अंतर्राष्ट्रीय एंडरसन स्वर्ण पदक। हंस क्रिश्चियन एंडरसन अंतर्राष्ट्रीय साहित्यिक पुरस्कार

1956 में स्थापित, इंटरनेशनलनाम पुरस्कारहंस क्रिश्चियन एंडरसन(हंस क्रिश्चियन एंडरसन पुरस्कार) बच्चों की किताबों के क्षेत्र में सबसे प्रतिष्ठित है और महत्व में नोबेल पुरस्कार के बराबर है। इस पुरस्कार की स्थापना यूनेस्को की अंतर्राष्ट्रीय बाल एवं युवा साहित्य परिषद द्वारा बच्चों के साहित्य के क्षेत्र में एक सांस्कृतिक हस्ती जेले लेपमैन (1891-1970) के विचार की बदौलत की गई थी। पुरस्कार की संरक्षकता का मानद मिशन डेनमार्क की रानी द्वारा किया जाता है। यह पुरस्कार एक जूरी द्वारा प्रदान किया जाता है जो विभिन्न देशों के बच्चों के साहित्य के लेखकों और विशेषज्ञों को एक साथ लाता है।

हर दो साल में, सर्वकालिक सर्वश्रेष्ठ कहानीकारों में से एक, हंस क्रिश्चियन एंडरसन के जन्मदिन पर, सर्वश्रेष्ठ बच्चों के लेखक और 1966 से बच्चों की किताबों के सर्वश्रेष्ठ चित्रकार के लिए एक पुरस्कार समारोह आयोजित किया जाता है। 2 अप्रैल को, चिल्ड्रन्स बुक काउंसिल के राष्ट्रीय अनुभागों द्वारा नामांकित सूची से चुने गए सर्वश्रेष्ठ लेखकों और कलाकारों को एंडरसन की प्रोफ़ाइल और डिप्लोमा के साथ स्वर्ण पदक प्राप्त होते हैं। पुरस्कार के बराबर कोई नकद राशि नहीं है। इन वर्षों में पुरस्कार के विजेताओं में एस्ट्रिड लिंडग्रेन, टोव जैनसन, क्वेंटिन ब्लेक, एरिच कास्टनर, डेविड बादाम शामिल थे।

इंटरनेशनल के संस्थापक पुरस्कार नामहंस क्रिश्चियन एंडरसनमहान बच्चों के लेखक की स्मृति में श्रद्धांजलि के रूप में, 2 अप्रैल को अंतर्राष्ट्रीय बाल पुस्तक दिवस के रूप में घोषित किया गया। यह दिन विभिन्न देशों में बाल साहित्य सप्ताह के भाग के रूप में मनाया जाता है। हर साल, बाल पुस्तक परिषद का एक अनुभाग छुट्टियों के आयोजन के सम्मानजनक मिशन को अंजाम देता है। बच्चों की किताबें पढ़ने को लोकप्रिय बनाने के लिए रंगीन पोस्टर बनाना और दुनिया भर के बच्चों के लिए एक अंतरराष्ट्रीय संदेश लिखना अनिवार्य है।

डेनमार्क में एक और साहित्यिक पुरस्कार स्थापित किया गया है - बक्शीशहंस क्रिश्चियन के नाम पर रखा गया एंडरसन(हंस क्रिश्चियन एंडर्सन लिटरेटुरप्रिस), जो उन बच्चों के लेखकों के बीच योग्य लोगों को अलग करता है जिनकी पुस्तक के विचार स्वयं जीनियस के कार्यों के विचारों के समान हैं। यह पुरस्कार पहली बार 2007 में प्रसिद्ध लेखक पाउलो कोएल्हो को प्रदान किया गया था। अंतर्राष्ट्रीय के विपरीत पुरस्कारहंस क्रिश्चियन के नाम पर रखा गया एंडरसनइस पुरस्कार की नकद राशि 2222 यूरो के बराबर है।

एंडरसन पुरस्कार विजेता

पुरस्कार विजेता लेखकों की सूची

1956 एलेनोर फ़ार्जोन (यूके)

1958 एस्ट्रिड लिंडग्रेन (स्वीडिश एस्ट्रिड लिंडग्रेन, स्वीडन)

1960 एरिच कास्टनर (जर्मन: एरिच कास्टनर, जर्मनी)

1962 मेन्डर्ट डीजॉन्ग (इंग्लैंड मेन्डर्ट डीजॉन्ग, यूएसए)

1964 रेने गुइलोट (फ़्रेंच)

1966 टोव जानसन (फिनिश: टोव जानसन, फ़िनलैंड)

1968 जेम्स क्रूस (जर्मन: जेम्स क्रूस, जर्मनी), जोस मारिया सांचेज़-सिल्वा (स्पेन)

1970 गियानी रोडारी (इतालवी: गियानी रोडारी, इटली)

1972 स्कॉट ओ'डेल (इंग्लैंड स्कॉट ओ'डेल, यूएसए)

1974 मारिया ग्रिप (स्वीडिश मारिया ग्रिप, स्वीडन)

1976 सेसिल बॉडकर (डेनमार्क)

1978 पाउला फॉक्स (यूएसए)

1980 बोहुमिल सिहा (चेक बोहुमिल सिहा, चेकोस्लोवाकिया)

1982 लिगिया बोजुंगा (बंदरगाह लिगिया बोजुंगा, ब्राजील)

1984 क्रिस्टीन नॉस्टलिंगर (जर्मन: क्रिस्टीन नॉस्टलिंगर, ऑस्ट्रिया)

1986 पेट्रीसिया राइटसन (ऑस्ट्रेलिया)

1988 एनी श्मिट (डच एनी श्मिट, नीदरलैंड)

1990 टोरमोड हौगेन (नार्वेजियन टोरमोड हौगेन, नॉर्वे)

1992 वर्जीनिया हैमिल्टन (यूएसए)

1994 मिचियो माडो (जापानी: まど・みちお, जापान)

1996 उरी ओरलेव (हिब्रू: אורי אורלב, इज़राइल)

1998 कैथरीन पैटर्सन (यूएसए)

2000 अन्ना मारिया मचाडो (बंदरगाह एना मारिया मचाडो, ब्राजील)

2002 एडन चैम्बर्स, यूके

2006 मार्गरेट माही (न्यूजीलैंड)

2008 जुर्ग शुबिगर (जर्मन: जुर्ग शुबिगर, स्विट्जरलैंड)

2010 डेविड बादाम (यूके)

2012 मारिया टेरेसा एंड्रुएटो (स्पेनिश: मारिया टेरेसा एंड्रुएटो), अर्जेंटीना

पुरस्कार विजेता चित्रकारों की सूची

1966 एलोइस कैरिघियेट (स्विट्जरलैंड)

