Traditat dhe zakonet: Dita e Shën Valentinit në Britaninë e Madhe. St
Ditë të ftohta e të zymta të shkurtit…. Këto ditë të gjithë njerëzit kanë nevojë për dashuri, ngrohtësi dhe dashuri më shumë se kurrë. Lexoni shënimet tona për St. Ditën e Shën Valentinit, njihuni me origjinën e saj, praktikoni anglisht dhe kënaquni. Mos harroni të ndani ndjenjat tuaja të dashurisë me njerëzit që doni .
St. Dita e Shën Valentinit festohet nga të dashuruarit më 14 shkurt. Është festa e dashurisë dhe miqësisë. Njerëzit u japin letra dhe dhurata romantike atyre që janë të dashuruar. Ndonjëherë ata e bëjnë atë fshehurazi.
Thënia "Bëhu Shën Valentini im!" do të thotë "bëhu shoku im ose bëhu dashuria ime". Kutitë me çokollata në formë zemre, valentina të bëra me dorë, zemrat prej letre të kuqe të ndezura, cupids dhe lule janë dhurata të njohura në këtë ditë.
Kjo festë festohet tradicionalisht në SHBA. Në ditët e sotme kjo festë është përhapur në të gjithë botën. Ngjyra më e njohur e ditës është e kuqja pasi lidhet me ndjenjat, veçanërisht me dashurinë. Festa ka disa simbole, një prej tyre është Cupid, perëndia romake e dashurisë. Kupidi zakonisht vizatohet si një djalë i ri me krahë, i cili mban një hark dhe një shigjetë.
Legjenda e parë na tregon se treqind vjet pas vdekjes së Krishtit, perandorët romakë ende i detyruan të gjithë të besojnë në perënditë romake. Më 14 shkurt kishte zakon të festohej Dita e Faunit, një perëndi romake e pyjeve dhe fushave, mbrojtësi i fermerëve dhe blegtorëve. Ai zot kishte një imazh të një njeriu me brirë, veshë, këmbë dhe bisht dhie. Atë ditë të rinjtë u mblodhën për të hedhur short dhe kështu ata zgjodhën vajza të reja për të qenë gratë e tyre për pjesën tjetër të vitit. Ky zakon ishte i ngjashëm me atë që zogjtë të zgjidhnin çiftet e tyre në të njëjtën ditë si në kohët e hershme, ekzistonte një besim i fortë se ata e bënin atë pikërisht atë ditë. Kjo mund të shpjegojë pse zogjtë e dashurisë duken të jenë kaq të njohur në kartat e Shën Valentinit.
Legjenda tjetër na tregon për një peshkop italian që jetoi pothuajse në të njëjtën kohë. Ai refuzoi të adhuronte perënditë romake dhe u burgos sepse kishte çifte të martuar fshehurazi, në kundërshtim me ligjet e Perandorit Romak. Sipas atyre ligjeve të rinjve u ndalohej të martoheshin pasi duhej të ishin të lirë për të qenë luftëtarë të mirë.
Legjenda e tretë na tregon se St. Shën Valentini ishte një prift i krishterë që jetonte në Romë dhe u fut në burg për mësimet e tij. Ai vdiq për besimin e tij më 14 shkurt pas Krishtit 170. Ai supozohej të kishte shëruar edhe vajzën e rojtarit të burgut nga verbëria e saj. Por ai nuk u shqua për ndihmën e të dashuruarve në vështirësi dhe nuk ishte shenjt mbrojtës i të dashuruarve.
Si është dashuria? Pyetje dhe pergjigje
Këto janë pyetjet:
- Si është dashuria?
- Çfarë bën dashuria?
- Me kë bie në dashuri një i ri ?
- Kur bien në dashuri?
- Si bien në dashuri?
- Cilat janë ato?
- Përshkruani vajzën e vetme në botë.
- Kur i vetmi mashkull në botë bie në dashuri me vajzën e vetme, çfarë bën?
- Çfarë ndodh pas kësaj?
- Çfarë është martesa?
- Ku bëhen martesat?
Këto janë përgjigjet. Janë të përziera:
- Në shikim të parë.
- Sytë e saj janë si ( Si) yjet, dhëmbët e saj janë si perla.
- Dashuria eshte e verber.
- Çmendurisht.
- Ai ecën në ajër.
- Martesa është një llotari.
- Martesat bëhen në parajsë.
- Ata martohen.
- Viktimat e shigjetave të kupidit.
- Me vajzën e vetme në botë.
- Dashuria e bën botën të rrotullohet.
Cfare eshte dashuria? Pyetje dhe pergjigje
(përkthyer në Rusisht):
- Si është dashuria? - Dashuria eshte e verber.
- Çfarë bën dashuria? – Dashuria e bën botën të rrotullohet.
- Me kë bie në dashuri i riu? - Vajza e vetme në botë.
- Kur bien në dashuri? - Në shikim të parë.
- Si bien në dashuri? - E çmendur.
- Kush janë të dashuruarit? – Viktimat e shigjetave të Kupidit.
- Përshkruani vajzën e vetme në botë. “Sytë e saj shkëlqejnë si yje, dhëmbët e saj janë të bardhë si perla, buzët e saj janë të kuqe si rubin, faqet e saj janë ngjyra e një trëndafili damasku.
- Çfarë ndodh kur djali i vetëm në botë bie në dashuri me vajzën e vetme në botë? "Ai nuk mund t'i ndiejë këmbët e tij poshtë tij."
- Çfarë ndodh më pas? - Ata po martohen.
- Si është martesa? – Martesa është llotari.
- Ku bëhen martesat? - Martesat bëhen në parajsë.
Një nga festat më të preferuara për të dashuruarit është padyshim dita e të dashuruarve. Kohët e fundit, kjo festë është bërë e njohur në Rusi. 14 shkurti konsiderohet tashmë një festë romantike për të gjithë të dashuruarit.
Si e thoni Ditën e Shën Valentinit në anglisht? Shkrimi është si më poshtë: St. Dita e Shën Valentinit, ose thjesht Dita e Shën Valentinit. Ata gjithashtu thonë - Gezuar Shen Valentinin- Gezuar Shen Valentinin.
Më poshtë do t'ju tregoj se si ta uroni personin me të cilin jeni dashuruar për ditën e të dashuruarve.
Sa i përket historisë së festës, ajo është si vijon - martiri italian Shën Valentini u martua fshehurazi me të dashuruar që iu afruan atij sipas riteve të krishtera, për të cilat ai u vra nga autoritetet, pasi krishterimi ishte i ndaluar.
Kështu që Shën Valentini u bë një simbol për të gjithë të dashuruarit - kjo është dita e dhuratave, kartave të bukura në formën e një zemre. Në këtë ditë organizohen edhe takime romantike.
Nga artikulli do të mësoni:
Fjalor - fjalë dhe fraza të dobishme për urime në ditën e Shën Valentinit
Më poshtë është një fjalor që do t'ju ndihmojë të shkruani një mesazh të shkurtër dashurie në anglisht.
- Dita e Shën Valentinit— Dita e Shën Valentinit festohet më 14 shkurt.
