Pohlcující představení „The Returned“: stojí show za ty peníze? Vstupenky Returning mystical show sledujte online v plném rozsahu.

Anna Kovaleva

14 min.

1. prosince 2016 v hodin ruský kapitál Uskutečnila se světová premiéra nové pohlcující hry „The Returned“. Měli byste si pospíšit – po 50 představeních v Moskvě inscenace opustí Rusko a vydá se do New Yorku!

Co se stalo?

Dne 1. prosince 2016 se v ruské metropoli konala světová premiéra nové pohlcující hry „The Returned“. Moskva je prvním městem, jehož obyvatelé měli možnost toto sledovat mystická show. Měli byste si však pospíšit – po 50 představeních v Mother See inscenace opustí Rusko a vydá se do New Yorku: na jaře zahájí ambiciózní režijní tým mladé divadelní společnosti Journey Lab zkoušky na americkou verzi představení, která má mít premiéru na podzim 2017.

Kdo tuto záhadnou show uvedl?

Hra „The Returned“ je výsledkem tvůrčí spolupráce mezi mladými americkými režiséry Victorem Karinou a Miou Zanetti z newyorské divadelní společnosti Journey Lab a ruští výrobci Vyacheslav Dusmukhametov a Miguel, choreograf a mentor show „DANCES“ na TNT. Zvuky v sídle klasická hudba, jehož autorem je skladatel a kapelník Therr Maitz Anton Beljajev.

S režiséry inscenace Miou a Victorem jsme se setkali v divadelním baru: hned na začátku jsou všichni diváci zváni, aby se ponořili do atmosféry představení v malém speakeasy baru umístěném v suterénu sídla. Hosté si postupně zvykají na šero a očekávání zvyšuje zvědavost. Můžete se však kdykoli během akce vrátit do baru nebo tam zůstat na koktejl po představení a probrat, co jste viděli s ostatními diváky pořadu. Měl jsem štěstí: diskutoval jsem o tom, co jsem viděl, přímo s těmi, kteří vlastnili myšlenku a realizaci tohoto projektu v Rusku.

Proč se Moskva stala místem světové premiéry show?

Ve skutečnosti „The Returned“ skončil v Moskvě díky šťastné náhodě. Originální nápad předvést pohlcující představení New York na motivy hry „Ghosts“ slavného Nora Ibsena patří Victoru Karině (Journey Lab), i když o realizaci projektu v Rusku se zpočátku nemluvilo.

Aby vzbudili zájem, připravili americkou veřejnost na Ibsena a udělali malý „teaser“ na budoucí představení, na začátku roku 2016 se členové Journey Lab Victor Karina a Mia Zanetti rozhodli nastudovat jakýsi prequel budoucí inscenace. v New Yorku. Hra byla vydána pod názvem The Alving Estate. Prequel poslal každého, kdo přišel na události předcházející akci klasická hra Norský dramatik: pro režiséry bylo důležité ukázat, co leží v jádru zkušeností postav, a jasně ukázat, jak události z minulosti ovlivňují současnost. Vstupenky na představení se rychle vyprodaly a kritická odezva byla překvapivě pozitivní. Šťastnou shodou okolností (alespoň pro progresivní moskevské divadelní publikum) aktuální kreativní producent„Navrátilci“ byla Anastasia Timofeeva, na kterou udělalo velký dojem to, co viděla.

Myšlenka uspořádat rozsáhlé pohlcující představení v Moskvě je již dlouho u choreografa Miguela, známého ruské veřejnosti z populárního televizního projektu „Dancing“ na TNT. Miguel navštívil ikonickou stránku více než jednou pohlcující show Sleep No More v New Yorku a byl rozhodnut udělat něco podobného v Moskvě. Spolu s producentem TNT Vjačeslavem Dusmukhametovem zorganizoval Miguel setkání s mladými účastníky Journey Lab, autory The Alving Estate, a pozval je k vytvoření společného pohlcujícího projektu v Moskvě. Již na jaře roku 2016 začala v ruské metropoli aktivní práce na vytvoření světové premiéry mystické hry „The Returned“.

Co je to „pohlcující výkon“?

Immersion (z anglického immersive - vytváření efektu přítomnosti, ponoření) je rozhodně jedním z hlavních trendů soudobé umění. Výjimkou není ani pohlcující divadlo, které je jakýmsi logickým vyústěním několika trendů v progresivní režii a na poli populárního městského volného času.

