Dlouhé, neznámé lidové pohádky. Seznam ruských lidových pohádek
je jednou z nejstarších forem vyprávění, která ve své nejjednodušší a herní forma vypráví dětem nejen o světě kolem sebe, ale také o projevech těch nejlepších i těch nejošklivějších. Obecné statistiky nám říkají, že ruské lidové pohádky zajímají děti jen do školní věk, ale právě tyto pohádky nosíme v srdci a necháváme je v trochu pozměněné podobě předat našim dětem. Ostatně na Mášu a medvěda, slepici Rjabu nebo Šedého vlka nelze zapomenout, všechny tyto obrazy nám pomáhají poznávat a chápat realitu kolem nás. Na našem webu si můžete zdarma přečíst ruské lidové pohádky a poslouchat zvukové pohádky.
Název pohádky | Zdroj | Hodnocení |
---|---|---|
Vasilisa Krásná | Ruská tradiční | 354604 |
Morozko | Ruská tradiční | 233391 |
Kaše ze sekery | Ruská tradiční | 265977 |
Teremok | Ruská tradiční | 387807 |
Liška a jeřáb | Ruská tradiční | 208231 |
Sivka-Burka | Ruská tradiční | 188901 |
Jeřáb a volavka | Ruská tradiční | 29639 |
Kočka, kohout a liška | Ruská tradiční | 126664 |
Kuře Ryaba | Ruská tradiční | 315984 |
Liška a rakovina | Ruská tradiční | 88386 |
Liška-sestra a vlk | Ruská tradiční | 80500 |
Máša a medvěd | Ruská tradiční | 266126 |
Mořský král a Vasilisa Moudrá | Ruská tradiční | 86350 |
Sněhurka | Ruská tradiční | 54112 |
Tři selata | Ruská tradiční | 1832651 |
Baba Yaga | Ruská tradiční | 128272 |
Magická dýmka | Ruská tradiční | 130410 |
Kouzelný prsten | Ruská tradiční | 155946 |
Smutek | Ruská tradiční | 21996 |
Labutí husy | Ruská tradiční | 75478 |
Dcera a nevlastní dcera | Ruská tradiční | 23339 |
Ivan carevič a šedý vlk | Ruská tradiční | 66404 |
Poklad | Ruská tradiční | 48182 |
Kolobok | Ruská tradiční | 163258 |
Marya Morevna | Ruská tradiční | 45216 |
Nádherný zázrak, úžasný zázrak | Ruská tradiční | 42987 |
Dva mrazy | Ruská tradiční | 39663 |
Nejdražší | Ruská tradiční | 33514 |
Nádherná košile | Ruská tradiční | 40234 |
Mráz a zajíc | Ruská tradiční | 39555 |
Jak se liška naučila létat | Ruská tradiční | 48783 |
Ivan blázen | Ruská tradiční | 36706 |
Liška a džbán | Ruská tradiční | 26657 |
ptačí jazyk | Ruská tradiční | 23216 |
Voják a ďábel | Ruská tradiční | 22106 |
Křišťálová hora | Ruská tradiční | 26362 |
Záludná věda | Ruská tradiční | 28982 |
Chytrý chlap | Ruská tradiční | 22340 |
Sněhurka a liška | Ruská tradiční | 63081 |
Slovo | Ruská tradiční | 22230 |
Rychlý posel | Ruská tradiční | 22089 |
Sedm Simeonů | Ruská tradiční | 22015 |
O staré babičce | Ruská tradiční | 24087 |
Jdi tam - nevím kam, přines něco - nevím co | Ruská tradiční | 52135 |
Podle štikový příkaz | Ruská tradiční | 70522 |
Kohout a mlýnské kameny | Ruská tradiční | 21857 |
Shepherd's Piper | Ruská tradiční | 38570 |
Zkamenělé království | Ruská tradiční | 22247 |
O omlazující jablka a živou vodou | Ruská tradiční | 37317 |
Koza Dereza | Ruská tradiční | 34883 |
Ilya Muromets a slavík loupežník | Ruská tradiční | 28948 |
Kohout a semeno fazole | Ruská tradiční | 55160 |
Ivan - rolnický syn a zázrak-yudo | Ruská tradiční | 28623 |
Tři medvědi | Ruská tradiční | 475118 |
Liška a tetřívek | Ruská tradiční | 23485 |
Jít kolem- barel pryskyřice | Ruská tradiční | 77855 |
Baba Yaga a bobule | Ruská tradiční | 38712 |
Boj Kalinovský most | Ruská tradiční | 22346 |
Finista - Clear Falcon | Ruská tradiční | 52248 |
Princezna Nesmeyana | Ruská tradiční | 139079 |
Vršky a kořeny | Ruská tradiční | 57869 |
Zimní chata zvířat | Ruská tradiční | 41304 |
létající loď | Ruská tradiční | 73978 |
Sestra Alyonushka a bratr Ivanushka | Ruská tradiční | 38211 |
Zlatý hřebenový kohoutek | Ruská tradiční | 46028 |
Zajushkinova chýše | Ruská tradiční | 133360 |
Typy ruských lidových pohádek
Lidové pohádky se v zásadě dělí do tří kategorií. Jsou to pohádky o zvířatech, každodenním životě a pohádkách.
Ruské lidové pohádky o zvířatech- to jsou některé z nejstarších typů pohádek, které existují, jejich kořeny sahají do dob starověká Rus. Tyto pohádky obsahují živé a velmi nezapomenutelné obrazy; z dětství si všichni pamatujeme Kolobok nebo tuřín, a díky tomu světlé obrázky dítě se učí rozumět dobru a zlu. Učí se rozlišovat povahové rysy a linie chování: liška je mazaná, medvěd je nemotorný, zajíček je zbabělý a tak dále. Alespoň svět lidové pohádky a fiktivní, ale je tak živý a bystrý, že fascinuje a ví, jak děti naučit jen dobré skutky.
Rusové každodenní pohádky - to jsou pohádky, které jsou naplněny realismem toho našeho Každodenní život. A jsou tak blízko k životu, že když se ponoříte do těchto pohádek, buďte opatrní, protože tato hranice je tak tenká, že vaše rostoucí dítě bude chtít některé akce ztělesnit a zažít na sobě nebo je provést v reálném životě.
Ruské pohádky- toto je svět, ve kterém magie a zlo s ní spojené nabývá velmi strašných obrysů a životně důležitých odstínů. Pohádky- to je pátrání a záchrana dívky, města nebo světa svěřeného na bedra jednoho hrdiny. Ale je to pomoc mnoha vedlejší postavy nás, kteří tyto pohádky čteme, učí vzájemné pomoci. Čtěte a poslouchejte lidové pohádky online s námi.
Úplně prvními díly, se kterými se malí čtenáři setkávají, jsou ruské lidové pohádky. Toto je základní prvek lidové umění, s jehož pomocí se z generace na generaci předává hluboká životní moudrost. Pohádky nás učí rozlišovat dobro a zlo, podotknout lidské neřesti a důstojnost, zprostředkovávají nehynoucí život, rodinu a každodenní hodnoty. Přečtěte si svým dětem ruské lidové pohádky, jejichž seznam je uveden níže.
