Борис Стругацкий - OFF-LINE интервью с Борисом Стругацким. Стругацкий Борис Натанович - биография, факты из жизни, фотографии, справочная информация Стругацкий борис о силе

Лауреат премии Президента РФ в области литературы и искусства, лауреат Государственной премии РСФСР, международной премии за вклад в фантастику, премии имени Жюля Верна, главный редактор журнала фантастики «Полдень, XXI век»

Родился 15 апреля 1933 года в городе Ленинграде. Отец – Стругацкий Натан Залманович (1892–1942 г.г.), искусствовед, участник Гражданской и Великой Отечественной войн. Мать – Стругацкая (Литвинчёва) Александра Ивановна (1901–1979 г.г.), школьный педагог, Заслуженный учитель РСФСР, кавалер ордена «Знак Почёта». Супруга – Стругацкая Аделаида Андреевна, научный сотрудник Пулковской астрономической обсерватории Российской академии наук. Сын – Андрей (1959 г. рожд.). Пятеро внуков
Натан Залманович был из семьи херсонских адвокатов, человек политически активный, как и двое его братьев: старший – Александр и младший – Арон. Все трое стали большевиками. В марте 1917 года, еще до Великой Октябрьской социалистической революции, отец Бориса Натановича вступит в Российскую социал-демократическую рабочую партию (РСДРП), правопреемницей которой станет много позднее, после ряда переименований – РСДРП(б), РКП(б), ВКП(б), Коммунистическая партия Советского Союза (КПСС). Все трое прошли Гражданскую войну. Натан был комиссаром в Красной армии – выжил, как и Александр. Арон погиб в боях под Херсоном. После войны старший брат, инженер, изобретатель, стал директором завода, занимался внедрением сверхэкономичного ветряного двигателя. Зимой 1937 года его по доносу арестовали и расстреляли.
Натана Залмановича демобилизовали из Красной армии в начале 1920-х годов. По воле случая он оказался в поселке Середина-Будана на Черниговщине (с 1964 г. город в Сумской области, Украина), в гостях у своих дальних родственников. Там произошла его встреча с будущей супругой, дочерью выбившегося из крестьян прасола, оптового скупщика рыбы, мяса, скота, разного сельскохозяйственного сырья. А далее всё шло будто по сюжету любовного романа. Отец похищает ее и увозит, так как о законном браке с коммунистом, да еще евреем, для деда Бориса Натановича, Ивана Павловича, человека крутого нрава и твердых убеждений, не могло быть и речи. Он проклял свою дочь, правда, в 1925 году, после рождения Аркадия, увидев внука, свое родительское проклятие снял.
Партийный долг привел Натана Залмановича в Грузию, в Батуми, где он стал главным редактором местной газеты «Трудовой Аджаристан», а затем партия направила его на работу в Ленинград, в Горлит, в Управление по охране государственных тайн в печати и радио, существовавшее при Исполнительном комитете Совета народных депутатов, – цензором. Позднее заведовал отделом печати Выборгского райкома ВКП(б) Ленинграда. Отучился в аспирантуре Института красной профессуры, работал в Русском музее (ныне Федеральное государственное учреждение культуры «Государственный Русский музей»). В 1933 году, сразу после рождения Бориса, был мобилизован в «двадцатипятитысячники». Это был большой отряд передовых рабочих промышленных центров СССР, коммунистов и комсомольцев, отправленных в период коллективизации сельского хозяйства, в первой половине 1930-х годов, по постановлению ЦК ВКП(б) на хозяйственно-организационную работу в деревню. Натан Залманович работал начальником политотдела в ряде зерновых совхозов в городе Прокопьевске Новосибирской (ныне Кемеровской) области и в Сталинградском крае (часть края вошла позднее в состав Сталинградской, ныне Волгоградской области). В 1936–1937 годах являлся начальником Сталинградского краевого управления культуры. В апреле 1937 года был исключен из ВКП(б) за «притупление политической бдительности». К счастью, репрессировать его не успели, так как по совету друзей он тут же бросился искать правду в Москву, – разумеется, найти ее не сумел. Вернулся в Ленинград, устроился на работу в Публичную библиотеку (с 1964 г. Центральная городская публичная библиотека имени В.В. Маяковского). Написал работы о живописце А.Н. Самохвалове, об иконографии М.Е. Салтыкова-Щедрина, а также о плакате времен Гражданской войны.
С началом Великой Отечественной войны Натан Залманович попытался пойти добровольцем в регулярную армию, но в военкомате ему отказали по причине его слабого здоровья. Правда, чуть позже, в ноябре 1941 года, он все же стал ополченцем. Участвовал в оборонительных боях на Пулковских высотах, а в январе 1942 года его, опухшего, полумертвого, комиссовали. Если бы не решение властей об эвакуации Публичной библиотеки, сотрудником которой был Натан Залманович, семья в блокадном Ленинграде была бы обречена на гибель. Выжили до момента эвакуации только за счет того, что смогли отловить для пропитания несколько кошек. Детские воспоминания о тех днях у Бориса Натановича – страшные. 1 февраля 1942 года Натан Залманович с сыном Аркадием были эвакуированы (мать с больным Борисом осталась в городе). 4 февраля 1942 года по дороге, в Вологде, он умер от истощения и обморожения, там и похоронен в братской могиле. Так завершился жизненный путь этого неординарного человека, человека высокой культуры, всегда мечтавшего стать литератором, не ставшего им, но воспитавшего выдающихся писателей современности в лице двух своих сыновей.
