Какое русское имя самое красивое. Красивые английские женские имена

Каждое имя несет в себе очень мощную энергию, и когда человеку присваивается имя – он на подсознательном уровне поддается влиянию его основных характеристик. Особым разнообразием представлены женские имена, среди их огромного количества родителям сложно выбрать самое красивое женское имя для своей малышки.

Все имена обладают своей историей и имеют индивидуальное значение, которое формировалось еще с давних времен. Множество исследований подтверждают, что люди с одинаковыми именами могут быть схожи в некоторых чертах характера, одинаково относиться к жизни, и даже быть похожими внешне.

Александра – на протяжении десятков лет это имя является очень популярным. Произошло от древнегреческого мужского имени Александр. Означает мужественная, надежная. Такие девочки очень бойкие и беспокойные, но взрослая Александра будет женственной и элегантной. Способна уладить любой конфликт. Взрослая женщина с таким именем сможет хорошо себя проявить в бизнесе и деловых вопросах.

Анастасия – имя имеет греческое происхождение и пошло от мужской формы имени Анастас. Означает воскрешающая. У девочки с таким именем хорошо развита интуиция, она даже может иметь способность предсказывать события. Анастасия – умная, красивая и мечтательная, в глубине души религиозная. В ней развиты идеализм, романтичность.

Анна – одно из самых популярных имен не только в славянских, но и других странах. Оно имеет древнееврейское происхождение и характеризует миловидную, грациозную девочку.

Еще значение этого имени – милостивая, благодать. Девочка с таким именем будет заботливой, доброй, в некоторых ситуациях проявляются альтруистические черты. В то же время, Ани всегда уверенны в себе, у них есть сила воли. Очень женственное и приятное имя.

Алиса – имеет древнегреческое происхождение и означает «истина». Девочка с таким именем общительна и имеет хорошее чувство юмора, добрая, отзывчивая. Ей присуща повышенная чувствительность, поэтому она часто обижается, но обиды проходят очень быстро. Остроумная, поэтому может с достоинством ответить на любые нападки в свою сторону.

Алина – означает благородная. Яркое и доброе имя, которое наделит свою обладательницу активностью, возбудимостью и упрямством.

Богдана – данная Богом. Личность с таким именем всегда уверенна в себе, общительная, веселая. Грубое и холодное имя.

Виктория – красивое имя, которое означает «победа». Веселое и, в то же время, серьезное имя.

Вероника – состоит из двух имен: Вера и Ника. Нежное, приятно звучащее имя.

Влада – короткое и твердое имя. Девочки с таким именем стремятся прославиться и добиться успеха.

Диана – жесткое, пробивное имя, девочка, которую так назовут, будет иметь свое твердое мнение и самостоятельно строить свой жизненный путь.

Ева – короткое, светлое имя, которое наделит девочку мечтательностью и безграничной добротой.

Екатерина – веселое, спокойное имя. Девочка с таким именем будет жить по высоким моральным принципам.

Евгения – сложное, красивое имя. Его обладательница будет обладать трудным, противоречивым характером.

Злата – светлое, нежное, короткое. Девочка, названная Златой, будет чтить семейные ценности и стремится построить свою идеальную семью.

Инна – легкое, веселое.

Карина – необычное, мягкое, красивое.

Кира – короткое, властное имя.

Кристина – звонкое, приятно звучащее.

Ксения – простое и мягкое.

Лилия – светлое, вызывающее приятные ассоциации.

Марина – противоречивое и необычное.

Мария – простое и жизнерадостное.

Ольга – короткое и сложное имя, которое наделит свою обладательницу непокорством и независимостью.

Полина – веселое, приятное, органичное.

Светлана – солнечное, светлое, теплое имя.

Юлия – активное, веселое, позитивное. Девочка Юля всегда будет улыбаться, и излучать позитив.

Яна – короткое, громкое, беспокойное.

Женские имена по месяцам

При выборе женских имен необходимо руководствоваться временем года, когда она родилась, так как красивое и подходящее по месяцу рождения женское имя будет иметь позитивное влияние на судьбу малышки.

Январь

Анжела – означает «ангельская, вестница». Имеет греческое происхождение. Анжела очень темперамента, нетерпелива, загадочна. Хорошо развито воображение, импульсивна. Натура, которая готова к самопожертвованию.

Антонина – в жизни тихая и покладистая, несмотря на то, что имя побуждает к действиям. Отзывчивая и очень чувствительная девочка с таким именем сможет поддержать другого человека и утешить его. Склонна к рукоделию.

Арина – по одной из версий, Арина – имя богини солнца в Болгарии. Девочки с таким именем самостоятельны, замкнуты, обладают прекрасной интуицией.

Варвара – мягкое, но в то же время сильное имя.

Елизаветта – гордое, благородное, мелодичное.

Ирина – короткое и твердое имя.

Февраль

Агния – это имя греческого происхождения, означает огненная.

Агата – имеет греческое происхождение, несет в себе значение «добрая, хорошая».

Аделаида – имеет древнегерманское происхождение. Девочки с таким именем спокойные, но настойчивые, иногда упрямые.

Василиса – имя хорошее, светлое. Часто встречается в сказках.

Валентина – красивое, мягкое имя.

Татьяна – яркое, запоминающееся, величественное.

Март

Анна – мелодичное и красивое. Самое популярное в мире.

Анфиса – яркое, но в то же время тихое, печальное и медлительное.

Дарья – мужественное, грубое. Несет в себе сильную энергетику.

Кира – властное, короткое и грубое.

Юлия – веселое, яркое, мелодичное имя.

Апрель

Алла – короткое, сильное, красивое и достаточно редкое.

Александра – могучее, громкое, длинное.

Аполинария – яркое, необычное, редкое имя.

Лиана – нежное, женственное, спокойное, красивое.

Лидия – легкое, благородное имя.

Май

Валерия – веселое, громкое, могучее имя.

Инесса – радостное, красивое, веселое.

Каролина – необычное, интересное, красивое.

Клавдия – редкое, благородное.

Рената – яркое, активное, мощное.

Июнь

Алёна – доброе, простое.

Алина – мягкое, красивое, недлинное.

Вера – теплое, домашнее, ласковое.

Диана – твердое имя, уверенное.

Жанна – необычное, короткое, активное.

Эмма – редкое, лаконичное, мягкое.

Июль

Анжелика – яркое, необычное, запоминающееся.

Илона – гордое, величественное.

Роза – внушительное, мужественное имя.

Сара – твердое, необычное, мелодичное имя.

Элина – холодное, мягкое, сильное.

Август

Агния – гладкое, легкое, необычное.

Анастасия – звонкое, мягкое, хорошее имя.

Анита – интересное имя, необычное и красивое.

Милена – мягкое, гладкое, нежное имя.

Олеся – простое, понятное, звонкое.

Кристина – длинное, красивое, гармоничное.

Сентябрь

Василиса – простое, сказочное, красивое.

Вера – народное, мягкое, нежное.

Надежда – твердое, спокойное, легко запоминается.

Наталия – доброе, мягкое, ласковое, мелодичное.

Людмила – твердое, уверенное имя.

Софья – творческое, необычное и благородное.

Октябрь

Анна – светлое, простое, медленное имя.

Ариадна – редко встречается, твердое и мужественное.

Вероника – длинное, мягкое.

Владислава – мужественное, твердое, жесткое.

Марианна – необычное, красивое, милое.

Таисия – солнечное, загадочное, редкостное.

Ноябрь

Елена – нежное, красивое, гладкое имя.

Кристина – звонкое, гармоничное.

Наталия – мягкое, домашнее, спокойное.

Нелли – красивое, доброе, женственное и необычное имя.

Светлана – солнечное, яркое имя.

Ульяна – короткое, запоминающееся, гармоничное.

Декабрь

Ангелина – нежное, позитивное, мягкое.

Виктория – твердое, уверенное, звонкое имя.

Маргарита – мелодичное, но в то же время твердое, длинное.

Марина – противоречивое и необычное.

Светлана – теплое, светлое.

Зоя – короткое, редкое, необычное.

Красивые имена для девочек

Женские имена очень разнообразны, и при выборе стоит обращать внимание на мелодичность имени, чтобы оно легко запоминалось, и в то же время было редким и не банальным.

Самые красивые женские имена становятся популярными, потому что многим нравятся и многими выбираются. Красота каждого имени определяется также последовательностью слогов, гармоничным тандемом гласных и согласных, способностью имени сочетаться с любым отчеством.

Среди самых удачных можно выделить следующие:

• Алина;
• Алия;
• Анастасия;
• Анжела;
• Анна;
• Диана;
• Екатерина;
• Зара;
• Карина;
• Лилия;
• Мария;
• Маргарита;
• Роза.

Славянские красивые женские имена

Старые славянские имена – это неиссякаемый источник красивых имен для женщин. Все они необычные, редкие и женственные.