Kuře Ryaba
Pohádka o hodné slepičce Rjabě, která žije s babičkou a dědou v chýši a bourá zlaté vejce, kterou nedokázali rozbít, je jednou z prvních pohádek, které rodiče čtou malým dětem. Snadno pro dětské vnímání Pohádka také vypráví o myšce, která ocasem rozbila zlaté vejce. Potom se dědeček a žena zarmoutili a slepice slíbila, že jim snese nové vejce, ne zlaté, ale jednoduché.
Máša a medvěd
Zábavná pohádka o dobrodružstvích malé Mášy, která se ztratila a skončila v Medvědově chýši. Impozantní bestie byla potěšena a nařídila Máši, aby zůstala ve své chatrči a žila, jinak by ji snědl. Holčička ale Medvěda přechytračila, a aniž by to věděl, vzal Mášu zpět k jejím rodičům.
Vasilisa Krásná
Pohádka o dobru a na krásnou dívku, kterému její umírající matka zanechala kouzelnou panenku. Dívku dlouhou dobu trápila a šikanovala její nevlastní matka a její dcery, ale kouzelná panenka jí vždy pomohla se vším se vyrovnat. Jednou dokonce utkala plátno nebývalé krásy, které se dostalo až ke králi. Vládci se látka natolik zalíbila, že k němu nařídil přivést řemeslnici, aby z této látky mohla ušít košile. Když král uviděl Vasilisu Krásnou, zamiloval se do ní a to byl konec veškerého dívčina utrpení.
Teremok
Příběh o tom, kolik různých zvířat žilo v domku, učí nejmenší čtenáře přátelství a pohostinnosti. Myška-norushka, malý zajíček, žába-žaba, vrchní šedý sud, malá liščí sestra žili spolu ve svém malý dům dokud medvěd PEC nepožádal, aby s nimi bydlel. Byl velmi velký a zničil věž. Dobří obyvatelé domu si ale nevěděli rady a postavili si nový domeček, větší a lepší než ten předchozí.
Morozko
Zimní pohádka o dívce, která žila se svým otcem, macechou a dcerou. Macecha neměla svou nevlastní dceru ráda a přemluvila starce, aby dívku odvedl do lesa na jistou smrt. V lese divoký Morozko zmrazil dívku a zeptal se: "Je ti teplo, děvče?", na což mu odpověděla laskavými slovy. A pak se nad ní slitoval, zahřál ji a nadělil bohaté dárky. Druhý den ráno se dívka vrátila domů, její nevlastní matka viděla dárky a rozhodla se, že pro dárky pošle svou vlastní dceru. Ale druhá dcera byla na Morozka hrubá, a proto umrzla v lese.
V díle „Kohout a semínko fazole“ vypráví autor na příkladu kohouta, který se dusí zrním, příběh, že v životě, abyste něco dostali, musíte nejprve něco dát. Poté, co kuře požádal, aby šla ke krávě pro máslo, namazala krk a spolkla zrno, aktivoval celý řetězec dalších příkazů, které kuře důstojně splnilo, přineslo máslo a zachránilo kohouta.
Kolobok
Pohádka Kolobok patří do kategorie děl, která si malé děti snadno zapamatují, protože v ní je mnoho opakování zápletky. Autor vypráví o tom, jak babička upekla housku pro dědečka a on ožil. Kolobok se nechtěl nechat sežrat a utekl od svých prarodičů. Cestou potkal zajíce, vlka a medvěda, od kterých se také odkutálel a zpíval píseň. A jen mazaná liška dokázala sežrat kolobok, takže stejně neunikl svému osudu.
Princezna Žába
Pohádka o Žabí princezně vypráví, jak se carevič musel oženit s žábou, kterou zasáhl šíp, který vystřelil na příkaz svého otce. Ukázalo se, že žábu okouzlila Vasilisa Moudrá, která při plnění králových úkolů svléká žabí kůži. Ivan Tsarevich, který se dozvěděl, že jeho žena je kráska a jehla, spálí kůži a tím odsoudí Vasilisu Moudrý k uvěznění s Koshcheiem Nesmrtelným. Princ, který si uvědomuje svou chybu, vstupuje do nerovného boje s netvorem a získává zpět svou ženu, po které žijí šťastně až do smrti.
Labutí husy
Husy a labutě je varovný příběh o tom, jak malá holčička nedokázala sledovat svého bratra a byla unesena husami a labutěmi. Dívka se vydává hledat svého bratra, cestou potkala kamna, jabloň a řeku mléka, jejichž pomoc odmítla. A dívce by trvalo dlouho, než by svého bratra našla, nebýt ježka, který jí ukázal správnou cestu. Bratra našla, ale na zpáteční cestě, kdyby nevyužila pomoci výše zmíněných postav, nedokázala by ho přivést domů.
Pohádka, která učí malé děti pořádku, je „Tři medvědi“. Autor v ní mluví o holčičce, která se ztratila a narazila na chatrč tří medvědů. Tam dělala malý úklid – jedla kaši z každé misky, seděla na každé židli, ležela na každé posteli. Rodina medvědů, která se vrátila domů a viděla, že někdo použil jejich věci, se velmi rozzlobila. Malý chuligán se zachránil útěkem před rozhořčenými medvědy.
Kaše ze sekery
Krátká pohádka „Kaše ze sekery“ vypráví o tom, jak jeden voják odešel na dovolenou a rozhodl se strávit noc u staré ženy, kterou cestou potkal. A stará byla lakomá, oklamala, že nemá čím hosta nakrmit. Poté ji voják pozval, aby uvařila kaši ze sekery. Požádal o kotlík a vodu, pak lstí kaši s máslem vylákal, sám to snědl, nakrmil stařenku a pak si vzal s sebou i sekeru, aby se stařenka odradila od lhaní.
tuřín
Pohádka "Tuřín" je jednou z nejznámějších ruských lidových pohádek zaměřených na děti. Jeho děj vychází z velký počet opakování akcí postav. Dědeček, který poprosil babičku, aby mu pomohla vytáhnout tuřín, a ona na oplátku zavolala vnučku, vnučku - broučku, broučka - kočku, kočku - myš, naučte nás, že je snazší se s něčím vyrovnat společně než samostatně.
Sněhurka
Sněhurka je pohádka, podle jejíž zápletky se rozhodne dědeček a žena, kteří neměli děti. zimní čas udělat Sněhurku. A dopadla pro ně tak dobře, že její dceři začali říkat a Sněhurka ožila. Pak ale přišlo jaro a Sněhurce začalo být smutno a schovala se před sluncem. Ale ať se stane cokoli, tomu se nedá vyhnout - přítelkyně pozvaly Sněhurku na večírek a ona šla, skočila přes oheň a roztála a vystřelila v oblaku bílé páry.
Zimní chata zvířat
Pohádka „Zimní lóže zvířátek“ vypráví, jak býk, prase, beran, kohout a husa utekli starci a stařeně, aby se vyhnuli jejich žalostnému osudu. Blížila se zima a bylo nutné postavit zimní boudu, ale všichni odmítli býkovi pomoci. A pak si býk sám postavil zimní boudu, a když přišla krutá zima, zvířata ho začala žádat, aby přezimoval. Býk byl laskavý, a proto jim dovolil, aby k němu přišli. A zvířata se zase býkovi za jeho laskavost odvděčila tím, že odehnala lišku, vlka a medvěda, kteří je chtěli sežrat.
Liška-sestra a vlk
Pohádka o liščí sestřičce a vlkovi je jednou z nejznámějších lidových pohádek pro děti, čte se ve školkách a školách. A na základě zajímavá zápletka o tom, jak mazaná liška oklamala vlka lstí a jela domů na zbitém vlku se slovy „zbitý má štěstí na neporaženého“, se hrají hry a je organizováno hraní rolí.
