तों को याद रखना चाहते हैं, तो आप कई नोट्स जमा कर सकते हैं। "ऑन रिपोज़" नोट्स में मृतक को मृत्यु के 40 दिनों के भीतर "नव मृतक" (नया) कहा गया है। उन लोगों के लिए प्रार्थना करने की कोई आवश्यकता नहीं है जिन्हें चर्च ने संतों के रूप में महिमामंडित किया है (उदाहरण के लिए, धन्य ज़ेनिया), वे स्वयं पहले से ही हमारे लिए प्रार्थना कर रहे हैं।

किसके लिए नोट्स प्रस्तुत नहीं कर सकते?

- चर्च में नोट उन लोगों के लिए प्रस्तुत नहीं किए जाते हैं जो रूढ़िवादी चर्च के सदस्य नहीं हैं: बपतिस्मा न लेने वाले, विधर्मी, गैर-रूढ़िवादी के लिए, आत्महत्याओं के लिए (यदि उनकी अंतिम संस्कार सेवा और चर्च स्मरणोत्सव के लिए बिशप का आशीर्वाद नहीं है), आश्वस्त नास्तिकों के लिए और परमेश्वर के विरुद्ध लड़नेवाले, भले ही उन्होंने बपतिस्मा लिया हो।

प्रोस्कोमीडिया के नोट्स के अनुसार स्मरणोत्सव कैसे होता है?

- प्रोस्कोमीडिया (ग्रीक से "अर्पण" के रूप में अनुवादित) के दौरान, लिटुरजी का प्रारंभिक भाग, उन लोगों को याद किया जाता है जिनके नाम स्वास्थ्य और विश्राम पर नोट्स में लिखे गए हैं, और पुजारी इस समय प्रोस्फोरा से कण निकालते हैं और धर्मविधि के अंत में, सामान्य जन के भोज के बाद, इन कणों को पवित्र प्याले में डाला जाता है, जिसमें ईसा मसीह का शरीर और रक्त होता है, प्रार्थना के साथ: "हे भगवान, अपने ईमानदार द्वारा यहां याद किए गए लोगों के पापों को धो दो" रक्त, आपके संतों की प्रार्थनाओं से।
वालम पर, इस तरह का स्मरणोत्सव आधी रात के कार्यालय के पाठ के दौरान मंदिर में मठ के भाइयों द्वारा किया जाता है। इस समय, वेदी में एक प्रोस्कोमीडिया का प्रदर्शन किया जाता है।

एक बच्चा, शिशु, किशोर किस उम्र तक होता है? नोट्स में इसे ठीक से कैसे दर्शाया जाए?

– 7 वर्ष की आयु तक बच्चा शिशु होता है, 7 से 14 वर्ष की आयु तक किशोर होता है। नोट्स लिखते समय इसे बच्चे के पूरे नाम से पहले संक्षिप्त रूप में दर्शाया जाता है। उदाहरण के लिए: “एमएल. सर्जियस" या "नकारात्मक। एवगेनिया।"

क्या नोट्स में "खोया हुआ", "शर्मिंदा" लिखना संभव है?

- ऐसा लिखने का रिवाज नहीं है। जिस व्यक्ति का स्मरण किया जा रहा है, उसके संबंधात्मक मामले में लिखे गए नाम में, शब्द जोड़ने की अनुमति है: "बच्चा", "युवा" (बच्चों के लिए)। अंतिम संस्कार नोट्स में, मृतक के नाम से पहले, मृत्यु के 40 दिनों के भीतर, "नव मृतक" शब्द आमतौर पर जोड़ा जाता है। पादरी वर्ग के नामों में विवेक जोड़ा जाता है और नोट्स की शुरुआत में लिखा जाता है। प्रार्थनापूर्ण स्मरणोत्सव के लिए, पुजारी के लिए बपतिस्मा में दिए गए व्यक्ति का नाम जानना पर्याप्त है।

क्या अजन्मे बच्चे के लिए स्वास्थ्य नोट जमा करना संभव है?