1968 जिरी ट्रंका (चेकोस्लोवाकिया)

1970 मौरिस सेंडक (यूएसए)

1972 इब स्पैंग ऑलसेन (डेनमार्क)

1974 फ़र्शीद मेसग़ली (ईरान)

1976 तात्याना मावरिना (यूएसएसआर)

1978 स्वेन्द ओटो एस. (डेनमार्क)

1980 सुएकिची अकाबा (जापान)

1982 ज़बिग्न्यू रिच्लिकी (पोलिश: ज़बिग्न्यू रिच्लिकी, पोलैंड)

1984 मित्सुमासा अन्नो (जापान)

1986 रॉबर्ट इंगपेन (ऑस्ट्रेलिया)

1988 दुसान कल्लाय (चेकोस्लोवाकिया)

1990 लिस्बेथ ज़्वेर्गर (ऑस्ट्रिया)

1992 क्वेता पाटोव्स्का (चेक गणराज्य)

1994 जोर्ग मुलर (स्विट्जरलैंड)

1996 क्लॉस एनसिकैट (जर्मनी)

1998 टोमी उंगेरर (फ़्रेंच: टोमी उंगेरर, फ़्रांस)

2000 एंथोनी ब्राउन (ग्रेट ब्रिटेन)

2002 क्वेंटिन ब्लेक (यूके)

2004 मैक्स वेल्थुइज (नीदरलैंड)

2006 वुल्फ एर्लब्रुच (जर्मनी)

2008 रॉबर्टो इनोसेंटी (इटली)

2010 जुट्टा बाउर (जर्मन: जुट्टा बाउर, जर्मनी)

2012 पीटर सिस (चेक पीटर सिस, चेक गणराज्य)

इस पुरस्कार की उपस्थिति के लिए हमें जर्मन लेखक को धन्यवाद कहना चाहिए जेले लेपमैन (1891-1970)। और सिर्फ इसी के लिए नहीं. यह श्रीमती लेपमैन ही थीं जिन्होंने यूनेस्को के निर्णय से, जी.-एच. के जन्मदिन को हासिल किया। एंडरसन, अप्रैल 2, बन गया अंतर्राष्ट्रीय बाल पुस्तक दिवस. उसने पहल की बच्चों और युवाओं की पुस्तकों के लिए अंतर्राष्ट्रीय बोर्ड (आईबीबीवाई) का निर्माण- साठ से अधिक देशों के लेखकों, कलाकारों, साहित्यिक विद्वानों और पुस्तकालयाध्यक्षों को एकजुट करने वाला संगठन। साथ 1956आईबीबीवाई पुरस्कार जी.-एच. के नाम पर अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार। एंडरसन (हंस क्रिश्चियन एंडरसन लेखक पुरस्कार), जिसे, उसी एला लेपमैन के हल्के हाथ से, बच्चों के साहित्य के लिए "छोटा नोबेल पुरस्कार" कहा जाता है। साथ 1966यह पुरस्कार बच्चों की किताबों के चित्रकारों को भी दिया जाता है (चित्रण के लिए हंस क्रिश्चियन एंडरसन पुरस्कार)।

पुरस्कार विजेताओं को अगले आईबीबीवाई कांग्रेस में हर 2 साल में एक महान कहानीकार की प्रोफ़ाइल के साथ एक स्वर्ण पदक प्राप्त होता है। यह पुरस्कार केवल जीवित लेखकों और कलाकारों को ही दिया जाता है। 1956 में पुरस्कार के पहले विजेता अंग्रेजी कहानीकार थे एलेनोर फ़ार्जोन(चित्रित), "आई वांट द मून" और "द सेवेंथ प्रिंसेस" पुस्तकों के अनुवाद के लिए हमारे बीच जाने जाते हैं।में 1958स्वीडिश लेखक को पुरस्कार मिला एस्ट्रिड लिंडग्रेन . अन्य पुरस्कार विजेताओं में कई विश्व-प्रसिद्ध सितारे भी हैं - जर्मन लेखक एरिच कास्टनर और जेम्स क्रूज़, इतालवी जियानी रोडारी, चेकोस्लोवाकिया के बोहुमिल रज़िगा, ऑस्ट्रियाई लेखिका क्रिस्टीन नेस्लिंगर... अफसोस, हमारे हमवतन "एंडरसेनिस्ट" की सूची में नहीं हैं। हालाँकि, रूसी बाल पुस्तक परिषद 1968 से IBBY में शामिल है। केवल चित्रकार तात्याना अलेक्सेवना मावरिना (1902-1996) में एंडरसन मेडल प्राप्त किया 1976.

सच है, अंतर्राष्ट्रीय बाल पुस्तक परिषद के पास एक और पुरस्कार है - बच्चों के लिए चयनित पुस्तकों के लिए मानद डिप्लोमा , उनके चित्रण और दुनिया की भाषाओं में सर्वश्रेष्ठ अनुवाद के लिए। और डिप्लोमा धारकों में बहुत सारे "हमारे" लेखक हैं रेडी पोगोडिन, यूरी कोवल, वैलेन्टिन बेरेस्टोव, एग्निया बार्टो, सर्गेई मिखालकोव, कलाकार लेव टोकमाकोव, बोरिस डायोडोरोव, विक्टर चिझिकोव, माई मितुरिच, अनुवादक याकोव अकीम, यूरी कुशक, इरीना टोकमाकोवाऔर दूसरे।

अर्जेंटीना के लेखक 2011 में एंडरसन पुरस्कार के विजेता बने मारिया टेरेसा एंड्रुएटो (मारिया टेरेसा एंड्रुएटो)। सर्वश्रेष्ठ चित्रकार का पुरस्कार एक चेक लेखक और कलाकार को दिया गया। पेट्र सिस(पीटर सिस)।

​मारिया टेरेसा एंड्रुएटो (बी. 1954) उपन्यास से लेकर कविता और आलोचना तक कई शैलियों में काम करते हैं। जूरी ने लेखक के कौशल को "महत्वपूर्ण और मौलिक कार्यों को बनाने में नोट किया जहां सौंदर्यशास्त्र महत्वपूर्ण है।" मारिया टेरेसा एंड्रुएटो की कृतियों का अभी तक रूस में अनुवाद नहीं किया गया है।

पेट्र सिस (बी. 1949) बच्चों के लिए अपनी किताबों और टाइम, न्यूजवीक, एस्क्वायर और द अटलांटिक मंथली पत्रिकाओं में अपने चित्रण के लिए जाने जाते हैं।