- dashuri- dashuri, simpati, dashuri
- zemra- zemra
- cokollate- cokollate
- prezente- i pranishëm
- Shën Valentinit- Shën Valentini, një mesazh humoristik dashurie
- cupid- cupid
- përqafim- perqafoj fort
- propozoj- oferta
- romantike- romantike
- lulet- lule
- dhuratë- i pranishëm
- stoli- Bizhuteri
- datë- datë
- të bie në dashuri- bie në dashuri
- çift i dashuruar- çift i dashuruar
Urime për Ditën e Shën Valentinit në anglisht me përkthim
Në këtë ditë, siç u përmend tashmë, të dashuruarit dhe të tjerët i japin njëri-tjetrit karta të vogla - Shën Valentinit. Në të njëjtën kohë, një frazë e këndshme shkruhet brenda kartës së Shën Valentinit.
Bëhu dashuria ime e Shën Valentinit!- Bëhu Shën Valentini im!
Nuk do të jesh Shën Valentini im!- Bëhu Shën Valentini im!
Të uroj të jesh Shën Valentini im!- Dua të jesh Shën Valentini im!
Ti je ne mendimet e mia…- Unë vazhdimisht mendoj për ty ...
A do të jesh Shën Valentini im?-A do të jesh Shën Valentini im?
Ti Je Jeta ime.- Ti je jeta ime
Unë të dua.- Unë të dua
Baby, bëhu Shën Valentini im- Zemër, bëhu Shën Valentini im!
Ti Je Gjithçka Ime.- Ti je e gjithë bota për mua!
Merr një shans për mua, Shën Valentin!- Me jep nje shanc!
Jeni Hot!-Ti je shumë e nxehtë!
Zemra ime më çon tek ti…- Unë jam tërhequr nga ju me gjithë zemër!
Ti ma ngroh zemrën.- Është gjithmonë më ngrohtë me ju
Më lër të jem Shën Valentini yt!- Më lër të jem Shën Valentini yt!
Me dashuri per shoqen time me te mire.— Për shoqen/të dashurën time më të mirë me dashuri!
Këtu është çelësi i zemrës sime, Shën Valentin!- Unë të jap çelësin e zemrës sime!
Gezuar Shen Valentinin.— Gëzuar ditën e Shën. Valentina!
Bëhu i imi.- Bëhu i imi…
Tekst në anglisht për Ditën e Shën Valentinit në anglisht
Dita e Shën Valentinit vjen më 14 shkurt. Nuk është festë ligjore apo kombëtare. Bankat dhe zyrat nuk janë të mbyllura, por është një festë e vogël e gëzuar për të rinjtë.
Ajo festohet gjerësisht në mesin e njerëzve të të gjitha moshave me shkëmbimin e "Shën Valentinit". Një "Shën Valentin" mund të nënkuptojë një kartolinë të veçantë përshëndetëse ose një dhuratë të vogël. Dita është koha për të dërguar dhurata të vogla për ata që doni.
Dita e Shën Valentinit është festa e dytë më e madhe për dërgimin e kartave të vitit (pas Krishtlindjeve).
Përafërsisht 85 për qind e të gjitha valentines blihen nga gratë.
Dita e të dashuruarve sot në shumë vende të botës festohet më 14 shkurt. Është një ditë në të cilën të dashuruarit shprehin dashurinë për njëri-tjetrin duke i dhuruar lule, duke ofruar ëmbëlsira dhe duke dërguar kartolina urimi (të njohura si "Shën Valentini"). Simbolet moderne të Ditës së Shën Valentinit përfshijnë skicën në formë zemre, pëllumbat dhe figurën e Cupidit me krahë.
Përkthimi në gjuhën ruse
Dita e Shën Valentinit festohet më 14 shkurt. Kjo nuk është festë kombëtare apo publike. Bankat dhe zyrat nuk mbyllen në këtë ditë, por është një festë argëtuese për të rinjtë.
Dita e Shën Valentinit është festa e dytë e vitit për sa i përket numrit të kartave të dërguara (pas Krishtlindjeve).
Rreth 85% e të gjitha kartave të Shën Valentinit blihen nga gratë.
Kjo ditë festohet gjerësisht në mesin e njerëzve të të gjitha moshave duke shkëmbyer kartat e Shën Valentinit. Shën Valentini është një kartë e veçantë ose një dhuratë e vogël. Në këtë ditë, është zakon të dërgoni dhurata të vogla për ata që doni. Lulet dhe çokollata janë dhuratat e preferuara që të dashuruarit i dërgojnë njëri-tjetrit. Karamelet janë të paketuara në kuti të kuqe në formë zemre dhe shiten kudo në këtë ditë.
Dita e Shën Valentinit sot festohet më 14 shkurt në shumë vende të botës. Është një ditë kur të dashuruarit shprehin dashurinë për njëri-tjetrin duke dhuruar lule, ëmbëlsira dhe duke dërguar kartolina (të quajtura "Shën Valentini"). Simbolet moderne të Ditës së Shën Valentinit përfshijnë një kartolinë në formë zemre, pëllumba, trëndafila dhe figurën e një Cupid me krahë.
Video - urime për ditën e Shën Valentinit - St. Dita e Shën Valentinit në anglisht
Muzikë e bukur, fjalë të bukura, duke përdorur këtë video mund t'i shkruani një rrëfim të dashurit tuaj ose dikujt që ju pëlqen - shikoni dhe kënaquni! Jini të lumtur, romantikë dhe të dashur!
1 Dita e Shën Valentinit (fjalë me zë, transkriptim)
Klikoni në një fjalë angleze për të dëgjuar (ose dëgjoni në luajtës)
[ˈvæl.ən.taɪnzˌdeɪ] - Dita e Shën Valentinit (festa e të gjithë të dashuruarve, e festuar më 14 shkurt)
["væləntaɪn] – 1) Shën Valentin (mesazh dashurie ose humori, poezi të dërguara në ditën e Shën Valentinit); i dashur, i dashur (zakonisht i zgjedhur si shaka më 14 shkurt, në ditën e Shën Valentinit)
- dashuri, dashuri, simpati
– puthje
- përqafo fort, shtrëngohu në një përqafim; trego favor, dashuri
- zemra
– romantike
["kjuːpɪd] – Cupid
- buqetë
["ʧɔklət] – çokollatë
["prez(ə)nt] – dhuratë
- oferta
Fjale te tjera:
kartelë- kartolinë; lulet- lule; stoli– bizhuteri; dhuratë- prezente; datë- datë
çift- çift; çift të dashuruarish, çift të dashuruarish/të dashurash- çift i dashuruar; të jesh i dashuruar (me)- te biesh ne dashuri; të biesh në dashuri (me)- bie në dashuri (me dikë)
...........................................
2 Video rreth historisë së Ditës së Shën Valentinit (në anglisht)
3 Bërja e qershive me çokollatë për ditën e Shën Valentinit (në anglisht)
...........................................