Hlavním rysem imerzivního představení je schopnost vytvořit efekt úplného ponoření diváka do dění a jeho zapojení do děje inscenace. V každém okamžiku mohou účastníci akce začít přímo komunikovat s publikem – herci vás mohou obejmout, zavázat vám oči, vzít vás za ruku nebo vás odvést do jiné místnosti. Někdy, aby diváka vyvedl z komfortní zóny, stačí se mu jen dlouze podívat do očí. Výrazná vlastnost Imerzivní inscenace spočívají v tom, že publikum přestává být pouhými pozorovateli v hledišti a stává se plnohodnotnými účastníky celého dění. Mimochodem hlediště Ve světě imerzivního divadla v tradičním slova smyslu nic takového neexistuje, děj promenádního divadla se rozvíjí současně na několika různých místech.

V případě The Returned se hra odehrává v sídle začátek XIX století v Dashkov Lane v centru Moskvy. Tým talentovaných dekoratérů a kostymérů dokázal znovu vytvořit interiér, který pohltil ducha doby. Dům má čtyři podlaží a asi 50 pokojů, z nichž každý okouzlí akcí, spojuje energii progresivního divadla, vizuální estetiku kina a úžasné speciální efekty.

Jak probíhala práce na projektu?

Mladí američtí režiséři Victor Karina a Mia Zanetti pracovali šest měsíců v přísném utajení ruští umělci a trénoval je v inovativních pohlcujících divadelních technikách. Je pozoruhodné, že mnozí z těch, kteří se podílejí na výrobě, nikdy předtím neviděli toulavé představení.

Technika, kterou používá režisérský tandem Victor a Mia, je ve Spojených státech rozšířená, ale pro Moskvu byla nová. Herci se učili, jak správně komunikovat s lidmi – při práci na projektu vystupoval celý tým celá řada relaxační cvičení. Jedním z úkolů pro umělce bylo například lehnout si doprostřed moskevského metra a v klidu pozorovat reakce kolemjdoucích.

Na rozdíl od senzačního pohlcujícího „Černého Rusa“ od Maxima Didenka se ve hře „Vrácený“ zjevně nevyskytují žádné slavné mediální postavy. Na castingu byli herci vybíráni podle úplně jiných kritérií. Hodnotili umělce podle toho, jak ovládají své tělo, jak interagují s davem, jak se dívají na kolemjdoucí – hledali ty, od kterých nebylo možné spustit oči. Jedním z úkolů na castingu bylo například udělat něco, aby ho herec chtěl následovat. Celkem se castingu do přehlídky zúčastnilo více než 900 umělců z celé republiky. Byli vybráni ti nejlepší: do projektu je zapojeno 31 profesionálních herců a tanečníků.

Zajímavé je, že ani Mia, ani Victor nemluví rusky. I když podle jejich vlastních přiznání to nebyl problém. Hlavní bylo, aby herecké výkony byly srozumitelné bez ohledu na jazyk, kterým postavy mluvily.

Co je podstatou The Returned?

Přehlídka je založena na hře „Ghosts“ nebo „Ghosts“ od norského dramatika Henrika Ibsena, napsané v roce 1881. Na dlouhou dobu hra byla zakázána jak v Evropě, tak v Rusku pro svůj přílišný „naturalismus“. „Ghosts“ byl poprvé uveden až v roce 1903. „Ghosts“ není jednoduchá hra, je to odvážný a extrémně společenský příběh o zhroucení etiky protestantismu, přesněji o tom, jak se za fasádou skrývá velmi ideální život(na první pohled) duševní utrpení a zmítání jsou skryté.

V domě Fru Alvinga probíhají důležité přípravy - v blízké budoucnosti by měli otevřít přístřešek vybudovaný z peněz vdovy po ctihodném kapitánu Alvingovi na jeho památku. Na počest toho se však sejdou kapitánovi příbuzní a staří rodinní přátelé mystické události a duchové, jako by se vraceli z minulosti, tragicky mění osudy hrdinů hry. Znalost děje je vážným trumfem v rukou diváka, který natáčí s předstihem případné otázky a umožňuje vám spojit různé epizody do mozaiky.

Sám Ibsen řekl, že název hry by měl být přeložen jako „Ti, kteří se vrátili“, což se mimochodem odrazilo v ruském názvu představení. Zajímavé je, že až show odjede do USA, bude mít nový název, pravděpodobně „Dej mi slunce“ - to je jedna z linií Oswalda, syna zesnulého kapitána.