• Бажена – желанная, милая, любимая, уважаемая.
• Бела – светлая, чистая, невинная.
• Божена – благословенная, дарованная Богом.
• Ванда – спорщица, непокорная.
• Дана – подаренная, открытая, таинственная.
• Есения – светлая, доверчивая, радушная.
• Забава – означает «утеха, отрада». Часто дословно – веселая, забавная.
• Златослава – «золотая слава». Часто гордые и неприступные девушки, которые имеют тонкое душевное устройство.
• Любава – любимая, или «та, которая любит», любвеобильная.
• Ольга – величественная, важная, значимая.
• Рада – «веселая», «радостная».
• Цветана – цветущая, яркая, благоухающая, счастливая.
• Ярослава – сильная, обладает яркой славой, жизненной энергией.

Русские женские имена и их значения

Русские женские имена могут иметь разные происхождения и значения.

Красивые варианты можно выбрать как среди славянских, так и среди греческих или советских женских имен:

• Алёна – означает «алый», «огненный». В древних славянских племенах так называли женщин-воинов, символом которых был меч и огонь. Девочка с таким именем впечатлительная, чувствительная, умеет и любит сопереживать. Чаще интроверт, чужому влиянию не поддается.
• Анфиса – «цветущая». Энергичная, подвижная, эмоциональная девочка. Склонна к остроумию, имеет хорошую интуицию.
• Ася – воскресшая. Иногда это имя считают сокращением от имени Анастасия. Девочки с таким именем обычно легко возбудимы, эмоциональны, не любят скуку и монотонность.
• Василиса – царственная. Благодаря такому значению имя Василиса часто используется в русских сказках о царицах. Любознательная, искренняя, открыто выражает чувства, непосредственная. Часто имеет хорошие творческие способности.
• Дарья – сильная, непобедимая.
• Евгения – благородная, честная, справедливая.
• Илона – энергичная, активная, обаятельная, притягательная.
• Лариса – умна, в молодом возрасте нетерпеливая. Ей характерна простота в общении и искрометное чувство юмора, доброжелательность.
• Софья (София) – мудрая. Добросовестная, честная, уживчивая. Ей присущи деликатность и мягкость, аккуратность.
• Юлия – изворотливая, сообразительная, яркая и жизнерадостная, веселая.
• Яна – означает «божья милость». Ответственность, ум, любовь к точности, стремление сделать все «как надо».

Редкие женские имена

Среди редких женских имен можно встретить много красивых и гармоничных. Редкостное и неизвестное имя раскроет характер девочки, ее женские черты.

• Агнесса – «непорочная», «добрая», девочки с таким именем склонны к контакту, легкие в общении, жизнерадостные.
• Аида – означает «полезная». Девочка, которую так назовут, всегда будет стремиться вперед, и добиваться целей.
• Виталина – смелая, независимая, решительная, ответственная.
• Клавдия – нестабильные, свободолюбивые, противоречивые. Имя означает «упорная».
• Лолла – вежливая, очаровательная, доброжелательная.
• Милана – «милая». Обаятельная, романтичная, добрая и интересная.
• Муза – имя говорит само за себя, значение – «покровительница наук и искусств».
• Олимпия – значение имени – «небожительница». Такими девочками руководит желание идеализировать мир вокруг себя.
• Эмилия – крепкая, сильная, старательная. Везде проявляет упорство и силу духа.
• Эмма – означает «сильная». Девочки, которых так зовут, чаще всего – альтруистки.

Необычные женские имена

Благодаря редко встречающемуся имени девочка будет чувствовать себя особенной. В большинстве своем, необычные женские имена – красивые женские имена.

• Аида – «первая дочь», «награда». У таких девочек рано раскрываются творческие способности, они обладают сильной интуицией, считается, что они имеют связь с потусторонним миром.
• Анита – означает «красивая», «грациозная». Эти девочки очень загадочные и замкнутые. Взрослая Анита отличается от других шармом, способностью видеть то, что другим не доступно.
• Злата – бережливая, мудрая, хорошая хозяйка. Имя звонкое и приятное.
• Лада – мягкое и короткое имя. Так звали славянскую богиню красоты и любви, поэтому девочки, названные этим именем очень нежные, милые и очаровательные.
• Марьяна (или Марианна) – интересное и необычное имя.
• Мелисса – редкостное имя, означающее трудолюбие и добродушие.
• Милослава – означает жизнелюбие, радушие, доброту и умение находить общий язык с другими.
• Станислава – непокорность, внутренний стержень.
• Таисия – «плодородная». Такое имя достаточно часто встречается, но остается при этом необычным и интересным.
• Эмилия – означает «добрая, ласковая». Это имя и звучит очень ласково и необычно.

Странные женские имена

Самые счастливые женские имена

Есть среди имен такие, которые действительно приносят удачу и счастье в жизни девочки. Такими они считаются благодаря смыслу, который веками вкладывали в них.

• Виктория. В переводе значит «победительница», что наделяет свою носительницу стремлением к лидерству и умением притягивать к себе правильных и полезных людей.
• Татьяна. Это имя содержит мощную энергию и переводится как «учредительница», «миротворица». Если девочку так назвать, она будет лидером с рождения. Ей под силу справиться с любыми трудностями, которые попадаются на ее пути.
• Анастасия. Красивое имя, которое к тому же принесет счастье своей обладательнице. В переводе значит «воскресшая, бессмертная». Эта девочка дарит другим добро, и оно возвращается к ней бумерангом.
• Мария – в переводе означает «госпожа».
• Елизавета – поистине королевское имя.
• Дарья – означает победительница.
• Анна – упорная, сильная духом, терпеливая.
• Софья – имя приносит внутреннюю гармонию и спокойствие. В переводе – «мудрая».
• Александра.
• Екатерина.
• Ольга.

Библейские женские имена

Священная книга является популярным источником для выбора имен, причем не только в России, в других странах мира. Среди них встречаются очень редкие имена.

• Авиталь – переводится как «роса моего отца». Такие девочки способны на самопожертвование, они бескорыстны и добры к окружающим людям. Любят мир и заботятся о своих близких.
• Ада – это имя упоминается в Библии вторым, после Евы. Перевод – «украшение». Эти девочки имеют немного мужской характер, упрямы и делают все так, как хотят сами.
• Анна – излучающая свет. Самое популярное имя в мире.
• Ева – имя, которое самым первым встречается в Библии. Означает «живая».
• Елизавета – «праведная», «почитающая Богом». Так звали двоюродную сестру матери Иисуса.
• Магдалина.
• Мария.
• Марфа.
• Офра.
• Яфа.

Американские женские имена на английском

Некоторые английские имена в переводе на русский звучат очень красиво.

Самые популярные английские имена:

• Adriana – Адриана.
• Abby – Эбби.
• Alexandra – Александра.
• Alice – Элис/Алиса.
• Amy – Эми.
• Angela – Анжела.
• Barbara – Барбара.
• Beatrice – Беатриса/Беатрис.
• Camille – Камилла.
• Catherine – Кетрин (наш аналог – Катя).
• Charlotte – Шарлотта.
• Christine – Кристина.
• Dana – Дана.
• Diana – Диана.
• Elizabeth – Элизабет, Лиза.
• Emma – Эмма.
• Jasmine – Жасмин.
• Julia – Джулия.
• Kate – Кейт.
• Leah – Лия.
• Margaret – Маргаритта.
• Rose – Роза.
• Veronica – Вероника.

Как выбрать красивое имя для девочки

Во время выбора обращается внимание на несколько моментов:

Имя для девочки по отчеству

Подбор гармоничного сочетания имени и отчества – ответственный шаг. Нужно выбрать такое имя, которое будет нравиться родителям, нести в себе хорошее значение и гармонично звучать в сочетании с отчеством.

К самым популярным отчествам можно подобрать интересное имя, руководствуясь следующим списком:

• Александровна – Ольга, Мария, Дарья, Анастасия, Елена.
• Алексеевна – Екатерина, Ирина, Татьяна, Алёна.
• Андреевна – Анна, София, Анастасия, Ксения.
• Антоновна – Варвара, Полина, Елизавета.
• Артуровна – Диана, Яна, Инна, Алина.
• Борисовна – Ксения, Алла, Наталья, Полина.
• Вадимовна – Валерия, Алёна, Анастасия, Ирина, Евгения.
• Валентиновна – Кира, Алина, Марина, Валерия.
• Валерьевна – Екатерина, Анастасия, Светлана.
• Васильевна – Надежда, Мария, Вера, Клавдия.
• Владимировна – Александра, Светлана, Ольга, Анна.
• Геннадьевна – Кристина, Ирина, Вероника, Елена.
• Денисовна – Анастасия, Кристина, Алиса, Валерия.
• Дмитриевна – Ксения, Юлия, Екатерина.
• Евгеньевна – Маргарита, Виктория, Дарья.
• Ивановна – Валентина, Вера, Зинаида, Екатерина.
• Константиновна – Ирина, Кира, Софья.
• Максимовна – Полина, Ксения, Татьяна, Ульяна.
• Михайловна – Людмила, Юлия, Наталья.
• Николаевна – Арина, Дарья, Екатерина, Елена.
• Романовна – Анастасия, Ольга, Маргарита.
• Сергеевна – Наталья, Галина, Анастасия, Полина.
• Станиславовна – Алиса, Алина, Ирина, Таисия, Кристина.
• Тимуровна – Алина, Анжелика, Богдана, Регина.
• Юрьевна – Анастасия, Ольга, Наталья.
• Ярославовна – Оксана, Олеся, Анна.