Будучи ортодоксальным коммунистом, безгранично верившим партии, выполнявшим, как солдат, ее приказы, Натан Залманович непостижимым образом всегда сохранял широту мысли, когда речь заходила о литературе, живописи, о культуре вообще. Именно он пробудил у Аркадия и Бориса любовь к литературе, в том числе фантастике, оказал решительное влияние на воспитание у них литературного вкуса. В Ленинграде семья жила не сладко, но отцу полагался так называемый «книжный паек». Казалось, духовная пища взялась в то время компенсировать недостаток калорий в организмах молодых Стругацких. Накопилась библиотека прекрасных книг. Они сыграли огромную роль в судьбе и Аркадия, и Бориса. Те книги, которыми зачитывался один, читал спустя несколько лет другой. Если старший брался за астрономию и математику, то младший, Борис, автоматически попадал в мир звезд и чисел. Отец целенаправленно насыщал детей книжками, поощрял желание и стремление фантазировать. Фантастика благодаря ему стала первой литературой, которая вошла в жизнь Бориса: это были произведения Г.Д. Уэллса, А.Р. Беляева, А. Конан Дойла из отцовской библиотеки. Были и Н.В. Гоголь, и Э.А. По, и М.Е. Салтыков-Щедрин. В голодные послевоенные годы от той библиотеки почти ничего не останется: пришлось все распродать. До войны вся семья по обыкновению усаживалась вечерами на диван, и отец принимался рассказывать повесть-сказку, бесконечную, с вариациями, с продолжением, неописуемую вязь из сказок и остросюжетных романов всего мира. Кончалась эта сказка каждый раз одинаково: «Но тут наступила ночь, и все они легли спать...».
Аркадий, единственный выживший из всех, кто ехал с ним в одном вагоне в эвакуацию, окажется после детского приемника и бегства из него в поселке Ташла Чкаловской (ныне Оренбургской) области. Там он будет назначен заведующим молокоприемным пунктом, где у него случится недостача. Оттуда в 1943 году его призовут в действующую армию. А до этого, в середине сентября 1942 года, туда приедет с матерью и Борис. Александра Ивановна, человек поразительного жизнелюбия и энергии, не боявшаяся никакого труда, талантливая во всем, за что бы ни бралась, и никогда не сдававшаяся, распродала всё, что привезла с собой из Ленинграда, покрыла недостачу и сама стала заведовать этим пунктом. Освоилась моментально, делала особенную брынзу, которую специальным транспортом доставляли на стол начальству в Чкалове (ныне Оренбург), получила звание мастера-брынзодела.
После возвращения из эвакуации в Ленинград Борис окончил 107-ю среднюю школу. Поступил на механико-математический факультет Ленинградского ордена Ленина государственного университета имени А.А. Жданова, который окончил в 1955 году по специальности «астроном». В течение 10 лет работал в Пулковской обсерватории под Санкт-Петербургом, сначала учился в аспирантуре, а потом работал инженером по эксплуатации счетно-аналитических машин. В этот период написал ряд статей по астрономии.
В 1955 году в Ленинград после демобилизации приехал брат Бориса Натановича, Аркадий, служивший последние годы после окончания в Москве Военного института иностранных языков военным переводчиком на Дальнем Востоке. Специалист-востоковед, а в будущем также переводчик классической японской литературы, он станет на всю свою писательскую жизнь соавтором младшего брата. Судьба распорядится так, что Аркадий Натанович будет жить и работать в Москве, где устроится сначала в Институт научной информации, а затем редактором в Гослитиздат (с 1963 г. Государственное издательство «Художественная литература») и в Детгиз (Государственное издательство детской литературы). Там, в Москве, в 1991 году Аркадий Натанович и скончается. А Борис Натанович так и останется навсегда ленинградцем. Попытки соединиться, а они предпринимались не раз, были очень сложными и безуспешными. Однако то обстоятельство, что жили они в разных городах, никогда особенно не мешало творческому содружеству братьев.
В тот приезд Аркадия Александра Ивановна раздобыла где-то замечательную старинную пишущую машинку. Братья завели обыкновение усаживаться за нее – «ради только удовольствия попечатать», как вспоминает Борис Натанович. Так, играючи, однажды у них получился первый совместный опус, названный впоследствии «Песчаная горячка» (1955 г.). Печатали так: страничку – один, страничку – другой, и так до самого конца, без всякого плана и сюжета. К их удивлению, получился вполне осмысленный текст. Правда, с началом занятий уже серьезной литературной деятельностью совместная работа стала походить, по сути, на непрерывный спор. Аркадий был человек чрезвычайно эмоциональный, им всегда правили чувства, Борис же отличался рациональностью, старался всё взвешивать и просчитывать на несколько ходов вперед. Понадобится не один год, чтобы найти оптимальный вариант сочетания интересов, научиться находить компромиссы. Только тогда и появился писатель, имя которого «А. и
Б. Стругацкие». Для читателя это был один талантливый писатель, единое целое, поэтому говорить отдельно о творчестве каждого из братьев было бы затруднительно и, наверное, неправильно. Со временем у них сложилась и довольно жесткая технология творческой работы. Сначала вещь задумывалась в самом общем виде, процесс ее созревания мог длиться годы. Думали над ней порознь, каждый у себя дома. В какой-то момент съезжались, делали полный конспект будущего произведения: определяли общую идею, сюжет, персонажи, иногда даже ключевые фразы, разбивали на главы. Работали там, где было удобнее: в Москве, Ленинграде, в Домах творчества писателей. Затем, как правило, разъезжались и шлифовали конспект поодиночке. На следующем этапе уже писали на машинке. Один из братьев печатал, второй диктовал, и наоборот. Писали практически начисто и очень быстро, многие часы подряд. Правка обычно была минимальной, но все равно съезжались специально, чтобы ее согласовать.