Proč je v pořadu tolik explicitních scén?

Přehlídka má ve skutečnosti zpočátku několik šokujících explicitních scén (ano, show je 18+). Upozornění na spoiler: nenechte si ujít orgie, které se odehrávají během akce. Chybělo mi to, i když musím přiznat, že mi vždycky chybí všechny ty orgie :)

Pamatujte, že počet věcí, které jste viděli explicitní scény Je to na tobě. Původní text podle tvůrců projektu vyžaduje upřímnost – mnoho děl norského Ibsena je postaveno na tom, co se čte mezi řádky a zpravidla zůstává v zákulisí. Scény sexuální povahy nejsou náhodné: zvýrazňují různé okamžiky v historii každé z postav. Například smyslné scény zvýraznit obtížné životní cesty mladého Oswalda a jeho otce a pomáhají divákovi pochopit, proč a jak syn zdědil životní styl svého otce. Explicitní scény mají tedy demonstrovat, jak mohou nejhlubší touhy člověka vést k hrozným následkům pro něj samotného.

Sexuální prvky jsou druhem provokace. Upřímné scény působí na diváka zvláštním psychologickým způsobem, nutí ho zapomenout na to, co se zdá zakázané, a dívat se na svět svěžím, otevřeným pohledem, oproštěným od posuzování ostatních lidí. Autoři myšlenky projektu chtějí, aby se každý, kdo přijde, cítil v domě na Dashkov Lane jako nějací duchové, kteří mohou sledovat hrdiny ve chvílích jejich největší slabosti a zranitelnosti. Expresní sexuální scény tak divákovi pomáhají lépe porozumět tomu, co se odehrává v duších postav, a hlouběji ukazují vnitřní boj postav.

Zajímavý příběh se stal s upoutávkou na „The Returned“. Podle organizátorů Ruské televizní kanály odmítl vysílat upoutávku pořadu v televizi, protože ji považoval za příliš explicitní. Upoutávka tak měla premiéru online na Instagramu. Ani to však nezabránilo upoutávce, aby za první den vysílání nasbírala více než 50 milionů zhlédnutí.

Vyplatí se tedy na představení chodit?

Určitě ano, ale buďte připraveni – jde o odvážný výkon. "The Returned" je první plnohodnotnou imerzivní inscenací v tradici kultovního divadelního týmu Punchdrunk, který položil základy světového imerzivního divadla. Trend k úplnému ponoření je jedním z nejnápadnějších trendů v moderním zábavním průmyslu, ale zdá se, že poprvé v Moskvě byl žánr promenádního divadla zpracován tak důkladně a brán tak vážně. Po představení zůstává v publiku zajímavá pachuť a pocit fascinace vším, co se stalo. V baru po představení diváci sdílejí své pocity s přáteli a porovnávají své zážitky z toho, co viděli: vzpomínky na mystickou show se skládají do mozaiky jako dílky puzzle. Chci se vrátit do tajemného sídla na Daškově: zbývá příliš mnoho nevyřešených záhad.

Premiéra „The Returned“ vzbudila velký zájem nejen mezi diváky, ale také mezi profesionální divadelní komunitou v Moskvě. Přehlídka se stala headlinerem programu jedné z nejprestižnějších divadelních akcí v hlavním městě - festivalu New European Theatre NET.
No, ano, hra bude uvedena pouze 50krát a poté převezena do USA.

Co byste měli udělat před sledováním?

1. Seznamte se s Ibsenovou hrou. Pokud se předem seznámíte s příběhem a postavami, budete se moci skutečně ponořit do tajemství domu, aniž byste se museli snažit držet krok se složitými zápletkami. Pro kontext a ponoření do té správné atmosféry si můžete pustit několik filmů Davida Lynche a přečíst si o přísných mravech společnosti konce 19. století.

2. Získejte vstupenky na více časně(diváci vstupují ve 3 kolech). Čím dříve dorazíte, tím více času budete mít na prozkoumání všeho. Diváci sami určují čas, který stráví v domě na Dashkovově. Ve zdech zámku můžete zůstat jen hodinu, ale tři hodiny nemusí stačit na to, abyste viděli všechno. Prostor a výzdoba domu je zcela soběstačné muzeum evropská kultura a každodenního života konec XIX století (bravo umělcům Ruslanu Martynovovi a Ivanu Butovi).