Православные по церковному календарю

Общеизвестно, что имя, как мужское, так и женское, несет в себе определенную энергетику. Значит, если выбрать красивое женское имя в соответствии с календарем, то оно будет защищать девочку и наделять ее жизненными силами. Имя подбирается в соответствии с месяцем, а иногда даже днем ее рождения.

• Январь: Аглайя, Ева, Евгения, Клавдия, Эмилия, Ульяна, Анастасия, Анисия.
• Февраль: Инна, Римма, Агния, Анна, Агафия, Валентина, Мария, Зоя.
• Март: Марианна, Кира, Марина, Антонина, Ираида, Василиса, Галина.
• Апрель: Дарья, Александра, Алла, Лариса, Матрена, Мария, Ника.
• Май: Александра, Глафира, Марфа, Сусанна, Зоя, Елизавета, Пелагея.
• Июнь: Елена, Ульяна, Калерия, Мария, Антонина, Валерия, Анна.
• Июль: Инна, Алевтина Римма, Ангелина, Евдокия,.
• Август: Мария, Христина, Нонна.
• Сентябрь: Анфиса, Наталия, Анна.
• Октябрь: Руфина, Василиса, Людмила, Вера, Надежда, Любовь.
• Ноябрь: Клеопатра, Елизавета, Капитолина, Гликерия Прасковья.
• Декабрь: Цецилия, Анна, Варвара, Ульяна, Ангелина, Зоя.

Женские имена по Святцам

Каждый день по Святцам отображает судьбу святой женщины. Это бесконечный источник, из которого можно черпать красивые женские имена. Если день, когда родилась дочь, не отмечен именем святой, тогда по традиции можно выбрать имя из соседних дат.

Большинство имен, которые содержатся в Святцах – мужские, поэтому часто используется женский аналог имени.

• Январь: Юлианна, Юлия, Агриппина, Домна, Ефросиния, Федора, Феодосия, Ксения, Оксана, Мария.
• Февраль: Феодосия, Милица, Агата, Дора, Дорофея, Вера, Зоя.
• Март: Ольга, Марфа, Ираида, Матрона, Надежда, Кристина.
• Апрель: Васса, София, Прасковья, Юлия, Анастасия, Василиса.
• Май: Эльза, Сусанна, Лилия, Тамара, Анастасия, Муза.
• Июнь: Алёна, Елена, Ефросиния, Александра, Пелагея.
• Июль: Ливия, Жанна, Люция, Сара, Агрипина.
• Август: Милица, Анастасия, Ия, Ева.
• Сентябрь: Регина, Ксения, Руфина, Серафима, Татьяна, Людмила, Любовь.
• Октябрь: Ариадна, Арина, Нана, Елизавета, Мария, Хриса, Зинаида.
• Ноябрь: Анастасия, Агата, Анна, Елена, Агриппина.
• Декабрь: Цецилия, Августа, Екатерина, Лилия, Софья, Эльза.

В каждом имени заложен определенный смысл, который определенно будет иметь влияние на характер, а также судьбу девочки, поэтому важно отнестись к выбору с большой ответственностью.

Видео о красивых женских именах. Как назвать девочку

ТОП 10 красивых женских имен:

Лучшие имена для девочек уходящего года:

Красивые женские имена обязательно заключают в себе некую загадку и таинственность. Они наполняют своих обладательниц женственностью, нежностью и мудростью.

Красивые русские имена имеют различное происхождение – греческое, скандинавское, славянское. В этот список можно включить и католические имена, к которым российские родители также проявляют интерес. И хотя у большинства этих имён есть православный аналог, ориентированный на звучание в русском языке, это не мешает европейским именам появляться в списках красивых женских имён у молодых россиянок.

Большинство русских женских имён, которые принято считать красивыми, являются также и самыми популярными. В этот список в современности добавляются и редкие имена, и иностранные, часть из которых изначально давались лишь «своим» (мусульманкам, например, или же еврейкам). По происхождению их нельзя назвать русскими, но в последнее время такими именами называют и русских девочек (Марьям, Айлин, Николь). Новые тенденции вносят некоторые коррективы в список полюбившихся имён для девочек, но в целом он остаётся неизменным на протяжении нескольких лет.

В исламе рождение ребенка - священное явление, и мусульмане очень ответственны в выборе имени. Женские имена у мусульман призваны определять основную черту человека. Например, Джамиля означает «красивая», а Асия - «непослушная».

Большое количество имён у евреек имеет отношение к Библии. И по сей день эти имена у них в обиходе. Имена, пришедшие из языка «идиш», принято считать самыми красивыми еврейскими именам. Примером могут послужить довольно широко распространённые Рейзе (означающее «роза») и Либе (переводимое как «любимая»).

В последнее время израильтяне и другие евреи также подбирают своим девочкам и просто красиво звучащие сочетания. По этой причине появляются совсем необычные имена, не имеющие отношение к еврейским традициям. Именно здесь сокращённое имя может обрести самостоятельность: Эсти у евреев может быть полноценным именем, в то время как в Европе это распространённое ласковое обращение к Эстер.

Современные красивые женские имена

Современные имена обладают большим разнообразием. Это не только традиционные (чаще всего религиозные), но и совершенно новые, иногда придуманные, иногда хорошо забытые старые имена. При этом нельзя сказать, что предпочтения европейцев будут идентичны вкусам россиян или же азиатов. В России живёт много народов различных культур, религиозных конфессий и исторических корней, соответственно, и единого мнения о том, какие имена для девочек будут считаться современными и красивыми одновременно не будет.

Подобная же картина есть в Европе, в США, где на огромной территории проживают различные люди. И список красивых женских имён англичанок будет разительно отличаться от мелодичных болгарок или же шведок.

Самыми узнаваемыми в мире можно назвать итальянские женские имена, заканчивающиеся окончаниями «-а» и «-е». В современной Италии весьма распространены имена Виолетта и Лукреция.

В Испании официально женские имена могут состоять из двух имен и фамилий, но фактически девочкам даётся столько имен, сколько захотят их родители. Наиболее популярны в этой стране сегодня Мария, Кармен и Камилла. Большинство испанских имен связано с религией, так же, кстати, как и у немцев.

Сегодня в Германии растет популярность уменьшительных и сокращённых двойных имен. Например, Кейт или Анна-Мария. Одним из современных красивых немецких имён считается имя Миа, которое появилось как сокращение от Мария, и активно стало употребляться в последние десятилетия ХХ века. С 2007 года этим именем называют всё большее количество новорождённых немок, оно считается красивым и звучным. Современный конкурент по красоте – Ханна (аналог имени Анна) – также борется за любовь немецких родителей и считается одним из самых красивых современных имён в мире.

Красивые русские женские имена

Русские имена пользуются определённым интересом за пределами своей страны. Многие краткие и ласковые обращения у себя на Родине стали полноценными именами за рубежом. Очень «русские», по мнению иностранцев, имена Наташа, Таня и Саша теперь звучат довольно часто с американским или же бразильским акцентом.

Но в самой России в настоящее время предпочитают придерживаться многовековых традиций – берут христианские либо же славянские имена, хотя веяния моды есть и здесь. Современные русские женские имена включают в себя не только православные, но также и иные – католические, славянские, римские. Хотя до крещения Руси полноценных имён у народа не было, все обходились прозвищами.

Старинные русские имена чаще всего представляли собой описание наиболее яркой черты его обладательницы, а давали их девушке уже когда она становилась подростком, а точнее для того времени – пригодной к будущему замужеству. И не всегда они становились украшением девушки, иногда это лишь подчеркивало её недостатки или же очередность рождения. Сейчас, конечно же, такие имена вовсе не употребляются, а предпочтение отдаётся звучным, красивым славянским именам - Любава, Лада, Богдана, Милена.