4 Karakteristikat e përdorimit të foljes të dua / dua
1. Folja ruse të dua mund t'i korrespondojë foljeve të duash Dhe për të pëlqyer.
Folje të duash tregon një ndjenjë të thellë dashurie që subjekti përjeton ndaj dikujt: të duash prindërit e dikujt (fëmijët e dikujt, familjen e dikujt).
Folje të pëlqen smb, smth, duke bërë smth tregon ndjesi të këndshme, kënaqësi nga diçka, nga komunikimi me dikë.
2. Parafjalë për me fjalën dashuri prezanton emra të gjallë që janë sintaksorisht të varur prej tij në ndërtime si smb's dashuri për smb(dikush e do dikë); parafjalë me të njëjtat fjalë e fut emra të pajetë që janë të varur sintaksorisht prej tij në ndërtime si smb's dashuri e smth(dikujt i pëlqen diçka).
3. Folje të duash– nuk përdoret në formë E vazhdueshme(në formën e vazhdueshme të kohës së ardhme, të tashme dhe të shkuar).
...........................................5 Kënga në anglisht: Pra, kjo është dashuri / Pra, kjo është dashuri...
Pra, kjo është dashuri, mmm...
Pra, kjo është dashuri.
Pra, kjo është ajo që e bën jetën hyjnore.
Unë jam i gjithë i ndezur, mmm ...
Dhe tani e di (dhe tani e di) ...
Çelësi i gjithë qiellit është i imi.
Zemra ime ka krahë, mmm...
Dhe unë mund të fluturoj.
Do të prek çdo yll në qiell.
Pra, kjo është mrekullia
Që kam ëndërruar.
Mmm, mmm...
Pra, kjo është dashuri.
6 Mësimi audio: Dita e Shën Valentinit (BBC)
Është ajo kohë e vitit kur çiftet tregojnë dashurinë e tyre për njëri-tjetrin duke dërguar kartolina, lule dhe çokollata. Por Dita e Shën Valentinit nuk ka të bëjë vetëm me shfaqjet publike të dashurisë: vitet e fundit ajo është bërë gjithashtu një biznes i madh. Vetëm në Mbretërinë e Bashkuar, më shumë se 20 milionë GBP shpenzohen për lule, ndërsa në Shtetet e Bashkuara mbi 1 miliard dollarë shpenzohen për çokollata.
Edhe pse Dita e Shën Valentinit është bërë një industri globale me më shumë se 80 milionë trëndafila të shitur në mbarë botën, origjina e ditës është e paqartë dhe e fshehur në mjegullën e kohës Askush nuk e di saktësisht se kush ishte Shën Valentini, megjithëse disa historianë sugjerojnë se ai ishte një romak martir Shekulli i tretë pas Krishtit nga një perandor romak Thuhet se kartolina e parë e Shën Valentinit u dërgua nga Duka i burgosur i Orleansit në vitin 1415. Është se ai kërkoi ngushëllim nga mbyllja e tij duke i shkruar poezi dashurie gruas së tij.
Dita e Shën Valentinit, ose ekuivalenti i saj, tani festohet në shumë vende të botës. Megjithatë, traditat shpesh nga vendi në vend, për shembull, është zakon që gruaja t'i dërgojë çokollata burrit, ndërsa në Kore Data 14 njihet si "Dita e Zezë" dhe është kur burrat fatkeq që nuk morën asgjë në ditën e Shën Valentinit mblidhen për të ngrënë petë dhe për t'u dhembshur me njëri-tjetrin.
Zhvillimet teknologjike kanë luajtur gjithashtu rolin e tyre në mbajtjen e ditës së Shën Valentinit të rëndësishme në shekullin 21. Kartat elektronike të Shën Valentinit kanë qenë të tëra viteve të fundit. Megjithatë, ekspertët e sigurisë së internetit u bëjnë thirrje përdoruesve të internetit që të jenë të kujdesshëm pasi hakerat keqdashës mund të përdorin kartat elektronike për të përhapur viruse dhe spyware.
Kartat e Shën Valentinit mund të përdoren edhe për qëllime më pak se romantike. Kartat përmbanin vargun, "Trëndafilat janë të kuq, vjollcat janë blu, ju keni një urdhër dhe ne do të donim t'ju shohim." Kush thotë se romanca ka vdekur?
shfaqje publike të dashurisë– shfaqje publike të ndjenjave/dashurisë së ngrohtë
mbi 1 miliardë dollarë janë shpenzuar- ndërtesë zhbllokoni më shumë se një miliard dollarë
të fshehura në mjegullën e kohës- është zhytur në harresë
martirizuar- ndërtesë i cili ra dëshmor
regjistruar– i njohur ose i regjistruar
i burgosur– të burgosurit
kërkoi ngushëllim- kërkoi ngushëllim
mbyllje– burgim
është zakon– e pranuar/konsideruar e zakonshme
i dhembshur- shpreh simpatinë
e-karta– kartat elektronike
gjithë inat- një britmë e modës
viruset- viruset kompjuterike
spyware– Spyware (mbledhja e informacionit nga kompjuterët e infektuar me viruse)
7 Idioma rreth dashurisë në anglisht
dashuri e verber- dashuri e verbër
dashuri e pashperblyer- dashuri e pashlyer
i dashuruar– i dashuruar pa shpresë, i braktisur
të mallkuar nga dashuria- dëshira për dashuri; në kërkim të dashurisë
filtre dashurie, ilaç dashurie– ilaç dashurie, ilaç dashurie
histori dashurie- histori dashurie; histori, histori dashurie
dashuri në një vilë- parajsë në një kasolle
ndeshje dashurie- ndeshje dashurie
nyjë dashurie- harku si simbol i dashurisë, bashkimit (i lidhur në figurën tetë)
sedilje dashurie– divan, kolltuk për dy
gjoks dashurie- Amer. kuti me inicialet e porsamartuarve (dhurate martese)
kaçurrela dashurie– kaçurrelat që mbulojnë një pjesë të fytyrës
mollë dashurie- e vjetëruar domate
në dashuri- "thatë" (pa lejuar armikun të fitojë një pikë të vetme)
për të luajtur për dashurinë- luaj jo për para
njeri me zemër- njeri me zemër
zemër e fortë– zemër e përkushtuar, aleat i besueshëm
të gladden smb."s zemra- për të kënaqur dikë, për t'i dhënë gëzim dikujt.
të ngurtësohem smb."s heart- të ngurtësosh dikë zemra
të flas nga zemra- fol nga zemra, sinqerisht
nga thellësia e zemrës- nga thellësia e shpirtit
ne zemer- thelle thelle
për të shkulur zemrën- mblidh guximin, mblidh guximin
për të vendosur zemrën- vendos (për të bërë diçka)
për të fituar zemrën smb."- për të pushtuar smb. zemra
thelbi i çështjes- thelbi i çështjes
me gjysmë zemre– pa dëshirë
me një zemër të vetme- njëzëri
zemra dhe dora- me entuziazëm, me energji
nga zemra- në dëshpërim, në gjendje të keqe
nga zemra- përmendësh, nga kujtesa
rrahje zemre– zemërthyer
pulë-zemër- frikacak, frikacak; frikacak, pulë e lagur
ndryshim zemre– ndryshimi i këndvështrimit (shpesh në të kundërtën), kalimi në anën tjetër
shtrihem në zemër- merr seriozisht, merr për zemër (këshilla, qortim)
kryqëzoj zemrën- betohu se po thua të vërtetën
Zemra e purpurt- Amer. ushtarake Medalje Purple Heart (për plagët në luftime)
St. Masakra e Shën Valentinit- masakra e Shën Valentinit, emri i hakmarrjes së mafiozit nga grupi Al Capone kundër banditëve të udhëhequr nga George Moran, në Çikago më 14 shkurt 1929, gjatë ndalimit në Shtetet e Bashkuara.