सिस की बच्चों की किताबों में से एक "तिब्बत. लाल बक्से का रहस्य" (तिब्बत, 1998) 2011 में प्रकाशन गृह "वर्ल्ड ऑफ चाइल्डहुड मीडिया" द्वारा रूस में प्रकाशित किया गया था। तिब्बत में, कलाकार अपने पिता, चेक वृत्तचित्रकार व्लादिमीर सिस, जिन्होंने हिमालय की यात्रा की थी, की डायरी के आधार पर दलाई लामा की जादुई भूमि के बारे में बताते हैं।

हंस क्रिश्चियन एंडरसन पुरस्कार के विजेता लेखक

1956 एलेनोर फ़ार्जोन, यूके

1958 एस्ट्रिड लिंडग्रेन (स्वीडिश एस्ट्रिड लिंडग्रेन, स्वीडन)

1960 एरिच कास्टनर (जर्मन: एरिच कास्टनर, जर्मनी)

1962 मेन्डर्ट डी जोंग(इंग्लैंड मेन्डर्ट डीजॉन्ग, यूएसए)

1964 रेने गुइलोट (फ़्रेंच)

1966 टोव जानसन (फिनिश: टोव जानसन, फ़िनलैंड)

1968 जेम्स क्रूस (जर्मन: जेम्स क्रूस, जर्मनी), जोस मारिया सांचेज़-सिल्वा (स्पेन)

1970 गियानी रोडारी (इतालवी: गियानी रोडारी, इटली)

1972 स्कॉट ओ'डेल (इंग्लैंड स्कॉट ओ'डेल, यूएसए)

1974 मारिया ग्रिप (स्वीडिश मारिया ग्रिप, स्वीडन)

1976 सेसिल बॉडकर (डेनमार्क सेसिल बॉडकर, डेनमार्क)

1978 पाउला फॉक्स (यूएसए)

1980 बोहुमिल सिहा (चेक बोहुमिल सिहा, चेकोस्लोवाकिया)

1982 लिगिया बोजुंगा (बंदरगाह लिगिया बोजुंगा, ब्राजील)

1984 क्रिस्टीन नॉस्टलिंगर(जर्मन: क्रिस्टीन नोस्टलिंगर, ऑस्ट्रिया)

1986 पेट्रीसिया राइटसन(अंग्रेज़ी: पेट्रीसिया राइटसन, ऑस्ट्रेलिया)

1988 एनी श्मिट (डच। एनी श्मिट, नीदरलैंड्स)

1990 टोरमोड हौगेन (नार्वेजियन टोरमोड हौगेन, नॉर्वे)

1992 वर्जीनिया हैमिल्टन(अंग्रेजी: वर्जीनिया हैमिल्टन, यूएसए)

1994 मिचियो माडो (जापानी: まど・みちお, जापान)

1996 उरी ओरलेव (हिब्रू: אורי אורלב, इज़राइल)

1998 कैथरीन पैटर्सन, यूएसए

2000 एना मारिया मचाडो(बंदरगाह एना मारिया मचाडो, ब्राजील)

2002 एडन चेम्बर्स, यूके

2006 मार्गरेट माही (न्यूजीलैंड)

2008 जुर्ग शुबिगर (जर्मन: जुर्ग शुबिगर, स्विट्जरलैंड)

2010 डेविड बादाम (यूके)

2011 मारिया टेरेसा एंड्रुएटो(स्पेनिश: मारिया टेरेसा एंड्रुएटो, अर्जेंटीना)

1956 में इंटरनेशनल बोर्ड ऑन बुक्स फॉर यंग पीपल द्वारा स्थापित।आईबीबीवाई ). हर दो साल में एक बार, 2 अप्रैल को - हंस क्रिश्चियन एंडरसन के जन्मदिन पर पुरस्कार दिया जाता है। पुरस्कार स्थापित करने का विचार विश्व बाल साहित्य के क्षेत्र में एक सांस्कृतिक हस्ती एला लेपमैन (1891-1970) का है।
पुरस्कार के लिए उम्मीदवारों को अंतर्राष्ट्रीय बाल पुस्तक परिषद के राष्ट्रीय अनुभागों द्वारा नामांकित किया जाता है। पुरस्कार विजेताओं को प्रोफ़ाइल के साथ स्वर्ण पदक से सम्मानित किया जाता हैहैन्स क्रिश्चियन एंडरसनकांग्रेस के दौरानआईबीबीवाई. इसके अलावा, आईबीबीवाई उन देशों में हाल ही में प्रकाशित सर्वश्रेष्ठ बच्चों और युवा पुस्तकों को सम्मान के डिप्लोमा प्रदान करता है जो अंतर्राष्ट्रीय परिषद के सदस्य हैं।
"बच्चों" के लेखकों के लिए, यह पुरस्कार सबसे प्रतिष्ठित अंतरराष्ट्रीय पुरस्कार है; इसे अक्सर "छोटा" कहा जाता हैनोबेल पुरस्कार».

संग्रह में fb2 और rtf प्रारूपों में 49 पुस्तकें हैं। उन्हें लेखक द्वारा पुरस्कार प्राप्त करने की तारीख के अनुसार व्यवस्थित किया गया है - इसका किताब लिखे जाने की तारीख से कोई लेना-देना नहीं है, उनमें से कुछ बहुत पहले लिखे गए थे, कुछ बहुत बाद में।

पुरालेख डाउनलोड करें

में 1956 वर्ष, हंस क्रिश्चियन एंडरसन पुरस्कार का पहला विजेता था एलेनोर फ़ार्जोन. जब उन्हें प्रसिद्ध कहानीकार की अभिव्यंजक प्रोफ़ाइल के साथ स्वर्ण पदक से सम्मानित किया गया, तब लेखिका 75 वर्ष की थीं और वह अंग्रेजी पढ़ने वाले बच्चों की सबसे प्रिय लेखिकाओं में से एक थीं। हमारे देश में, वह परी कथाओं "द सेवेंथ प्रिंसेस" और "आई वांट द मून" की बदौलत व्यापक रूप से जानी गईं।

में 1958 वर्ष का पुरस्कार विजेता था एस्ट्रिड लिंडग्रेन, विश्व प्रसिद्ध और कई बार फिल्माए गए बच्चों के बेस्टसेलर के लेखक "पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग", "बेबी एंड कार्लसन", "रोनिया - द रॉबर्स डॉटर", "लेनबेर्गा से एमिल" और अन्य।

पुरस्कार विजेता 1960 वर्ष बन गया एरिच कास्टनर, "एमिल एंड द डिटेक्टिव्स" और "एमिल एंड द थ्री ट्विन्स" किताबों के लेखक, जिनका 59 भाषाओं में अनुवाद किया गया और एक नई शैली की शुरुआत हुई - बच्चों की जासूसी कथा।

में 1962 इस वर्ष यह पुरस्कार डच मूल के एक अमेरिकी लेखक को मिला। मेन्डर्ट डी जोंग. "पहिया ख़त्म छत" - 20वीं सदी की शुरुआत में एक डच गांव में बच्चों के जीवन के बारे में एक कहानी।