Как профессиональные писатели Стругацкие дебютировали в 1958 году, они представили читателям свои рассказы «Извне» и «Спонтанный рефлекс». А в 1959 году в свет вышло их первое крупное произведение – фантастическая повесть «Страна багровых туч». За ней были «Стажёры» (1960), «Полдень XXII века» (первое название «Возвращение», 1960), «Попытка к бегству» (1962), «Забытый эксперимент» (1959), «Испытание СКИБР» (1959), «Шесть спичек» (1959), «Частные предположения» (1959), «Путь на Амальтею» (1960), «Далёкая радуга» (1962), «Трудно быть богом» (1963), «Хищные вещи века» (1964), «Второе нашествие марсиан (1964), «Понедельник начинается в субботу» (1965), «Улитка на склоне» (1965), «Сказка о Тройке» (1967), «Гадкие лебеди» (1967), «Обитаемый остров» (1968), «Малыш» (1970), «Отель “У погибшего альпиниста”», «Пикник на обочине» (1972), «Парень из преисподней» (1974), «Град обречённых» (1975), «За миллиард лет до конца света» (1974), «Повесть о дружбе и недружбе» (1978), «Жук в муравейнике» ((1979), «Хромая судьба» (1982), «Волны гасят свет» (1984), «Отягощённые злом, или Сорок лет спустя» (1988 г.), «Жиды города Питера, или Невеселые беседы при свечах» (1990) и другие. Кроме того, Борис Натанович в соавторстве с братом переводил англоязычную фантастику, в том числе повести «Саргассы в космосе» (Э. Нортон), «Огненный цикл» (Х. Клемент).
Произведения, написанные по отдельности, братья публиковали под псевдонимами: Аркадий Натанович выступал под фамилией С. Ярославцев, в переводах – С. Бережков, а Борис Натанович – С. Витин, С. Победин, С. Витицкий. После смерти брата Борис Натанович опубликовал под псевдонимом два своих романа: «Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики» (1994) и «Бессильные мира сего» (2003).
По сценариям Стругацких снят ряд фильмов, среди которых «Сталкер» (1979, по мотивам повести «Пикник на обочине», режиссер А.А. Тарковский); «Дни затмения» (1988, по мотивам повести «За миллиард лет до конца света», режиссер А.Н. Сокуров); «Чародеи» (1978, по мотивам повести-сказки «Понедельник начинается в субботу», режиссер – К.Л. Бромберг). Кроме того, экранизированы «Отель “У погибшего альпиниста”» (1979, режиссер – Г.Е. Кроманов); «Туча» (1987); «Трудно быть богом» (1989, режиссер – П. Фляйшман); «Искушение Б» (1990, режиссер – А.В. Сиренко); «Гадкие лебеди» (2007, режиссер – К.С. Лопушанский). В настоящее время экранизируются повести «Трудно быть богом» (режиссер А.Ю. Герман) и «Обитаемый остров» (режиссер Ф.С. Бондарчук). Есть также театральные постановки. На сценах различных театров шел спектакль «Малыш». Многие театры поставили пьесу «Жиды города Питера? или Невеёлые беседы при свечах». Она до сих пор идет в Московском театре на Малой Бронной (режиссер-постановщик Л.К. Дуров). Сам Б.Н. Стругацкий участвовал в написании сценария для фильма «Письма мёртвого человека» (1985, по мотивам повести «На исходе ночи», соавторы К.С. Лопушанский, В.М. Рыбаков). За эту ленту он был удостоен в 1986 году Государственной премии РСФСР. По ряду произведений Стругацких выпущены компьютерные игры.
Писатель, переводчик, сценарист, драматург, автор социально-философских фантастических романов, повестей, рассказов, пьес, сценариев – Борис Натанович был вместе со старшим братом в писательском дуэте «Братья Стругацкие» духовным гуру нескольких поколений советской интеллигенции. Они, по словам одного из литературных критиков, укрепили традицию русской литературы, напоминая согражданам о бессмертии мысли, совести, смеха. Пик их популярности пришелся на 1970-е годы. Это было, пожалуй, самое трудное время для писательской судьбы братьев. Советская идеологическая машина подвергала Стругацких яростным нападкам за раскрепощенный дух и мысли. Их произведения «не рекомендовали» к печати. За нарушение такой рекомендации редакция альманаха «Ангара», например, была после публикации «Сказки о Тройке» распущена, а сама повесть оказалась в спецхране. Повесть «Гадкие лебеди» впервые была издана в Германии, хотя Стругацкие и не давали разрешения на ее публикацию. Книги не печатали, но нужно было на что-то жить, поэтому Аркадий Натанович взялся за переводы, Борис Натанович был вынужден продать коллекцию марок, которую собирал 25 лет.
А в народе создавались клубы любителей творчества Стругацких, их книги перепечатывали на пишущих машинках, переписывали от руки: читатели требовали Стругацких. В те годы наиболее активные из них создали межрегиональную группу «Людены» по изучению и пропаганде творчества братьев. Великим координатором группы был избран библиограф, литературный критик
Ю.Г. Флейшман, немало сделавший для изучения творчества Стругацких. В ее состав вошли около 50 человек из России, Белоруссии, Болгаpии, Геpмании, Казахстана, Латвии, Польши, США, Укpаины. Члены группы составляют словаpи имен собственных, названий флоpы и фауны, встречающихся у Стpугацких, цитат из их книг у дpугих автоpов, ведут подробную библиографию всего, что связано с писателями, занимаются исследованием архивов. При участии членов группы был выпущен ряд изданий, в том числе: «Куда ж нам плыть?». Сбоpник публицистики. Сост. В.В. Казаков (Волгогpад, 1991); сборники «Стpугацкие о себе, литеpатуpе и миpе» за 1959–1966, 1967–1975, 1976–1981, 1982–1982 и 1985 годы, изданные Омским издательством в 1991–1994 гг.; «Миры братьев Стругацких». Энциклопедия. Т. 1–2. М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica, 1999. Группа принимала участие в подготовке собраний сочинений братьев издательствами «Текст», «Terra Fantastica – АСТ» и «Сталкер». Она учредила приз «Золотой шар» за лучшее произведение года социальной тематики, пpовела несколько конфеpенций в рамках «Стpугацких чтений». Неформальным органом группы является газета «Понедельник», ее издает В.И. Борисов, вице-координатор организации. С 2002 года она выходит периодически в электронном варианте.
