Krásná gruzínská mužská jména. Moderní krásná gruzínská jména

7. února 2013

V roce 1996 vyšla v Tbilisi kniha „Personal and Family Names in Georgia“ od Avtandila Sigaladzeho a Anzora Totadzeho. Uvádí údaje o míře rozšíření osobních jmen v regionech Gruzie. V příloze je uvedeno 300 nejběžnějších jmen. Jsou uvedeny gruzínským písmem. Obrátil jsem se na gruzínskou ambasádu v Kazachstánu s žádostí, aby mi pomohla zapsat tato jména v ruštině. Měl jsem schůzku. Dorazil jsem do sídla velvyslanectví a pod diktátem kulturního atašé jsem zapsal všech těchto 300 jmen ruským písmem. Dám tato jména:

Je snadné vidět, že výše uvedený seznam, pravděpodobně sestavený na základě dat adresního úřadu, ignoruje jazykové souvislosti mezi jednotlivými formami jmen. V důsledku toho jsou jména, jako například, prezentována jako odlišná Nina A Nino, Elene, Eleno A Lena, Kakhaberi A Kakha, Irina, Irine A Ira atd. Jinými slovy, fonetické a pravopisné variace stejných jmen, plné a zkrácené formy jsou uvedeny samostatně. To znamená, že v tomto seznamu je ve skutečnosti méně různých jmen než uvedených formulářů. Samotná prezentace materiálu se vymyká tradici akceptované ve vědecké antroponymii uvádění mužských a ženských jmen v samostatných seznamech (v knihách jsou mužská a ženská jména uvedena v jednom seznamu - proto je rozdíl v jejich počtu). Ale když to zkombinujete různé tvary a nezahrnul jsem tedy možnosti jména mužská jména Oddělil jsem je od dámských a dávám je zvlášť pro větší uživatelské pohodlí. V tomto případě bylo nutné řadu jmen oddělit do samostatné podskupiny. Mezi Gruzínci se používají jako muži i ženy. Snad lze tuto třetí skupinu jmen doplnit ze zbývajících dvou skupin jmen. Celkem seznam obsahuje 131 mužských jmen, 162 ženských jmen a 7 mužských i ženských jmen. Jak je uvedeno v knize, seznam nezahrnuje obyvatele Abcházie a Jižní Osetie (je zřejmé, že údaje pro tyto dva regiony neměl autor k dispozici).

Uvedená jména samozřejmě nevyčerpávají celé bohatství systému osobních jmen domorodého obyvatelstva Gruzie. Ale umožňuje vám vidět hlavní fáze tvorby národního jména. Jména ze seznamu lze kombinovat do několika historických a kulturních vrstev, z nichž každá je mezi Gruzíny spojena s historickými etapami lidí a země.

Nejstarší vrstvou jsou jména spojená s živými jazyky Gruzie, tvořená běžnými podstatnými jmény srozumitelnými pro masy. Například: pánské Bichiko'chlapec', Mgelika'vlče', Dzaglika"štěně, pejsek", Chichiko„malý muž“, žena Gogol'Mladá žena', Mzekala"sluneční panna", Cira‚rudá panna‘. Některá jména původního původu vznikla v relativně pozdější době. Například mužský Vaja„odvážný, muž“ se objevil jako součást pseudonymu ( Važha Pšelava) slavný gruzínský básník Luka Razikašvili (1861-1915). Dědeček tohoto básníka byl prvním nositelem jména Imedi„naděje“, která se mezi Gruzínci stala populární. Některá z původních jmen se zachovala po staletí a jsou populární dodnes (například mužský Badri, Mindia, Ženy Dali, Tsiala). Jména této skupiny vznikla v samostatných etnografických skupinách Gruzínců (Khevsurové, Pshavové, Imeretové, Gurianové, Mingrelové, Svanové atd.). Postupem času se některé z nich staly celostátními.

Původní obyvatelé Gruzie v průběhu své historie úzce komunikovali s národy sousedních regionů a států – Severního Kavkazu, Arménie, Íránu, Byzance, Arabského chalífátu, Ázerbájdžánu, Turecka, Ruska atd. A všechny tyto kontakty zanechaly antroponymické „ stopa“ ve jménech Gruzínců.

Významné příspěvky do systému osobních jmen Gruzínců přinesl Írán a Arabský chalífát. Jména byla vypůjčena s pronikáním perso-arabské literatury. Ano, pánské Rostom, Bezhan, Givi- Gruzínské formy íránských jmen Rustam, Bijan, Giv, které nosili hrdinové íránského eposu „Shah-name“. Část eposu, ve které tito hrdinové účinkují, se stala mezi Gruzínci obzvlášť populární. Mezi další názvy této kulturně-historické vrstvy patří pánské Vakhtang, Zurabi, Muradi, Ramazi, Ženy Leila, Rusudani, Turpa. Zároveň jméno Vakhtang, známý již od 5. století, je samotným Íráncům neznámý.