Kouzlem
Pohádka „Po štikový příkaz"o tom, jak nešťastný a líný blázen Emelya chytil kouzelnou štiku, která splnila všechny jeho touhy, stačil říct drahocenná slova "na příkaz štiky, podle mé vůle." Tady začal jeho bezstarostný život – nosil vodu v kbelících, sekal dřevo sekerou a řídil saně bez koní. Emelya se díky kouzelné štice proměnila z blázna v záviděníhodného a úspěšného ženicha, do kterého se zamilovala i samotná princezna Marya.
Elena Moudrá
Čtení ruské lidové pohádky „Elena Moudrá“ je potěšením - zde máte čerta a dívky, které se proměňují v holubice, a krásnou moudrou královnu a vševidoucí kouzelná kniha znalost. Úžasný příběh příběh o tom, jak se prostý voják zamiloval do Heleny Moudré a oženil se s ní mazaností, oslovuje děti jakéhokoli věku.
Kouzelný prsten
V varovný příběh„Kouzelný prsten“ autor vyprávěl příběh laskavého chlapce Martynka, který díky své laskavosti dokázal hodně. Místo aby koupil chleba, zachrání psa a kočku, pak mu pomůže z nesnází krásná princezna, za což dostává od král kouzelný prsten. Martynka s jeho pomocí staví nádherné paláce a vytyčuje krásné zahrady, ale jednoho dne ho přepadnou potíže. A pak přišli Martynce na pomoc všichni, které nenechal v nesnázích.
Zajushkinova chýše
Pohádka „Zayushkina's Hut“ je příběhem o tom, jak se mazaná liška usadila v chýši malého Zayushka. Medvěd ani vlk nedokázali nezvaného hosta ze zajíčkova domečku vyhnat a s mazanou liškou, která neměla přebírat cizí chýši, si poradil jen odvážný kohoutek.
Princezna Nesmeyana
Princezna Nesmeyana měla všechno, co si člověk mohl přát, ale přesto byla smutná. Bez ohledu na to, jak moc se snažil, carský otec nedokázal svou jedinou dceru rozveselit. Pak se rozhodl, že ten, kdo princeznu rozesměje, si ji vezme. Pohádka „Princezna Nesmeyana“ vypráví příběh o tom, jak prostý dělník, aniž by to věděl, vydělal maximum smutná dívka království a stal se jejím manželem.
Sestra Alyonushka a bratr Ivanushka
Bratr Ivanuška neposlouchal svou sestru Aljonušku, napil se vody z kopyta a proměnil se v kozičku. Příběh, plné dobrodružství, kde zlá čarodějnice utopila Alyonushku a kůzlátka ji zachránila, a když se třikrát vrhl nad hlavu, znovu se stal bratrem Ivanushkou, vypráví pohádka „Sestra Alyonushka a bratr Ivanushka“.
létající loď
V ruské lidové pohádce „Létající loď“ se malí čtenáři dozvědí o tom, jak se car rozhodl dát svou dceru tomu, kdo postaví létající loď. A v jedné vesnici žili tři bratři, nejmladší z nich byl považován za blázna. A tak se nejstarší a prostřední bratři rozhodli postavit loď, ale neuspěli, protože neposlouchali rady starého muže, kterého potkali. Nejmladší ale poslouchal a jeho dědeček mu pomohl postavit skutečnou létající loď. Takhle mladší bratr z blázna se proměnil v manžela krásné princezny.
Goby - dehtový sud
Dědeček vyrobil pro svou vnučku Tanyušu býka ze slámy, on ho vzal a ožil. Ano, ukázalo se, že to nebyl obyčejný býk, měl dehtový sud. Vychytralostí donutil medvěda, vlka a zajíce, přilepené na jeho sudu, aby přinesli dárky jeho dědovi. Vlk přinesl pytlík ořechů, medvěd přinesl úl medu a zajíček přinesl Tanyušovi hlávku zelí a červenou stuhu. Přestože nepřinášeli dary z vlastní vůle, nikdo se nenechal oklamat, protože všichni slibovali a sliby je třeba plnit.
Když zavřete oči a na chvíli se přenesete zpět v čase, dokážete si představit, jak žili obyčejní Rusové. Velké rodiny bydleli v dřevěných chatrčích, vytápěli v kamnech dřevem a světlo jim zajišťovaly podomácku vyrobené suché paprsky. Chudí Rusové neměli televizi ani internet, tak co mohli dělat, když nepracovali na poli? Relaxovali, snili a poslouchali dobré pohádky!
Večer se celá rodina sešla v jedné místnosti, děti seděly na kamnech a ženy dělaly domácí práce. V této době začal obrat ruských lidových příběhů. V každé vesnici či vesničce žila vypravěčka, nahrazovala lidem rádio a krásně opěvovala starodávné legendy. Děti poslouchaly s otevřenou pusou a děvčata při poslechu dobré pohádky tiše zpívala a předla nebo vyšívala.
O čem vážení vypravěči vyprávěli lidem?
Dobří proroci uchovávali ve své paměti velké množství lidových pověstí, pověstí a pohádek. Celý život přinášeli světlo obyčejným rolníkům a ve stáří předávali své znalosti dalším talentovaným vypravěčům. Většina legend byla založena na skutečné události ze života, ale v průběhu let pohádky získaly fiktivní detaily a získaly zvláštní ruskou příchuť.
Poznámka pro čtenáře!
Nejznámější vypravěčkou v Rusku a Finsku je prostá nevolnice Praskovya Nikitichna, provdaná za Vasku. Znala 32 000 básní a pohádek, 1 152 písniček, 1 750 přísloví, 336 hádanek a velké množství modliteb. Na základě jejích příběhů byly napsány stovky knih. básnické sbírky Praskovya Nikitichna však byla přes svůj talent celý život chudá a dokonce pracovala jako nákladní loď.
Další známou vypravěčkou po celém Rusku je Puškinova chůva Arina Rodionovna. Tohle je s ní raného dětství vštípil básníkovi lásku k ruským pohádkám a na základě jejích starověkých příběhů napsal Alexandr Sergejevič svá velká díla.
O čem vyprávějí ruské pohádky?
Vymyšlené pohádky obyčejní lidé, jsou encyklopedií lidová moudrost. Dělníci a rolníci prostřednictvím jednoduchých příběhů prezentovali svou vizi světa a předávali informace v zašifrované podobě dalším generacím.
Staré ruské pohádky jsou rozděleny do tří typů:
Pohádky o zvířatech. V lidové příběhy Existují vtipné postavy, které jsou obzvláště blízké obyčejným ruským lidem. Medvěd kulonohý, sestřička liška, zajíček na útěku, myška a žabák jsou obdařeni výraznou lidské vlastnosti. V pohádce „Máša a medvěd“ je Potapych hodný, ale hloupý, v příběhu o sedmi kůzlátkách je vlk mazaný a nenasytný a v pohádce „Clubící se zajíček“ je zajíc zbabělý a vychloubačný. Od 2-3 let je čas, aby se děti seznámily s dobrými ruskými pohádkami a na příkladu vtipných postaviček s odlišnými osobnostmi se naučily rozlišovat mezi kladnými a zápornými hrdiny.