Стругацкие продолжали писать и в то трудное для них время. Причем характерно, что количество публикаций их произведений находилось в прямой зависимости от особенностей политической жизни в стране: большие тиражи – в первой половине 1960-х, во времена «оттепели», и резкий спад в период стагнации; постепенная реабилитация в преддверии перестройки. В 1984 году писатели удостоились первой книги-сборника, выпущенной в издательстве «Советский писатель» в категории «Избранное». В советском литературном мире появление такого «Избранного» являлось знаком признания, при этом авторам полагался повышенный гонорар. После распада Советского Союза свет увидели три собрания сочинений А.Н. и Б.Н. Стругацких. Одно из них, выпущенное издательствами «Сталкер» (Донецк) и «Terra Fantastica» (Санкт-Петербург) в 2001 году, можно считать «каноническим», поскольку содержит тексты произведений, свободных от цензурных и редакторских правок разных лет. Общий тираж произведений Стругацких превысил 40 миллионов экземпляров. К январю 2007 года их книги выдержали более 620 изданий в 33 странах мира. Они переведены на большинство языков республик бывшего СССР, а также на 33 языка стран дальнего зарубежья. Для последнего собрания сочинений Борис Натанович подготовил сборник литературных мемуаров «Комментарии к пройденному», вышедший в двух изданиях (1998–1999 и 2003), где подробно описал историю создания произведений.
Творчество братьев Стругацких впитало в себя все основные научные и художественные веяния времени. Сами они отмечали безусловное воздействие на себя эстетических идеалов и основополагающих идей Г.Д. Уэллса, Ж. Верна, А.Н.Толстого, И.А. Ефремова. В первый период своего творчества, который приходится на 1950-е–1960-е годы, они были проникнуты идеей близости прекрасного коммунистического будущего. Их повести выгодно отличались на фоне тогдашней советской фантастики, где из книги в книгу кочевали романтические образы героев-звездолетчиков. В конце 1960-х – начале 1970-х годов у писателей происходят принципиальные изменения в восприятии жизни, в их художественном мире. Внешнее действие в прозе писателей обретает всё большую лиричность и психологический оттенок, она насыщается философскими элементами. Произведения этого периода привнесли в отечественную фантастику мощный аналитический потенциал, интеллектуальную насыщенность. Построенные на органическом единстве серьезной мысли и увлекательной интриги они обретают выраженное притчевое начало.
Вся последняя совместная проза Стругацких представляет собой глубинное изучение сознания человека, морально-философского пласта событий и явлений, своеобразную интеллектуальную головоломку на тему «человек, социум, человек на путях возможного прогресса», где ему отводится главная роль. Б.Н. Стругацкий не верит, например, ни в высшее существо, ни в высший разум, ни в Абсолют. Не верит в то, что человеческой жизнью или человеческой историей сознательно управляет Некто. Один из любимых литературных приемов Стругацких – открытый финал, когда для читателя так и остается загадкой, как же сложится в конечном счете судьба героев. А их главный герой – интеллигент, гуманист, обыкновенный человек, этика которого держится на преданности научному поиску и нравственной ответственности перед человеком.
Б.Н. Стругацкий в 1964 году стал членом Союза писателей СССР. Он более 30 лет возглавляет Санкт-Петербургский (прежде Ленинградский) семинар писателей-фантастов. Его считают своим учителем десятки писателей. Вышли три сборника «Время Учеников», в которых различные авторы «продолжают» произведения братьев Стругацких. В одном из них П.Р. Амнуэль опубликовал повесть «Лишь разумные свободны», «дописав» сюжет «Жука в муравейнике». Писатель никогда не отказывает в интервью различным изданиям. С 1991 года их опубликовано несколько сот. Начиная с 1998 года отвечает в режиме реального времени на сайте «Русская фантастика» на вопросы пользователей Рунета, дав уже около 7 тысяч ответов. Два-три раза в год обязательно выступает по радио. С 2002 года Борис Натанович – главный редактор журнала фантастики «Полдень, XXI век». До 1996 года являлся членом приемной комиссии Союза писателей Санкт-Петербурга, он – член жюри по присуждению различных литературных премий, в том числе «Бронзовая улитка», «Странник», «АБС- премия». Последняя из них учреждена в честь братьев Стругацких.
Стругацкие являются лауреатами многих самых престижных международных литературных премий, почетными членами литературных организаций. В 1967 году они стали лауреатами второй Кэмпбелловской мемориальной премии «Странник» (США). В 1978 году – были приняты в почетные члены Общества Марка Твена (США) с формулировкой «за выдающийся вклад в мировую литературу». В 1979 году они были удостоены премии имени Жюля Верна (Швеция), в 1981 году явились первыми лауреатами премии «Аэлита» (СССР) за лучшее произведение советской фантастики. На 11-м конгрессе Еврокона в Монпелье (Франция) Стругацким была присуждена международная премия за вклад в фантастику за 1987 год. В том же году на 45-м Конвенте научной фантастики в Брайтоне (Англия) они стали обладателями специального приза Всемирной организации научной фантастики «За независимость мысли». В 1986–1989 годах их произведения были названы по итогам читательских голосований лучшими советскими научно-фантастическими произведениями года. В 1990 году за выдающийся вклад в советскую фантастику писателей удостоили премии читательских симпатий имени А.Р. Беляева. Б.Н. Стругацкий стал в 1986 году лауреатом Государственной премии РСФСР за сценарий фильма «Письма мертвого человека», а в 2002 году – лауреатом премии Президента РФ в области литературы и искусства. В 1985 году Международный центр по малым планетам (Кембридж, США) назвал именем Стругацких малую планету № 3054, открытую 11 сентября 1977 года (1977 RE7 STRUGATSKIA).