में 1964 वर्ष का विजेता बन गया रेने गुइलोट, फ्रांसीसी पशु लेखक, बच्चों के लिए पशु साहित्य की महान यूरोपीय परंपरा को जारी रखते हुए , उनकी पुस्तकों की तुलना अक्सर किपलिंग के कार्यों से की जाती है। और यद्यपि उनके काम के शिखरों में से एक साइबेरियाई लड़के ग्रिश्का और उसके भालू के बारे में कहानियों की एक श्रृंखला थी , उनकी एक भी कृति का अभी तक रूसी भाषा में अनुवाद नहीं किया गया है।

में 1966 इस वर्ष यह पुरस्कार स्वीडिश लेखिका को मिला टोव जानसन, मुमिन श्रृंखला की पुस्तकों के लेखक।

1968 यह साल एक साथ दो लेखकों के लिए जीत लेकर आया: यहजोस मारिया सांचेज़-सिल्वा (स्पेन में उनका मार्सेलिनो इसे इटली में पिनोचियो या इंग्लैंड में पीटर पैन के नाम से भी जाना जाता हैमैं), और भी जेम्स क्रूज़, जर्मन बच्चों के उपन्यासकार और कवि,ए दूसरी परी कथा "टिम थेलर, या बेची गयी हँसी।"

में 1970 पदक इटालियन के पास गया जियानी रोडारी, "सिपोलिनो", "गेल्सोमिनो" और कई अन्य परी कथाओं के लेखक, लेखक के कम्युनिस्ट विचारों के कारण विशेष रूप से यूएसएसआर में पसंद किए गए। एंडरसन पुरस्कार प्राप्त करने के बाद उन्हें दुनिया भर में प्रसिद्धि मिली।

में 1972 वर्ष 3 को स्वर्ण पदक से सम्मानित किया गया स्कॉट ओ'डेल . उनकी सबसे मशहूर किताब है"ब्लू डॉल्फ़िन का द्वीप।"

में 1974 - मारिया ग्रिप, पुस्तकों की एक श्रृंखला के लेखकएक लड़के के बारे में जिसका नाम उसकी माँ ने अपने आदर्श एल्विस प्रेस्ली के नाम पर रखा था और जिसे उसकी उम्मीदों पर खरा उतरना बहुत मुश्किल लगता है।

1976 - डेनिश लेखकसेसिल बी बोडकर , कार्यों की एक बड़ी श्रृंखला के लेखकलड़के सिलास के बारे में, जो सर्कस मंडली से भाग गया था. संग्रह की केवल एक कहानी रूसी में प्रकाशित हुई थी।

1978 - पाउला फॉक्स . दुर्भाग्य से, उनकी पुस्तकों का अभी तक रूसी में अनुवाद नहीं किया गया है।

1980 - बोहुमिल रज़िगा, जिन्होंने के विकास में सबसे महत्वपूर्ण योगदान दिया नया चेक बच्चों का साहित्यएक लेखक और एक प्रकाशक के रूप में।

1982 - ब्राज़ीलियाई लेखक लिज़िया बोजुंगा (नुनीश) . उसकी पी कार्यों का दुनिया भर की कई भाषाओं में अनुवाद किया गया है, जिनमें अंग्रेजी, फ्रेंच, जर्मन, इतालवी, स्पेनिश, नॉर्वेजियन, स्वीडिश, आइसलैंडिक, बल्गेरियाई, चेक और हिब्रू शामिल हैं। रूस में, लेखक की पुस्तकों का अनुवाद या प्रकाशन नहीं किया गया।

1984 - क्रिस्टीन नॉस्टलिंगर, एंडरसन पदक को छोड़कर -30 से अधिक साहित्यिक पुरस्कारों के विजेता,वी 2003 में वह एस्ट्रिड लिंडग्रेन मेमोरियल पुरस्कार की पहली विजेता बनीं।

1986 - पेट्रीसिया राइटसन. पी. राइटसन के काम को ऑस्ट्रेलिया और दुनिया भर में व्यापक मान्यता मिली है, उन्हें कई राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कारों से सम्मानित किया गया है, उनके कार्यों का 16 भाषाओं में अनुवाद किया गया है, लेकिन उनमें कोई रूसी नहीं है।

में 1988 वर्ष एनी श्मिट से पुरस्कार प्राप्त कियाउनके प्रसिद्ध सहयोगीऔर एस्ट्रिड लिंडग्रेन. अपने लेखन करियर के दौरान, एनी श्मिट को सफलता, लोकप्रियता और लाखों प्रशंसकों का सच्चा प्यार मिला।वां . आज तक, उनकी मृत्यु के कई वर्षों बाद, वह नीदरलैंड में सबसे अधिक पढ़ी जाने वाली लेखिकाओं में से एक बनी हुई हैं, जहां उनके काम को लंबे समय से राष्ट्रीय खजाने के रूप में सम्मानित किया गया है।

1990 - टरमुड हौगेन, नॉर्वेजियन लेखक और अनुवादक।

1992 - वर्जीनिया हैमिल्टन, अफ़्रीकी-अमेरिकी बच्चों के लेखक, 41 पुरस्कार विजेता पुस्तकों के लेखक। दुर्भाग्य से, उनमें से किसी का भी रूसी में अनुवाद नहीं किया गया है।

1994 - मिचियो मैडो, जापानी कवि, बच्चों के लिए अनेक कविताओं के लेखक। उनकी रचनात्मक विरासत में 1,200 से अधिक कविताएँ शामिल हैं।28 फरवरी 2014 को 105 वर्ष की आयु में उनका निधन हो गया।

1996 - उरी ओरलेव, द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान पोलिश यहूदियों की दुर्दशा के बारे में उनकी पुस्तकों के लिए जाना जाता है।

1998 - कैथरीन पैटर्सन. उनकी सबसे बड़ी सफलता वॉल्ट डिज़्नी फिल्म कंपनी द्वारा अन्नासोफ़िया रॉब की मुख्य भूमिकाओं में फिल्माई गई किताबों "द मैग्निफ़िसेंट गिली हॉपकिंस" और "ब्रिज टू टेराबिथिया" से मिली। मुख्य पात्र का प्रोटोटाइप लेखक का बेटा था, और कई वर्षों बाद वह फिल्म का निर्माता और पटकथा लेखक बन गया।

पुरस्कार विजेताओं के कार्यों से XXI सदी रूसी में हम एक ऐसा उपन्यास ढूंढने में कामयाब रहे जो बच्चों के लिए बिल्कुल नहीं है मार्गरेट माही(में सम्मानित किया गया 2006 ) "स्पेस ऑफ़ मेमोरी" और उपन्यास "स्किलिंग" डेविड बादाम(में सम्मानित किया गया 2010 ), जिस पर टिम रोथ अभिनीत एक फिल्म बनाई गई थी।

https://pandia.ru/text/78/633/images/image003_15.gif" alt='56' ign='left' width=”282″ ऊंचाई=”87 src=”>