Magické mystické příběhy. V ruských pohádkách je mnoho zajímavých mystických postav, které by mohly zastínit slavné americké hrdiny. Kostěná noha Baba Yaga, Had Gorynych a Nesmrtelný Koschey se vyznačují svým realismem a žili v dobrém zdraví již několik staletí. lidové pohádky. Bojovali s mystickými hrdiny, kteří udržovali lidi ve strachu epické hrdiny a statečná vznešená knížata. A krásné jehlice Vasilisa Krásná, Marya, Varvara Krasa bojovaly proti zlým duchům s inteligencí, mazaností a vynalézavostí.
Příběhy o životě obyčejných ruských lidí. Prostřednictvím moudrých pohádky lidé mluvili o své existenci a předávali si nashromážděné znalosti z generace na generaci. Pozoruhodný příklad- pohádka „Kolobok“. Zde starý muž a stará žena pečou neobvyklý bochník chleba a vzývají jasné slunce, aby nás navždy zahřálo. vlast. Žhavý sluníčkový buchtík se vydává na cestu a potká zimního zajíce, jarního vlka, letní medvěda a podzimní lišku. Chutná houska zemře v zubech nenasytné lišky, ale pak se znovu narodí a začne novou. životní cyklus věčná matka příroda.
Stránka našeho webu obsahuje nejoblíbenější a nejoblíbenější nejlepší ruské pohádky. Texty od krásné obrázky a ilustrace ve stylu miniatury lakučtení pohádek je obzvlášť příjemné. Přinášejí dětem neocenitelné bohatství ruského jazyka, kresby a velké písmo vám umožní rychle si zapamatovat příběhy a nová slova a vštípit lásku ke čtení knih. Všechny pohádky doporučujeme ke čtení před spaním. Rodiče budou moci svému dítěti číst nahlas a zprostředkovat mu význam, který je vlastní moudrým starým pohádkám.
Stránka s Rusy lidové pohádky je sbírka dětské literatury. Učitelé mohou využívat knihovnu pro výuku čtení mateřská školka jak ve škole, tak v rodinném kruhu je snadné provádět představení za účasti hrdinů z ruských lidových příběhů.
Přečtěte si ruské lidové pohádky zdarma online se svými dětmi a vstřebávejte moudrost minulých generací!
Ruská lidová pohádka "Teremok"
V poli je teremok-teremok.
Není krátký, není vysoký, není vysoký.
Kolem běží malá myš. Uviděla věž, zastavila se a zeptala se:
- Kdo, kdo bydlí v domku?
Kdo, kdo žije na nízkém místě?
Nikdo nereaguje.
Myška vstoupila do malého zámečku a začala v něm žít.
Žába cválala k zámku a zeptala se:
- Já, myško! A kdo jsi ty?
- A já jsem žába.
- Pojď žít se mnou!
Žába skočila do věže. Ti dva spolu začali žít.
Kolem běží zajíček na útěku. Zastavil se a zeptal se:
- Kdo, kdo bydlí v domku? Kdo, kdo žije na nízkém místě?
- Já, myško!
- Já, žába. A kdo jsi ty?
- A já jsem zajíček na útěku.
- Pojď žít s námi!
Zajíc skáče do věže! Všichni tři spolu začali žít.
Přichází malá liščí sestra. Zaklepala na okno a zeptala se:
- Kdo, kdo bydlí v domku?
Kdo, kdo žije na nízkém místě?
- Já, myška.
- Já, žába.
- Já, zajíček na útěku. A kdo jsi ty?
- A já jsem liščí sestra.
- Pojď žít s námi!
Liška vlezla do sídla. Všichni čtyři spolu začali žít.
Přiběhl vršek - šedý sud, podíval se na dveře a zeptal se:
- Kdo, kdo bydlí v domku?
Kdo, kdo žije na nízkém místě?
- Já, myška.
- Já, žába.
- Já, zajíček na útěku.
- Já, liščí sestřičko. A kdo jsi ty?
- A já jsem vrchol - šedý sud.
- Pojď žít s námi!
Vlk vlezl do sídla. Těch pět spolu začalo žít.
Tady všichni žijí v malém domku a zpívají písně.
Najednou kolem projde medvěd PEC. Medvěd viděl věž, slyšel písně, zastavil se a zařval z plných plic:
- Kdo, kdo bydlí v domku?
Kdo, kdo žije na nízkém místě?
- Já, myška.
- Já, žába.
- Já, zajíček na útěku.
- Já, liščí sestřičko.
- Já, vrchol - šedý sud. A kdo jsi ty?
- A já jsem nemotorný medvěd.
- Pojď žít s námi!
Medvěd vylezl do věže.
Lezl a lezl a lezl a lezl - prostě se nemohl dostat dovnitř a řekl:
"Radši bych žil na tvé střeše."
- Ano, rozdrtíš nás!
-Ne, nezničím tě.
-No, vylez nahoru! Medvěd vylezl na střechu.
Jen si sedni - kurva! - rozdrtil věž. Věž zapraskala, spadla na bok a úplně se rozpadla.
Sotva jsme z toho stihli vyskočit:
malá myš,
žába,
uprchlý zajíček,
liščí sestra,
vršek - šedá hlaveň, vše bezpečné a zdravé.
Začali nosit klády, pilovat prkna a stavět nové sídlo. Postavili to lépe než předtím!
Ruská lidová pohádka "Kolobok"
Žil jednou starý muž a stařena. Starý muž se tedy ptá:
- Upeč mi buchtu, stará paní.
- Z čeho to mám upéct? Neexistuje žádná mouka.
-Eh, stará žena! Označte stodolu, poškrábejte větve - a dostanete to.
Stařenka to udělala: smetla to, naškrábala dvě hrsti mouky, zadělala těsto se zakysanou smetanou, stočila do bochánku, usmažila na oleji a dala na okno oschnout.
Buchta se omrzela lhát: překulil se z okna na lavici, z lavice na podlahu - a ke dveřím, skočil přes práh do chodby, z chodby na verandu, z verandy na dvůr, a pak branou, dál a dál.
Houska se kutálí po silnici a potká ji zajíc:
- Ne, nejez mě, koso, ale raději poslouchej, jakou písničku ti zazpívám.
Zajíc zvedl uši a buchta zazpívala:
- Jsem drdol, drdol!
Zameteno přes stodolu,
Poškrábaný od kostí,
Smíchané se zakysanou smetanou,
Dát do trouby,
U okna je zima,
Odešel jsem od dědečka
Nechal jsem babičku
Od tebe, zajíci,
Není chytré odejít.
Po cestě v lese se kutálí houska a potká ho šedý vlk:
- Kolobok, Kolobok! Sním tě!
"Nežer mě, šedý vlku, zazpívám ti píseň."
A buchta zpívala:
- Jsem drdol, drdol!
Zameteno přes stodolu,
Poškrábaný od kostí,
Smíchané se zakysanou smetanou,
Dát do trouby,
U okna je zima,
Odešel jsem od dědečka
Nechal jsem babičku
Nechal jsem zajíce.
Od tebe, vlku,
Houska se kutálí lesem a medvěd k ní přichází, láme křoví a ohýbá keře k zemi.
- Koloboku, Koloboku, sním tě!
- No, kde mě můžeš sníst, klacku! Raději si poslechněte mou píseň.
Perníkář začal zpívat, ale Míša a jeho uši sotva zpívali.
- Jsem drdol, drdol!