Mnoho gruzínských jmen se objevilo v souvislosti s šířením křesťanství (Gruziáni přijali křesťanství již v 5. století). Jsou to jména biblická (většinou hebrejská), svým způsobem řečtina a latina jazykový původ. Tady jsou některé z nich: Giorgi, Grigoli, David, Ioane(z John), Isak, Mose(z Mojžíš). Jména této skupiny pronikala zvláště aktivně mezi Gruzínce po připojení Gruzie k Rusku (1801 – Východogruzínské království, 1804 – Imreti, Megrelia, Guria, 1810 – Abcházie, 1858 – Svaneti). Po znovusjednocení s Ruskem ztratila gruzínská církev na století svou autokefalii (nezávislost). Gruzínská církev se stala součástí ruské Pravoslavná církev na základě exarchátu. Z autonomních práv však brzy buď nezbylo nic, nebo zůstala jen jedna forma. Od roku 1817 byli biskupové ruské národnosti jmenováni exarchy v Gruzii; Také církevní majetek Gruzie byl převeden do dispozice ruských úřadů (12. března 1917, po svržení carismu v Rusku, se Gruzínci sami rozhodli obnovit autokefalitu své církve). Vstup do Ruské pravoslavné církve přispěl k tomu, že Gruzínci aktivně pojmenovávali děti jmény od Ortodoxní kalendář. Antroponymické kontakty mezi Gruzií a Ruskem prostřednictvím církví však nebyly jednostranné. Ruská pravoslavná církev zahrnula do svého měsíce dny památky řady gruzínských světců:

Pánské: Abo, Aviv, Anthony, Archil, Bidzin, Gabriel, Gobron, Gregory, David, Eustathius, Euthymius, Zeno, Hilarion, Isaac, Ise, Isidore, John, Constantine, Luarsab, Michael, Neophyte, Pyrrhus, Razhden, Stefan, Suchý, Tarichan, Shalva, Shio, Elizbar, Tadeus
Ženy: Ketevan, Nina, Tamara, Shushanika

Mezi uvedenými jsou jména zcela neznámá ruským pravoslavným před jejich zařazením do měsíční knihy ( Abo, Archil, Bidzin, Gobron, Laursab, Pyrrhus, Razhden, Sukhiy, Tarichan, Shalva, Shio, Elizbar; Ketevan, Tamara). Některé korelovaly se jmény, která již v kalendáři existují: Ise A Jesse, Shushanika A Susanna. Z této skupiny gruzínských jmen (neberu v úvahu jména gruzínských světců, která se shodují se jmény ruských pravoslavných světců - Anthony, David, Michail atd.) v ruském prostředí pouze ženský Nina A Tamara. Popularitu těchto jmen v ruských rodinách usnadnily práce M. Yu. Lermontova. Pravé jméno Nina byl Rusům znám i bez Gruzínců, ale jako neoficiální forma řady oficiálních ortodoxních jmen - Antonina, Domnina, Ansastasia. V básni A. S. Puškina “ Zimní cesta» lyrický hrdina, nořící se do denních snů, odráží:

Nudné, smutné...
Zítra, Nino,
Zítra se vrátím k mé drahé,
Zapomenu se u krbu...

Kdo je Nina, jejíž jméno zmiňuje lyrický hrdina, zůstává neznámé.

Dny památky uvedených gruzínských svatých jsou tradičně stále součástí kalendáře Ruské pravoslavné církve.

Převzata byla i jména slovanského původu, zejména Vladimíre. Používají ho Gruzínci nejen v plná forma, ale ve zkrácené podobě - Láďo.

Od konce 19. a zejména ve 20. století se jména od Gruzínců rozšířila především prostřednictvím literatury a filmu. západní Evropa: Albert, Maurice, Carlo, Edward, Diana, Inga, Irma Gruzínci nezůstali stranou názvů sovětismu (např. Diktatura, komunisté).

Konec -Ó v řadě gruzínských jmen (zejména mužských - Andro, Dato, Lado atd.) představuje formu vyvinutou v gruzínský jazyk vokativní případ.