- यह वर्जित है। अजन्मे बच्चे को अभी तक पवित्र बपतिस्मा नहीं मिला है, और नोटों में केवल बपतिस्मा प्राप्त रूढ़िवादी ईसाइयों के नाम लिखे गए हैं।

गर्भवती माँ के स्वास्थ्य पर नोट्स प्रस्तुत किए जाने चाहिए, और माँ को स्वयं अधिक बार चर्च जाना चाहिए, कबूल करना चाहिए और साम्य प्राप्त करना चाहिए - यह उसके और बच्चे दोनों के लिए उपयोगी होगा, जो गर्भाधान के क्षण से पहले से ही एक व्यक्ति है एक अमर आत्मा.

सोरोकॉस्ट क्या है और इसे कैसे ऑर्डर करें?

- सोरोकॉस्ट प्रोस्कोमीडिया के दौरान स्वास्थ्य या विश्राम का चालीस दिवसीय स्मरणोत्सव है। सोरोकोस्ट को केवल बपतिस्मा प्राप्त रूढ़िवादी ईसाइयों के लिए मंदिर की मोमबत्ती की दुकान में ऑर्डर किया जा सकता है।

वार्षिक स्मरणोत्सव क्या है?

- एक दिवसीय स्मरणोत्सव पर नोट्स के अलावा, चर्च और मठ जीवित और मृत ईसाइयों के दैनिक स्मरणोत्सव पर लंबी अवधि के लिए नोट भी स्वीकार करते हैं: 40 दिनों (सोरोकोस्ट) के लिए, एक वर्ष के लिए।

विश्राम या स्वास्थ्य के लिए प्रस्तुत चर्च नोट के लिए 12 नियम हैं। "स्वास्थ्य" की अवधारणा में न केवल किसी व्यक्ति का स्वास्थ्य और शारीरिक स्थिति, बल्कि उसकी आध्यात्मिक स्थिति भी शामिल है। इस नोट में वे सभी लोग शामिल होने चाहिए जिनके लिए हम स्वास्थ्य, मोक्ष और समृद्धि की कामना करते हैं। नोट "फ़ॉर द रिपोज़" में हम मृत रिश्तेदारों, परिचितों, शिक्षकों, शुभचिंतकों, उन सभी के नाम लिखते हैं जो हमें प्रिय हैं। जिस प्रकार हम जीवितों के लिए प्रार्थना करते हैं, उसी प्रकार हमें मृतकों के लिए भी प्रार्थना करनी चाहिए - और न केवल हमारे निकटतम रिश्तेदारों के लिए, बल्कि हमारे पूरे परिवार के लिए, उन सभी के लिए जिन्होंने सांसारिक जीवन में हमारा भला किया, हमारी मदद की, हमें सिखाया।

यदि आप चाहते हैं कि आपके द्वारा वेदी पर जमा किया गया स्मारक नोट ध्यान से और धीरे-धीरे पढ़ा जाए, तो चर्च नोट के 12 नियमों को याद रखें:

1. स्पष्ट, समझने योग्य लिखावट में लिखें, अधिमानतः बड़े अक्षरों में, एक नोट में 10 से अधिक नामों का उल्लेख न करने का प्रयास करें।
2. इसे "स्वास्थ्य के बारे में" या "आराम के बारे में" शीर्षक दें। एक क्रॉस की छवि के साथ.
3. जननात्मक मामले में नाम लिखें (प्रश्न "कौन"?)।
4. नाम के पूर्ण रूप का उपयोग करें, भले ही आप बच्चों को याद कर रहे हों (उदाहरण के लिए, शेरोज़ा नहीं, बल्कि सर्जियस)।
5. धर्मनिरपेक्ष नामों की चर्च वर्तनी का पता लगाएं (उदाहरण के लिए, पोलीना नहीं, बल्कि अपोलिनेरिया; आर्टेम नहीं, बल्कि आर्टेमी; ईगोर नहीं, बल्कि जॉर्जी)।
6. पादरी के नाम से पहले, उनकी रैंक को पूर्ण या समझने योग्य संक्षिप्त नाम में इंगित करें (उदाहरण के लिए, पुजारी पीटर, आर्कबिशप निकॉन)।
7. 7 वर्ष से कम उम्र के बच्चे को शिशु कहा जाता है, 7 से 15 वर्ष तक के बच्चे को - किशोर (किशोर) कहा जाता है।
8. उल्लिखित लोगों के अंतिम नाम, संरक्षक, उपाधियाँ, पेशे और आपके संबंध में उनके रिश्ते की डिग्री को इंगित करने की कोई आवश्यकता नहीं है।
9. नोट में "योद्धा", "भिक्षु", "नन", "बीमार", "यात्रा", "कैदी" शब्द शामिल करने की अनुमति है।
10. इसके विपरीत, "खोया हुआ", "पीड़ा", "शर्मिंदा", "छात्र", "शोकग्रस्त", "युवती", "विधवा" लिखने की कोई आवश्यकता नहीं है।यदि आप जिस महिला का उल्लेख कर रहे हैं वह गर्भवती है, तोरूढ़िवादी नाम से पहले परंपराओं का संकेत दिया जा सकता है - "गैर-निष्क्रिय"।
11. अंतिम संस्कार नोट में, "नव मृतक" (मृत्यु के 40 दिनों के भीतर मृत), "हमेशा यादगार" (वह मृतक जिसकी इस दिन यादगार तारीखें हों), "मारे गए" को चिह्नित करें।
12. उन लोगों के लिए प्रार्थना करने की कोई आवश्यकता नहीं है जिन्हें चर्च ने संतों के रूप में महिमामंडित किया है (उदाहरण के लिए, धन्य ज़ेनिया)।

स्वास्थ्य का स्मरण उन लोगों के लिए किया जाता है जिनके नाम ईसाई हैं, और विश्राम का स्मरण केवल उन लोगों के लिए किया जाता है जिन्होंने रूढ़िवादी चर्च में बपतिस्मा लिया है।

पूजा-पद्धति में नोट प्रस्तुत किए जा सकते हैं:

पर- पूजा-पाठ का पहला भाग, जब नोट में इंगित प्रत्येक नाम के लिए, विशेष प्रोस्फोरस से कण निकाले जाते हैं, जिन्हें बाद में याद किए गए लोगों के पापों की क्षमा के लिए प्रार्थना के साथ मसीह के रक्त में डुबोया जाता है;
सामूहिक रूप से - इसे ही लोग आम तौर पर पूजा-पद्धति कहते हैं, और विशेष रूप से इसका स्मरणोत्सव कहते हैं। आमतौर पर ऐसे नोट पादरी और पादरियों द्वारा होली सी के समक्ष पढ़े जाते हैं;

लिटनी के लिए- सभी को सुनने के लिए स्मरणोत्सव। यह आमतौर पर एक डीकन द्वारा किया जाता है। धर्मविधि के अंत में, इन नोटों को कई चर्चों में, सेवाओं में दूसरी बार स्मरण किया जाता है। आप प्रार्थना सेवा या स्मारक सेवा के लिए एक नोट भी जमा कर सकते हैं।