Современные красивые русские женские имена. Всё наибольшее распространение в настоящее время среди русских женских имён получили православные имена. Именно они занимают первые строчки рейтинга популярности среди русских имён, а также строчки рейтинга красивых женских имён. Анастасия, Екатерина, Мария и Софья прочно удерживают верхние позиции, но также уже появляются менее распространённые, а порой даже забытые за последние 50 лет имена – Ангелина, Вероника, Варвара и другие.

Наибольшее разнообразие красивых русских женских имён можно встретить в городах-миллионниках, где соприкасаются различные культуры. Именно здесь меньше всего заметно различие между суперсовременным и очень старинным именем: всё кажется настолько новым, что порой не понимаешь – это дань моде или же уже определившаяся тенденция возврата старины.

Именно в больших городах настоящее иностранное имя может зазвучать словно «русское». Имя Кристина употреблялось в католической Европе, а его православный аналог (Христина) считается в России пережитком прошлых столетий и практически нигде не встречается. В настоящее время у него появился шанс – европейский аналог, Кристина, начало завоевывать российские сердца. Имя Алиса немецкого происхождения, и вот оно уже и в 10-ке самых популярных и, видимо, и самых красивых имён – ведь не станут же современные родители давать своим дочерям некрасивое и отпугивающее имя!

Русские имена

Самые красивые женские имена

По мировой статистике Анна прочно удерживает лидерскую позицию по количеству девушек, девочек и женщин, носящих это имя. В последние годы не менее знаменитое имя Мария наступает ему на пятки, но пока что не может подвинуть его с пьедестала. Исходя из этого, два имени – Анна и Мария – можно считать самыми красивыми современными женскими именами на всей планете.

Но не стоит думать, что теперь каждую вторую девушку будут называть именно так. В различных странах по всему миру существует собственный список самых красивых женских имён, большинство из которых являются весьма популярными для собственной страны, хотя и не всегда имеют «родное» происхождение. Так, среди россиян стали очень популярны английские женские имена. В списке наиболее популярных британских имён присутствуют имена Элизабет, Ани, Луиза. Славянские имена в прошлом веке были достаточно популярны в Польше, Чехии и Словакии, а с конца 80-х годов прошлого века приобрели популярность и в России.

В Греции женские имена выбирались с целью защищать их обладательницу от бед и неприятностей. Греки выдумывали всё новые и новые женские имена. В нашу страну из Греции пришли такие имена, как Афродита, Аврора, Варвара.

Французы дают девочкам несколько имён. Но полностью это сочетание используется только в официальных документах, а в жизни француженки пользуются только одним из них. По традиции, девочкам-француженкам имена даются в честь бабушек по материнской и отцовской линиям (для первой дочки), второй ребёнок уже именуется в честь матерей. В настоящее время этой традиции придерживаются нечасто – во Франции в моде «не французские» имена (чаще английские, американские). Краткие, образованные от полных – Тео, Лоик, Саша, Наташа, также пользуются большой популярностью и любовью среди французов. Изменилось написание французских женских имён – добавилось окончание «-а» (Eva вместо Eve, Celia вместо Celie), но в русском произношении не появилось никаких перемен. Именно такие имена в настоящее время во Франции считаются самыми красивыми.

Во Франции сейчас часто можно встретить и красивые женские мусульманские имена, но всё же больше среди арабоязычных жителей. Огромной популярностью в этой стране пользуются заимствованные иноязычные имена, которые всё равно среди французов продолжают восприниматься как «иностранные» – Карла, Аксель, Леа, Лола.

Проследить тенденцию популярности в американских именах довольно сложно. Они в США очень разнообразны. Встречаются даже девочки, названные в честь каких-либо событий или района, где они родились. Американские имена также в большинстве своём имеют библейские происхождение. У американцев очень независимые вкусы в зависимости от штата, но несколько имён, приведённых в таблице ниже, считаются привлекательными женскими именами у американок почти в любом штате.

Среди красивых японских женских имён стали появляться новые, на слух похожие на европейские, но которые записываются иероглифами и не отходят от японских традиций. Они стали считаться красивыми не только с точки зрения европейцев, но также и с точки зрения японцев. Излюбленные имена для японок не идентичны китайским, и совсем далеки от предпочтений американских или же английских девушек.

Красивые женские русские и иностранные имена

Красивые редкие женские имена

Многие родители сегодня стремятся дать редкое имя своей дочери, ведь это одна из современных тенденций и возможность выделиться из общей массы. Так появляются имена-одиночки, которые, пожалуй, больше нигде и не услышишь. Часто редкие имена заимствуют из культур других народов или берут древние, уже неиспользуемые. Стремясь назвать своего ребенка как-то необычно, родители всё чаще выбирают иностранные имена.

Распространённое и родное для англичан имя Эмма в России будет считаться редким. Саша – фаворит среди кратких российских имён Александр и Александра – в США будет восприниматься исключительно только как женское полное имя.

Зоя в России встречается довольно редко, а вот во Франции это довольно распространённое имя, десять лет назад занявшее 6-ю строчку рейтинга страны. Имя Лаура не встретишь на российских просторах, в Испании этим именем называют каждую десятую девочку. Прекрасное имя Дарья в настоящее время не покидает пятёрки самых распространённых в России, но вот в Европе и Америках встречается лишь как иностранное, редкое имя.

Красивые необычные женские имена. В России необычными часто называют иностранные имена. В эту группу можно отнести имена европейского склада - Офелия, Серена, Франческа, Паола, Ирис. Но также редкими для россиян будут и русские, чаще почти забытые Зинаида, Клавдия, Федора, Домна.

К категории необычных можно отнести и придуманные имена. Они встречаются очень-очень редко и нечасто становятся общеизвестными. Несколько чаще придуманные имена можно встретить в США – Дакота, Челси, хотя в России тоже можно встретить несколько таких примеров – Астра, Стелла, и не обязательно они русского происхождения. В советское время было придумано много необычных имён, но большинство из них не прижилось.

В таблице ниже приведены редкие и необычные для данного народа имена, но при этом они могут быть достаточно широко распространены среди других народов и не считаться там редкими.

При выборе имени для девочки чаще всего происходят семейные споры и даже некоторые разногласия, ведь самым главным критерием такого выбора, как правило, становится красота, а, как известно представления о красоте у всех разнятся. Красивые благозвучные женские имена, как правило, это имена любимых женщин или же имена, которые связанны с некоторыми необыкновенными, чем-то поразившими нас прекрасными женщинами! Именно такие имена, по своенравию нашего сознания, могут казаться нам необыкновенно привлекательными и гармоничными.

Бывает так, что иноязычные женские имена, глобальный смысл имен мы не всегда знаем и понимаем, могут очаровывать нас просто одним своим звучанием и мелодичностью. Не стоит бояться или сдерживать себя, смело называйте! Но, конечно же, только в тех случаях, когда выбранное Вами имя для девочки сможет быть прекрасно сочетаемо с Вашей, же фамилией, и с отчеством. Даже если Ваша дочь, вырастя, выйдет замуж за мужчину с не такой уж благозвучной фамилией, у нее всегда будет возможность остаться под своей фамилией. И конечно же обязательно постарайтесь заранее узнать значение такого прекрасно звучащего но незнакомого Вам имени. Иначе Ваша девочка может позднее оказаться в смешной ситуации, скажем, если ее имя в переводе с родного языка будет означать что-нибудь не совсем поэтическое.

Иногда, выбор имени для девочки родители попросту сводят к изучению самых известных популярных или же модных на данном этапе имен. Однако задумайтесь, есть ли смысл следовать моде, если когда-нибудь в группе детского садика или в школе окажется, что большая часть девочек будут носить точно такие же имена? Но конечно не стоит, и впадать в крайности и выбирать имя для дочки из чрезвычайно редких или даже экзотических имен. Не забывайте, что Вашей девочке предстоит прожить прекрасный, но все, же очень непростой период детства, в котором любая необычность или нестандартность вполне может дать лишний повод к иногда злым насмешкам.

Одним из самых удачных выходов из слишком не простой ситуации выбора имени для Вашей девочки может стать красивое, необычное, и самостоятельно придуманное женское имя. Согласитесь, такая возможность есть абсолютно у всех современных родителей согласно существующему на данном этапе законодательству Российской Федерации! Однако для начала все же не поленитесь ознакомиться с теми прекрасными женскими именами , которые будут представлены на нашей странице. Будьте уверены, Вы обязательно сможете найти именно то, что устроит абсолютно всех членов Вашей семьи и будет прекрасно и по своему звучанию, и конечно по значению и смыслу!

Подбирая имя для дочки, родители руководствуются разными факторами, среди которых память о близком человеке, необычность звучания, его скрытое значение. Любые имена несут некую информацию, которая после рождения может влиять на своего носителя, формируя особые привычки, мировоззрение, характер. Кроме того, прежде чем назвать девочку, необходимо сопоставить выбор с отчеством и произнести слух, проанализировав общее звучание. Посоветуйтесь с родственниками, тем самым вы узнаете коллективное мнение.