Pohled na scenérii není o nic méně vzrušující než sledování průběhu hry. Pravidla podněcují diváckou zvědavost: nikomu nebude vadit, když si přečtete dopis, který leží na stole, nebo se přehrabete v kufru jedné z postav. Můžete si vyzkoušet šperky Fru Alving, můžete si sednout k jídelnímu stolu s postavami nebo zblízka sledovat, jak se herečka před zrcadlem předvádí a obdivuje.

3. Noste pohodlné boty bez podpatku – připravte se, že budete hodně chodit a v domě je také poměrně dost schodů. Někdy, abyste měli přehled o postavách, musíte dokonce utíkat.

4. Sdílejte s přáteli a nedávejte si za cíl vidět vše. Tato strategie vám umožní vidět jinou sadu epizod a buďte si jisti, že později bude zajímavější je porovnat. Určitě zůstaňte na koktejl v baru a diskutujte o tom, co jste viděli, s ostatními diváky. Pokud jde o různé strategie sledování, existuje několik možností. Můžete si vybrat herce, který se vám líbí, a následovat ho: tak budete svědky jedné, ale plnohodnotné dějové linie. Další taktikou chování je usadit se na jednom z mnoha zajímavých míst, setkat se a vyprovodit postavy, které tam přivede logika zápletky. Pokud jste zvyklí plavat proti proudu, pak si klidně vyberte cestu průzkumníka: je to skvělá příležitost podívat se na všechny četné rekvizity domu, přečíst si dopisy psané kaligrafickým rukopisem, jejichž obsah doplňuje poznámky postav v inscenaci a listujte v knihách, které cestou najdete. Vše závisí pouze na vašich touhách a fantazii.

5. Nebojte se zůstat s postavami o samotě – je to opravdu zajímavější. Měli byste být neustále zvědaví, nesledovat neustále většinu publika. Sledovat dění v davu ostatních diváků není tak zajímavé, jako vše prozkoumat sám. V odlehlých koutech domu se skrývá mnoho tajemství, která čekají na odhalení.

6. Buďte otevření. Čím více odkryjete svou duši, tím více dostanete na oplátku.

„The Returned“ je unikátní představení, které dává pocit svobody a naprostého zapojení do toho, co se děje. Jde o odvážné divadlo, kde hlavní není podívaná, ale osobní dramatický zážitek.

Vstup do divadla je přísně 18+ a je možný pouze po předložení pasu. Čárový kód na lístku lze předložit z mobilního zařízení nebo z vytištěného lístku. Přesný čas vstup je uveden na lístku. Vstup na show je pro více skupin, každá ve svůj vlastní čas. To přichází s přísnými pravidly a pokyny.

Speciální nabídka:
Vstupenky na vstup ve 20:00 stojí 3500 rublů (liší se časem vstupu na představení).

VIP vstupenka

Držitel jedné ze 6 VIP vstupenek bude moci zhlédnout prodlouženou verzi představení, zaručený osobní divadelní zážitek s postavami hry a také přístup do osobního baru v tajné kanceláři kapitána Alvinga.

Skupinová vstupenka

Určeno pro skupinu 4 osob s možností ušetřit 15%*.

Chcete-li si objednat skupinovou vstupenku, musíte nám poslat e-mail na adresu s následujícími informacemi:

• Zobrazit datum a čas vstupu ( pouze 19:00)
• Počet vstupenek
• kontaktní číslo
• E-mailem

* sleva platí na vstupenky se vstupem v 19:00.

Jakubův stůl

V oblasti Ibsen Bar si můžete rezervovat jeden ze 4 stolů pro dva. V ceně rezervace je zahrnuto privilegované sezení a záloha na barové menu. Rezervace je platná od 18:30 do konce otevírací doby baru. Rezervace stolu není vstupenkou na představení.