नेम पुरस्कार आधुनिक साहित्य का सर्वोच्च अंतरराष्ट्रीय पुरस्कार है, जो सर्वश्रेष्ठ बच्चों के लेखकों को प्रदान किया जाता है ( हंस क्रिश्चियन एंडरसन लेखक पुरस्कार) और चित्रकार ( चित्रण के लिए हंस क्रिश्चियन एंडरसन पुरस्कार). "बच्चों के" लेखकों के लिए, यह पुरस्कार अंतरराष्ट्रीय पुरस्कारों में सबसे प्रतिष्ठित है; इसे अक्सर "छोटा नोबेल पुरस्कार" कहा जाता है।

यह पुरस्कार 1956 में यूनेस्को की अंतर्राष्ट्रीय बाल एवं युवा साहित्य परिषद द्वारा आयोजित किया गया था ( युवा लोगों के लिए पुस्तकों पर अंतर्राष्ट्रीय बोर्ड- आईबीबीवाई) एला लेपमैन () की पहल पर - विश्व बाल साहित्य के क्षेत्र में एक सांस्कृतिक हस्ती।

एंडरसन तीन पुरस्कारों का प्रतिनिधित्व करते हैं: महान कथाकार की प्रोफ़ाइल वाला एक स्वर्ण पदक ( हंस क्रिश्चियन एंडरसन पुरस्कार); हाल ही में देशों में प्रकाशित सर्वोत्तम बच्चों और युवा पुस्तकों के लिए मानद डिप्लोमा; एंडरसन सम्मान सूची में पुरस्कार विजेता का समावेश।

इस पुरस्कार को यूनेस्को, डेनमार्क की महारानी रानी मार्गरेट द्वितीय द्वारा संरक्षण प्राप्त है; निसान मोटर कंपनी द्वारा प्रायोजित

पुरस्कार के लिए उम्मीदवारों को अंतर्राष्ट्रीय बाल पुस्तक परिषद के राष्ट्रीय अनुभागों द्वारा नामांकित किया जाता है। यह पुरस्कार केवल जीवित लेखकों और कलाकारों को प्रदान किया जाता है, और अप्रैल के दूसरे दिन - अगले आईबीबीवाई कांग्रेस में हंस क्रिश्चियन एंडरसन के जन्मदिन पर प्रदान किया जाता है। पुरस्कार जूरी में दुनिया भर के बाल साहित्य विशेषज्ञ शामिल होते हैं, जो गुप्त मतदान द्वारा मुख्य पुरस्कार के लिए सबसे उपयुक्त उम्मीदवारों का निर्धारण करते हैं। विजेताओं को स्वर्ण पदक मिलता है; पुरस्कार का कोई मौद्रिक समकक्ष नहीं होता है।

1956 से हर दो साल में, बच्चों के लिए साहित्य में महत्वपूर्ण योगदान के लिए एक लेखक को और 1966 से एक चित्रकार को यह पुरस्कार दिया जाता रहा है।

पुरस्कार के पूरे इतिहास (56 वर्ष) में, 30 लेखक और 24 बच्चों की पुस्तक चित्रकार इसके विजेता बन गए हैं। पुरस्कार का भूगोल 24 देशों तक पहुंचा।

पदक के विपरीत, एक ही लेखक या कलाकार विभिन्न कार्यों के लिए कई बार मानद डिप्लोमा प्राप्त कर सकता है। एंडरसन डिप्लोमा सर्वोत्तम अनुवादों को भी मान्यता देता है। 1956 में, 12 देशों के 15 लेखकों ने एंडरसन डिप्लोमा प्राप्त किया। 65 देशों के 2 लेखक, कलाकार और अनुवादक।

तीसरा पुरस्कार एंडरसन सम्मान सूची है, जिसमें उन साहित्यिक और कलात्मक हस्तियों के नाम शामिल हैं, जिन्होंने एक निश्चित अवधि में बच्चों के लिए सर्वश्रेष्ठ रचनाएँ बनाई हैं या बच्चों की किताब डिज़ाइन की है।

1956 में "चिल्ड्रन नोबेल पुरस्कार" की पहली विजेता अंग्रेजी कहानीकार एलेनोर फ़ारजॉन थीं, जिन्हें हम "आई वांट द मून" और "द सेवेंथ प्रिंसेस" पुस्तकों के अनुवाद के लिए जानते हैं। 1958 में स्वीडिश लेखिका एस्ट्रिड लिंडग्रेन को स्वर्ण पदक मिला। अन्य पुरस्कार विजेताओं में कई विश्व-प्रसिद्ध सितारे भी शामिल हैं - जर्मन लेखक एरिच कोस्टनर और जेम्स क्रूज़, इतालवी जियानी रोडारी, फ़िनलैंड से टोव जानसन, चेकोस्लोवाकिया से बोगुमिल रज़ीगी, ऑस्ट्रियाई लेखिका क्रिस्टीन नॉस्टलिंगर...

दुर्भाग्य से, बारह एंडरसन पदक विजेताओं का काम घरेलू पाठक के लिए पूरी तरह से अज्ञात है - उनकी पुस्तकों का रूसी और यूक्रेनी में अनुवाद नहीं किया गया है। अब तक स्पैनियार्ड जोस मारिया सांचेज़-सिल्वा, अमेरिकी पाउला फॉक्स और वर्जीनिया हैमिल्टन, जापानी मिचियो माडो, ब्राजीलियाई लेखिका लिज़िया बोजुंगा और एना मारिया मचाडो, अर्जेंटीना की मारिया टेरेसा एंड्रुएटो, ऑस्ट्रेलियाई बच्चों की लेखिका पेट्रीसिया राइटसन, बदकिस्मत रहे हैं। न्यूजीलैंड की लेखिका मार्गरेट माही, स्विस जर्ग शुबिगर, ब्रिटिश लेखक एडन चेम्बर्स और आयरिशमैन मार्टिन वाडेल।