Zameteno přes stodolu,
Poškrábaný od kostí,
Smíchané se zakysanou smetanou.
Dát do trouby,
U okna je zima,
Odešel jsem od dědečka
Nechal jsem babičku
Nechal jsem zajíce
Nechal jsem vlka
Od tebe, medvěde,
Polopatě odejít.
A houska se kutálela - medvěd ji jen hlídal.
Buchta se kutálí a liška ji potká: "Ahoj, bucht!" Jak jsi krásný a růžový!
Kolobok je rád, že byl pochválen a zazpíval svou píseň, a liška poslouchá a plíží se blíž a blíž.
- Jsem drdol, drdol!
Zameteno přes stodolu,
Poškrábaný od kostí,
Smíchané se zakysanou smetanou.
Dát do trouby,
U okna je zima,
Odešel jsem od dědečka
Nechal jsem babičku
Nechal jsem zajíce
Nechal jsem vlka
Odešel medvěd
Od tebe, liška,
Není chytré odejít.
- Pěkná písnička! - řekla liška. "Problém je, má drahá, že jsem zestárnul - špatně slyším." Sedni si na můj obličej a zazpívej to ještě jednou.
Kolobok byl potěšen, že jeho píseň byla chválena, skočil lišce na tvář a zpíval:
- Jsem drdol, drdol!..
A jeho liška - ach! - a snědl to.
Ruská lidová pohádka "Tři medvědi"
Jedna dívka odešla z domova do lesa. Ztratila se v lese a začala hledat cestu domů, ale nenašla ji, ale přišla k domku v lese.
Dveře byly otevřené: podívala se dveřmi, viděla, že v domě nikdo není, a vstoupila.
V tomto domě žili tři medvědi.
Jeden medvěd měl otce, jmenoval se Michail Ivanovič. Byl velký a chlupatý.
Druhý byl medvěd. Byla menší a jmenovala se Nastasya Petrovna.
Třetí bylo malé medvídě a jmenoval se Mišutka. Medvědi nebyli doma, šli na procházku do lesa.
V domě byly dvě místnosti: jedna byla jídelna, druhá byla ložnice. Dívka vešla do jídelny a uviděla na stole tři šálky guláše. První pohár, velmi velký, byl Michaila Ivanyčeva. Druhý pohár, menší, byl Nastasy Petrovniny; třetím, modrým pohárem byla Mishutkina.
Vedle každého šálku položte lžičku: velkou, střední a malou. Nejvíce si odnesla dívka velká lžíce a usrkával z největšího šálku; pak vzala prostřední lžičku a usrkla z prostředního šálku; pak vzala malou lžičku a usrkla z modrého šálku a Mishutkův guláš se jí zdál nejlepší.
Dívka se chtěla posadit a u stolu uviděla tři židle: jednu velkou - Michaily Ivanychev, druhou menší - Nastasya Petrovnin a třetí malou, s modrým polštářem - Mishutkin. Vylezla na velkou židli a spadla; pak se posadila na prostřední židli – bylo to trapné; pak se posadila na malou židli a smála se – bylo to tak dobré. Vzala si modrý šálek na klín a začala jíst. Snědla všechen guláš a začala se houpat na židli.
Židle se zlomila a ona spadla na podlahu. Vstala, zvedla židli a odešla do jiné místnosti.
Byly tam tři postele; jeden velký - Michaily Ivanycheva, druhý střední - Nastasya Petrovna a třetí malý - Mishutkina. Dívka si lehla do velkého - byl pro ni příliš prostorný; Lehl jsem si doprostřed - bylo to moc vysoko; Lehla si do malé postýlky - postel pro ni byla tak akorát, a usnula.
A medvědi přišli domů hladoví a chtěli se navečeřet.
Velký medvěd vzal svůj pohár, podíval se a zařval hrozným hlasem: "Kdo pil v mém poháru?" Nastasya Petrovna se podívala na svůj šálek a ne tak hlasitě zavrčela:
- Kdo pil v mém šálku?
A Mišutka uviděl svůj prázdný pohár a zavrčel tenkým hlasem:
- Kdo usrkl z mého šálku a usrkl všechno, co jsi udělal?
Michailo Ivanovič se podíval na své křeslo a zavrčel hrozným hlasem:
Nastasya Petrovna se podívala na své křeslo a ne tak hlasitě zavrčela:
- Kdo seděl na mé židli a posunul ji z jejího místa?
Mišutka uviděl svou židli a zavrčel:
„Kdo si sedl na mou židli a rozbil ji?
Medvědi přišli do jiné místnosti.
"Kdo ležel v mé posteli a zmačkal ji?" - zařval Michailo Ivanovič strašlivým hlasem.
"Kdo ležel v mé posteli a zmačkal ji?" - zavrčela Nastasya Petrovna ne tak hlasitě.
A Mišenka postavil malou lavičku, vlezl do své postýlky a zakřičel tenkým hláskem:
-Kdo šel do mé postele?...
A najednou uviděl dívku a zakřičel, jako by ho řezali:
- Tady je! Držet to! Držet to! Tady je! Ay-yay! Držet to!
Chtěl ji kousnout. Dívka otevřela oči, uviděla medvědy a vrhla se k oknu. Okno bylo otevřené, vyskočila z okna a utekla. A medvědi ji nedohonili.
Ruská lidová pohádka "Zayushkina chýše"
Žila jednou liška a zajíc. Liška má ledovou chýši a zajíc má lýkovou chýši. Tady liška dráždí zajíce:
- Moje chýše je světlá a vaše tma! Já mám světlou a ty máš tmavou!
Přišlo léto, liščí bouda roztála.
Liška se ptá zajíce:
- Pusť mě, miláčku, na tvůj dvůr!
- Ne, liško, nepustím tě dovnitř: proč jsi škádlil?
Liška začala prosit ještě víc. Zajíc ji pustil na svůj dvůr.
Druhý den se liška znovu ptá:
- Pusť mě, zajíčku, na verandu.
Liška prosila a prosila, zajíc souhlasil a pustil lišku na verandu.
Třetího dne se liška znovu ptá:
- Nech mě jít do chýše, králíčku.
- Ne, nepustím tě dovnitř: proč jsi škádlil?
Prosila a prosila, zajíc ji pustil do chýše. Liška sedí na lavičce a zajíček na sporáku.
Čtvrtého dne se liška znovu ptá:
- Zajíčku, zajíčku, nech mě přijít k tvým kamnům!
- Ne, nepustím tě dovnitř: proč jsi škádlil?
Liška prosila a prosila a prosila - zajíc ji pustil na sporák.
Uplynul den, pak další - liška začala vyhánět zajíce z chaty:
- Vypadni, koso. Nechci s tebou žít!
Tak mě vyhodila.
Zajíc sedí a pláče, truchlí a utírá si slzy tlapkami.
Psi běžící kolem:
— Tuf, tuf, tuf! Co pláčeš, králíčku?
- Jak nemůžu plakat? Měl jsem lýkovou chýši a liška měla ledovou chýši. Přišlo jaro, liščí bouda roztála. Liška požádala, aby ke mně přišla, a vyhnala mě ven.
"Neplač, králíčku," říkají psi. "Vykopneme ji."
- Ne, nevyhazuj mě!
- Ne, vyhodíme tě! Blížili jsme se k chatě:
— Tuf, tuf, tuf! Vypadni, liško! A řekla jim od sporáku:
-Jakmile vyskočím,
Jak vyskočím?