V ruských textech jsou jména Gruzínců často uváděna v upravené podobě – nikoli Giorgi, A Georgij, Ne Akaki, A Akakiy, Ne Iuri, A Yuri, Ne Vasilij, A Bazalka atd. Obecně platí, že převod gruzínských jmen pomocí rusky psaných prostředků vytváří určité potíže. Je tedy obtížné sdělit gruzínská jména obsahující písmena ა, ე. Například v ženských jménech ან ა a თ ე ა je na konci písmeno odpovídající ruskému „a“. Ale mělo by se to v obou případech předávat v ruštině prostřednictvím „a“? Pokud ano, tak v tomto případě bude Ana A A. Ale v ruské knize jmen je pravopis běžnější A. Podobné otázky vyvstávají při přenosu jmen obsahujících ე. V ruštině to odpovídá jak „e“, tak „e“. To znamená, že je nutné sdělit jméno gruzínské ženy v ruštině jako Jekatěrine, Jekatěrine, Jekatěrine nebo se držte upraveného pravopisu Kateřina? Další otázkou je, zda zdvojit souhlásky v gruzínských jménech jako Ana, Natela, Neli, které odpovídají ruským jménům Anna, Natella, Nelly? V gruzínském pravopisu nejsou žádné zdvojené souhlásky. Vezmeme-li za základní princip transliteraci (přenos jmen po písmenech), pak taková otázka samozřejmě nenastane – zdvojování souhlásek je nevhodné. Ale co praktický přepis? Domnívám se, že v Gruzii samotné jsou otázky písemného přenosu osobních jmen a příjmení do jiných jazyků (včetně ruštiny) předmětem výzkumu. Alespoň v Sovětský čas pro každý psaný jazyk byly vyvinuty principy přenosu zeměpisné názvy na zeměpisné mapy. Mohly být brány jako základ pro písemný přenos osobních jmen a příjmení.

Některé práce jsou také dělány k založení etymologie gruzínských osobních jmen. Mohu doporučit následující publikaci:

Glonti A. A. Kartvelsky vlastní jména. Slovník antroponym. Tbilisi, 1967 (v gruzínštině).

Gruzínská mužská jména jsou různorodá, plně odrážejí historii země, období jejího vývoje, její kulturu, ale i vliv spřátelených zemí nebo dokonce nájezdníků. Postupem času se jména měnila, přizpůsobovala se jazyku, rodila se z nich nová, která postupně obsazovala jejich niky a stávala se plnohodnotnými samostatnými jednotkami. Dnes je někdy docela obtížné vidět společný původ dvou jmen, která vycházejí ze stejného slova, a rozlišit skutečný původ jména obecně se zdá jako nesplnitelný úkol.

Tradiční gruzínská mužská jména

Nejstarší jména jsou tvořena ze jmen přírodní jev, zvířata, ptáci, rostliny, drahé kameny atd., například Vephia - tygr, Lomia - lev, Nukri - jelen; nebo nějaký charakterový rys, který by rodiče rádi viděli u svého syna, například Alale je čestný, Malkhaz je pohledný, Raindi je rytíř.

Kromě toho od pradávna existuje tradice pojmenovávání dětí na počest králů, slavných velitelů a dalších slavných osobností v naději, že dítě zopakuje osud velkého jmenovce. Z tohoto důvodu jsou v Gruzii stále rozšířena jména králů: Giorgi, Vakhtangi, David - nebo spisovatelů a básníků: Shota, Ilia, Akaki, Vazha.

Existují také gruzínská mužská jména, která mají analogy v jiných jazycích a nesou emocionální zátěž spojenou s narozením syna - Velodi nebo Mindia pro dlouho očekávané, očekávané dítě (slovanský analog: Zhdan a Khoten) nebo Arvelodi ( Nezhdan), pokud bylo narození dítěte v rodině neplánované.

Zajímavost: mezi gruzínskými jmény existuje pouze pár společných pro muže a ženy - Suliko (miláček) a Nukri (plavý).

Východní jména

Dlouhá léta Gruzie utrpěla nálety východní národy, periodicky se s nimi více či méně zakládat přátelské vztahy. Úzká, i když vynucená komunikace vedla k vypůjčení mnoha jmen, která byla pevně vetkána do života země a stala se její nedílnou součástí. Východní jména které jsou dodnes populární: Avtandil - srdce vlasti, Rati - mistr, Badri - úplněk- a mnoho dalších.

Křesťanská jména

Gruzie přijala křesťanství ve 4. století a od té doby se novorozenci začali nazývat hebrejskými, řeckými a latinskými jmény, která byla zmíněna v Bibli: Giorgi (George), Ioane (Jan), Luke, Mose (Moses), Mate (Matouš). Je pozoruhodné, že tato jména neztrácejí svou popularitu dodnes a zaujímají přední místa v seznamech nejběžnějších gruzínských mužských jmen.

Ruská jména

V XVIII-XIX století, kdy se Gruzie sblížila s Ruskem a následně se stala součástí Ruské impérium, mezi Gruzínci se rychle rozšířila jména, která byla tradiční pro Rusko stejné víry, i když ne vždy s původními slovanskými kořeny: Egor, Jurij, Vladimír atd. Stojí za zmínku, že kvůli jazykovým rozdílům byla tato jména poněkud odlišná , zkomolená forma - Iagora, Iuri , Vladimeri.

Samostatně si můžeme všimnout jmen, která se objevila během SSSR a která, stejně jako v ruském jazyce, byla vytvořena ze jmen vůdců nebo na počest některých významné události. Například ve 20.–30. letech 20. století byla populární složená jména Vladlen (od Vladimíra Lenina) a Lenstalber (od Lenina, Stalina, Berije).