Takim i verber- Amer. dekompozimi takim qorre me një të panjohur
Glasgow puthje– Britanike dekompozimi goditje me kokë (në një luftë)
Puthja e vdekjes– “Puthja e vdekjes”, pika e fundit (një ngjarje ose veprim neutral ose në dukje i favorshëm që çon në pasoja katastrofike, kolaps përfundimtar)
puthja e jetës– “Puthja e jetës” (metodë e frymëmarrjes artificiale - gojë më gojë)
puth librin– puthni Biblën kur bëni betimin në gjyq
puth dhe them– duke folur për lidhjen e tij të dashurisë (me një person të famshëm)
puthje-në-ring- një lojë e lashtë (në të cilën ai që kap puth atë të kapur)
puth– bisedore shkarkoj, përjashton nga puna; dekompozimi ik, fshihu
puth-me-shpejt- kapelë zonjash në formën e kapuçit (moda e viteve 50 të shekullit XIX)
për të martuar një vajzë- martohu me vajzën
kombi bijë- njerëzit pasardhës
8 Fjalët e urta për dashurinë në anglisht
Dashuria dhe kolla nuk mund të fshihen.
Nuk mund ta fshehësh dashurinë dhe kollën.
E gjithë bota e do një të dashur.
E gjithë bota e do një të dashur.
Gjithçka është e drejtë në dashuri dhe luftë.
Në dashuri dhe luftë, të gjitha mjetet janë të drejta.
Më mirë të kesh dashuruar dhe humbur se sa të mos kesh dashuruar fare.
Është më mirë të kesh dashuruar dhe humbur se sa të mos kesh dashuruar kurrë.
Dashuria eshte e verber.
Dashuria eshte e verber.
Më duaj, duaje qenin tim.
Nëse më do mua, duaje edhe qenin tim.
Dashuria është më e vështirë të pranosh sesa të japësh.
Dashuria është më e vështirë të marrësh sesa të japësh.
Dashuria jeton në vila si dhe në gjykata.
Dashuria jeton në kasolle dhe pallate.
Zemra që dikur dashuron vërtet nuk harron kurrë.
Dashuria e vërtetë nuk harrohet kurrë.
Zemra e dobët nuk fitoi kurrë zonja e ndershme.
Një zemër e ndrojtur nuk ka fituar kurrë një zonjë të bukur.
Larg syrit, larg zemrës.
Larg syve larg zemrës.
Një zemër e gëzuar është një ilaç i mirë.
Një zemër e lumtur është ilaçi më i mirë.
Një gjuhë mjaltë, një zemër e tëmthit.
Një gjuhë mjaltë dhe një zemër biliare.
...........................................
9 Lojëra, këngë, tregime në anglisht me temën e Ditës së Shën Valentinit (flash)
Legjendat e Shën Valentinit
Ka disa legjenda për origjinën e festës së Shën Valentinit. Njëri prej tyre thotë se 14 shkurti është dita e ekzekutimit të mjekut dhe priftit romak, Shën Valentinit, i cili u martua fshehurazi me ushtarë të krishterë, duke shkelur ndalimin e perandorit. Sipas një legjende tjetër të ngjashme, ndërsa ishte në burg, Valentini ra në dashuri me vajzën e verbër të rojtarit të tij të burgut, të cilën ai e shëroi. Para ekzekutimit të tij, shenjtori i dha asaj një letër që përfundonte me fjalët "nga Shën Valentini juaj".
Nga Enciklopedia Katolike rezulton se të paktën tre Shën Valentin u bënë martirë. Njëri ishte prift në Romë, i dyti ishte peshkop në qytetin modern italian të Ternit, i treti jetonte në Egjipt. Shën Valentini egjiptian jetoi rreth viteve 100-153 pas Krishtit. Ai ishte një nga kandidatët për postin e peshkopit të Romës. Në predikimet e tij, ai lartësoi virtytet e martesës si një vend qendror për praktikimin e dashurisë së krishterë. Pothuajse asgjë nuk dihet për rrethanat e vdekjes së tij dhe nuk dihet edhe vendi i varrimit të tij.
Në vitin 496 pas Krishtit. Papa Gelasius vendosi se 14 shkurti është dita e përkujtimit të Shën Valentinit. Dhe në vitin 1969, Shën Valentini u hoq nga kalendari i shenjtorëve, sepse historiku i tij u vu në dyshim. Katolikët modernë më 14 shkurt festojnë vetëm ditën e përkujtimit të shenjtorëve Kiril dhe Metodi, krijuesit e alfabetit cirilik.
Sipas një versioni tjetër, prototipi i Ditës së Shën Valentinit ishte një festë pagane. Në Romën e Lashtë, u festua një festë e pjellorisë (Lupercalia), kushtuar gruas së Jupiterit - perëndeshës Juno (patronesja e dashurisë dhe martesës).
Atributet e Ditës së Shën Valentinit në SHBA
Sot, simbolet tradicionale të kësaj feste në Shtetet e Bashkuara janë cupids ( cupids), pëllumbat ( pëllumbat), zogj qe gugasin ( zogjtë), trëndafila ( trëndafila), zemrat ( zemrat), shigjetat e Cupidit ( shigjeta). Pecetat e vogla me dantella janë gjithashtu të zakonshme ( petkat), e zbukuruar me këtë simbolikë.
Shën Valentinit/"Shën Valentini"
90% e familjeve amerikane blejnë karta të tilla çdo vit. Çdo vit në prag të Ditës së Shën Valentinit, më shumë se 190 milionë karta ("Valentines") shiten në Shtetet e Bashkuara. 32% e tyre përmbajnë tekst të gatshëm me përmbajtje romantike, 45% - mbishkrime humoristike. Për sa i përket numrit të kartave të shitura, Dita e Shën Valentinit renditet e dyta, e dyta vetëm pas Krishtlindjeve.
Nënat marrin çdo të pestën kartolinë të Shën Valentinit të dhënë nga amerikanët dhe gratë amerikane.
Gratë zakonisht blejnë kartolina më shpesh, burrat më shpesh zgjedhin vepra më të shtrenjta të artit të printimit.
Ëmbëlsirat/ Karamele
Më shumë se 36 milionë kuti me çokollata shiten në Shtetet e Bashkuara çdo vit në ditën e Shën Valentinit. Sondazhet tregojnë se amerikanët e dashur në prag të Shën Valentinit preferojnë të blejnë ëmbëlsira dhe çokollata në dyqane të specializuara. Në vitin 2004, ishin 3,467 prej tyre në Shtetet e Bashkuara.