Budou tam kousky
Zadními uličkami!
Psi se vyděsili a utekli.
Zajíček zase sedí a pláče.
Jde vlk kolem:
-Co pláčeš, králíčku?
- Jak nemůžu plakat, šedý vlku? Měl jsem lýkovou chýši a liška měla ledovou chýši. Přišlo jaro, liščí bouda roztála. Liška požádala, aby ke mně přišla, a vyhnala mě ven.
"Neplač, králíčku," říká vlk, "vykopnu ji."
- Ne, nevyhodíš mě. Pronásledovali psy, ale nevyhnali je a vy je nevyženete.
- Ne, vykopnu tě.
- Uyyy... Uyyy... Vypadni, liško!
A ona ze sporáku:
-Jakmile vyskočím,
Jak vyskočím?
Budou tam kousky
Zadními uličkami!
Vlk se lekl a utekl.
Tady zajíc zase sedí a pláče.
Přichází starý medvěd.
-Co pláčeš, králíčku?
- Jak mohu, medvídku, nebrečet? Měl jsem lýkovou chýši a liška měla ledovou chýši. Přišlo jaro, liščí bouda roztála. Liška požádala, aby ke mně přišla, a vyhnala mě ven.
"Neplač, králíčku," říká medvěd, "vykopnu ji."
- Ne, nevyhodíš mě. Psi ho honili a honili, ale nevyhnali ho, šedý vlk ho pronásledoval a pronásledoval, ale nevyhnal ho. A nebudete vyhozeni.
- Ne, vykopnu tě.
Medvěd šel do chatrče a zavrčel:
- Rrrrr... rrr... Vypadni, liško!
A ona ze sporáku:
-Jakmile vyskočím,
Jak vyskočím?
Budou tam kousky
Zadními uličkami!
Medvěd se lekl a odešel.
Zajíc zase sedí a pláče.
Chodí kohout, nese kosu.
- Ku-ka-re-ku! Zajíčku, proč pláčeš?
- Jak můžu, Petenko, nebrečet? Měl jsem lýkovou chýši a liška měla ledovou chýši. Přišlo jaro, liščí bouda roztála. Liška požádala, aby ke mně přišla, a vyhnala mě ven.
-Neboj se, zajíčku, pronásleduji ti lišku.
- Ne, nevyhodíš mě. Pronásledovali psy, ale nevyhnali je, šedý vlk je pronásledoval, ale nevyhnal, starý medvěd je pronásledoval a nevyhnal. A nebudete ani vyhozeni.
- Ne, vykopnu tě.
Kohout šel do chatrče:
- Ku-ka-re-ku!
Jsem na nohou
V červených botách
Na ramenou nosím kosu:
Chci lišku šlehat
Vypadni z trouby, liško!
Liška to slyšela, vyděsila se a řekla:
- Oblékám se...
Opět kohout:
- Ku-ka-re-ku!
Jsem na nohou
V červených botách
Na ramenou nosím kosu:
Chci lišku šlehat
Vypadni z trouby, liško!
A liška říká:
- Oblékám si kožich...
Kohout potřetí:
- Ku-ka-re-ku!
Jsem na nohou
V červených botách
Na ramenou nosím kosu:
Chci lišku šlehat
Vypadni z trouby, liško!
Liška se lekla, seskočila z kamen a utekla.
A zajíček a kohout začali žít a žít.
Ruská lidová pohádka "Masha a medvěd"
Žili jednou jeden dědeček a babička. Měli vnučku Mashenku.
Jednou se kamarádky sešly v lese, aby sbíraly houby a lesní plody. Přišli s sebou pozvat Mashenku.
"Dědečku, babičko," říká Mashenka, "nech mě jít s přáteli do lesa!"
Dědeček a babička odpovídají:
"Jdi, jen se ujistěte, že nezaostáváš za svými přáteli, jinak se ztratíš."
Dívky přišly do lesa a začaly sbírat houby a lesní plody. Tady Mashenka - strom za stromem, keř za keřem - a odešla daleko, daleko od svých přátel.
Začala volat kolem sebe a volat je. Ale moje přítelkyně neslyší, nereagují.
Mashenka chodila a šla lesem - úplně se ztratila.
Přišla do samé divočiny, do samé houštiny. Vidí tam stát chatrč. Mashenka zaklepala na dveře - žádná odpověď. Zatlačila na dveře, dveře se otevřely.
Mashenka vešla do chatrče a posadila se na lavičku u okna. Posadila se a pomyslela si:
„Kdo tady žije? Proč není nikdo vidět?..."
A v té chýši žil obrovský med. Jen tehdy nebyl doma: šel lesem. Medvěd se večer vrátil, uviděl Mashenku a byl potěšen.
"Jo," říká, "teď tě nepustím!" Budeš žít se mnou. Zapálíš vařič, uvaříš kaši, budeš mě krmit kaší.
Máša tlačila, truchlila, ale nedalo se nic dělat. Začala bydlet s medvědem v boudě.
Medvěd jde na celý den do lesa a Mashence je řečeno, aby bez něj neopouštěla chatu.
"A když odejdeš," říká, "stejně tě chytím a pak tě sním!"
Mashenka začala přemýšlet, jak by mohla uniknout před vedoucím medem. Všude kolem jsou lesy, neví, kudy má jít, není se koho zeptat...
Přemýšlela a přemýšlela a přišla s nápadem.
Jednoho dne přichází medvěd z lesa a Mashenka mu říká:
"Medvěde, medvěde, nech mě jít na den do vesnice: přinesu dárky pro babičku a dědu."
"Ne," říká medvěd, "ztratíš se v lese." Dejte mi nějaké dárky, já je vezmu sám!
A to je přesně to, co Mashenka potřebuje!
Napekla koláče, vytáhla velkou, velkou krabici a řekla medvědovi:
"Tady, podívej: já dám koláče do této krabice a ty je odneseš dědovi a babičce." Ano, pamatujte: cestou neotevírejte krabici, nevyndávejte koláče. Vylezu na dub a budu na tebe dávat pozor!
"Dobře," odpovídá medvěd, "dej mi tu krabici!"
Mashenka říká:
- Vyjděte na verandu a podívejte se, jestli prší!
Jakmile medvěd vyšel na verandu, Mashenka okamžitě vlezla do krabice a položila jí na hlavu talíř koláčů.
Medvěd se vrátil a viděl, že krabice je připravena. Položil ho na záda a šel do vesnice.
Medvěd se prochází mezi jedlemi, medvěd bloudí mezi břízami, sestupuje do roklí a do kopců. Chodil a chodil, unavil se a řekl:
A Mashenka z krabice:
- Vidíš, vidíš!
Přines to babičce, přines to dědovi!
"Podívej, je tak velkooká," říká zlato, "všechno vidí!"
- Sednu si na pařez a sním koláč!
A opět Mashenka z krabice:
- Vidíš, vidíš!
Neseď na pařezu, nejez koláč!
Přines to babičce, přines to dědovi!
Medvěd byl překvapený.
- Jak je mazaná! Sedí vysoko a dívá se daleko!
Vstal a rychle šel.
Přišel jsem do vesnice, našel dům, kde bydlel můj dědeček s babičkou, a zaklepejme ze všech sil na bránu:
- Ťuk ťuk! Odemknout, otevřít! Přinesl jsem ti nějaké dárky od Mashenky.