Evropská jména

K rozmanitosti gruzínských mužských jmen přispěla i západní literatura a poté kinematografie, které se v posledních stoletích dostaly k široké veřejnosti. Tak se v Georgii rozšířila jména John, Albert, Maurice, Edward a Karl. V minulé roky již se tak často nenacházejí a ustupují tradičním Ortodoxní jména.

Oblíbený

Moderní gruzínská mužská jména se vesměs příliš neliší od těch, která byla běžná ještě před několika staletími. Samozřejmě, nyní jsou některé z nich mnohem méně běžné, ale většina zůstává nezměněna. Důvodem je pravděpodobně pojmenovací tradice, podle které chlapec často dědí jméno svého dědečka nebo jiného staršího příbuzného. Stejně jako dříve je nejoblíbenějším gruzínským mužským jménem Giorgi. Darováno na počest sv. Jiřího Vítězného, ​​patrona Gruzie.

V posledním desetiletí jsou na seznamu nejoblíbenějších taková krásná gruzínská mužská jména jako Giorgi, David, Nikoloz, Luka, Ilia, Mate, Saba, Demeter a další.

Kromě toho, stejně jako v Rusku, v poslední době v Gruzii existuje tendence používat starodávná jména, která byla před 30 lety prakticky neslýchaná. Mezi nimi můžeme zaznamenat Lazare, Ioane, Gabrieli, které jsou každým rokem stále populárnější.

Seznam gruzínských mužských jmen a jejich významů

Seznam prezentovaných jmen samozřejmě není úplný, ale obsahuje nejoblíbenější a nejběžnější mužská jména gruzínských mužů.

Správně zvolené jméno má silný pozitivní dopad na charakter a osud člověka. Aktivně napomáhá rozvoji, formuje kladné vlastnosti charakteru a kondice, posiluje zdraví, odstraňuje různé negativní programy nevědomý. Jak ale vybrat dokonalé jméno?

Navzdory skutečnosti, že existují kulturní interpretace toho, co mužská jména znamenají, ve skutečnosti je vliv jména na každého chlapce individuální.

Někdy se rodiče snaží vybrat jméno ještě před narozením, čímž brání dítěti ve vývoji. Astrologie a numerologie pro výběr jména během staletí promarnila všechny seriózní poznatky o vlivu jména na osud.

Vánoční kalendáře svatých lidí bez konzultace s prozíravým, bystrým odborníkem žádné neposkytují skutečnou pomoc při posuzování vlivu jmen na osud dítěte.

A seznamy ... populárních, šťastných, krásných, melodických mužských jmen zcela zavírají oči před individualitou, energií, duší dítěte a mění výběrové řízení v nezodpovědnou hru rodičů na módu, sobectví a nevzdělanost.

Krásná a moderní gruzínská jména by měla především vyhovovat dítěti, a nikoli relativním vnějším kritériím krásy a módy. Komu nezáleží na životě vašeho dítěte.

Různé charakteristiky podle statistik - pozitivní vlastnosti název, negativní vlastnosti jméno, výběr povolání podle jména, vliv jména na podnikání, vliv jména na zdraví, psychologii jména lze uvažovat pouze v kontextu hluboké analýzy jemných plánů (karmy), energetické struktury, životní cíle a typ konkrétního dítěte.

Téma kompatibility jmen (a nikoli postav lidí) je absurdita, která obrací interakce naruby odlišní lidé vnitřní mechanismy vlivu jména na stav jeho nositele. A ruší celou psychiku, nevědomí, energii a chování lidí. Redukuje celou mnohorozměrnost lidské interakce na jednu falešnou charakteristiku.

Význam jména nemá doslovný dopad. Například Vazha (odvážný, rytíř) to neznamená, že mladý muž bude silný a nositelé jiných jmen budou slabí. Jméno může oslabit jeho zdraví, zablokovat srdeční centrum a nebude schopen dávat a přijímat lásku. Naopak jinému chlapci pomůže vyřešit problémy lásky nebo moci, což výrazně usnadní život a dosahování cílů. Třetí chlapec nemusí mít vůbec žádný vliv, ať už tam je jméno nebo ne. Atd. Navíc se všechny tyto děti mohou narodit ve stejný den. A mají stejné astrologické, numerologické a další vlastnosti.

Nejoblíbenější gruzínská jména pro chlapce v roce 2015 jsou také mylnou představou. Nehledě na to, že 95 % chlapců se nazývá jmény, která jim osud neulehčují. Můžete se soustředit pouze na konkrétní dítě, hluboký zrak a moudrost odborníka.

Tajemství mužského jména, jako programu nevědomí, zvukové vlny, vibrace, se ve zvláštní kytici odhaluje především v člověku, nikoli v sémantickém významu a vlastnostech jména. A pokud toto jméno zničí dítě, pak bez ohledu na to, jak krásné, melodické s patronymem, astrologicky přesné, blažené, bude stále škodlivé, ničit charakter, komplikovat život a zatěžovat osud.