Lule/ Lule
Në ditën e Shën Valentinit 2006, 189 milionë trëndafila u shitën në Shtetet e Bashkuara, dhe 74% e blerësve të tyre ishin burra. Është kureshtare që blerësit e luleve më së shpeshti ua dhurojnë të dashurve të tyre, duke përfshirë gratë, dhe blerësit femra ua japin nënave të tyre. Seti i luleve që amerikanët preferojnë të blejnë në prag të festës ndryshon nga mesatarja: 54% e shitjeve janë trëndafila (kryesisht të kuq), 23% janë buqeta të përziera, 10% janë karafila.
Dita e Shën Valentinit ofron shitjet më të mëdha të luleve në Shtetet e Bashkuara: shitjet e luleve në këtë ditë përbëjnë 35% të shitjeve në të gjitha festat.
stoli/ Bizhuteri
Në vitin 2005, kishte pothuajse 28.8 mijë dyqane bizhuterish në Shtetet e Bashkuara. Vëllimi mesatar i shitjeve të tyre mujore është afërsisht 2.6 miliardë dollarë Në të njëjtin vit, 1.8 mijë punëtori bizhuterish funksionuan në Shtetet e Bashkuara, vëllimi i prodhimit të tyre arriti në 9 miliardë dollarë.
Historia e "Shën Valentinit" të parë
Edna Barth, autore e Hearts, Cupids and Red Roses: A History of the Simbols of Dita e Shën Valentinit Zemra, cupids dhe trëndafila të kuq: Historia e simboleve të Shën Valentinit, ofron shumë histori për ekzistencën e traditave të ngjashme me ato që tani lidhen me festimin e Ditës së Shën Valentinit.
Përkundër faktit se kisha dënoi llotaritë e dashurisë së Romës së Lashtë, ato ekzistuan më pas. Në mesjetë, zakone të ngjashme ekzistonin në Francë, Itali dhe Gjermani. Ndonjëherë të dashuruarit që fitonin njëri-tjetrin në llotari dekoronin mëngët e tyre me zemra identike të kuqe. Në Anglinë mesjetare, fëmijët visheshin me rroba për të rritur dhe këndonin këngë, duke shkuar nëpër shtëpi me këngë dashurie. Në Uells, më 14 shkurt, të dashurve iu dhanë lugë druri të zbukuruara me zemra, bravë dhe çelësa. Në shumë vende, tregimi i fatit praktikohej tek të fejuarit, ngjashëm me tregimin e fatit të Epifanisë në Rusi.
Dita e Shën Valentinit përmendet edhe në veprat e klasikëve. Vargu përkatës, për shembull, u shkrua në vitin 1382 nga Geoffrey Chaucer, duke shënuar kështu vitin e fejesës së mbretit Richard II të Anglisë dhe Anne të Bohemisë. Në Hamlet, William Shakespeare përmendi këtë ditë në gojën e Ofelisë.
Ndoshta "Shën Valentini" i parë iu dërgua gruas së tij nga Charles, Duka i Orleans. Kjo ndodhi në 1415, kur Duka u burgos në Londër (gjatë Luftës Njëqindvjeçare, ai u kap nga britanikët pas humbjes së tij në Betejën e Agincourt). Një nga të parët "Shën Valentin", i krijuar në të njëjtën kohë, tani ruhet në Muzeun Britanik në Londër. Më vonë, në shumë vende evropiane, të dashuruarit bënin vetë kartolina ose porosisnin kartolina nga artistët, shpesh duke i shoqëruar rrëfimet pasionante me poezi romantike (të huazuara ose të tyre).
Amerikania Esther Howland konsiderohet shpikja e "Shën Valentinit" moderne. Në 1840, ajo dërgoi kartolinat e para të urimit për Ditën e Shën Valentinit, dhe pak më vonë ajo krijoi një kompani botuese të specializuar në prodhimin e kartolinave të Shën Valentinit.
Kutia e parë e çokollatës së Shën Valentinit u bë në Angli në fillim të shekullit të 19-të. Rreth mesit të shekullit të 19-të, lindi një traditë e përgatitjes së ëmbëlsirave, brumërave dhe biskotave të veçanta, të zbukuruara me simbole dhe mbishkrime të përshtatshme.
Kartolina dhe enigma me temën e Ditës së Shën Valentinit (në anglisht)
Poezi dhe vjersha lozonjare për dashurinë
Nese me do mua...
Nëse Më Do Mua
Nëse më do, më duaj sinqerisht
Më dërgo një fjongo dhe le të jetë blu;
Nëse më urren, le të shihet,
Më dërgo një fjongo, një fjongo jeshile.
5 zemra te vogla
5 zemra të vogla, të gjitha me radhë
I pari tha: "Të dua shumë".
I dyti tha: "A do të jesh Shën Valentini im?"
I treti tha: "Unë do, nëse do të jesh i imi"
I katërti tha: "Unë do të jem gjithmonë miku juaj".
I pesti tha: "Deri në fund".
Trendafilat jane te kuq
Trendafilat jane te kuq,
Vjollcat janë blu,
Sheqeri është i ëmbël,
Dhe kështu jeni ju!
Për Shën Valentinin tim
Sikur mollët të ishin dardha
Dhe pjeshkët ishin kumbulla,
Dhe trëndafili kishte një emër tjetër,
Nëse tigrat do të ishin arinj
dhe gishtat ishin gishtat e mëdhenj,
Unë do të të dua njësoj.
Një, unë dua ...
Njëra - dua,
Dy - Unë dua,
Tre – dua, them;
Katër - dua me gjithë zemër,
Pesë – hodha tutje.
Një, ai e do ...
Një, ai e do; dy, ai e do;
Tre, ai do, thonë ata;
Katër, ai do me gjithë zemër;
Pesë, ai hedh larg.
Gjashtë, ai e do; shtatë, ajo e do;
Tetë, ata të dy e duan.
Nëntë, ai vjen; dhjetë, ai vonon;
Njëmbëdhjetë, ai gjykata; dymbëdhjetë, ai martohet.
Dashuria ime
Një copë vakt mbi shpinën e saj,
Një foshnjë në shportën e saj;
A keni parë ndonjë gjë nga dashuria ime që vinte nga tregu?
Ring a Ring O'Roses
Bëj një unazë me trëndafila,
Një xhep pozicionesh.
Tisha! Tisha!
Të gjithë biem poshtë.