दुर्भाग्य से, हमारे हमवतन "एंडरसेनियन" की सूची में नहीं हैं। एकमात्र चित्रकार तात्याना अलेक्सेवना मावरिना () को 1976 में स्वर्ण पदक मिला। लेकिन बच्चों के लिए व्यक्तिगत पुस्तकों, उनके चित्रों और दुनिया की भाषाओं में सर्वोत्तम अनुवादों के लिए मानद डिप्लोमा धारक भी हैं। और डिप्लोमा प्राप्तकर्ताओं में लेखक रेडी पोगोडिन, यूरी कोवल, वैलेन्टिन बेरेस्टोव, एग्निया बार्टो, सर्गेई मिखाल्कोव शामिल हैं; कलाकार लेव टोकमाकोव, बोरिस डायोडोरोव, विक्टर चिझिकोव, माई मिटुरिच; अनुवादक याकोव अकीम, यूरी कुशक, इरीना टोकमाकोवा, बोरिस ज़खोडर, ल्यूडमिला ब्रूड। इन वर्षों में, लेखक अनातोली अलेक्सिन को "कैरेक्टर एंड परफॉर्मर्स" कहानी के लिए, वालेरी मेदवेदेव को "बारानकिन्स फैंटेसीज" कविता के लिए, यूरी कोवल को कहानियों और लघु कथाओं की पुस्तक "द लाइटेस्ट बोट इन द वर्ल्ड" के लिए मानद डिप्लोमा प्रदान किए गए। , कहानियों के टेट्रालॉजी के पहले भाग के लिए एनो राउड - परियों की कहानियां "मफ, लो बूट और मॉस बियर्ड" और अन्य।

पिछले वर्षों में, सीआईएस देशों के बच्चों के लेखकों और कलाकारों के कार्यों के लगभग बीस नाम और शीर्षक एंडरसन सम्मान सूची में शामिल किए गए हैं, जिनमें शामिल हैं: एस.

मानद डिप्लोमा से सम्मानित और "एंडरसन मानद सूची" में शामिल कई पुरस्कार विजेताओं में यूक्रेनी लेखक भी शामिल हैं। 1973 में परी कथा कविता "पेरिविंकल एंड स्प्रिंग" से जादुई पेरिविंकल के शानदार कारनामों के लिए पहले घरेलू पुरस्कार विजेता बोगदान चैली थे। दूसरे यूक्रेनी लेखक जिन्हें 1979 में "एंडरसन ऑनर लिस्ट" में शामिल किया गया था, वेसेवोलॉड नेस्टाइको और उनका साहसिक उपन्यास "टोरेडर्स फ्रॉम वासुकोवका" थे।

परिशिष्ट 1

लेखक - अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार के विजेता
नाम

1956 एलेनोर फ़ार्जोन (यूके)

1958 एस्ट्रिड लिंडग्रेन (स्वीडिश एस्ट्रिड लिंडग्रेन, स्वीडन)

1960 एरिच कास्टनर (जर्मन: एरिच कास्टनर, जर्मनी)

1962 मेन्डर्ट डीजॉन्ग (इंग्लैंड मेन्डर्ट डीजॉन्ग, यूएसए)

1964 रेने गुइलोट (फ़्रेंच)

1966 टोव जानसन (फिनिश: टोव जानसन, फ़िनलैंड)

1968 जेम्स क्रूस (जर्मन: जेम्स क्रूस, जर्मनी), जोस मारिया सांचेज़-सिल्वा (स्पेन)

1970 गियानी रोडारी (इतालवी: गियानी रोडारी, इटली)

1972 स्कॉट ओ'डेल (इंग्लैंड स्कॉट ओ'डेल, यूएसए)

1974 मारिया ग्रिप (स्वीडिश मारिया ग्रिप, स्वीडन)

1976 सेसिल बॉडकर (डेनमार्क)

1978 पाउला फॉक्स (यूएसए)

1980 बोहुमिल सिहा (चेक बोहुमिल सिहा, चेकोस्लोवाकिया)

1982 लिगिया बोजुंगा (बंदरगाह लिगिया बोजुंगा, ब्राजील)

1984 क्रिस्टीन नॉस्टलिंगर (जर्मन: क्रिस्टीन नॉस्टलिंगर, ऑस्ट्रिया)

1986 पेट्रीसिया राइटसन (ऑस्ट्रेलिया)

1988 एनी श्मिट (डच एनी श्मिट, नीदरलैंड)

1990 टोरमोड हौगेन (नार्वेजियन टोरमोड हौगेन, नॉर्वे)

1992 वर्जीनिया हैमिल्टन (यूएसए)

1994 मिचियो माडो (जापानी: まど・みちお, जापान)

1996 उरी ओरलेव (हिब्रू: אורי אורלב‎, इज़राइल)

1998 कैथरीन पैटर्सन (यूएसए)

2000 (स्पेनिश: एना मारिया मचाडो, ब्राज़ील)

2002 एडन चैम्बर्स, यूके

2006 मार्गरेट माही (न्यूजीलैंड)

2008 जुर्ग शुबिगर (जर्मन: जुर्ग शुबिगर, स्विट्जरलैंड)

2010 डेविड बादाम, यूके

2012 (स्पेनिश: मारिया टेरेसा एंड्रुएटो, अर्जेंटीना)

परिशिष्ट 2

पुरस्कार विजेता चित्रकार
नाम

1966 एलोइस कैरिघियेट (स्विट्जरलैंड)

1968 जिरी ट्रंका (चेकोस्लोवाकिया)

1970 मौरिस सेंडक (यूएसए)

1972 इब स्पैंग ऑलसेन (डेनमार्क)

1974 फ़र्शीद मेसग़ली (ईरान)

1976 तात्याना मावरिना (यूएसएसआर)

1978 स्वेन्ड (डेनमार्क)

1980 सुएकिची अकाबा (जापान)

1982 ज़बिग्न्यू रिच्लिकी (पोलिश: ज़बिग्न्यू रिच्लिकी, पोलैंड)

1984 मित्सुमासा अन्नो (जापान)

1986 रॉबर्ट इंगपेन (ऑस्ट्रेलिया)

1988 दुसान कल्लाय (चेकोस्लोवाकिया)

1990 लिस्बेथ ज़्वेर्गर (ऑस्ट्रिया)

1992 क्वेता पाटोव्स्का (चेक गणराज्य)

1994 जोर्ग मुलर (स्विट्जरलैंड)

1996 क्लॉस एनसिकैट (जर्मनी)

1998 टोमी उंगेरर (फ़्रेंच: टोमी उंगेरर, फ़्रांस)

2000 एंथोनी ब्राउन (ग्रेट ब्रिटेन)

2002 क्वेंटिन ब्लेक (यूके)

2004 मैक्स वेल्थुइज (नीदरलैंड)

2006 वुल्फ एर्लब्रुच (जर्मनी)

2008 रॉबर्टो इनोसेंटी (इटली)

2010 जुट्टा बाउर (जर्मन: जुट्टा बाउर, जर्मनी)

2012 पीटर सिस (चेक गणराज्य)