Борис Натанович Стругацкий родился 15 апреля 1933 года в Ленинграде (ныне - Санкт-Петербург). Его отец Натан Залманович Стругацкий был искусствоведом, научным сотрудником Государственного Русского музея. Мать Александра Ивановна Литвинчева была заслуженным учителем РСФСР, преподавала русский язык и литературу. Во время II Мировой войны Борис был свидетелем блокады Ленинграда, два года провел в эвакуации в Оренбургской области. После окончания войны вернулся с семьей в родной город. В 1950 году с серебряной медалью окончил общеобразовательную школу, а в 1955 году - математико-механический факультет Ленинградского Государственного университета по специальности «астроном». Далее работал инженером в Пулковской обсерватории.

Братья Аркадий и Борис, научная фантастика

Карьера писателя берет свое начало в 1958 году, когда вышли в свет первые публикации «Спонтанный рефлекс», «Извне» и др. В 1959 году публикуется повесть «Страна Багровых Туч». Эти произведения, как и большая часть всего дальнейшего творчества, были написаны Борисом Стругацким в соавторстве с его родным братом Аркадием. Широкую известность братьям принесла публикация первых рассказов в научно-фантастическом жанре («Шесть спичек» (1959), «Частные предположения» и «Испытание "СКИБР"» (1960) и др.). Отличительной особенностью фантастики Стругацких были характеры персонажей, изображаемые с большим вниманием к психологии человека.

Под псевдонимами С. Витин, С. Бережков, С. Победин, Стругацкие также работали над переводами иностранных художественных произведений на русский язык (ими переведены с английского романы Хола Клемента, Андре Нортона, Джона Уиндэма и др.). В 1964 году Борис Стругацкий становится членом Союза Писателей СССР, в 1972 году - руководителем Ленинградского семинара молодых писателей-фантастов (в дальнейшем получившего название «семинар Бориса Стругацкого»). В 1987 году, за сценарий к фильму «Письма мертвого человека» режиссера Константина Лопушанского, братьям вручена Государственная премия РСФСР.

Почти все произведения Бориса и Аркадия Стругацких получили статус классики отечественной и мировой фантастики. Братьям удалось поднять этот, в течение долгого времени считавшийся примитивной беллетристикой жанр до уровня высокой литературы. Наибольшую известность получили такие произведения, как «Страна багровых туч» (1959), «Попытка к бегству» (1962), «Трудно быть богом» (1964), «Понедельник начинается в субботу» (1965), «Улитка на склоне» (1968), «Обитаемый остров» (1969), «Отель «У погибшего альпиниста» (1970), «Град обреченный» (1972), «Пикник на обочине» (1974) и др.

Премии, экранизации, мировое признание

Стругацкие стали лауреатами многих отечественных и иностранных литературных премий («Великое Кольцо», «Аэлита», приз «За независимость мысли» (Англия), премия Жюля Верна (Швеция)). В 1991 году в печать вышли два сборника: «Стругацкие о себе, литературе и мире» и «Куда ж нам плыть?». В них вошли статьи, интервью и выступления братьев, а также не опубликованная ранее научно-фантастическая публицистика. После смерти Аркадия в 1991 году, Борис Натанович создает романы «Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики» (1995) и «Бессильные мира сего» (2003). Оба они опубликованы под псевдонимом С. Витицкий.

Произведения Стругацких были переведены на 42 языка и пережили более 500 изданий в 33 странах мира. Сюжеты из книг братьев Стругацких неоднократно становились основой для съемок кинофильмов («Сталкер» Андрея Тарковского (1979), «Дни затмения» Александра Сокурова (1988), «Обитаемый остров» Федора Бондарчука (2008), «Трудно быть богом» Алексея Германа (2013) и др.).

Именем братьев Стругацких названа международная литературная премия, вручаемая писателям-фантастам – «АБС-премия», а также малая планета № 3054, открытая в сентябре 1977 года учеными Крымской астрофизической обсерватории.