A psi vycítili medvěda a vrhli se na něj. Běhají a štěkají ze všech dvorů.
Medvěd se lekl, postavil krabici k bráně a bez ohlédnutí se rozběhl do lesa.
- Co je v krabici? - říká babička.
A dědeček zvedl víko, podíval se a nemohl uvěřit svým očím: Mashenka seděla v krabici, živá a zdravá.
Dědeček a babička byli potěšeni. Začali Mashenku objímat, líbat a nazývat ji chytrou.
Ruská lidová pohádka "Vlk a kozy"
Žila jednou jedna koza s kůzlaty. Koza šla do lesa jíst hedvábnou trávu a pít studenou vodu. Jakmile odejde, děti zamknou chatku a nevyjdou ven.
Koza se vrací, klepe na dveře a zpívá:
- Kozy, chlapi!
Otevři, otevři!
Mléko teče po tácu.
Od zářezu až po kopyto,
Z kopyta do sýra země!
Kozy odemknou dveře a pustí matku dovnitř. Nakrmí je, dá jim něco napít a vrátí se do lesa a děti se pevně uzavřou.
Vlk zaslechl zpěv kozy.
Jakmile koza odešla, vlk běžel do chýše a křičel hustým hlasem:
- Vy, děti!
Ty malé kozy!
Zakloň se,
Otevřít
Tvá matka přišla,
Přinesl jsem mléko.
Kopyta jsou plná vody!
Děti mu odpovídají:
Vlk nemá co dělat. Šel do kovárny a nařídil mu překovat hrdlo, aby mohl zpívat tenkým hlasem. Kovář si znovu ukoval hrdlo. Vlk znovu běžel k chatě a schoval se za keř.
Tady přichází koza a klepe:
- Kozy, chlapi!
Otevři, otevři!
Tvá matka přišla a přinesla mléko;
Mléko teče do kanálu,
Od zářezu až po kopyto,
Z kopyta do sýra země!
Děti pustily svou matku dovnitř a my vám povíme, jak vlk přišel a chtěl je sežrat.
Koza krmila a napájela kůzlata a přísně je trestala:
"Kdo přijde do chýše a ptá se tlustým hlasem, aby neprošel tím vším, co ti zpívám, neotvírej dveře, nikoho nepouštěj."
Jakmile koza odešla, vlk se znovu vydal k chýši, zaklepal a začal tenkým hlasem naříkat:
- Kozy, chlapi!
Otevři, otevři!
Tvá matka přišla a přinesla mléko;
Mléko teče do kanálu,
Od zářezu až po kopyto,
Z kopyta do sýra země!
Děti otevřely dveře, vlk se vřítil do chatrče a sežral všechny děti. V kamnech byla pohřbena pouze jedna kozička.
Přichází koza. Bez ohledu na to, jak moc volá nebo naříká, nikdo jí neodpovídá. Vidí, že dveře jsou otevřené. Vběhl jsem do chatrče – nikdo tam nebyl. Podíval jsem se do trouby a našel jednu kozičku.
Když se koza dozvěděla o jejím neštěstí, posadila se na lavičku a začala truchlit a hořce plakat:
- Ach, mé děti, kůzlátka!
Ke kterému se otevřeli a otevřeli,
Dostal jsi to od zlého vlka?
Vlk to slyšel, vešel do chýše a řekl koze:
- Proč proti mně hřešíš, kmotře? Nesnědl jsem tvé děti. Přestaň truchlit, pojďme do lesa na procházku.
Šli do lesa a v lese byla díra a v díře hořel oheň.
Koza říká vlkovi:
- Pojď, vlku, zkusíme to, kdo tu díru přeskočí?
Začali skákat. Koza přeskočila a vlk skočil a spadl do horké jámy.
Břicho mu prasklo od ohně, děti odtamtud vyskočily, všechny živé, ano - skočte k matce!
A začali žít a žít jako předtím.
Ruská lidová pohádka "Husy a labutě"
Žili jednou jeden manžel a manželka. Měli dceru Mashenku a syna Vanyushka.
Jednou se otec a matka sešli ve městě a řekli Máše:
- Dobře, dcero, buď chytrá: nikam nechoď, postarej se o svého bratra. A z trhu vám přivezeme nějaké dárky.
Otec s matkou tedy odešli a Máša posadila bratra do trávy pod okno a vyběhla ven ke svým přátelům.
Najednou se z ničeho nic přihnaly labutí husy, zvedly Vanjušku, položily ho na křídla a odnesly pryč.
Máša se vrátila, ejhle, její bratr byl pryč! Zalapala po dechu, spěchala sem a tam - Vanyushka nikde. Volala a volala, ale její bratr nereagoval. Máša začala plakat, ale slzy nedokázaly pomoci jejímu smutku. Je to její vlastní chyba, musí najít svého bratra sama.
Máša vyběhla na volné pole a rozhlédla se. V dálce vidí husy-labutě mizející za temným lesem.
Máša uhodla, že to byly labutí husy, které odnesly jejího bratra a spěchaly je dohonit.
Běžela a běžela a uviděla na poli stát kamna. Máša jí:
- Kamna, kamna, řekni mi, kam létaly husy-labutě?
"Hoďte na mě dřevo," říká kamna, "tak vám to řeknu!"
Máša rychle nasekala nějaké dříví a hodila je do kamen.
Kamna mi řekla, kudy mám běžet.
Vidí jabloň, celou ověšenou červenými jablky, s větvemi ohnutými k zemi. Máša jí:
- Jabloň, jabloň, řekni mi, kam létaly husy-labutě?
- Třes mými jablky, jinak jsou všechny větve ohnuté - je těžké stát!
Máša zatřásla jablky, jabloň zvedla větve a narovnala listy. Máša ukázala cestu.
- Řeka Milk - břehy rosolu, kam létaly husy labutí?
"Spadl do mě kámen," odpovídá řeka, "brání mléku, aby teklo dál." Posuňte to na stranu - pak vám řeknu kam Labutí husy letěl.
Máša ulomila velkou větev a posunula kámen. Řeka začala zurčet a řekla Máše, kam má běžet, kde hledat husy a labutě.
Máša běžela a běžela a běžela do hustého lesa. Stála na kraji lesa a neví, kam teď jít, co dělat. Podívá se a vidí ježka sedí pod pařezem.
"Ježku, ježku," ptá se Máša, "viděl jsi, kam létají husy a labutě?"
Ježek říká:
- Kamkoli se zhoupnu, tam jdi i ty!
Stočil se do klubíčka a válel se mezi jedlemi a břízami. Kutálelo se a kutálelo a kutálelo se k chatě na kuřecích stehýnkách.
Máša vypadá - Baba Yaga sedí v té chýši a spřádá přízi. A Vanyushka si hraje se zlatými jablky poblíž verandy.
Máša se tiše připlížila do chatrče, popadla bratra a běžela domů.
O něco později se Baba Yaga podívala z okna: chlapec byl pryč! Volala na husy a labutě:
- Pospěšte si, husy-labutě, leťte v pronásledování!
Labutí husy vzlétly, křičely a letěly.
A Máša běží, nese svého bratra, ale necítí pod sebou nohy. Ohlédl jsem se a uviděl husy a labutě... Co mám dělat? Běžela k mléčné řece - břehům želé. A husy-labutě křičí, mávají křídly a dohánějí ji...
"Řeka, řeka," ptá se Máša, "skryj nás!"