Níže je sto gruzínských jmen. Zkuste vybrat několik, které jsou podle vás pro vaše dítě nejvhodnější. Pak, pokud vás zajímá účinnost vlivu jména na osud, .

Seznam mužských gruzínských jmen v abecedním pořadí:

Abo - na počest svatého mučedníka Abo Tbileliho, který konvertoval ke křesťanství
Auto je srdcem vlasti
Anton - válečník, vůdce
Avtandil - srdce vlasti
Amiran - vládce, vysoký
Archil - správně, otevřít
Alika - ochránce
Aliko - ochránce
Alex - obránce

Badri - úplněk, ideální stvoření
Baram - exorcista démona Veretre
Beso - syn své milované manželky, syn pravé ruky
Besarion - zalesněná rokle
Berdia - darovaný Bohem, dar Páně
Berdo - dar od Boha, dar od Pána
Bitchiya - mládí, chlapče
Bijo - mladý
Bichiko - chlapec

Vano - Boží milosrdenství
Vaso - královský
Vakhtang - vlčí tělo, vlk
Vazha - odvážný, rytíř
Vepho - tygr

Genatsvale - přítel
Geronti - starý muž, nejstarší
Gia - farmář
Gogi - statečný
Giorgi - farmář
Gogita - farmář
Gocha - starý muž, malý
Guram - exorcista démona Veretre

David - milovaný
Dato - milovaný
Daniel - Boží soudce
Jano - milenec, s hořícím srdcem
Jansug - milenec, s planoucím srdcem
Janiko - milenka, s planoucím srdcem
Jumber - mladý lev
Dursun - zbývající

Zaza - starý muž, starý muž
Zviad - arogantní, arogantní
Zurab - červený drahokam

Iago - sledování někoho
Eliáš – pevnost Hospodinova
Eliáš – pevnost Hospodinova
Irakli - hrdina, sláva Héry
Heraclius - hrdina, sláva Héry
Ivane - Boží milosrdenství

Kakha - z Kakheti, vítěz
Koba - následovník

Lado - majitel světa
Lasha - světlo, světlo
Levan - lev
Lomi - lev
Lev - lev
Leon je lev
Vlevo - volno
Luke - světlo
Lucián - světlo
Lucia - světlo

Malkhaz - princ
Mamuka - východ slunce
Mgeliko - vlče

Nicholas - dobyvatelé
Nikoloz - vítězný lid
Nicandro - vítěz manželů
Nugzar je velmi mladý

Otar - vonný, lék
Otia - vonná, lék

Pavle - malý, malý
Pavlia - malá, malá
Pavliko - malý, malý
Petre - kámen, skála
Patria - kámen, skála
Petia - kámen, skála
Péťa - kámen, skála
Peto - kámen, skála
Petroua - kámen, skála
Petua - kámen, skála

Revaz - skvělé, vynikající
Rezo - skvělé, vynikající
Reziko - skvělé, vynikající
Výška hrdiny
Narozen - mučedník
Rustam - hrdina, mocný

Saba je starý muž zbavený svobody
Sergi - vysoký, vysoce respektovaný
Sergo - vysoký, vysoce respektovaný
Sergia - vysoká, vysoce respektovaná
Soso - přidání, zvýšení
Sula - duše
Suliko - miláčku

Tamta - oddaná Bohu, silná, odvážná
Tamazi - dvojče
Tamaz je silný jezdec
Tariel - král hrdinů
Tengiz - skvělý, silný
Temur - železo
Timur - železo
Titus - čest, čest
Titia - čest, čest
Titiko - čest, čest
Tito - čest, čest
Tornike je vítěz

Khvicha - brilantní, třpytivá
Chichiko - malý muž

Šalva - mír
Shavela - mír
Shaliko - mír
Shalika - mír
Shaluta - mír
Shota - oheň
Shukri - farmář

Iago - sledování někoho

Pamatovat si! Výběr jména pro dítě je obrovská zodpovědnost. Jméno může člověku velmi usnadnit život, ale může také ublížit.

Jak vybrat naprosto správné, silné a vhodné jméno pro dítě v roce 2019?

Pokud chcete dát svému dítěti silné jméno, což by se zlepšilo slabé vlastnosti dítě, podporovalo ho v životě, chránilo ho před porodními problémy. Obecně chcete, aby zvolené jméno pomohlo dítěti být lepší, úspěšnější, výkonnější a mít méně problémové situace v životě.

Zjistěte právě teď, jak jméno ovlivní osud, sílu charakteru a život dítěte.
udělám to za tebe bezplatná analýza 1. jméno - napište na whatsapp +7926 697 00 47
Nebo přijďte do mého centra v Moskvě, k Rudé bráně.

Neurosemiotika jména
Váš Leonard Boyard
Přepněte na hodnotu života

Jako téměř všichni lidé, Gruzínci to mají tradiční jména, náboženské a vypůjčené z jiných jazyků.