Борис Стругацкий является учредителем премии «Бронзовая улитка». В 2002 году им также был основан журнал российской фантастики «Полдень XXI век», бессменным главным редактором которого писатель оставался вплоть до своей смерти. В том же 2002 году Борису Натановичу была вручена премия Президента Российской Федерации в области литературы и искусства. В 2003 году знаменитый фантаст был удостоен Ордена Почета, а в 2008 году ему была присуждена медаль «Символ Науки». Писатель более 40 лет прожил в браке со своей супругой Аделаидой Андреевной Карпелюк. Они познакомились еще во времена студенчества, а потом вместе работали в Пулковской обсерватории. В 1959 году у них родился сын Андрей.

Борис Стругацкий скончался от болезни сердца, в возрасте 79 лет, 19 ноября 2012 года, в Санкт-Петербурге.

Среди его книг есть коммерческие бестселлеры и всенародно любимые романы. Именно поэтому жизнь и творчество нашего сегодняшнего героя всегда остаются настолько интересными. Ведь в жизни Бориса Стругацкого, как и в его романах, есть множество примечательных эпизодов.

Ранние годы, детство и семья Бориса Стругацкого

У Бориса и его брата Аркадия было счастливое детство. Однако с началом Второй мировой войны все кардинальным образом изменилось. В период блокады Ленинграда Борис с матерью не успели эвакуироваться, а потому остались в осажденном городе. Аркадий Стругацкий вместе с отцом успел перебраться в Оренбург.

Однако попыток помочь матери и младшему брату он никогда не оставлял и в 1943-м году после многих попыток все-таки сумел осуществить задуманное. Таким образом, весь период военных действий Борис вместе с семьей провел в Оренбургской области. Лишь только в 1945-м году Стругацкие решились-таки вновь вернуться в город над Невой.

В Ленинграде наш сегодняшний герой окончил общеобразовательную школу и стал готовиться к поступлению на факультет физики Ленинградского государственного университета. Однако экзамены парень сдать все-таки не смог, а потому в итоге оказался на несколько ином отделении – отделении астрономии. В этот период Борис Стругацкий начал серьезно увлекаться научной темой космоса и звезд, которая плавно привела его к увлеченности научной фантастикой. Но до первых литературных опытов было еще далеко. После окончания ВУЗа наш сегодняшний герой поступил в аспирантуру Пулковской обсерватории. Однако защитить диссертацию не сумел.

Борис Стругацкий: фантастика без волшебства

Впоследствии на той же Пулковской обсерватории Борис Стругацкий работал инженером-эксплуатационником. Несколько раз в своей жизни он принимал участие в научных экспедициях, а также участвовал во множестве экспериментов.

Литературное творчество Бориса Стругацкого и прочие достижения

Данное произведение было написано в 1954-м году, а три года спустя доработано и расширено. Еще два года спустя окончательное произведение было опубликовано в одном из советских издательств.

За эти пять лет, что прошли с момента написания романа до его публикации, два брата написали еще несколько произведений. Чаще всего Борис и Аркадий работали вместе, однако время от времени писали небольшие произведения и отдельно друг от друга.

За свою карьеру в соавторстве со своим братом наш сегодняшний герой создал порядка тридцати романов, а также бессчетное множество рассказов, повестей и прочих небольших произведений. После смерти Аркадия Борис продолжил работать в качестве литератора и издал два полноценных романа - «Бессильные мира сего» и «Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики». Оба произведения были изданы под псевдонимом С. Витицкий.

На протяжении всей своей карьеры прославленный российский литератор работал в жанре научной фантастики. Некоторые его книги часто относят к жанру «антиутопии», однако сам Борис Натанович обычно причисляет свои произведения (как правило, написанные в соавторстве с братом) к жанру «реалистической фантастики.

Интересное кино: фильмы по книгам Стругацких

Обитаемый остров: схватка (Официальный трейлер фильма по мотивам книги Стругацких)

Над кинематографической адаптацией романов писателей работали такие известные режиссеры как Алексей Герман, Фёдор Бондарчук , Александр Сокуров и многие другие.

За свой выдающийся труд на ниве российской литературы Борис Стругацкий был награжден Орденом Почета, государственной премией РСФСР, медалью «Символ науки», а также некоторыми другими престижными наградами. Кроме того, именем Бориса и Аркадия Стругацких названа малая планета № 3054.

Личная жизнь Бориса Стругацкого и карьера вне литературы

Вне мира литературного творчества наш сегодняшний герой был известен как прекрасный переводчик, а также ярый сторонник демократических институтов власти. В частности, Борис Стругацкий часто критиковал политический режим Владимира Путина, называя его авторитарным.

Кончина Бориса Стругацкого

Один, немного нескромный вопрос... правда, как говорится «Hе бывает нескромных вопросов - бывают нескромные ответы»... Любое из Ваших произведений с течением времени может превратиться (или уже превратилось) из фантастического в повествовательное. Какому из них Вы не дали бы стать реальностью, имея возможность ВЫБОРА?

Сергей Кузьмин < > Вентспилс, Латвия - 06/13/98 21:34:45 MSK

Дорогой Сергей! В своих произведениях АБС спроектировали много «злых» миров. Hапример, мир Саракша. Или мир Гиганды. Или мир Арканара. Разумеется, будь моя воля, ни одному из них я не дал бы реализоваться. Hо с другой-то стороны: в них нет ничего невероятного или «дьявольского» - их сотворили не демоны, а люди, эти миры населяющие. Вправе ли я лишать людей права выбора? Это вопрос! Тут ведь все дело в том, что не бывает миров, где ВСЕ были бы несчастны; в каждом мире можно приспособиться и жить счастливо, и даже не догадываться, что ты несчастен. И каждый раз, когда ты принимаешь решение «прекратить» какой-то мир, ты обязательно лишаешь миллионы людей их маленького, странного, но - для них-то несомненного - счастья. Такие дела. Спасибо за добрые слова о нашей работе.