0 " शैली = "मार्जिन-बाएँ: -34.5pt; सीमा-पतन: पतन; सीमा: कोई नहीं">

जन्म की तारीख

लेखक

प्रदर्शन किया

पुरस्कार का नामकरण वर्ष

(स्पैनिश) मारिया टेरेसा एंड्रुएटो; आर। 1954), अर्जेंटीना के लेखक

एलेनोर फ़ार्जोन(अंग्रेज़ी) एलेनोर फ़ार्जोन; 1881-06/05/1965), लोकप्रिय अंग्रेजी बच्चों के लेखक

बोहुमिल रज़िगा(चेक) बोहुमिल सिहा;), चेक लेखक, सार्वजनिक व्यक्ति

एरिच कास्टनर(जर्मन) एरिच कास्टनर; 1899-29.07.1974), जर्मन लेखक, पटकथा लेखक, उपन्यासकार, व्यंग्यकार, कैबरे वादक

उरी ओरलेव(हिब्रू: אורי אורלב, जन्म 1931), इजरायली गद्य लेखक, बच्चों और युवाओं के लिए पुस्तकों के लेखक, पोलिश-यहूदी मूल के अनुवादक

मेन्डर्ट डी जोंग(या डेयॉन्ग; इंजी। मेन्डर्ट डीजॉन्ग; 1906-07/16/1991), अमेरिकी लेखक

वर्जीनिया हैमिल्टन(या हैमिल्टन, अंग्रेजी) वर्जीनिया हैमिल्टन; 1936-19.02.2002), अमेरिकी लेखक

मार्गरेट माही (माही यामई, अंग्रेजी मार्गरेट माही; 1936-23.07.2012), न्यूजीलैंड के लेखक, बच्चों और युवाओं के लिए उपन्यासों के लेखक

रेने गुइलोट(fr. रेने गुइलोट; 1900-26.03.1969), फ्रांसीसी लेखक

सेसिल बोएडकर(जर्मन) सेसिल बॉडकर; आर। 1927), डेनिश लेखक

मार्टिन वाडेल(या वाडेल, अंग्रेजी। मार्टिन वाडेल; आर। 1941), आयरिश लेखक

पाउला फॉक्स(अंग्रेज़ी) पाउला फॉक्स; आर। 1923), अमेरिकी लेखक

90 साल की उम्र

टोरमोड हौगेन(नार्वेजियन) टोरमोड हौगेन; 1945-18.10.2008), नॉर्वेजियन लेखक और अनुवादक

डेविड बादाम(अंग्रेज़ी) डेविड बादाम;आर। 1951), अंग्रेजी लेखक

एनी(डच एनी मारिया गीर्टरुइडा श्मिट, स्मिड्ट द्वारा एक अन्य प्रतिलेखन में; 1911-21.05.1995), डच लेखक

स्कॉट ओ'डेल(इंग्लैंड स्कॉट ओ'डेल; 1898-10/15/1989), प्रसिद्ध अमेरिकी लेखक

115 वर्ष

जेम्स क्रूज़(जर्मन) जेम्स क्रूस; 1926-2.08.1997), जर्मन बच्चों के लेखक और कवि

पेट्रीसिया राइटसन(अंग्रेज़ी) पेट्रीसिया राइटसन, जन्म पेट्रीसिया फर्लांगर; 1921-15.03.2010), ऑस्ट्रेलियाई बच्चों के लेखक

मारिया ग्रिप(स्वीडन। मारिया ग्रिप; मारिया स्टिना वाल्टर का जन्म / माजा स्टिना वाल्टर; 1923-5.04.2007), प्रसिद्ध स्वीडिश लेखक

लिगिया (लिज़िया) बोजुंगा नुनेज़(स्पैनिश) लिगिया बोजुंगा नून्स;आर। 1932), ब्राज़ीलियाई लेखक

क्रिस्टीन नॉस्टलिंगर(जर्मन) क्रिस्टीन नॉस्टलिंगर; आर। 1936), ऑस्ट्रियाई बच्चों के लेखक

कैथरीन वालमेंडोर्फ पैटरसन(अंग्रेज़ी) कैथरीन पैटर्सन; आर। 1932), समकालीन अमेरिकी बच्चों के लेखक

जोस मारिया सांचेज़-सिल्वा और गार्सिया-मोरालेस(स्पैनिश) जोस मारिया सांचेज़-सिल्वा और गार्सिया-मोरालेस;), स्पेनिश लेखक और पटकथा लेखक

एस्ट्रिड अन्ना एमिलिया लिंडग्रेन(स्वीडन। एस्ट्रिड अन्ना एमिलिया लिंडग्रेन, नी एरिक्सन, स्वीडिश। एरिक्सन; 1907-28.01.2002), स्वीडिश लेखक, बच्चों के लिए कई विश्व प्रसिद्ध पुस्तकों के लेखक

ऐडन चैम्बर्स (या ऐडन चैम्बर्स, अंग्रेजी। एडन चेम्बर्स; आर। 1934), अंग्रेजी लेखक

2 अप्रैल को, एच.एच. एंडरसन के जन्मदिन पर, हर दो साल में एक बार बच्चों के लेखकों और कलाकारों को मुख्य पुरस्कार से सम्मानित किया जाता है - स्वर्ण पदक के साथ महान कहानीकार के नाम पर अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार। यह सबसे प्रतिष्ठित अंतरराष्ट्रीय पुरस्कार है, जिसे अक्सर "छोटा नोबेल पुरस्कार" कहा जाता है। 1953 में स्थापित इंटरनेशनल बोर्ड ऑन बुक्स फॉर यंग पीपल (आईबीबीवाई) की अगली कांग्रेस में पुरस्कार विजेताओं को महान कथाकार की प्रोफ़ाइल वाला एक स्वर्ण पदक प्रदान किया जाता है। पुरस्कार जी.एच. एंडरसन पुरस्कार यूनेस्को, डेनमार्क की रानी मार्ग्रेथ द्वितीय द्वारा संरक्षित है और केवल जीवित लेखकों और कलाकारों को प्रदान किया जाता है। अंतर्राष्ट्रीय बाल पुस्तक परिषद दुनिया का सबसे आधिकारिक संगठन है, जो साठ से अधिक देशों के लेखकों, कलाकारों, साहित्यिक विद्वानों और पुस्तकालयाध्यक्षों को एकजुट करता है। आईबीबीवाई अंतरराष्ट्रीय समझ को बढ़ावा देने के साधन के रूप में बच्चों की अच्छी किताबों को बढ़ावा देने के लिए प्रतिबद्ध है।