Původní jména dostala děti narozené v r venkovských oblastí , například: Mgelika - „vlčí mládě“, Badri - „nemotor“.

Pod vlivem Byzance, církevní jména mající židovský a Řecký původ. Tento:

Jména vypůjčená Gruzínci jsou také docela běžná:

1. Mezi východními Slovany:
   • Vladimíri (Vladimír).
   • Iagora (Egor).
2. Ingush: Jokola.
3. Osetinci: Tatash.
4. Pro Evropany:
   • Maurice.
   • John.
   • Edwarde.
   • Carlo.

Tradice pojmenování pro chlapce

Při výběru jména pro své dítě se Gruzínci řídí následujícími zásadami:

• dát dítěti jméno jednoho z příbuzných (babička, dědeček), aby prokázali svůj respekt ke starší generaci;
• vybrat si jméno podle církevních knih (gruzínský kalendář);
• dají jméno, které se rodičům líbí a jde s příjmením;
• vygenerovat jméno dítěte ze jmen matky a otce (poměrně vzácná možnost).

Někteří rodiče, vedeni moderními trendy, dávají svým dětem jména svých oblíbených filmových hrdinů nebo postav z knih.

Seznam všech moderních variant abecedně a jejich význam

Eufonická gruzínská mužská jména jsou následující:

• Badri- "úplněk". Tento chlapec má zvýšený smysl pro spravedlnost. Vytrvale dosahuje svých cílů a jen zřídka se zříká vlastních zásad.
• Berdia- "dáno Bohem." Vážný, někdy až zasmušilý kluk. Málokdy potřebuje souhlas ostatních. Miluje samotu.

• Vakhtang- „vlčí tělo“. Malý Vakhtang je spolehlivým přítelem a skutečnou oporou pro své rodiče. Je upřímný, otevřený a zvídavý.
• Vaso- „královský“. Chlapec jménem Vaso projevuje své nadání již od dětství. Může to být hudba, malba, divadlo. V každém případě je toto dítě přirozeně nadané a všestranně vyvinuté.

• Genatsvale- "Přítel". Statečný, nezávislý, zvídavý chlapec. Schopnost samostatně činit vážná a promyšlená rozhodnutí.
• Mám tě- "starý muž". Svévolný, někdy sobecký. Zřídka potřebuje podporu a schválení. Schopný dosáhnout cíle díky své vůli.

• Davide- "Zlatíčko moje". Společenský, přátelský a poslušný chlapec. Velmi připoutaný ke své matce. Celý život potřebuje její lásku a podporu.
• Janiko- "zamilovaný." Romantická povaha, snílek a vynálezce. Má velmi jemnou duševní organizaci. Potřebuje silné patrony, kterými mohou být rodiče nebo přátelé.

• Ilia- „Pevnost Hospodinova“. Tajemná, odtažitá, někdy působí příliš ponuře. Rád více poslouchá než mluví. Od dětství ví, jak logicky myslet a činit informovaná rozhodnutí.
• Irakli- "hrdina". Statečný, nezávislý, ale velmi pečlivý a hospodárný. Nikdy nebude sdílet s cizinci a s těmi, o kterých si nejste jisti. Neodpouští urážky.

• Kakha- „vítěz“. Rozený vůdce: rozhodný, zodpovědný, vynalézavý. Ví, jak být zodpovědný za svá slova a činy.
• Koba- „následovník“. Nositel tohoto jména je spolehlivý přítel, na kterého se můžete vždy spolehnout. Nezradí a nenávidí zrádce. Koba vám vždy řekne do očí, pokud mu daná osoba nebo její činy připadají pobuřující.

• Láďo- "vlastnit svět". Malý Lado, i přes svou pohyblivost a neklid, jen málokdy způsobí rodičům nepříjemnosti. Trochu onemocní, dobře se učí a váží si svých starších.
• Levan- "Lev". Levan vyrůstá klidně a ne rozmarně. Dobře se učí, pomáhá rodičům v domácnosti a projevuje zájem o sport a vědu.

• Malkhaz- "princ". Malkhaz má přirozené charisma, takže je ve společnosti milován a oceňován. Ví, jak se snadno a přirozeně dostat z každé situace. Má dobře vyvinutou intuici.
• Mamuka- "Svítání". Veselý, aktivní, upřímný. Snadno si najde přátele a stejně snadno se rozejde s těmi, kteří podle Mamukova názoru nejsou hodni jeho pozornosti.

Otar – „lék“. Hrejno s mládí vznětlivý, vrtošivý a náročný. Je těžké ho něčím překvapit a není snadné ho uklidnit. Ale jméno Otar v sobě nese silný energetický náboj. Nositelé tohoto jména jsou úspěšní v podnikání i kariéře.