Как назвать девочку

Если вас интересует имена для девочки, то подумайте о том, а подойдет ли сделанный вами выбор малышке. Немаловажное значение его принятие обществом. Ребенку жить среди людей, как они отреагируют на вычурно экзотический вариант? Каждое прекрасно, но по-своему, в определенной местности и у каждой национальности.

Будет неуместно использовать арабское имя для светловолосой девушки, проживающей на европейской территории, даже если оно очень красивое, мелодичное и необычное. Лучше остановиться на полинациональном варианте, который можно подобрать по справочнику. А если у вас девочка-двойняшка, то поиск становится намного тяжелее. В таких случаях рекомендуют называть малышку созвучным вариантом с именем второго ребенка: Ксения и Семен, Ольга и Олег, Маша и Миша.

Набирают популярность красивые двойные имена девочек Анна-Мария, София-Виктория, Ольга-Анастасия. Происходит это потому, что родители не могут определиться с одним из вариантов. Иногда мамы считают, что это наделит малышку сразу парой ангелов хранителей. Психологи же утверждают, что такие девочки могут начать вести двойную жизнь. Чтобы этого не произошло, ребенку дают одно имя, которое регистрируется в ЗАГСе, второе – при крещении.

Выбор имени для девочки по православному церковному календарю

Православные имена обладают разным происхождением – древнееврейским, греческим, латинским. Связано это с тем, что византийцы «собирали» все встречающиеся им варианты. В церковный календарь вошли скандинавские – Ольга, общеславянские – Богдана, древнегерманские – Генриетта. В последнее время стало модным называть дочь по святцам. Чтобы подобрать свой вариант для девочки, необходим полный церковный календарь, в котором отмечены именины святых на каждую конкретную дату месяца. Приведем пример нескольких вариантов по Святкам:

• Январских девочек называли: Анастасиями, Ульянами, Евгениями, Мариями, Татьянами, Евами, Алисами, Полинами.
• Февральских: Зоями, Ксениями, Аннами, Светланами, Валентинами, Агниями, Иннами.
• Мартовских: Антонинами, Маринами, Маргаритами, Анастасиями, Кирами, Галинами, Ульянами, Валериями, Дарьями.
• Апрельских: Аннами, Дарьями, Александрами, Аллами, Ларисами, Евами, Никами, Софьями, Ольгами, Иринами, Лидиями, Тамарами.
• Майских: Елизаветами, Мариями,Таисиями, Юлиями, Зоями, Иринами, Фаинами.
• Июньских: Аленами, Софьями, Еленами, Иннами, Аннами.
• Июльских: Ангелинами, Иннами, Иринами, Жаннами, Юлианнами, Ольгами, Валентинами, Юлиями, Риммами, Верониками.
• Августовских: Мариями, Магдалинами, Светланами, Миленами, Ноннами, Олимпиадами, Ульянами, Евами, Дарьями.
• Сентябрьских: Анфисами, Натальями, Василисами, Миленами, Ульянами.
• Октябрьских: Ариаднами, Иринами, Софьями, Евлампиями, Пелагеями, Марианнами, Верониками, Зинаидами.
• Ноябрьских: Аленами, Елизаветами, Еленами, Натальями, Валериями.
• Декабрьских: Ангелинами, Екатеринами, Анфисами, Ольгами, Варварами, Аннами.

Имена девочек по месяцам на 2016 и 2019 год

Популярность имен меняется ежегодно. Модное в одном сезоне, оно становится неактуальным в другом. В текущем сезоне 2016-2017 больших изменений не произошло. Давайте рассмотрим модные славянские варианты по месяцам. Декабрьских девочек рекомендуют называть Екатериной, Ольгой, Варварой, Мариной. Для рожденных в январе актуальны Анастасия, Татьяна, Нина, Клавдия, Евгения; в феврале - Мария, Анна, Евдокия, Светлана, Зоя.

Весенним девочкам, отличающимся жизнерадостностью, бойким характером подбирают серьёзные имена, уравновешивающие их активность. Рожденных в марте девочек рекомендуют называть Кирами, Маргаритами, Регинами. Для апрельских малышек подойдут Кристина, Таисия, Тамара, Ольга, для майских - Антонина, Валерия, София. Летние девчушки женственны и обладают уникальной способностью радовать окружающих. Июньскую красавицу называйте Ульяной, Аленой, Марией.

Рождённых в июле - Жанной, Юлией, Еленой. Августовскую деву нарекайте Анной, Серафимой, Валентиной, Ольгой или Миленой. Осенью рождаются практичные и целеустремленные дамочки. Сентябрьских девочек в этом сезоне называли Надеждами, Анфисами, Верами. В октябре отдают предпочтение Веронике, Злате, Анне, в ноябре - Евросинье, Наталье, Алене, Ольге.

Красивые и редкие русские имена для девочек

На Руси в древности девочек нарекали с целью защиты от нечисти и недобрых поступков. Образовывали имена от слов, обозначавших животных, растения. Они очень напоминали прозвища. После Крещения Руси женщины стали нарекать девочек личными именами. Тогда и появилось большинство вариантов, которые принято в настоящее время относить к современным и редким. На них отразился религиозный характер, потому что девочек нарекали во время крещения. Интересно то, что в те времена имена подразделялись на аристократические и крестьянские. Самыми красивыми, дошедшими до нас, являются:

• Злата.
• Анна.
• Ольга.
• Серафима.
• Василиса.
• Ангелина.
• Ульяна.
• Нелли.
• Августа.
• Анфиса.
• Павла.
• Алиса.

Список самых популярных женских имен и их значение

В России в перечень популярных имен девочек включены старинные и новые варианты. Чтобы сделать правильный выбор для девочки необходимо не только соотносить их на слух, но и знать его историю и значение. От этого во многом зависит судьба малышки. Стоит избегать прикольных, излишне оригинальных. Давайте рассмотрим, что означают самые популярные имена для новорожденных девочек, согласно словарям. Начнем с буквы «А», а далее по алфавиту:

• Арина – спокойная.
• Анна с древнееврейского «благодать».
• Валентина со старорусского – здоровая.
• Валерия – сильная.
• Виктория со старославянского – «победа».
• Галина – спокойная.
• Дарья – победительница.
• Диана в честь римской богини.
• Екатерина с древнерусского – непорочная.
• Елена – солнечная.
• Елизавета со старорусского – почитающая Бога.
• Жанна – дар Бога.
• Ирина – мир.
• Ксения со старорусского – чужая.
• Кристина – посвященная Богу.
• Кира – госпожа.
• Мария со старорусского – горькая.
• Ольга – святая.
• Полина – умная, красивая.
• Серафима, пришедшее с еврейского – подвижная.
• Юлия – нежная, ласковая.

Топ современных иностранных имен для девочек по рейтингу 2019 года

Рейтинг содержит следующие современные имена девочек: восточные азербайджанские, турецкие, казахские, узбекские, башкирские, азиатские, киргизские, грузинские, европейские, белорусские, молдавские и даже зарубежные польские, немецкие, американские и английские. Рассмотрим самые интересные, необычные и красивые варианты для малышек разных национальностей и культур. Мусульманские, исламские имена происходят из тюркской культуры, некоторые из них взяты из Корана. Среди них знаменитые арабские – Зухра, Алия и Латифа; персидские – Гульнара, Диляра, Фируза и Ясмина.

По мере распространения исламской культуры популярными среди восточных народов стали – Зайнаб, Асия, Фатима, известные благодаря исламским священным текстам. Узбекские малышки получают имена, чьи корни уходят глубь истории Ислама: Асмира в переводе «самая женственная и красивая принцесса». Гулдаста – «букет». Динора – «золотая монета». Зухра – «красивая». Фархунда – «счастливая». Татарских девочек принято называть Люциями, Альбинами, Розами. Популярны – Айша, Вазиха, Белла, Надия. Согласно статистике, самое распространенное крымско-татарское имя девочки – Алина.

Девочки казахской национальности получают имена Алия, Асия, Асем, Бибигуль, Ботагоз, Гульмира. Кавказские народы, исповедующие христианскую католическую веру, называют своих дочек в соответствии с желаемыми качествами и со смыслом. Так армянских девочек нарекают: Амалией – чистая, Азнив – честная, Азатуи – свободолюбивая, Гаяне – хранительница дома. В рейтинге европейских вариантов лидируют Алена, Кира и Валерия. В Молдове новорожденных девочек называют Ярославами, Софьями, а среди нетрадиционных имен лидируют Луна и Соаре.