Vstupenka na otevřený termín

Pohlcující show „The Returned“, která měla premiéru v Moskvě 1. prosince 2016, je prodloužena o nová sezóna. Immersion je pro ruské publikum nový koncept; zahrnuje úplné ponoření diváka do děje představení, svobodu volby nezávisle si určovat vlastní cestu, budovat svůj vlastní příběh a reagovat na to, co se děje. Formát vznikl v New Yorku. „The Returned“ je první v Rusku a teprve čtvrtá na světě úspěšný projekt tohoto žánru, rozsahem srovnatelný se slavnými přehlídkami v New Yorku a Šanghaji. V nové sezóně tvůrci projektu svým charakteristickým způsobem připravili pro sofistikovanou moskevskou veřejnost nová překvapení. Herecký tým bude obohacen o hvězdy, které nejprve projdou speciálním školením pod přísným vedením tvůrců a autorů projektu. Nové tváře hereckého týmu jsou vyzývány, aby novým způsobem odhalily dějové zvraty a smysl hry norského klasika. Jako první se na inscenaci, která uchvátila moskevské publikum, zapojí divadelní a filmová herečka Kristina Asmus. 27. a 28. dubna 2019 se připojí k obsazení pořadu talentovaná herečka Taťána Babenková je hvězdou seriálu „Policista z Rubljovky“ na kanálu TNT. Budete moci ocenit novou interpretaci role Reginy a znovu se ponořit do vzrušujících událostí odehrávajících se v Alvingově domě. Těšíme se na vás na výstavě! Kategorie vstupenek: Vstupenka Vstup do divadla je přísně 18+ a je možný pouze po předložení pasu. Čárový kód na lístku lze předložit z mobilního zařízení nebo z vytištěného lístku. Přesný čas vstupu je uveden na lístku. Vstup na výstavu provádí několik skupin, z nichž každá vstupuje ve svůj vlastní čas. To je způsobeno přísná pravidla a poučení. Speciální nabídka Vstupenky na vstup ve 20:00 za 3 500 rublů. (liší se časem vstupu na výstavu). VIP vstupenky Držitelé jedné ze 6 VIP vstupenek budou moci zhlédnout rozšířenou verzi představení, zaručený osobní divadelní zážitek s postavami ve hře a přístup do osobního baru v tajné kanceláři kapitána Alvinga. Jacob's Table Jeden ze 4 stolů si můžete rezervovat pro dva protější Ibsen Bar. V ceně vaší rezervace je privilegované místo, 2 sklenice šampaňského a předkrmy. Rezervace je platná od 18:30 do konce otevírací doby baru. Nedává právo navštívit Show. Prohlídka domu Majitel jediné vstupenky na večer si projde zámečkem v doprovodu jednoho z obyvatel. Jen pro vás dům odhalí svá tajemství, která jsou ostatním nepřístupná. Před zakoupením této služby doporučujeme představení navštívit.

Moderní pohlcující představení znamená naprosté zapojení diváka – každý z nich se jakoby ocitl ve světě filmů Davida Lynche a Guillerma del Tora, v nichž na dálku délka ruky rozvine se mystická akce plná náznaků a smyslných pokušení.

Během představení jsou do něj ponořeni diváci v maskách, které zachovávají jejich anonymitu dramatický příběh tajemný rodinné vztahy, kde každý z hrdinů uchovává těžké tajemství z minulosti. V každé z 50 místností se odehrává akce, ve které dvě desítky herců dovedně míchají energii moderní divadlo a neuvěřitelnou choreografii, filmovou vizuální estetiku a působivé speciální efekty.

Mezinárodní tým

"The Returned" byl výsledkem kreativního a obchodní unie režiséři Victor Karina a Mia Zanetti z newyorské divadelní společnosti Journey Lab a ruští producenti Vjačeslav Dusmukhametov a Miguel, choreograf a mentor show „DANCES“ na TNT.

„Pohlcující představení této úrovně bylo v Rusku uvedeno poprvé. Při práci na tvorbě pořadu byla nesmírně důležitá nejen obětavost a profesionalita týmu, ale také Nejnovější technologie práce s publikem a zkušenosti mých amerických kolegů,“ říká producent pořadu Miguel.

Na začátku roku 2016 členové Journey Lab natočili prequel k inscenaci v New Yorku – The Alving Estate. Diváky vrátila k událostem, které se odehrály dva roky před Ibsenovou klasickou hrou. Vstupenky na představení byly okamžitě vyprodány a odezva kritiků byla více než příznivá. Po úspěchu na Manhattanu Miguel pozval Journey Lab pracovat do Moskvy. A již na jaře 2016 začali společně pracovat na vytvoření světové premiéry „The Returned“ v Rusku.

„Spolupráce s Miguelem pro nás byla obrovským úspěchem – společně s jeho týmem jsme vytvořili celý svět s vlastními unikátními fyzikálními a morálními zákony,“ říká režisér pořadu Viktor Karina.