पुरस्कार स्थापित करने का विचार बच्चों के साहित्य के क्षेत्र में एक उत्कृष्ट सांस्कृतिक हस्ती एला लेपमैन (1891-1970) का है। उनका जन्म जर्मनी, स्टटगार्ट में हुआ था। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान वह संयुक्त राज्य अमेरिका चली गईं, लेकिन स्विट्जरलैंड उनका दूसरा घर बन गया। यहीं से, ज्यूरिख से, उनके विचार और कार्य आए, जिनका सार बच्चों के लिए एक किताब के माध्यम से आपसी समझ और अंतर्राष्ट्रीय सहयोग का पुल बनाना था। ई. लेपमैन का प्रसिद्ध वाक्यांश है: "हमारे बच्चों को किताबें दें, और आप उन्हें पंख देंगे।" यह एला लेपमैन ही थीं जिन्होंने 1956 में अपने नाम पर अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार की स्थापना की शुरुआत की थी। जी.एच. एंडरसन. 1966 से, बच्चों की किताब के चित्रकार को भी यही पुरस्कार दिया जाता रहा है। एला लेपमैन ने यह सुनिश्चित किया कि, 1967 में यूनेस्को के निर्णय से, हंस क्रिश्चियन एंडरसन का जन्मदिन, 2 अप्रैल, अंतर्राष्ट्रीय बाल पुस्तक दिवस बन जाए। उनकी पहल पर और प्रत्यक्ष भागीदारी से म्यूनिख में दुनिया की सबसे बड़ी अंतर्राष्ट्रीय युवा लाइब्रेरी की स्थापना की गई, जो आज बच्चों के पढ़ने के क्षेत्र में दुनिया का अग्रणी अनुसंधान केंद्र है।

जी.के.एच. के लिए उम्मीदवार। एंडरसन को अंतर्राष्ट्रीय बाल पुस्तक परिषद आईबीबीवाई के राष्ट्रीय अनुभागों द्वारा नामांकित किया गया है। पुरस्कार विजेताओं - लेखक और कलाकार - को जी.एच. की प्रोफ़ाइल के साथ स्वर्ण पदक से सम्मानित किया जाता है। आईबीबीवाई कांग्रेस के दौरान एंडरसन। इसके अलावा, आईबीबीवाई उन देशों में हाल ही में प्रकाशित सर्वश्रेष्ठ बच्चों और युवा पुस्तकों को सम्मान के डिप्लोमा प्रदान करता है जो अंतर्राष्ट्रीय परिषद के सदस्य हैं।

रूसी बाल पुस्तक परिषद 1968 से अंतर्राष्ट्रीय बाल पुस्तक परिषद की सदस्य रही है। लेकिन अभी तक इस संगठन के विजेताओं में कोई रूसी लेखक नहीं हैं। लेकिन चित्रकारों के बीच एक ऐसा पुरस्कार विजेता भी है। 1976 में, एंडरसन मेडल बच्चों की किताबों की चित्रकार (1902-1996) तात्याना अलेक्सेवना मावरिना को प्रदान किया गया था।

1974 में, अंतर्राष्ट्रीय जूरी ने विशेष रूप से रूसी बच्चों के लेखक सर्गेई मिखाल्कोव और 1976 में एग्निया बार्टो के काम पर ध्यान दिया। अलग-अलग वर्षों में लेखक अनातोली अलेक्सिन को कहानी "कैरेक्टर एंड परफॉर्मर्स", वालेरी मेदवेदेव को कहानी "बैरंकिन्स फ़ैंटेसीज़", यूरी कोवल को कहानियों और लघु कथाओं की पुस्तक "द लाइटेस्ट बोट इन द वर्ल्ड" के लिए मानद डिप्लोमा प्रदान किए गए। कहानियों की टेट्रालॉजी के पहले भाग के लिए एनो राउड - परियों की कहानियां "मफ, लो बूट और मॉस बियर्ड" और अन्य।

पिछले वर्षों में, 21 देशों के 32 लेखक एंडरसन पुरस्कार विजेता बने हैं। इस उच्च पुरस्कार से सम्मानित होने वालों में रूसी पाठकों के लिए जाने-माने नाम भी शामिल हैं।

1956 में पहली पुरस्कार विजेता अंग्रेजी कहानीकार एलिनोर फ़ारजॉन थीं, जिन्हें हम परी कथाओं "आई वांट द मून", "द सेवेंथ प्रिंसेस" और कई अन्य कहानियों के अनुवाद के लिए जानते हैं। 1958 में यह पुरस्कार स्वीडिश लेखक एस्ट्रिड लिंडग्रेन को प्रदान किया गया था। रूसी पाठकों की कई पीढ़ियाँ इसके साहित्यिक नायकों को जानती हैं और उनसे प्यार करती हैं। किसी न किसी हद तक, रूसी भाषी पाठक पुरस्कार विजेताओं के काम से परिचित हैं - जर्मन लेखक एरिच कास्टनर और जेम्स क्रूस, इतालवी जियानी रोडारी, फिनलैंड से टोव जानसन, चेकोस्लोवाकिया से बोहुमिल रज़िगा, ऑस्ट्रियाई लेखिका क्रिस्टीन नॉस्टलिंगर...

दुर्भाग्य से, बारह एंडरसन पुरस्कार विजेताओं का काम हमारे लिए पूरी तरह से अज्ञात है - उनकी पुस्तकों का रूसी में अनुवाद नहीं किया गया है। अब तक, स्पैनियार्ड जोस मारिया सांचेज़-सिल्वा, अमेरिकी पाउला फॉक्स और वर्जीनिया हैमिल्टन, जापानी मिचियो माडो और नाहोको उहाशी, ब्राजीलियाई लेखक लिज़िया बोजुंगा और मारिया मचाडो, ऑस्ट्रेलियाई बच्चों की लेखिका पेट्रीसिया राइटसन, स्विस जर्ग शुबिगर, अर्जेंटीना मारिया टेरेसा एंड्रुएटो और यूके के लेखक एडन चेम्बर्स और मार्टिन वाडेल। इन लेखकों की रचनाएँ रूसी प्रकाशकों और अनुवादकों की प्रतीक्षा में हैं।

एच.एच. एंडरसन के नाम पर अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन]। - एक्सेस मोड: http://school-sector.relarn.ru/web-dart/08_mumi/medal.html। - 07/08/2011

ग्रंथ सूची की दुनिया: एच. सी. एंडरसन पुरस्कार - 45 वर्ष! [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन]। - एक्सेस मोड: http://www.iv-obdu.ru/content/view/287/70। - 07/08/2011

एच.एच. एंडरसन पुरस्कार [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन]: विकिपीडिया से सामग्री - मुफ़्त विश्वकोश। - एक्सेस मोड: http://ru.wikipedia.org/wiki/H._K._Andersen_Award। - 07/08/2011

स्मोलियाक, जी. एक कहानीकार की प्रोफ़ाइल के साथ स्वर्ण पदक [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन] / गेन्नेडी स्मोलियाक। - एक्सेस मोड: http://ps.1september.ru/1999/14/3-1.htm। - 07/08/2011