Выбор имени для ребенка – целая проблема. О том, как найти подходящий, красивый и одновременно редкий вариант расскажет Ольга Владимировна Горелова, преподаватель кафедры русского языка ДВГГУ. С ее слов, каждое имя – не просто какое-то сочетание букв и звуков, это история человека. С того момента, как ребенок родиться и обретет имя, он начинает свой путь. При выборе имени необходимо обращать внимание на легкость произношения, толкование и сочетание с отчеством. Кроме того, из нашего видео сюжета вы сможете узнать, как не следует называть своего ребенка.

«Что в имени тебе моем?» — вопрошал неведомую собеседницу поэт. Над этим же вопросом, но в более широком смысле, человечество бьется не одно столетие, однако имена не торопятся раскрывать все свои тайны. Даже отъявленные материалисты и скептики не выбирают для своих детей первые попавшиеся имена, тем самым признавая, что имя становится визитной карточкой человека в социуме, частичкой его самого. Многие люди уверены, что индивидуальное наименование не только содержит в себе информацию о своем обладателе, но и способно участвовать в формировании его характера, влиять на дальнейшую жизнь. В связи с этим часто вспоминают знаменитую фразу «Как вы яхту назовете, так она и поплывет». Что уже говорить о человеке — существе живом и соединенном с мирозданием тысячами нитей!

Личные имена являются объектом изучения антропонимики — раздела науки ономастики. В ее рамках исследователи изучают их происхождение, эволюционное развитие, законы и особенности функционирования. У каждого имени, будь оно исконно славянским или заимствованным из иных языков, например, греческим и еврейским, есть своя история, свое значение. Первоначальное значение многих имен затерялось в толще веков, стерлось, перестало восприниматься буквально. Кроме того, не все люди интересуются значением своего имени, упуская тем самым возможность больше узнать о себе и своих жизненных перспективах. Между тем исследования современных антропонимистов направлены на составление психологического портрета типичного представителя того или иного имени, ведь еще раньше было обнаружено, что одинаково названные люди имеют много общего в характере, судьбе и даже внешности.

Разумеется, не стоит преувеличивать роль имени в формировании личности, но все же она заслуживает самого пристального внимания. Выбор имени для ребенка должен быть осознанным, продуманным, учитывающим разные факторы. В жизни взрослого человека также возможна смена имени, поэтому представленная на нашем сайте информация пригодится не только тем, кто ищет имя для новорожденного мальчика или девочки. Людям, не собирающимся менять свое второе «Я», более близкое знакомство со значением имен тоже может принести немало пользы — в частности, подсказать направления работы над собой, над совместимостью с окружающими и плодотворным взаимодействием с ними.

В этом разделе нашего сайта вы можете найти не только значения имен, но и разнообразную сопутствующую информацию, например, об именинах, удачных днях, полезные практические советы, экскурсы в историю и многое другое.

ЖЕНСКИЕ ИМЕНА СПИСОК (русские), ЗНАЧЕНИЯ ЖЕНСКИХ ИМЕН:

Августа — царственная, царственная, священная (лат.)

Августина см. Августа

Авелина — см. Эвелина

Аврелия — золотая (лат.)

Аврора — утренняя заря (лат.)

Агата см. Агафья

Агафья (Агата) — добрая, хорошая (греч.)

Аггуль — белый цветок (тюрк.)

Агида — вера (араб.)

Аглаида — блистающая, великолепная, прекрасная (греч.)

Аглая — блистающая, великолепная, прекрасная (греч.)

Агния — чистая, непорочная овечка (лат.)

Агриппина — римское родовое имя (лат.)

Ада — нарядная (др. евр.)

Аделаида — благородная, высокорожденная (др. герм.)

Аделина — благоухающая (др. герм.)

Адель — благочестивая, благородная (др. герм.)

Адина — праздник, пятница (араб.)

Адриана — жительница Адрии (греч.)

Аза — утешение (араб.) или сильная, крепкая (др. евр.)

Азиза — носящая Бога (араб.)

Аида — польза, вознаграждение (араб.)

Айанте — фиалка (греч.)

Айна — зеркало (перс.)

Айта — живущая (азерб.)

Акулина (Акилина) — орлица (лат.)

Алана — самая значительная (араб.)

Алва (Альва) — богатая (лат.)

Алевтина — натирающаяся благовониями, чуждая дурного (греч.)

Александра — защитница людей (греч.)

Александрия — защитница людей (греч.)

Алена — см. Елена

Алешан — высокое достоинство (араб.)

Алима — знающая, ученая (азерб.)

Алина — благородная (герм.)

Алиса — благородная (герм.)

Алия — возвышенная (араб.)

Алла — другая (греч.) или благородная(герм.)

Алма — кормящая (лат.), питающая первым яблоком (казах.)

Алмос — бриллиант (татар.)

Альберта — блестящая, знаменитая (герм.)

Альбина — белая (лат.)

Альфа — первая (греч.)

Аманда — милая, достойная (лат.)

Амата — любимая (лат.)

Амелия — льстивая (греч.)

Амилия — см. Эмилия

Амина — находящаяся в безопасности (араб.)

Анастасия — воскресающая (греч.)

Анатолия — восточная (греч.)

Ангелина — вестница, ангел (греч.)

Андромеда — мужественная (греч.)

Анжела — вестница, ангел (греч.)

Анжелика — см. Анжела

Аника — непобедимая (греч.)

Анита — милая (герм.)

Анисия (Анисья) — исполнительница (греч.)

Анна — миловидная, симпатичная (др. евр.)

Антонина — противница (лат.). Римское родовое имя

Анфиса — цветущая (греч.)

Анфия — цветок (греч.)

Аполлинария — принадлежащая Аполлону (греч.)

Апрелия — апрельская (лат.)

Араминта — властная, спасительница (греч.)

Ариадна — привлекательная, любимая (греч.)

Арина — см. Ирина

Артемида — имя богини охоты (греч.)

Асима — защитница (азерб.)

Асия — утешающая, лечащая (азерб.)

Аста — горожанка (греч.)

Астерия — звездная (греч.)

Ася — воскресающая (греч.) Сокращенная форма имени Анастасия, ставшее самостоятельным

Атина (Афина) — имя богини мудрости (греч.)

Аурика — золотая (лат.)

Афанасия — бессмертная (греч.)

Афина см. Атина

Афродита — рожденная из пены морской волны, имя богини любви (греч.)

Аэлита — воздушная (греч.). Имя героини романа А.Н Толстого

Баву — повелительница (араб.)

Бавхар — драгоценный камень (перс.)

Балимат — пир, угощение (араб.)

Балия — святая (араб.)

Барбара — см. Варвара

Бахар — весна (араб.)

Бахарат — добрая весть (араб.)

Бахти — счастливая (узбек.)

Башарат — редкий цветок (перс.)

Беатриса, Беата — счастливая (лат.)

Белина — белая (слав.)

Белла — красавица (лат.)

Бенедикта — благословенная (лат.)

Береслава — оберегающая (др. русск.)

Берта — яркая, блестящая, великолепная (др. герм.)

Бирсавия — см. Вирсавия

Богдана — Богом данная (слав.)

Богигул — садовый цветок (тадж.)

Божена — данная Богом, божественная (слав.)

Боната — хорошенькая, милая, изящная (лат.)

Борислава — борющаяся за славу (слав.)

Бронислава — славная защитница (слав.)

Валентина — здоровая (лат.)

Валерия — сильная (лат.). Римское родовое имя

Валимат — см. Балимат

Валия — святая (араб.)

Ванда — смелая, бесстрашная (польск.)

Варака — ворона (морд.)

Варвара — чужеземка (греч.)

Василина — см. Василиса

Василиса (Василиса) — царица (греч.)

Васса — пустыня (греч.)

Вацлава, Вячеслава — наиболее славная

Веда — русалка (болг.)

Венгана — увенчанная (груз.)

Венера — имя богини красоты и любви (лат.)

Венцеслава — увенчанная славой (слав.)

Вера — вера (русск.)

Вероника — победоносная, несущая победу (греч.)

Веселина — веселая (болг.)

Веста — имя богини домашнего очага (лат.)

Виктория — победа (лат.)

Вилена — В.И.Ленин (сов.)

Вилора — аббревиатура «В.И. Ленин — организатор революции» (сов.)

Виола — фиалка (лат.)

Виолетта — фиалочка (лат.)

Вирджиния (Виргиния) — девственная (лат.)

Виринея — зеленая, цветущая, молодая (лат.)

Вирсавия — дочь клятвы (др. евр.)

Вита — жизнь (лат.)

Виталия — жизненная (лат.)

Влада — владеющая (слав.)

Владилена — В.И.Ленин (сов.)

Владислава — владеющая славой (слав.)

Власта — родина (чешск.)

Гайя — веселая (англ.)

Галима — преобладающая (араб.)

Галина — спокойная, безмятежная (греч.)

Галя — куница, ласка (греч.)

Ганна — милость (западнослав.)

Гаяне — красавица (тюрк.)

Гелена — см. Елена

Гелия — солнечная (греч.)