आदरणीय इसी तरह लिखते हैं: यह भी याद रखना चाहिए कि जिन लोगों ने बपतिस्मा भी लिया है, उनके लिए धर्मविधि के नोट्स नहीं दिए जाते हैं। लेकिन वे ईसाई जीवन नहीं जीते। थेसालोनिकी के संत शिमोन इस बारे में सख्ती से लिखते हैं -» लेकिन जितना यह उस व्यक्ति के लिए फायदेमंद है जिसके लिए यह बलिदान दिया जाता है जब वह ईसाई उपाधि के योग्य रहता है, उतना ही यह उसके लिए विनाशकारी और हानिकारक है जो खुद को पापपूर्ण जीवन के लिए समर्पित कर देता है, के योग्य सुधार की उपेक्षा करता है ईसाई उपाधि. एक कण के लिए, किसी भी ईसाई की ओर से लाया जा रहा है, और दिव्य रोटी के पास लेटा हुआ है, जब इसे पवित्र रूप से निष्पादित किया जाता है और भगवान के शरीर में बदल दिया जाता है, तो यह पवित्रीकरण का हिस्सा बन जाता है, और पवित्र चालिस के विघटन में लाया जाता है। जीवन देने वाले रक्त से सींचा गया: जिस आत्मा के लिए यह चढ़ाया जाता है, वह अनुग्रह क्यों देता है; तब मनुष्य का ईश्वर से आध्यात्मिक मिलन होता है। यदि आत्मा पवित्र है, या यद्यपि कमजोरी के कारण पाप में गिरती है, तो उसे पश्चाताप द्वारा शुद्ध किया जाता है: यह अदृश्य रूप से पवित्र आत्मा का संचार प्राप्त करता है, और अक्सर शारीरिक लाभों से पुरस्कृत होता है, यह अनुभव द्वारा बार-बार प्रदर्शित होता है। यदि कोई, पाप के हवाले किया जा रहा है, और इससे पीछे हटना नहीं चाहता है, जैसे कि कोई ईश्वर के साथ सहभागिता के अयोग्य, तो उसके लिए किए गए बलिदान से सबसे खराब निंदा प्राप्त होगी।इसलिए, पुजारी को सावधानीपूर्वक निरीक्षण करना चाहिए ताकि वह प्रसाद स्वीकार न करे और ऐसे लोगों के लिए बलिदान न चढ़ाए, जो अपने दिलों से शर्म और विवेक को निकालकर सभी अधर्म में लिप्त हैं; इसके लिए उनके साथ-साथ पुजारी की भी निंदा की जाती है। इसी कारण मनुष्य अनेक प्रकार के प्रलोभनों एवं दुःखों का अनुभव करता है। इसी कारण पौलुस चिल्लाकर कहता है, तुम में बहुत से लोग निर्बल और रोगी हैं, और सन्तुष्टि से सोते हैं (1 कुरिन्थियों 11:30)। » थेसालोनिकी के शिमोन (मंदिर की पुस्तक, शब्द 63)