St. Dita e Shën Valentinit (14 shkurt) | Dita e Shën Valentinit (14 shkurt) |
| St. Dita e Shën Valentinit nuk është as një festë kombëtare dhe as veçanërisht fetare, pavarësisht nga fakti se është emëruar për nder të dy martirëve të hershëm të krishterë të quajtur Shën Valentini. miq të mirë, të njohur, madje edhe bashkëshortë prej shumë vitesh, sido që të jenë ndjenjat e duhura dhe pavarësisht nga kthimi, njerëzit marrin kohë dhe mundim (dhe tregtarët e letrave, luleve, parfumeve dhe ëmbëlsirave!) t'u dërgojnë një mesazh atyre njerëzve në fokus. të vëmendjes së tyre. Robert Burns këndoi të dashurin e tij "Dashuria ime është si një trëndafil i kuq, i kuq", dhe sot trëndafilat e kuq janë të përshtatshëm për atë dashuri të veçantë. Megjithatë, trëndafilat e verdhë janë gjithashtu të njohur në atë ditë si shenjë miqësie, dhe harresat kanë gjithmonë kuptim. | Dita e Shën Valentinit nuk është as festë kombëtare e as fetare, pavarësisht se ka marrë emrin e dy martirëve të krishterë me emrin Shën Valentin. Megjithatë, do të ishte e vështirë të imagjinohej kalendarin amerikan pa këtë festë plot dashuri dhe rrëfime të shkëmbyera mes të dashuruarve, miqve, të njohurve dhe bashkëshortëve me një histori të gjatë jete. Pavarësisht se si ndihemi apo nëse është e ndërsjellë, ne shpenzojmë kohë dhe përpjekje (dhe shitësit e kartave, luleve, parfumeve dhe ëmbëlsirave na ndihmojnë për këtë!) për t'i dërguar një dhuratë personit në qendër të vëmendjes sonë. Robert Berne i këndoi të dashurit të tij "Dashuria ime është si një trëndafil i kuq" ("Dashuria është si një trëndafil i kuq...") kështu që në këtë festë të gjithë dhurojnë trëndafila të kuq, që simbolizojnë atë dashurinë e vetme, megjithatë, të verdhë trëndafilat gjithashtu nuk kalojnë pa u vënë re, Ata janë një simbol i miqësisë. |
| Lulet ose mesazhet anonime nga dikush i turpshëm ose zemërbutë mund të nënshkruhen thjesht "nga një admirues i fshehtë", me sigurinë relative që personi që i merr ato mund të gjejë lehtësisht se kush është dërguesi. Cilado qoftë arsyeja, amerikanëve të të gjitha moshave u pëlqen të dërgojnë dhe marrin Shën Valentinin dhe të dëgjojnë e këndojnë mijëra këngë të reja dhe tradicionale të dashurisë, të cilat vërshojnë programet televizive dhe radiofonike atë ditë. Këngë si "Ti je dielli ime", "Dashuria ime", "Më shumë", "I'll Have to Say I Love You në një këngë" dhe të tjera të panumërta shpërthejnë për të arritur në veshët e publikut, i cili në heshtje ka pranuar të jetë romantik. të paktën për një ditë. | Lulet dhe mesazhet anonime nga një person i ndrojtur ose i ndjeshëm mund të nënshkruhen thjesht si "nga një admirues i fshehtë", me sigurinë relative se personi të cilit i jepen e di se nga kush janë. Pavarësisht, amerikanëve të të gjitha moshave u pëlqen të dërgojnë dhe marrin kartolina të Shën Valentinit dhe të dëgjojnë e këndojnë mijëra këngë të reja dhe të vjetra dashurie që tani vërshojnë radion dhe televizionin. Këngë të tilla si: "You are that Sunshine", "My Love", "More", "I'll Have to Say I Love You in a Song" dhe hite të tjera të panumërta duket se arrijnë në veshët e miliona dëgjuesve që ranë dakord në heshtje. të bëhen romantikë, të paktën për një ditë. |
| Në ditët para Ditës së Shën Valentinit, fëmijët e shkollës zakonisht bëjnë valentina për mësuesit dhe shokët e tyre të klasës dhe i vendosin në kuti postare të dekoruara të mëdha, mësuesi hap kutinë dhe i shpërndan Shën Valentinit në duart e tyre të etur , përgatiten pije freskuese dhe më pas bëjnë një festë të vogël. Sinqerisht, me kaq shumë emocione dhe emocione në ajër, pak amerikanë kanë gjetur kohë për të mësuar shumë rreth origjinës së Ditës së Shën Valentinit. Nderimi i 15-të i Junos, perëndeshës romake të grave dhe Panit, perëndisë së natyrës dy do të ishin partnerë në festivalin e ardhshëm. Kjo i bën jehonë traditës së vjetër popullore që zogjtë zgjedhin bashkëshortët e tyre edhe në këtë ditë. | Disa ditë para festës së Shën Valentinit, nxënësit e shkollës zakonisht bëjnë "Shën Valentin" për mësuesit dhe shokët e klasës dhe i vendosin në një kuti postare të madhe të dekoruar. Në ditën e festës, mësuesi nxjerr nga kutia "Shën Valentin" dhe ua shpërndan nxënësve të etur. Ndërkohë që nxënësit lexojnë të emocionuar mesazhet e tyre, përgatiten ushqime dhe më pas organizohet një festë e vogël. Sinqerisht, me pasione të tilla dhe paradë emocionesh në këtë ditë, pak amerikanë u përpoqën të mësonin më shumë për origjinën e festës. , perëndeshë romake, mbrojtëse e grave dhe Pan, zot i natyrës. Në këtë ditë u zhvillua një ritual miqësie, ku të rinjtë zgjidhnin rastësisht dhe lexonin mesazhe të shkruara dhe të dekoruara nga vajza të ndryshme. Kështu, të dy të zgjedhurit nga fati u bënë partnerë gjatë gjithë festës. Kjo i bën jehonë traditës së vjetër popullore që zogjtë gjithashtu zgjedhin çift për vete në këtë ditë. |
| Por thjesht imitimi i asaj që bënë zogjtë vështirë se mund të justifikonte vazhdimin dhe përhapjen e këtij zakoni romak në të gjithë Evropën e krishterë në Mesjetë. Duhej sanksioni i kishës dhe autoriteti i ndonjë shenjtori martir. Dhe së shpejti u gjetën dy kandidatë të mundshëm. Valentini i parë ishte një prift i krishterë, i cili u burgos dhe u ekzekutua në shekullin e tretë për përhapjen e mësimeve të Krishtit. Më 14 shkurt, atij iu pre koka, por para se të arrinte të shëronte vajzën e verbër të rojtarit dhe t'i shkruante asaj një letër lamtumire, të cilën ai e nënshkroi "Nga Shën Valentini i dytë ishte një peshkop italian që jetoi pothuajse në të njëjtën kohë dhe u burgos fshehurazi". martesa e çifteve, në kundërshtim me ligjet e perandorit romak, legjenda thotë se ai u dogj në kunj. | Por duke imituar veprimet e zogjve është e vështirë të justifikohet vazhdimi dhe përhapja e këtij zakoni romak në të gjithë Evropën e krishterë në Mesjetë. Për ta bërë këtë, nevojitej leja nga kisha dhe autoriteti i ndonjë martiri të shenjtë. Dhe së shpejti dy kandidatë u gjetën dhe u angazhuan në martirizim. I pari, Valentini, një prift i krishterë, u burgos dhe më pas u ekzekutua, në shekullin e tretë, për përhapjen e mësimeve të Krishtit. Më 14 shkurt, atij iu pre koka, por para vdekjes së tij ai arriti të shërojë vajzën e verbër të rojtarit të burgut dhe i shkroi asaj një letër lamtumire, të cilën ai e nënshkroi: "Nga Shën Valentini juaj". Një tjetër Valentin ishte një peshkop italian që jetoi në të njëjtën kohë dhe ishte në burg, por ai martohej me çifte në fshehtësi, gjë që ishte kundër ligjeve të Perandorit Romak. Legjenda thotë se ai u dogj në dru. Jeta dhe vdekja e këtyre dy personave ishin shumë të përshtatshme që dita e 14 shkurtit të mbetej festë kalendarike. |