Гелла — солнечная, сияющая (греч.)

Генриетта — благородная красавица (др. герм.)

Георгина — от названия цветка

Герда — защитница (сканд.)

Гермина — воинственная (герм.)

Гертруда — воительница (сканд.) или героиня труда (сов.)

Гея — земля (греч.)

Гиля — цветок (азерб.)

Гиляра — успокаивающая, утешающая (татар.)

Глафира — изящная (греч.)

Гликерия — сладкая (греч.)

Глория — слава (лат.)

Горислава — яркая слава (слав.)

Гортензия — цветущая (лат.)

Гражина — грациозная, красавица (польск.)

Грета — жемчужина (герм.)

Гульнара — красивый цветок (араб.)

Гутфия — добрая женщина (араб.)

Дайна (Дина) — отомщенная (др. евр.)

Далара — возлюбленная (араб.)

Дамира — настойчивая, железная (татар.)

Дана — данная, дарованная (слав.)

Данара — золотая монета (араб.)

Даная — гречанка (греч.)

Даниела — «Бог мой судья» (др. евр.)

Дарина — владеющая богатствами (перс.)

Дарья — сильная, побеждающая (греч.)

Дебора — пчела (др. евр.)

Джамиля — прекрасная (араб.)

Джана — любимая (азерб.)

Джаннат (Джаннам) — рай (араб.)

Джемма — драгоценный камень, драгоценность (итал.)

Джулия — см. Юлия

Джульетта — см. Юлия

Диана — имя богини охоты (лат.)

Дина см. Дайна

Дита — народ (герм.)

Дия — божественная (греч.)

Доброслава — добрая слава (слав.)

Доля — судьба (слав.)

Доминика — госпожа (лат.)

Домна — госпожа, хозяйка (лат.)

Дона — зернышко (тадж.)

Дора — см. Феодора

Доросита — роса (греч.)

Дорофея — дар Божий (греч.)

Ева — живая, жизнь (др. евр.)

Евгения — благородная (греч.)

Евдокия — благоволение (греч.)

Евлалия — красноречивая (греч.)

Евлампия — приятный свет (греч.)

Евпраксия — счастье, благоденствие (греч.)

Евсевия — благочестивая (греч.)

Евстолия — нарядная (греч.)

Евфалия — пышноцветущая (греч.)

Евфомия — благочестивая, священная (греч.)

Екатерина — чистая, непорочная (греч.)

Елена — сияющая (греч.)

Елизавета — «клянусь Богом» (др. евр.)

Емилия — см. Эмилия

Есения — благополучная (греч.)

Ефимия — благочестивая (греч.)

Ефросинья (Евросиния) — радость, веселье (греч.)

Жанна — милость Божия (др. евр.)

Жилит — красавица (казах.)

Жозефина — Бог приумножит (др. евр.)

Жюльетта — см. Юлия

Забава — веселая (др. русск.)

Забира — твердая, сильная (араб.)

Зара — золото (араб.)

Зарема — алая заря (тюрк.)

Зарина — золотая (араб.)

Зарифа — остроумная, изящная (араб.)

Зафор — победа (араб.)

Захра — блестящая, светлая (азерб.)

Земфира — непокорная (лат.)

Зиба — красавица (казах.)

Зилите — синица (латыш.)

Зилла — тень (др. евр.)

Зинаида — принадлежащая Зевсу (греч.)

Зиния — гостеприимная (греч.)

Зиновия — жизнь данная Зевсом (греч.)

Зита — девушка (перс.)

Зияда — возвращающая (араб.)

Злата — золотая (слав.)

Зореслава — озаренная славой (др. русск.)

Зоя — жизнь (греч.)

Зулала — прозрачная, чистая (араб.)

Зухра — блеск, красота (араб.)

Иванна — см. Иоанна

Иветта — трилистник (фр.)

Ида — плодородная (греч.)

Изабелла — красавица (исп.)

Изольда — блеск золота (др. герм.)

Илария — веселая (греч.)

Илона (Иляна) — светлая (венг.)

Инга — зимняя (др. сканд.)

Индира — лунная (санскрит)

Инесса — см. Инна

Инна (Инесса) — бурный поток (лат.)

Иоанна — данная Богом (др. евр.)

Иоланта — см. Виола

Иполлита — распрягающая коней, имя мифической царицы амазонок (греч.)

Ираида — дочь героя, героиня (греч.)

Ирен — см. Ирина

Ирида — имя богини радуги, покровительницы женщин и брака (лат.)

Ирина — мир (греч.)

Исидора (Айседора) — дар Изиды (греч.)

Искра — огонек (русск., болг.)

Ия — фиалка (греч.)

Калерия — горячая, пылкая (лат.)

Калиса — прекрасная (греч.)

Камилла — девушка из знатной семьи (греч.)

Капитолина — от названия одного из семи холмов в Риме (лат.)

Карима — щедрая женщина (араб.)

Карина (Карине) — вперед смотрящая (лат.)

Каролина — королева, королевская (герм.)

Касима — распределяющая (татар.)

Касиния — служанка (лат.)

Кассандра — охотница на мужчин (греч.)

Кира (Кириена) — госпожа, хозяйка (греч.)

Кириена см. Кира

Кирилла — госпожа, хозяйка (греч.)

Клавдия — хромая. Римское родовое имя. (лат.)

Клара (Клариса) — ясная, светлая (лат.)

Клементина — виноградная лоза (греч.) или милостивая (лат.)

Клеопатра — слава отца (греч.)

Конкордия — согласие (лат.)

Констанция — постоянная, верная (лат.)

Кора — дева, девушка (греч.)

Кристина (Христина) — посвященная Христу (греч.)

Ксения — чужестранка, гостья (греч.)

Лавиния — изменница (лат.)

Лада — милая, хорошая (слав.)

Лариса — чайка или от названия города Лариса (греч.)

Лаура — увенчанная лаврами (лат.)

Леда — мифическая героиня, пленившая своей красотой Зевса (греч.)

Лейла — ночь (араб.)

Леонида — львиная, дочь льва (греч.)

Леонила — львиная, подобная львице (лат.)

Леонтина — дочь льва (греч.)

Лея — телица, телка (др. евр.)

Лидия — жительница Лидии — области в Малой Азии (греч.)

Лика — сладкая (греч.)

Лилиана — лилия (лат.)

Лилита — ночь (др. евр.)

Лилия — см. Лилиана

Лина — скорбная песнь (греч.)

Линда — красивая (исп.)

Лиона (Леона) — львица (лат.)

Лия — см. Лея

Лола — сорная трава (лат.)

Лолита — скорбь, печаль (исп.)

Лорна — покинутая, исчезнувшая (др. герм.)

Любава — любимая (др. русск.)

Любовь — любимая (ст. слав.)

Людмила — милая людям (ст. слав.)

Люция (Люцина, Люсьена, Лючия) — светлая, светящаяся (лат.). Римское родовое имя

Мавджи — сияние, блеск (тадж.)

Мавра — темная, матовая (греч.)

Магдалина — из города Магдала в Палестине (др. евр.)

Мадина — город (араб.)

Майя — в индийской мифологии имя прародительницы Вселенной, в греческой — богиня, мать Гермеса

Малания см. Мелания

Малика — царица (араб.)

Мальвина — слабая, нежная (герм.)

Манана — милостивая (груз.)

Манефа — данная, дарованная (др. евр.)

Мануш — сладкая (арм.)

Маргарита — жемчужина (лат.)

Мариам (Марьяна, Марьям) — отвергающая, горькая, терпкая (др. евр)

Марианна — морская (лат.) Возможно, контаминация имен Мария и Анна

Мариетта — см. Мария

Марина — морская (лат.)

Марица — венгерский вариант имени Мария

Мария — желанная, печальная (др. евр)

Марселина — см. Марцелла

Марта (Марфа) — владычица, госпожа (арам.)

Мартина — находящаяся под покровительством Марса (лат.)

Марфа см. Марта

Марцелла — молоточек (лат.)

Масума — защищенная (араб.)

Матильда — опасная красота (др. герм.)

Матрена — почетная дама (лат.)

Медея — волшебница (греч.)

Мей — май или цветок боярышника (англ.)

Мелания (Малания) — черная, темная, смуглая (греч.)

Мелисса (Милица) — пчела, медовая (греч.)

Мелитина — см. Мелисса

Мила — милая (слав.)

Милада — милая, ладная (болг.)

Милена — милая, нежная (слав.)

Милитта — имя вавилонской богини плодородия (греч.)

Милица — южнославянский вариант имени Мелисса

Милица см. Мелисса

Минна — любовь, нежность (герм.)

Минодора — дар месяца (греч.)

Мира — см. Мирра

Мирослава — мирное слава (слав.)

Мирра — миртовое дерево (др. евр.); «мировая революция» (сов.)