• Pavliko- "malý". Sympatický chlapec, který je vždy připraven pomoci. Vyrovnaný, upřímný, přátelský.
• Peto- "kámen". Má zranitelný a nestabilní charakter. Potřebuje spolehlivého přítele a silnou rodinu.

• Revaz- "skvělý". Vzhledově se Revaz může zdát příliš přísný a dokonce ponurý, ale v jádru je to laskavý, otevřený a velmi přítulný chlapec. Váží si své rodiny a přátel.
• Rustam- "hrdina." Malý Rustam je nejbystřejší a nejneobyčejnější chlapec v každé společnosti. Má přirozené umění a ví, jak získat pozornost společnosti.

Sula- "duše". Sula působí tiše a nenápadně. Víc poslouchá, než mluví. Ale Sula je taková jen naoko. Jedná se o skutečného lídra, který ví, jak vést a činit zodpovědná rozhodnutí již od mládí.

Khvicha- "geniální." Khvicha se snaží být vždy a všude ve vedení. Cítí v sobě velký potenciál a od dětství patronuje všechny slabé.

Chichiko - „malý muž“. Chichiko je hodný a milý kluk. Rodiče ho milují pro jeho flexibilitu a pracovitost, přátelé pro jeho obětavost a otevřenost.

• Shaliko- "svět". Shaliko je živé a neuspořádané miminko, pro které je těžké sedět a soustředit se na jednu věc. Potřebuje být všude a všude. Miluje knihy, ale jen zřídka je dává najevo velký úspěch učení se.
• Shota- "oheň". Shota je náročný jak na sebe, tak na své okolí. Je to malý idealista, který vytrvale dosahuje svých vlastních cílů a před ničím se nestaví.

Antroponymie Gruzínců odrážela všechny složitosti jejich historické cesty. Zdroje gruzínské jmenné knihy jsou velmi rozmanité. V podmínkách úzké a dlouhodobé komunikace mezi Gruzínci a národy sousedních regionů a státní subjekty(Severní Kavkaz, Arménie, Írán, Byzanc, Arabský chalífát) cizí jména byla zařazena do gruzínského antroponymického „repertoáru“ v tradicích místních kulturních a jazykových charakteristik. Časné přijetí křesťanství z Byzance přineslo církevní jména, která se stala povinnými.

Jména sahající až k ústnímu podání lidové umění, byly distribuovány především mezi masy a zpravidla nebyly kanonizovány, např.: samec Mgelika „vlčí mládě“, Dzaglika „štěně“, „pes“, fena. Mzekala "sluneční panna". Mezi jména tohoto typu patří například stále oblíbené mužské Badri, Mindia, samice Dali, Piala.

Většina z nich je produktem samotné gruzínské (kartvelianské) slovotvorby. Zvláště početný je fond gruzínských antroponym, který v minulosti existoval v určitých etnografických skupinách gruzínského lidu (Chevsurové, Pšavové, Imeretiané, Gurianové, Mingrelové, Svanové); Postupem času si tato jména získala celostátní rozšíření.
Za zvláštnost gruzínských antroponym cizího původu lze považovat to, že někdy existují výhradně mezi Gruzínci. Jde například o historii jména Vakhtang, které vzniklo v 5. století a je spojeno s íránským kulturním světem, ačkoliv je Íráncům zcela neznámé. Během rozvinutého středověku, kdy byly navázány úzké kulturní kontakty mezi národy Zakavkazska a Íránu, se v Gruzii začaly obnovovat staré tradice. Íránská jména a proniknout do nových. A dovnitř v tomto případě setkáváme se se zvláštnostmi vypůjčování jmen Gruzínci. Například manžel. Rostom, Bezhan, Givi jsou gruzínské formy íránských jmen Rustam, Bijan, Giv, což jsou jména hrdinů íránského eposu „Shakhname“. Tato jména, neobvyklá pro samotné Íránce, se mezi Gruzínci rozšířila, protože ta část slavného íránského eposu, v níž jmenovaní hrdinové vystupují, byla mezi Gruzínci obzvláště oblíbená a stala se dokonce součástí jejich folklóru („Rostomiani“). S pronikáním persoarabské literatury do Gruzie se z ní začala přejímat dodnes oblíbená ženská jména perského a arabského původu: Leila, Turpa.