Борис Натанович, ответьте, пожалуйста, на несколько вопросов: 1. Ваши собственные книги будут выходить?

Евгений Арабкин < > Санкт-Петербург, Россия - 06/13/98 21:44:27 MSK

Имеется в виду: буду ли я их писать? Я пишу, но очень медленно и трудно. Надеюсь, что еще один роман мне закончить удастся. Но когда? Не знаю.

2. Кого в российской фантастико-фэнтазийной литературе Вы сейчас выделяете?

Евгений Арабкин < > Санкт-Петербург, Россия - 06/13/98 21:45:00 MSK

Есть целая когорта прекрасных писателей. Все они хорошо известны. Рыбаков, Столяров, Логинов, Лукьяненко, Лукин, Штерн... всех не перечислишь. А ведь есть еще Веллер с Пелевиным - сами они себя фантастами не считают, но я-то знаю, что они фантасты - и превосходные.

3. Сколь хорошо или плохо, по-вашему, творчество Майкла Муркока?

Евгений Арабкин < > Санкт-Петербург, Россия - 06/13/98 21:45:58 MSK

Я давно уже стал равнодушен к зарубежной фантастике. Муркока читать пытался - не понравилось.

4. Вы продолжаете верить в «Храм», который описали в «Граде обречённом»?

Евгений Арабкин < > Санкт-Петербург, Россия - 06/13/98 21:46:42 MSK

Теория (а точнее - гипотеза) Храма есть просто попытка облагородить довольно-таки бессодержательное и очень неопределенное понятие «смысла жизни». Теория эта не хуже других. Но и не лучше. На самом деле смысл жизни каждый человек определяет себе в меру способностей своих и нравственного своего потенциала. Не может быть смысла жизни у толпы, а Храм очень недурен, как смысл жизни для человека определенного типа.

Как Вам удается добиваться того, что, читая Ваши произведения, не кажется, что писали 2 человека? Ведь, наверное у Вас с Аркадием разные стили и представления о пишущемся произведении. Как приходили к консенсусу?

Sol < > Новосибирск, Россия - 06/13/98 21:48:33 MSK

Это был длительный путь проб и ошибок. Мы перепробовали, я полагаю, все возможные способы работы вдвоем и остановились на самом эффективном. Один сидит за машинкой, другой - рядом. Один предлагает фразу, другой ее обдумывает и вносит изменения. Первый соглашается или не соглашается. Если соглашается, - фраза заносится на бумагу. Если нет, - процесс внесения поправок продолжается. И так - фразу за фразой, абзац за абзацем, страница за страницей. С точки зрения свежего человека этот метод кажется неуклюжим и излишне трудоемким. Однако, это есть не что иное, как УСТНАЯ правка черновика. В каждом окончательном тексте АБС содержится на самом деле три-четыре-пять черновиков, которые никогда не были написаны, но зато были ПРОИЗНЕСЕНЫ. Разумеется, такой способ работы возможет только в том случае, если соавторы, будучи людьми разными и даже очень разными, тем не менее имеют общие представления о том, что в литературе хорошо, а что - плохо. Такое общее представление у АБС было изначально, и с течением времени общего в их позиции становилось все больше, хотя определенные различия и сохранялись. Эти различия, впрочем, не мешали работе, а скорее помогали, особенно когда возникали творческие тупики. Так в процессе эвлюции выживают не самые генетически совершенные виды, а те, у которых генотип способен быстро и резко меняться при необходимости.

Уважаемый Борис Натанович! А какой музыкой Вы увлекаетесь (если увлекаетесь)? Какие жанры? Исполнители? Также, что Вы думаете по поводу произведений Кастанеды? Это надуманно, или правда? Насколько близки Вам эти произведения?

Артём < > New York, USA - 06/13/98 21:50:51 MSK

В музыке я почти полный профан. Всем симфоническим оркестрам и поп-группам предпочитаю обыкновенную тишину. О Кастанеде много слышал (в том числе и о том, что имеет место сходство между ним и АБС), но никогда в жизни не читал и даже не держал в руках.

Почти ВСЕ сегодняшние писатели-фантасты учились на Ваших книгах. Уважаемый БорНат (если Вас так можно называть:), хотелось бы знать, как Вы к этому относитесь?

Sobo Igor < > Уфа, Россия - 06/13/98 21:52:37 MSK

Мне это, разумеется, приятно. Особенно, когда, начав как подражатель АБС, автор находит собственный путь и собственную манеру.

Уважаемый Борис Натанович! Прекратилось ли Ваше сотрудничество с кинематографистами? Помню, кажется, в конце 80-х упорно ходили слухи, что собираются снимать сериал по «Обитаемому острову», кто-то из фэнов кричал, что слышал собственными ушами, что запущен фильм по «Малышу». Потом пошли разговоры о том, что «Трудно быть богом» собирается переснимать какой-то наш кинематографический мэтр. Насколько эти слухи обоснованы, стоит ли ждать экранизаций?

Григ Пермь, Россия - 06/13/98 22:21:12 MSK

Сценарий «Обитаемого острова» (и очень недурной!) был написан; и договор был заключен; и дело было совсем на мази - говорят, даже какой-то материал был отснят. А потом все как-то само собой бесследно рассосалось. «Малыша» сняли в Чехии. Американцы купили «Пикник» несколько лет назад, но фильм почему-то так и не сделали. Греки купили «Миллиард лет». В России один режиссер давно уже грозится снять фильм по сценарию «Туча»... Ну, и так далее. Я уже давно отучился верить обещаниям киношников. Бог им судья.