Митродора — материнский дар (греч.)

Млада — юная, младшая (южнослав.)

Модеста — скромная (лат.)

Моника — одинокая (греч.)

Муза — женское божество, покровительствующее искусствам (греч.)

Надежда — надежда (слав.)

Наиль (Наиля) — дар, подарок (тюрк.)

Наина — невинная (др. евр.)

Нана — маленькая, младшая (груз.)

Наргюль — гранатовый цветок (тюрк.)

Наталья (Наталия) — родная (лат.)

Нелли — светлая (греч.)

Неонила — молодая, новая (греч.)

Ника — победа (греч.)

Нимфодора — дар нимфы (греч.)

Нина — от имени образователя Сирийского государства Ниноса (греч.)

Нира — красивая (др. евр.)

Ниса — женщина (араб.)

Новелла — новенькая (лат.)

Нонна — девятая (лат.)

Нора — предсказательница (др. сканд.)

Ноябрина — в честь победы революции (сов.)

Одетта — благоуханная (лат.)

Ойгуна — луна (киргиз.)

Оксана — украинская форма имени Ксения

Октавия — восьмая (лат.)

Октябрина — в честь победы революции (сов.)

Олеся — лесная (белорусск.)

Олимпиада — воспевающая небо (греч.)

Ольвия — счастливая (греч.)

Ольга — священная, святая (др. сканд.)

Павла (Павлина, Паулина) — маленькая, малая (лат.)

Пальмира — паломница (лат.)

Патриция — аристократка, знатная особа (греч.)

Пелагея — морская (греч.)

Пинна — перламутровая раковина (греч.)

Поликсена — гостеприимная (греч.)

Полина — принадлежащая Аполлону (греч.). Сокращенная форма имени Аполлинария, ставшее самостоятельным

Прасковья — пятница (греч.)

Пульхерия — красивая (лат.)

Рада — веселая, радостная (слав.)

Радмила — милая, радостная (слав.)

Раиса — легкая (греч.)

Рашель — см. Рахиль

Рахиль — овечка (др. евр.)

Ребекка (Ревекка) — верная жена, берущая в плен (др. евр.)

Регина — царица, королева (лат.)

Рема — гребец (греч.) или «революция-электрификация-механизация» (сов.)

Рената — возрождающаяся (лат.)

Римма — римлянка (лат.)

Рита — см. Маргарита

Рогнеда — печальная (др. сканд.)

Роза — роза, красный цветок (лат.)

Розалия — роза (лат.)

Роксана — предсказательница (греч.)

Ростислава — приумножающая славу (слав.)

Руфина — рыжая, золотая (лат.). Римское родовое имя

Руфь (Рут) — подруга (др. евр.)

Сабина — сабинянка (др. евр.)

Саида — счастливая (араб.)

Сакина — спокойствие, тишина (араб.)

Салмаз — немеркнущая (азерб.)

Саломея — мирная, спокойная (др. евр.)

Салтанат — власть, правление (казах.)

Сара — см. Сарра

Сарра (Сара) — родоначальница, мать множества людей (др. евр.)

Сафа — чистая, довольная (татар.)

Светлана — светлая, чистая (слав.)

Северина — серьезная, строгая (лат.)

Севил — любимая (азерб.)

Селина (Селена) — луна (греч.)

Семира — любящая голубей (перс.)

Сепфора — певчая птица (др. евр.)

Серафима — пламенная, огненный ангел (др. евр.)

Сибилла (Сивилла) — пророчица (греч.)

Сильва (Сильвия) — лесная (лат.)

Симона — послушная, услышанная Богом (др. евр.)

Симха — радость (др. евр.)

Сируш — красавица (арм.)

Ситара — звезда (араб.)

Сияна — сильная (болг.)

Славяня (Славена) — славная (слав.)

Снежана — снежная (болг.)

Созия — оберегающая (греч.)

Сона — фазан (азерб.)

Сосанна см. Сусанна

София (Софья) — мудрость (греч.)

Сталина — от И.В. Сталин (сов.)

Станислава — вершина славы (слав.)

Стелла (Эстелла) — звезда (лат.)

Степанида — увенчанная (греч.)

Стефания — см. Степанида

Стояна — прямая (болг.)

Сузанна — см. Сусанна

Сюзанна см. Сусанна

Сулу — красивая (татар.)

Сусанна (Сосанна, Сузанна, Сюзанна) — белая лилия (др. евр.)

Суфия — благочестивая (татар.)

Тавифа — серна, косуля, газель (др.евр.)

Таира — чистая (араб.)

Таисия — плодородная (лат.)

Талия — жизнерадостная (греч.)

Тамара — финиковая пальма (др. евр.)

Тамила — мучительница (др. русск.)

Татьяна — устроительница, устанавливающая правила (греч.)

Текла — см. Фекла

Текуса — рождающая (греч.)

Теодора см. Феодора

Тереза — охраняющая, защищающая (греч.)

Трифена — живущая в роскоши (греч.)

Ульяна — см. Юлиана

Урсула — медведица (лат.)

Устинья (Юстина) — справедливая (лат.)

Фаина — сияющая (греч.)

Фарида — жемчужина (араб.)

Фатима — отнятая от груди (араб.)

Феврония — лучезарная (греч.)

Фекла — слава Божья (греч.)

Фелиция (Фелица, Фелиса, Феликса) — счастливая (лат.)

Феодора (Федора, Феодора, Федотия, Теодора) — Божий дар (греч.)

Феодосия (Федосья) — Божий дар (греч.)

Феона — божественное разумение (греч.)

Феофила (Феофилла) — любезная, любимая Богом (греч.)

Фиврамна — рожденная в феврале (лат.)

Фиделина — преданная (лат.)

Физа — излучающая свет (араб.)

Филиппия — всадница (греч.)

Филофея — боголюбивая (греч.)

Флавия — золотистая (лат.)

Флора — цветущая, имя римской богини природы цветов и весны (лат.)

Флорина (Флорентина, Флорида) — усеянная цветами, цветущая (лат.)

Фортуната — счастливая (лат.)

Фотина — светлая, лучистая (греч.)

Фрида — верная (герм.)

Хава (Хавва) — см. Ева

Хаврония — см. Феврония

Халианта (Гелианта) — солнечный цветок (греч.)

Хариса (Харита, Харитина) — изящная, прелестная (греч.)

Хельга — см. Ольга

Хенриетта — см. Генриетта

Хина (Хиона) — снежная (греч.)

Хиона — см. Хина

Хлоя — нежный цветок, зелень (греч.)

Хриса — золотая (греч.)

Хрисана — златоцветная (греч.)

Хрисия — см. Хриса

Христина — см. Кристина

Хумар — птица счастья (перс.)

Царина — царица (болг.)

Цветана — цветущая (болг.)

Цезарина — режущая (лат.)

Целестина — небесная (лат.)

Цецилия (Сесилия) — слепая (лат.)

Чара — очаровательная (слав.)

Ширафа — священная (араб.)

Шэломоха — мирная, приветливая (др. евр.)

Эвелина — лесной орех (ст. фр.)

Эвредика — найденная (греч.)

Эдина — возвышенная (др. сканд.)

Эдита — отдающая приказы (лат.)

Электра — сияющая, лучистая (греч.)

Элеонора — Бог — мой свет (евр.)

Элиза — милость Божия (др. герм.)

Элина — светлая (герм.)

Элла — светлая (герм.)

Эльвира — защитница людей (герм.)

Эльга см. Ольга

Эльза — неспокойная (др. герм.)

Эльмира — звезда (араб.)

Эмилия — ревностная (лат.)

Эмма — льстивая (др. герм.)

Энигма — загадка (греч.)

Энида — жизнь, душа (др. герм.)

Эра — эра (лат.)

Эрика — богатая, могущественная (др. сканд.)

Эрна — сказочница (др. сканд.)

Эрнестина — см. Эрна

Эсмеральда — изумруд (исп.)

Эстер — звезда (др. евр.)

Эсфирь — звезда (др. евр.)

Ювеналия — юная (лат.)

Ювента — имя римской богини юности (лат.)

Юдифь — иудейка (др. евр.)

Южана — южная (сов.)

Юзефа — Бог прибавит (польск.)

Юлиана — см. Ульяна

Юлия — кудрявая, пушистая. Римское родовое имя (лат.)

Юмру — круглая, полнотелая (азерб.)

Юна (Уна, Юнна) — единственная (лат.)

Юния — римское женской имя (лат.)

Юнона — вечно молодая, имя римской богини — жены Юпитера, покровительницы брака (лат.)

Юстина (Устина) — справедливая (лат.)

Ядвига — воительница (польск.)

Яна (Яна, Янина) — Богом данная, милость Божия (др. евр.)

Ярослава — яркая слава (слав.)