Také v raného středověku byly mezi Gruzínci široce rozšířeny i nyní populární jména biblického a řecko-byzantského původu: David, Izák (Izák), Mojžíš (Mojžíš), Ekvtime (Euphymius), Ioane (Jan), Giorgi (Georgi), Grigoli (Gregory). Zde však opět čelíme zvláštnostem gruzínských půjček. Například běžné ženské jméno Eteri pochází z řeckého slova aither „éter“. Toto slovo v gruzínské podobě - ​​etheri - jako barevné epiteton, se nachází ve starověké gruzínské literatuře. Název tedy vznikl z „cizího materiálu“, ale získal čistě místní národní konotaci. (Eteri je hrdinkou slavného středověkého gruzínského milostného eposu „Eteriani“.)
Gruzínská jména, obzvláště mužská polojména, být často používán ve formě vokativ rozvinutý v gruzínském jazyce, například: Andro (od Andria), Dato (od David). Přezdívky s přezdívkou nature jsou v Gruzii dlouho populární: manžel. Bichiko "chlapec", Chichiko "malý muž"; manželky Gogol „dívka“, Tsira „spravedlivá dívka“; metaforická jména jako Raindi „rytíř“ apod. U některých je možné určit i dobu výskytu. Například první nositel dnes populárního jména Vazha “ odvážný muž“ byl slavný gruzínský básník Luka Razikashvili, který měl pseudonym Vazha Pshavela (1861-1915). Je pozoruhodné, že poprvé mezi Gruzínci jméno Imedi „naděje“ pojmenoval král Irakli II (1748-1796) dědeček Vazha Pshavela, což znamenalo začátek popularity tohoto jména mezi Gruzínci.
Připojením Gruzie k Rusku (1801) začalo pronikání ruských jmen a jmen populárních v Rusku do gruzínské antroponymie. A opět dostávají vypůjčená antroponyma čistě gruzínský design. Například jméno Vladimir (gruzínsky Vladimeri), které se v Gruzii rozšířilo, v polojménu Volodya v gruzínštině začalo znít jako Lado.

Podle některých jmen lze posuzovat podmínky kontaktu mezi Gruzínci a Rusy v době vypůjčení konkrétního jména. Do Gruzie tak gruzínské jméno Iagora proniklo živou komunikací z jižního Ruska, kde zaznělo v podobě Yagor (z Egor – ruská verze Jiřího).
Mezi gruzínskými jmény je mnoho, která svědčí o spojení Gruzínců se sousedními národy v různých fázích jejich historie - jména starověkého osetského, starověkého vainakhského původu (Vainakhové jsou předky moderních Čečenců a Ingušů), mezi ně patří: Zaur ze Saurmag „černoruký“, Tatash z Tatrazu – jeden z hrdinů eposu osetského Narta, Jokola z antroponymického fondu Ingušů atd. V gruzínské jmenné knize je zahrnuto poměrně dost jmen tureckého původu, ale je třeba si je ponechat na mysli to Turecká jména Mezi Gruzínci se nešířili samotní Turci, ale Lazové, kteří od počátku novověku šli cestou „turkifikace“ a kterým se v Gruzii obvykle říkalo „Turci“.

Od konce 19. století a zejména ve 20. století v důsledku přistoupení Gruzie do evropská kultura Jména hrdinů získávají mezi Gruzínci širokou popularitu Západoevropská literatura: Albert, Maurice, John, Carlo. Po vítězství Sovětská moc v Gruzii (1921) Gruzínci vzdali hold obecnému tehdejšímu trendu: objevila se umělá antroponyma, která se v podstatě nikdy neprosadila: Dictatury, Communaries. V procesu boje za mír, který po druhé světové válce nabyl obzvlášť rozšířeného charakteru, se začala stávat populární jména jako Omismteri „nepřítel války“.

Je extrémně vzácné, aby muži a ženy měli stejné jméno ( Rus Vasilij- Vasilisa, Valentin-Valentina). Za vzácnou, ne-li jedinou výjimku lze považovat jméno Suliko „miláček“ (v gruzínštině neexistuje kategorie gramatického rodu), které vstoupilo do gruzínské antroponymie díky slavné stejnojmenné písni založené na slovech A. Cereteli (1840-1915).

Etno-kmenová rozmanitost Kartvelianů se odrážela především v gruzínských rodinách. Například, gruzínská příjmení plochá zóna zpravidla končí ve své západní polovině na -dze a ve východní polovině na -shvili. Tyto antroponymické formanty jsou známé i u většiny rané období starověké gruzínské písmo a jsou překládány jako „syn“, „potomek“. Příjmení horských oblastí východní Gruzie - Pshavia, Tusheti, Khevsureti a některých dalších - se vyznačují koncovkou -uri, -uli. Tento formant, který obecně hraje aktivní roli v gruzínském jazyce, označuje územní nebo klanovou příslušnost. V západní Gruzii a zejména v takových oblastech, jako je Guria, Imereti, Adjara, se zachovalo stejné -dze a -shvili a také -eli, které hraje stejnou roli jako -uri, -uli ve východní Gruzii. Podskupina Megrelochan si dodnes zachovala tři antroponymické formanty -ishi (plní stejné funkce jako -uri, -uli, -eli), -ava a -ia, např.: Jashi, Tandilava, Kiria. Poslední dvě přípony jsou možná pozdního původu a jejich antroponymické funkce nejsou zcela jasné. Typické koncovky pro svanská příjmení jsou -iani a -ani, například: Kopaliani, Gulbani; funkce těchto formantů jsou stejné jako -uri, -eli, to znamená, že označují územní nebo rodovou příslušnost.