"यदि चर्च एक रूढ़िवादी खुले पापी के लिए रक्तहीन बलिदान की अनुमति नहीं देता है जो पश्चाताप नहीं करता है, तो क्या वह किसी ऐसे व्यक्ति के लिए रक्तहीन बलिदान करने की अनुमति दे सकता है जो पवित्र चर्च के विरोध में बिना किसी पश्चाताप के मर गया है? बिलकुल नहीं। थेसालोनिकी के आर्कबिशप, सेंट शिमोन, एक स्पष्ट पापी के बारे में गवाही देते हैं कि उसके लिए पवित्र रहस्यों में भाग लेना उचित नहीं है और निम्नलिखित शब्दों के साथ उसके लिए रक्तहीन बलिदान देना असंभव है: "काफिरों के लिए कोई जगह नहीं है या समझदार। इसलिए, किसी भी पुजारी को बलिदान नहीं देना चाहिए या किसी ऐसे व्यक्ति का स्मरण नहीं करना चाहिए जो स्पष्ट रूप से पाप कर रहा है और पश्चाताप नहीं करता है, क्योंकि यह पेशकश उनके लिए निंदा है, जैसे कि भयानक रहस्यों का स्वागत अयोग्य है और साम्य प्राप्त करने वालों के लिए पश्चाताप के बिना, दिव्य के रूप में पॉल इस बारे में कहते हैं।” (कुरि.11:29) वही शिमोन, जिसके बारे में कण चढ़ाए जाने चाहिए: “याजकों को उन वफादार लोगों की भेंट स्वीकार नहीं करनी चाहिए जो स्पष्ट रूप से पाप कर रहे हैं, जैसा कि होता है, लेकिन पहले पश्चाताप की मांग करनी चाहिए। क्योंकि सहभागिता अर्पण का एक भाग है, और अयोग्य होने के कारण इस बलिदान में भाग लेना उचित नहीं है।” वही शिमोन कि पुजारी को ध्यान से देखना चाहिए कि वह किसके बारे में एक कण लाता है: "जो लोग इसे योग्य लाते हैं उनके लिए यह कितना उपयोगी है, अयोग्य लोगों के लिए यह कितना विनाशकारी और हानिकारक है, इस हद तक यह लोगों के लिए संभव है, एक कण के लिए किसी के बारे में लाया गया, दिव्य रोटी के पास रखा गया, इस रोटी के पवित्र होने के बाद और ईसा मसीह का शरीर बन गया, तुरंत वह कण मंदिर का हिस्सा बन गया; प्याले में डालने पर, यह रक्त के साथ जुड़ जाता है, और यह उस आत्मा को अनुग्रह प्रदान करता है जिसके लिए इसे अर्पित किया गया था। क्योंकि मानसिक साम्य है, और यदि कोई व्यक्ति श्रद्धा के प्रति समर्पित हो जाता है, या भले ही उसने पाप किया हो, उसने पश्चाताप किया है, तो अदृश्य रूप से, जैसा कि हमने कहा, वह अपनी आत्मा के साथ आत्मा का साम्य प्राप्त करता है। कई मामलों में, जैसा कि हमने देखा है, उसे शारीरिक लाभ भी मिलते हैं। इसलिये याजक को सावधान रहना चाहिए, ऐसा न हो कि वह हर एक चाहनेवाले से भेंट स्वीकार करे, और पाप करनेवालों को बिना किसी लज्जा के न्याय न दिलाए, ऐसा न हो कि उनके साथ दोषी ठहराया जाए।” अब तक, सेंट शिमोन के शब्द, या इससे भी बेहतर, संपूर्ण पवित्र सुलह चर्च के शब्द, क्योंकि वह सुलह ज्ञान के अनुसार बोलता है। इन शब्दों से यह पता चलता है कि चर्च में उन लोगों के लिए स्मरणोत्सव नहीं मनाया जाना चाहिए जो पश्चाताप के बिना और पवित्र चर्च के विरोध में मर गए। जो ऐसे लोगों को स्मरण करने का साहस करता है, उसे उसके भयानक न्याय के दिन ईसा मसीह के समक्ष एक भयानक उत्तर देना होगा।

ऑप्टिना के बुजुर्गों की भी यही राय थी -

“हमें खुले तौर पर उन पापियों को याद नहीं करना चाहिए जो पश्चाताप, गलती और फूट में हैं; चर्च के शिक्षकों की व्याख्या के अनुसार - दिव्य रक्त के साथ उनके नाम के लिए निकाले गए कणों के संयोजन के माध्यम से - शुद्धिकरण नहीं, बल्कि उनके लिए निंदा होती है... अपने परिचित पड़ोसियों के बारे में प्रोस्कोमीडिया को सबमिट करें; और सामान्य रूप से दूसरों के लिए प्रार्थना करें, और अपने विचारों में सभी को संत मानने का प्रयास करें (हालाँकि, उनके बुरे कार्यों की नकल किए बिना) ... " (ऑप्टिना बुजुर्गों की भावपूर्ण शिक्षाएँ। थॉमस निकितिच और अन्य को पत्र 207, 31 जनवरी, 1836 - पवित्र वेदवेन्स्काया ऑप्टिना हर्मिटेज, 2000)।