Борис Натанович, в Вашем романе «Поиск предназначения» Вы упоминаете знаменитого рок-гитариста Ричи Блэкмора. А каково вообще Ваше отношение к современной музыке, в частности, к рок-музыке? Слушаете ли Вы ее? Если да, то что?

Александр Бессонов < > Томск, Россия - 06/13/98 22:22:51 MSK

Я никогда не слушаю музыку СПЕЦИАЛЬНО. Но мне иногда ПРИХОДИТСЯ ее слушать. Вообще я люблю классику рока: Битлов, Дип Парпл, Роллинг Стоунз... Ричи Блэкмор попал в текст «Поиска» совершенно случайно - просто подвернулся под руку.

Уважаемый Борис Натанович, у меня два вопроса. 1. Прогрессирует ли человечество духовно или нет ничего нового под солнцем, и мы остались теми же людьми (не скажу - дикарями), с той лишь разницей, что нас окружают не мамонты, а компьютеры? (Речь не идет о социальном прогрессе).

Дмитрий Поляшенко < > Москва, Россия - 06/13/98 22:27:52 MSK

Уважаемый Дмитрий! К сожалению, не существует эталона для измерения духовного прогресса человечества, а потому и ответа на Ваш вопрос также не существует. У меня лично такое впечатление, что все «открытия» в области нравственности и нравственной философии уже человечеством сделаны, и в этом смысле, действительно, ничего нового под Луной нет. Теперь дело за малым: внедрить все эти высочайшие достижения мысли и морали в души гигантских человеческих масс. И вот здесь нас ожидает большое разочарование. Названные массы тысячелетиями живут по принципу «старое поколение повторяется в новом», и ничто пока не способно изменить этого стационарного процесса. Под тоненькой хрупкой пленочкой новой нравственности (скажем, христианской) живет все тот же волосатый дикарь с дубиной, что и сорок тысяч лет назад. И пока не научимся мы этого дикаря в себе подавлять (или усыплять; или прикармливать; или одурманивать; или обманывать; или преобразовывать), до тех пор с духовным прогрессом человечества будет иметь место затрудненка. (Что, впрочем, как и раньше, как всегда, не будет мешать отдельным величайшим взлетам духа отдельных личностей и даже небольших коллективов.)

Борис Натанович Стругацкий - советский и российский писатель, сценарист, переводчик, создавший в соавторстве с братом Аркадием Стругацким несколько десятков произведений, ставших классикой современной научной и социальной фантастики. После того, как в 1991 году умер А. Н. Стругацкий, опубликовал два самостоятельных романа.

Борис Стругацкий родился в Ленинграде, где его отец Натан Залманович Стругацкий был только что назначен научным сотрудником Государственного Русского музея. Мать Бориса, Александра Ивановна Литвинчёва, была учительницей, преподавала русскую литературу в той же школе, где учился Борис, после войны удостоена звания «Заслуженный учитель РСФСР» и награждена орденом «Знак Почёта».

Во время Великой Отечественной войны семья Стругацких оказалась в осаждённом Ленинграде, причём из-за болезни Бориса в январе 1942 г. Аркадий и Натан Залманович Стругацкие отправились в эвакуацию одни, отец умирает от истощения в дороге в Вологде. Только в 1943 г. старшему брату Аркадию удалось вывезти мать и брата Бориса в посёлок Ташла Оренбургской (тогда - Чкаловской) области. В Ленинград они вернулись в 1945 г. В 1950 году окончил школу с серебряной медалью и собирался поступать на физический факультет ЛГУ, однако принят не был. Тогда он подал документы на математико-механический факультет, который закончил в 1955 году по специальности «астроном».

После окончания Университета поступил в аспирантуру Пулковской обсерватории, однако не защитил диссертацию, тема которой оказалась раскрыта ещё в 1942 году за рубежом. Затем Б. Стругацкий работал на счётной станции Пулковской обсерватории инженером-эксплуатационником по счётно-аналитическим машинам. В 1960 г. принял участие в геодезической и астроклиматической экспедиции на Кавказе в рамках программы поиска места для установки Большого телескопа АН СССР.

С 1964 года - профессиональный писатель, член Союза писателей СССР. Ещё несколько лет проработал в Пулковской обсерватории на полставки. С 1972 года - руководитель Ленинградского семинара молодых писателей-фантастов (впоследствии стал известен как «семинар Бориса Стругацкого»).

В 1974 году привлекался КГБ в качестве свидетеля по делу Михаила Хейфеца, которому инкриминировали ст. 70 УК РСФСР (Антисоветская агитация и пропаганда).

Учредитель премии «Бронзовая улитка». С 2002 года главный редактор журнала «Полдень. XXI век».

Был женат на Аделаиде Андреевне Карпелюк (23 октября 1931 - 20 декабря 2013), дочери генерал-майора А. И. Карпелюка, с которой познакомился в студенческие годы во время учёбы в ЛГУ. Сын Андрей (родился в 1959 году).

Борис Натанович был известен как страстный филателист, что нашло отражение в его творчестве.

После тяжелой и продолжительной болезни (лимфосаркома) Борис Натанович Стругацкий скончался 19 ноября 2012 года в возрасте 79 лет. В соответствии с завещанием писателя, его тело было кремировано и 5 апреля 2014 года прах Бориса Стругацкого и его супруги был развеян над Пулковскими высотами.