Zkoušky pro mezinárodní tým trvaly šest měsíců - během této doby se všichni účastníci stali jednou rodinou. Den za dnem se dvě desítky herců ponořily do světa svých postav, zasnoubených moderní choreografie, naučili se komunikovat s publikem tváří v tvář a osvojili si jedinečné tréninkové metody vyvinuté v JorneyLab.

Zodpovědný za hudební design show vůdce Therr Maitz Anton Belyaev a Speakeasy-bar show se brzy dočkají speciálu hudební program za účasti ruských a zahraničních umělců.

duchové

„Ghosts“ nebo „Ghosts“ je hra norského klasika Henrika Ibsena, napsaná přesně před 135 lety, v roce 1881. Kritici často přirovnávají spiknutí k síti záhad. Jistý dům se chystá na velkou událost – na náklady vdovy po ctihodném kapitánovi Alvingovi má být na památku jejího manžela otevřen sirotčinec. Při této příležitosti se scházejí příbuzní a staří přátelé, ale podivné události a duchové, jako by se vraceli z minulosti, tragicky změní osudy všech hrdinů.

Hra se okamžitě stala populární v Evropě a USA, studuje se na školách a univerzitách a je uváděna na scénách předních světových divadel. V Rusku byl osud „Duchů“ od samého počátku zahalen mystikou: brzy po obrovském úspěchu inscenací Konstantina Stanislavského a Vsevoloda Meyerholda byl zakázán a desítky let nebyl uváděn.

Současníci si vzpomněli na jedinečná řešení, která Meyerhold ve hře použil: „Oswald byl oblečen celý v černém pro všechna tři jednání, zatímco Reginy šaty zářily jasně červeně – pouze malá zástěra zdůrazňovala její postavení sluhy.“ Bylo to v "Ghosts", kde Meyerhold poprvé použil svou charakteristickou techniku ​​"výkonu bez opony".

Aby zprostředkoval atmosféru Ibsenovy hry v naší době, vytvořil tým umělců, dekoratérů a kostymérů v historickém sídle z 19. století interiér, který pohltil ducha severských zemí.

Imerzivita

Pohlcující divadlo se před 20 lety dostalo do popředí současného umění. Průkopníky žánru jsou britští Punchdrunk, jejichž hlavní kasovní trhák, show Sleep No More, už má za sebou léta plynou v New Yorku a připravuje se na premiéru v Šanghaji. V The McKittrick Hotel na vás za každými novými dveřmi čeká dobrodružství: někdo schová vražednou zbraň ve vodě, někdo ze sebe strhne šaty, zatancuje nebo prostě zmizí tajné dveře beze stopy. Jejich londýnská show The Drowned Man, koprodukovaná Národní divadlo, měl také velký úspěch.

Hluční spiklenci ze skupiny SecretCinema pořádají své happeningy po celém světě a dovedně proměňují obří opuštěné hangáry a vlaková nádraží v kulisy kultovní filmy Stanley Kubrick, Robert Zemeckis a George Lucas.

Před několika lety získal pohlcující elektrický kabaret „Natasha, Pierre a Velká kometa z roku 1812“, založený na románu Lva Tolstého „Válka a mír“, řadu nezávislých divadelních cen, včetně Obie za nejlepší off-Broadway produkci. rok.

Estéti ze skupiny ThirdRail stojí trochu stranou – pracují v žánru komorních inscenací, z nichž nejúspěšnější byla ThenSheFell podle děl Lewise Carrolla.

Členové JorneyLab vyčnívají integrovaný přístup: nejenže kladou jedinečné interaktivní pořady, ale také zapojují do svých představení veřejná městská prostranství, vedou otevřené mistrovské kurzy a jsou neustále otevřeni spolupráci, z nichž jedna vyústila v produkci „The Returned“ v Moskvě.

Moskevská premiéra okamžitě vzbudila velký zájem nejen mezi diváky, ale i mezi odbornou veřejností. „The Returned“ se stali headlinery programu jedné z nejprestižnějších divadelních přehlídek v hlavním městě – festivalu New European Theatre NET.