| Ndër të gjitha zemrat e kuqe, zogjtë, letrat e dashurisë, karamele, çokollata dhe puthje që përmbajnë simbolikën dhe realitetin e Shën Valentinit, Cupid ose Eros është i preferuari i padiskutueshëm në personifikimin e frymës së ditës. Sipas traditës greke (dhe më vonë romake), Cupid ishte fëmija i përjetshëm -si biri i Venusit, perëndeshës së dashurisë. Megjithëse mbeti foshnjë, ai mund të fluturonte dhe ishte i pajisur me një hark të vogël dhe shigjeta të panumërta të arta, të falsifikuara për të nga perëndia e zjarrit Vulkan. Nëna e tij u dha shigjetave fuqi të veçantë, dhe kjo është arsyeja pse nëse Kupidi ju qëllonte me shigjetën e tij, ju do të dashuroheshit me personin e parë që takonit. | Ndër zemrat e kuqe, zogjtë, letrat e dashurisë, karamele, çokollata dhe puthje që janë pjesë e simbolikës dhe realitetit të Shën Valentinit, Kupidi apo Erosi është padyshim simboli kryesor që mishëron shpirtin e kësaj feste. Duke gjykuar nga tradita greke (dhe më pas romake), Cupid ishte një fëmijë i përjetshëm - djali i Venusit, perëndeshës së dashurisë. Megjithëse ishte fëmijë, ai mund të fluturonte dhe kishte një hark të vogël dhe shigjeta të shumta të farkëtuara për të nga ari nga perëndia e zjarrit, Vulkani. Nëna u dha shigjetave fuqi të veçanta dhe nëse Kupidi ju godet me njërën prej tyre, do të dashuroheni me personin e parë që takoni. |
| Shumë adoleshentë dhe të rritur sot dërgojnë mesazhe në gazetat kryesore në të gjithë vendin, të cilat, për një tarifë të vogël, shtypin mesazhin e Shën Valentinit të kujtdo në një seksion të veçantë të numrit të 14 shkurtit, pavarësisht nëse i drejtohet një të dashur për të dashur, dashnor të fshehtë apo mik dhe shoqërues shumëvjeçar. | Sot, shumë adoleshentë dhe të rritur dërgojnë mesazhet e tyre në gazetat kryesore të vendit, të cilat me një tarifë të vogël i shtypin në një rubrikë të veçantë kushtuar 14 shkurtit, pavarësisht nëse i drejtohen një të dashur, një dashnor të fshehtë, një miku. ose një shok të cilin e njihni prej shumë vitesh. |
Fjalori
bashkëshorti - bashkëshort, çift i martuar
reciprocation - veprim reciprok, shkëmbim i ndërsjellë
harroj-me-jo - harroj-me-jo
i përshtatshëm [∂"pr∂upnit] - i përshtatshëm
shenjë - shenjë
të ketë kuptim - të ketë kuptim
në heshtje ["tæsitli] - në heshtje, pa fjalë
pije freskuese - meze
origjina ["oridзin] - origjina, burimi
në gjyq - në gjyq, për të joshur
rastësisht - në mënyrë të rastësishme
për të vizatuar (vizatuar, tërhequr) - për të tërhequr
mate - mashkull, femër (në zogj); bashkëshorti)
martirizuar ["ma:t∂d] - i përkushtuar ndaj martirizimit
prift - prift
për të shëruar - për të shëruar, për të shëruar
peshkop - episkop
kunj - shtyllë, shtyllë, shtyllë në të cilën lidhej personi i dënuar për t'u djegur, përkth., me caktimin vdekje në shtyllë, djegie e gjallë.
për të përfshirë - përmban, përmbajë, fut
hark [b∂u] - hark
shigjetë - shigjetë
të farkëtoj - farkëtoj
tarifë - tarifë
çështje ["i∫u:] - lirim
Pyetje
1. A është St. Dita e Shën Valentinit një festë kombëtare apo veçanërisht fetare?
2. Si është St. Dita e Shën Valentinit festohet zakonisht?
3. Cilat lule janë më të njohura?
4. Si nënshkruhen mesazhet?
5. Si e shënojnë nxënësit e shkollës këtë ditë?
6. Cila është origjina e St. Dita e Shën Valentinit?
7. Cilat janë simbolet e kësaj dite?
Pranoje: je i dashuruar! Ju jeni të çmendur në dashuri! Edhe anglishtja duket se është bërë pak më e lehtë për t'u mësuar.
Sidomos për të gjithë të dashuruarit, ne kemi përpiluar një listë me 14 fjalët dhe shprehjet më romantike angleze që mund të kthejnë kokën e shpirtit binjak tuaj (mos harroni për lulet!).
- Të flirtosh - flirtoj
nëse ti flirtoj me dikë, Ju silleni me lojëra dhe me flirt, duke u përpjekur të kënaqni dhe ngacmoni dikë. Ju mund të flirtoni verbalisht: "Sa papijon e lezetshme keni veshur sot!", dhe me shkrim: "Të pëlqente se si po dukeshe sot në klasë xoxo." Kushtojini vëmendje kësaj të çuditshme luv: Sigurisht, nga pikëpamja e gramatikës dhe sensit të shëndoshë, kjo është e gabuar, por nga pikëpamja e kursimit të mundit kur shkruani një mesazh, është plotësisht e justifikuar. Textlish (anglisht për Texting) ka pushtuar prej kohësh hapësirën mediatike, ndaj mos u ofendoni nëse merrni një mesazh si "BTW I luv u H2CUS MUSM xoxo (Meqë ra fjala, të dua, shpresoj të të shoh së shpejti, më mungon aq shumë xoxo)". Nëse kjo ju shqetëson XOXO, mos u shqetësoni, ky është një simbol i njohur në fund të një mesazhi, që do të thotë "përqafime dhe puthje". Mund të lini vetëm "puthje" - XXX, "smacks".
Një flirt, meqë ra fjala, e quajnë dikë që flirton dëshpërimisht në çdo shoqëri. Për shumë është e lindur - një natyrë flirtuese, dikush thjesht po argëtohet. Në çdo rast, përpiquni të mos jepni përshtypje të gabuar dhe mos shkoni shumë larg- mos shkoni shumë larg, përndryshe personi do të mendojë vërtet se ju pëlqen sinqerisht.
- Të jesh i dashuruar me dikë - të dashurohesh pa kujtim, të "dashurosh", të jesh i ndezur nga pasioni për dikë, të humbasësh kokën.