Řeka ji a jejího bratra zasadila pod strmý břeh a ukryla ji před labutími husami.
Husy-labutě Mashu neviděly, proletěly kolem.
Máša vyšla zpod příkrého břehu, poděkovala řece a znovu běžela.
A labutí husy ji uviděly - vrátily se a letěly k ní. Máša přiběhla k jabloni:
- Jabloň, jabloň, schovej mě!
Jabloň ho zakryla větvemi a zasypala listím. Husy-labutě kroužily a kroužily, nenašly Mášu a Vanyushku a proletěly kolem.
Máša vyšla zpod jabloně, poděkovala a začala zase běhat!
Běhá, nese svého bratra, a není to daleko od domova... Ano, bohužel, husy-labutě ji zase viděly - a po ní! Kecají, létají, mávají křídly přímo nad hlavou – a jen se podívejte, Vanjušku mu vytrhnou z rukou... Je dobře, že kamna jsou poblíž. Máša jí:
- Kamna, kamna, schovej mě!
Kamna to schovala a uzavřela klapkou. Labutí husy přiletěly ke kamnům, otevřeme klapku, ale to se nestalo. Strkali hlavy do komína, ale do kamen se nedostali, jen si namazali křídla sazemi.
Kroužili, kroužili, křičeli, křičeli a přišli s prázdnýma rukama a vrátili se do Baba Yaga...
A Máša se svým bratrem vylezli z kamen a rozjeli se plnou rychlostí domů. Přiběhla domů, umyla bratra, učesala ho, posadila na lavičku a sedla si k němu.
Brzy se otec s matkou vrátili z města a přinesli dárky.
:
7. Máša a medvěd
8. Morozko
9. Muž a medvěd (Tops and Roots)
10. Kohout - Zlatý hřeben a mlýnské kameny
11. Na příkaz štiky
13. Sestra Alyonushka a bratr Ivanushka
14. Sivka-Burka
15. Sněhurka
16. Teremok
5. Beznohí a bezrucí hrdinové
6. Beznohí a slepí hrdinové
8. Bříza a tři sokoli
9. Bratři myslivci
10. Výborně Bulat
11. Buchtan Buchtanovič
14. Čarodějnice a Sluneční sestra
15. Prorocký chlapec
16. Prorocký sen
17. V čele je slunce, vzadu na hlavě měsíc, po stranách hvězdy
18. Houbová válka
19. Kouzelná voda
22. Kouzelné bobule
23. Kouzelný kůň
24. Hliněný chlap
28. Dva z pytlíku
29. Dívka ve studni
30. Dřevěný orel
31. Elena Moudrá
32. Emelya Blázen
33. Pták Ohnivák a Vasilisa princezna
34. Začarovaná princezna
35. Živočišné mléko
36. Zlatý střevíček
37. Zlatý kohoutek
38. Svítání, večer a půlnoc
39. Ivan - syn vdovy
40. Ivan - syn krávy
41. Ivan - rolnický syn a zázrak Yudo
42. Ivan - rolníkův syn
43. Ivan Bestalent a Elena Moudrý
44. Ivan je rolnický syn a sám rolník s knírem na sedm mil
45. Ivan Carevič a Bílý Polyanin
47. Kikimora
51. Kůň, ubrus a roh
52. Korolevič a jeho strýc
55. Létající loď
57. Prudký jednooký
58. Lutonyushka
59. Chlapec s palcem
60. Marya Morevna
61. Marya-Krasa - dlouhý cop
62. Máša a medvěd
63. Hrdinové Medvedko, Usynya, Gorynya a Duginya
64. Měděné, stříbrné a zlaté království
67. Moudrá panna
68. Moudrá panna a sedm zlodějů
69. Moudrá manželka
70. Moudré odpovědi
71. Nesmeyana princezna
72. Noční tanec
73. Zkamenělé království
74. Pastýřská dýmka
75. Kohout - Zlatý hřeben a mlýnské kameny
76. Feather of Finist the clear falcon
77. Nohy po kolena zlatě, ruce po lokty stříbrné
78. Na rozkaz štiky
79. Jdi tam - nevím kam, přines to - nevím co
80. Pravda a lež
81. Falešná nemoc
82. O hloupém hadovi a chytrém vojákovi
83. Ptačí jazyk
84. Loupežníci
85. Sedm Simeonů
86. Stříbrný talířek a nalévací jablko
87. Sestra Alyonushka a bratr Ivanushka
88. Sivka-Burka
89. Pohádka o Vasilise, zlatém copu a Ivanu hrachu
90. Příběh medvěda lámače kostí a Ivana, kupeckého syna
91. Pohádka o omlazujících jablkách a živé vodě
92. Příběh Ivana careviče, ohnivého ptáka a šedého vlka
93. Příběhy udatného rytíře Ukrom-Tabunshchika
94. Ubrus, beran a taška
95. Rychlý posel
96. Sněhurka
97. Sněhurka a liška
98. Voják doručí princeznu
99. Slunce, Měsíc a Havran Voronovič
100. Sumo, dej mi trochu moudrosti!
101. Těrešečka
102. Tři království – měděné, stříbrné a zlaté
103. Finista - jasný sokol
105. Záludná věda
106. Křišťálová hora
107. Princezna luštění hádanek
110. Carská panna
111. Medvěd car
112. Pažitka, pažitka, chivychok...
113. Nádherná košile
114. Nádherné boty
115. Nádherná krabice
8. Vlk, křepelka a blbec
10. Vrána a rakovina
11. Kde byla koza?
12. Hloupý vlk
13. Jeřáb a volavka
14. Na lýkovou botu - kuře, na kuře - husu
16. Zajíci a žáby
17. Zvířata v jámě
18. Zimoviště zvířat
19. Zlatý kůň
20. Zlatý kohoutek
21. Jak se z vlka stal pták
22. Jak se liška naučila létat
23. Jak šila liška vlkovi kožich
27. Kočka - šedé čelo, koza a beran
28. Kočka a liška
29. Kočka, kohout a liška
30. Kochet a kuře
31. Křivá kachna
32. Kuzma je brzy bohatý
33. Kuře, myš a tetřívek obecný
34. Lev, štika a člověk
35. Liška je tulák
36. Liška a kos
37. Liška a jeřáb
38. Liška a koza
39. Liška a džbán
40. Liška a lýková bota
41. Liška a rakovina
44. Liščí zpovědník
45. Liščí porodní bába
46. Liščí panna a Kotofej Ivanovič
47. Liška-sestra a vlk
48. Máša a medvěd
49. Medvěd - falešná noha
50. Medvěd a liška
51. Medvěd a pes
52. Muž a medvěd (Tops and Roots)
53. Člověk, medvěd a liška
54. Myš a vrabec
55. Vyděšení vlci
56. Vyděšený medvěd a vlci
57. Špatný ptačí dvůr
58. Žádná koza s ořechy
59. O Vaskovi - Muska
60. O štice zubaté
61. Ovce, liška a vlk
62. Kohout a bob
63. Kohout a slepice
64. Kohoutek
65. Kohout - Zlatý hřeben a mlýnské kameny
66. Na příkaz štiky
67. Slíbeno
68. O myšce zubaté a o bohatém vrabci
69. O staré paní a býkovi
71. Rukavice
72. Příběh Erši Ershovičové, syna Ščetinnikova
73. Příběh Ivana careviče, ohnivého ptáka a šedého vlka
74. Dehtovka
75. Stařec a vlk