1. Sám Ibsen na to poukázal původní název Hra by měla být přeložena jako „Ti, kteří se vrátili“, což se odráží v ruském názvu představení.
2. Hra byla po desetiletí zakázána cenzory v Evropě a Rusku pro její „naturalismus“ a poprvé byla uvedena až v roce 1903.
3. Během show se odehraje přes 240 scén, z nichž 130 je zcela unikátních. Pokud odehrajete všechny řádky hry za sebou, bude trvat 9 hodin a každému z diváků zhruba dvě a půl.
4. Vytvořit show v sídle o rozloze 1300 čtverečních stop metrů čtverečních Bylo položeno 15 kilometrů drátů a instalováno několik tun skrytého zvukového a osvětlovacího zařízení.
5. Skici pro berlínskou inscenaci Ghosts z roku 1906 vytvořil jeden z nej drazí umělci svět Edvard Munch. V roce 2013 se jeho slavný „Scream“ prodal v aukci za rekordních 119 milionů dolarů.
6. Držitelé VIP vstupenek uvidí rozšířenou verzi představení a získají přístup vlastní bar a zaručeně zažijí jeden z „osobních zážitků“ s herci v rámci představení.
7. Castingů se zúčastnilo více než 900 umělců z celého Ruska, v důsledku čehož se projektu účastní 31 profesionálních herců a tanečníků.
8. Upoutávka na The Returned, která se kvůli explicitním scénám nesměla zobrazovat v televizi, měla premiéru dne sítě Instagram a během prvních 24 hodin přilákala publikum čítající více než 50 milionů lidí.
9. Autory upoutávky byli režisér Evgeny Timokhin a kameraman Jurij Korol, držitel národní ruské filmové ceny „Zlatý orel“.
10. Po 50 představeních opustí „The Returned“ Rusko a odejde do New Yorku: na jaře začne Jorney Lab inscenovat americkou verzi show. Jeho premiéra je naplánována na podzim 2017.

Adresa: Dashkov ulička, budova 5 (stanice metra Park Kultury)

Cena vstupenky: 5 000/30 000 rublů.

Věková hranice: 18+

Oficiální stránky projektu: dashkov5.ru

Mystická show „The Returned“, projekt společnosti YBW

Režie: Victor Karina a Mia Zanetti (Journey Lab)

Producenti: Vjačeslav Dusmukhametov a Miguel

Choreograf: Miguel

Producent: Timur Karimov

Skladatel: Anton Belyaev (TherrMaitz)

Výkonný producent: Alexander Nikulin

Kreativní producent: Anastasia Timofeeva

Kreativní ředitel: Michail Medveděv

Hrají: Alexander Belogolovtsev, Tatyana Beloshapkina, Claudia Bochar, Varvara Borodina, Gleb Bochkov, Edward Brioni, Alexey Dyachkov, Jurij Kindrat, Igor Korovin, Andrey Kostyuk, Maria Kulik, Stepan Lapin, Ivan Mezhansky, Artem Nemov, Maxim Ratin Polovenko, Maxim Ratin Polovenko, Evgeny Savinkov, Irina Semenova, Anastasia Sobachkina, Tatyana Timakova, Alexander Kholtobin, Asya Chistyakova, Alexander Shulgin, Ksenia Shchudrina a další.

"Navrátilci" jsou zpět.

Pohlcující show „The Returned“ byla obnovena pro novou sezónu.

Pohlcující show „The Returned“, která měla premiéru v Moskvě 1. prosince 2016, byla prodloužena o novou sezónu.

Immersion je pro ruské publikum nový koncept; zahrnuje úplné ponoření diváka do děje představení, svobodu volby nezávisle si určovat vlastní cestu, budovat svůj vlastní příběh a reagovat na to, co se děje. Formát vznikl v New Yorku.

„The Returned“ je prvním v Rusku a teprve čtvrtým úspěšným projektem ve světě tohoto žánru, který je rozsahem srovnatelný se slavnými show v New Yorku a Šanghaji.

Vyacheslav Dusmukhametov, producent pořadu:„V prvních fázích spouštění projektu bylo velmi těžké vysvětlit co pohlcující divadlo. Bylo pro nás opravdovým překvapením, jak show v tomto formátu vnímalo naše publikum. Původně bylo plánováno uspořádat 50 výstav, ale po obdržení dvou tisíc přihlášek z desítek regionů Ruska jsme se nejprve rozhodli prodloužit výstavy v Moskvě do konce května a poté na podzim zahájit novou sezónu přehlídky. letošního roku."