"Eshte mire" të dashurohesh me dikë. Ndjehet sikur je gjallë, e di? (Scarlett Johansson)
Nuk dihet saktësisht se si u shfaq kjo frazë në anglishten moderne. Ndoshta për analogji me faktin se zemra juaj tkurret sa herë që shihni dëshpërimi juaj- një objekt adhurimi. Adoleshentët amerikanë shpesh ngacmojnë njëri-tjetrin duke thënë "po e shtypësh atë!"
- Zemër-pulë - i pashëm, zemërthyes
Çfarë kanë të përbashkët Leonardo DiCaprio, David Beckham, Matt Bomer, Ian Sommerhalder, Gaspard Ulliel dhe Tom Hiddleston? Përveç karrierës së tyre mbresëlënëse, secili prej tyre ka miliona fansa që thërrasin rregullisht: "Ai është kaq i nxehtë!" Në përgjithësi, një rrahje zemre- ky është një burrë tërheqës i paarritshëm që të bën zemrën të rrahë– gjë që e bën zemrën tuaj të rrahë.
- Do të dëshironit të dilni me mua?/Do të dëshironit të dilni me mua? – Mund të të ftoj…? Do doje te shkoje...?
Në fakt ju pëlqen vërtet dikush, por nuk keni idenë se si ta ftoni tuajin shtypje në një datë - për ta kërkuar atë për një takim? Mos u frikësoni, fraza e ftesës në vetvete është shumë e thjeshtë, por mbledhja e guximit për ta thënë mund të jetë shumë e vështirë.
- Serenatë – serenatë/këndoj një serenatë
Vetë fjala "serenatë" vjen nga italishtja "sera" - mbrëmje dhe "serena" - kënga e mbrëmjes e trubadurëve. Dashamirët modernë romantikë, si gjashtë shekuj më parë, janë gati të këndojnë nën dritare gjatë gjithë natës, duke ëndërruar të fitojnë zemrën e një zonje - për të fituar zemrën e saj. Nëse nuk mund të mbani një melodi, me fjalë të tjera, më në fund ariu ju ka shkelur në vesh, tani mund të përdorni shërbimet e profesionistëve serenatorë.
- Të jesh i sëmurë - të lëngosh në dashuri
Po, po flasim për ata, këto fluturat e mallkuara në stomak. A keni pasur ndonjëherë flutura në stomak? Shtojini kësaj pëllëmbët e djersitura, vështirësinë në frymëmarrje dhe një vakum të plotë në kokë. Për disa, si Florentino Ariza, gjendja e "ethet e dashurisë" i ngjan një ethe të vërtetë. Treshja amerikane Jonas Brothers këndojnë për atë që nuk duan kapeni këtë insekt dashurie– për të kapur virusin e dashurisë, madje këngëtarja angleze Katie Melua i ka kushtuar kësaj gjendje të dhimbshme këngën “Plague of Love”:
- Një tavolinë për dy - tavolinë për dy, për dy persona
Po planifikoni një darkë të veçantë romantike me partnerin tuaj? i dashur? Ne jemi të sigurt që po, dhe tashmë u kemi njoftuar të gjithë miqve tanë: "Unë bëra një takim me të për darkë!" Vetëm mos harroni të kontrolloni kur rezervoni një tavolinë atë ne duam një tavolinë për dy, ju lutem. Dhe edhe nëse shkoni në Takim i verber– një takim qorre, momenti më romantik i mbrëmjes do të jetë një darkë me qirinj - një darkë me qirinj.
- Të admirosh - të admirosh, të admirosh, të admirosh
Nëse e admironi sinqerisht dikë, ju jeni i tij/saj admirues. Në ditën e Shën Valentinit në epokën viktoriane, ju mund të merrni një Shën Valentin të nënshkruar anonim Admiruesi juaj i fshehtë-Adhuruesi juaj i fshehtë.
- Bëhu i imi - Bëhu i imi (i dashur) / im (i dashur)
Në çdo kartolinë të tretë amerikane të Shën Valentinit do të gjeni këtë frazë kategorike. Në anglisht konsiderohet shumë më pak i drejtpërdrejtë sesa përkthimi i tij i mirëfilltë në rusisht dhe perceptohet si një mënyrë e lezetshme për të thënë Unë jam në ju!- Më pëlqen!
- Të biesh në dashuri - të biesh në dashuri
Statistikat janë të pandalshme: mesatarisht, çdo person në planet bie në dashuri rreth 7 herë para se të vendosë të martohet dhe të krijojë një familje. Dhe një nga këto shtatë dashuri është një libër shkollor dashuri me shikim të parë, dashuri me shikim te pare, dhe e dyta - dashuri e pashperblyer, dashuri e pashperblyer. Kjo e fundit shpesh çon në helmime masive ilaç dashurie- ilaç dashurie.
- E dashur – e dashur/e dashur
E dashur- ky nuk është vetëm sinonim i adresave plot butësi dashuri, vogëlushe ose i dashur. Për më tepër, e dashur mund të quhet jo vetëm gjysma juaj më e mirë– Shpirti binjak, por edhe një mik apo e dashura e ngushtë, lidhja me të cilën nuk ka asnjë ngjyrim romantik. Herën tjetër thuaji mikut tënd më të mirë: "Ah, ti je kaq i dashur, çfarë mund të bëj pa ty?" Ajo patjetër do të jetë e kënaqur.
- Të fejohen - të fejohen, të fejohen
Pra, i dashuri juaj është më në fund ju propozoi– bëri një propozim martese, kështu që tani keni veshur një unazë fejese- unazë martese. Në Britaninë e Madhe dhe Amerikë, unaza mbahet gisht i unazës– gishti i unazës së dorës së majtë (Shihni sa logjike është gjithçka? Ndoshta, për të mos u hutuar nga eksitimet në dasmë). Në anglisht ka dy sinonime për fjalën "angazhim" - fejesa Dhe fejesa. Fjala fejesë vjen nga anglishtja e vjetër treowthe - "betim, premtim, betim". Sot tingëllon mjaft e modës së vjetër, megjithëse mund ta quani nusen tuaj me butësi dhe seriozitet të theksuar e fejuara ime. Kjo është pikërisht ajo që 12-vjeçari Joffrey Baratheon e quajti Sansa Stark (Hail the fandom of A Song of Ice and Fire!).
- Për të shtruar pyetjen, për të propozuar, për të rënë në gjurin e përkulur - bëni një ofertë
Nuk do ta besoni, por të gjitha këto fraza nënkuptojnë të njëjtën gjë - të propozosh martesë. "Zemra e zbehtë nuk fitoi kurrë zonjë të ndershme", thonë britanikët. Pra, merrni guximin dhe gjunjëzohuni.
- I fejuari/E fejuara – nusja/dhëndri
Shenjat e mbishkrimit tregojnë origjinën franceze të këtyre fjalëve, me sa duket, ato u lanë për një romancë më të madhe. Ankesat i fejuar/e fejuar janë të përshtatshme jo vetëm në ditën e dasmës, por edhe në periudhën mes fejesës dhe ceremonisë.