Všechna představení jsou vyprodána, na každé představení je prodáno 220 vstupenek. Představení je živý mechanismus, který neustále roste a vyvíjí se. Byla představena nová příběhová linie, čtyři nové scény, pro které byla oznámena nový odlitek herci a tanečníci.

Miguel, producent, režisér a choreograf show:„Při jedné návštěvě nelze vidět všechny detaily a pochopit inovativní podobu projektu. Představení je hodinový stroj, kde je vše propočítáno na vteřinu: 240 scén běží paralelně během dvou a půl hodiny v 50 místnostech sídla, z nichž některé jsou tajné.“

V nové sezóně tvůrci projektu svým charakteristickým způsobem připravili pro sofistikovanou moskevskou veřejnost nová překvapení.

Herecký tým bude obohacen o hvězdy, které nejprve projdou speciálním školením pod přísným vedením tvůrců a autorů projektu. Nové tváře hereckého týmu jsou vyzývány, aby novým způsobem odhalily dějové zvraty a smysl hry norského klasika.

Jako první se na inscenaci, která uchvátila moskevské publikum, postaví divadelní a filmová herečka Christine Asmusová.

Zajímavosti:

• Tvůrci show jsou američtí režiséři týmu Journey Lab Victor Karina a Mia Zanetti a producenti Miguel (mentor a choreograf v show DANCES na TNT) a Vjačeslav Dusmukhametov (producent mnoha slavných ruských projektů: Interns, Univer, Comedy Woman, Produkce komediálního klubu atd.).
• Castingů se zúčastnilo více než 900 umělců z celého Ruska, v důsledku čehož se projektu účastní 31 profesionálních herců a tanečníků.
• ředitelé Viktor Karina A Mia ZanettiováŠest měsíců v přísném utajení školili umělce v pohlcujících divadelních technikách.
• Akce hry založená na hře Henrik Ibsen "Duchové"(1881), odehrává se na čtyřech podlažích sídla z 19. století v historickém centru Moskvy.
• K vytvoření show bylo v sídle o rozloze 1500 metrů čtverečních položeno 15 kilometrů drátů a instalováno několik tun skrytého zvukového a osvětlovacího zařízení.
• Během show se odehraje přes 240 scén, z nichž 130 je zcela unikátních. Pokud odehrajete všechny řádky hry za sebou, bude trvat 9 hodin a každému z diváků zhruba dvě a půl.
• Mnoho diváků se vrací, aby znovu objevili Ibsenovu hru. Měsíc a půl před koncem finálové show nebylo možné sehnat vstupenku na představení.

Doba trvání:až 3 hodiny

Do konce dubna zveme všechny, kteří se již dlouho chtějí výstavy zúčastnit " Ti, kteří se vrátili,“ ale neodvážili se, stejně jako ti, které jsme už měli.

Vstupenky si můžete zakoupit za speciální cenu - 4 500 rublů. Začátek v 19:30.

Jsme rádi, že zveme všechny, kteří chtějí zažít zvláštní pohlcující zážitek, do Alvingova sídla na show „Navrácení“!

Do konce dubna budou VIP vstupenky v 19:00 k dispozici za speciální cenu - 20 000 rublů.

Budete mít přístup k rozšířené verzi inscenace, jednotlivým scénám a přístup do osobního baru.

Vítejte!

Vstupenka
Vstup do divadla je přísně 18+ a je možný pouze po předložení pasu. Čárový kód na lístku lze předložit z mobilního zařízení nebo z vytištěného lístku. Přesný čas vstupu je uveden na lístku. Vstup na výstavu provádí několik skupin, z nichž každá vstupuje ve svůj vlastní čas. To je způsobeno přísnými pravidla a pokyny.
Speciální nabídka:
Vstupenky na vstup ve 20:00 stojí 3500 rublů (liší se časem vstupu na představení).

VIP vstupenka

Držitel jedné ze 6 VIP vstupenek bude moci zhlédnout prodlouženou verzi představení, zaručený osobní divadelní zážitek s postavami hry a také přístup do osobního baru v tajné kanceláři kapitána Alvinga.

Jakubův stůl

Můžete si rezervovat jeden ze 4 stolů pro dva naproti baru Ibsen. V ceně vaší rezervace je privilegované místo, 2 sklenice šampaňského a předkrmy. Rezervace je platná od 18:30 do konce otevírací doby baru. Nedává právo navštívit Show.

Cesta domem