Ivan Turgenev „Notizen eines Jägers – lebende Relikte. Ivan Turgenev: Lebende Relikte

Die Geschichte „Lebende Relikte“, die in diesem Artikel kurz zusammengefasst wird, ist im berühmten Turgenjew-Zyklus „Notizen eines Jägers“ enthalten. Dies ist eine Sammlung von Geschichten, die von 1847 bis 1851 in der Zeitschrift Sovremennik veröffentlicht wurde. Und 1852 veröffentlichte der Autor es als separate Ausgabe. Interessant ist, dass sich Literaturwissenschaftler noch immer nicht auf die Gattung der Notizen einigen können. Manche halten sie für eine Sammlung von Kurzgeschichten, andere für eine Sammlung von Essays.

Regnerische Jagd

Die Geschichte „Living Relics“, deren Zusammenfassung Sie in diesem Artikel lesen können, beginnt mit einer Beschreibung der Jagd im Regen. Der Autor stellt fest, dass solches Wetter für einen echten Jäger eine echte Katastrophe ist. Der Erzähler befand sich zusammen mit Ermolai in einer ähnlichen Situation. Sie gingen in den Bezirk Belevsky, um Birkhühner zu fangen.

Als das Wetter sehr schlecht wurde, schlug Ermolai vor, auf Alekseevs Bauernhof zu übernachten, der der Mutter der Hauptfigur gehörte. Interessant ist, dass der Autor, in dessen Auftrag die Geschichte erzählt wird, vorher nicht einmal von ihrer Existenz ahnte.

Auf dem Bauernhof gibt es ein heruntergekommenes Nebengebäude. Es ist sauber, ordentlich, aber unbewohnt. Hier verbringt der Erzähler die Nacht.

Erste Schönheit

In Turgenevs Geschichte „Lebende Relikte“ (eine kurze Zusammenfassung hilft Ihnen, sich schnell an die Handlung zu erinnern) wacht der Held am nächsten Morgen im Morgengrauen auf und geht in einen stark bewachsenen Garten auf einem Bauernhof. Unterwegs entdeckt er ein Bienenhaus, das sich in der Nähe befindet. Ein schmaler und unbetretener Pfad führt dorthin. Als er sich auf den Weg macht, sieht er neben den Bienenstöcken einen kleinen Schuppen und blickt in die leicht geöffnete Tür. Drinnen ist es leer, nur in der Ecke, auf einer kleinen Bühne, liegt eine unbestimmte Figur.

Als der Held sich gerade auf den Rückweg machen will, hört er, wie jemand schwach und heiser seinen Namen ruft. Nennt ihn Pjotr ​​​​Petrowitsch und Meister. Als er sich der Figur nähert, ist er erstaunt über das, was er sieht. Auf der Bühne liegt ein Mann, den der Autor zunächst nicht anders als ein Geschöpf bezeichnen kann. Er ist ganz ausgetrocknet, er hat eine schmale Nase, seine Lippen sind kaum zu sehen, nur seine Augen und Zähne sind weiß in der Dunkelheit und eine dünne gelbe Haarsträhne ragt unter einem schlampigen, uralten Schal hervor. Nur zwei trockene, sehr kleine Hände ragen unter der Decke hervor. Gleichzeitig kann man das Gesicht nicht als hässlich bezeichnen, stellt der Autor fest, es sei ziemlich schön, aber es verblüfft und erschreckt durch seine Ungewöhnlichkeit.

Darüber hinaus erzählt der Autor der Geschichte „Living Relics“, deren Zusammenfassung Sie direkt in diesem Artikel lesen können, dass Lukerya in der Scheune liegt. Es war einmal, sie war die erste Schönheit in der ganzen Gegend. Sie sang und tanzte wunderschön und alle Männer aus den umliegenden Dörfern waren verrückt nach ihr. Auch die Hauptfigur seufzte heimlich über sie, als er erst sechzehn Jahre alt war. Doch ihr widerfuhr ein Unglück, das ihre Schönheit und ihr glückliches und unbeschwertes Leben zerstörte.

Geschichte von Lukerya

Vor etwa sechs oder sieben Jahren wurde eine Frau, wie es in Turgenjews Geschichte „Lebende Reliquien“ heißt, zu deren Zusammenfassung wir Sie jetzt einladen, mit Wassili Poljakow verheiratet.

Der Unfall ereignete sich eines Nachts, als sie auf die Veranda ging. Sie glaubte, die Stimme ihres Mannes zu hören. Im Schlaf überlegte sie nicht, wohin sie treten sollte, verfehlte die Stufe und fiel von der Veranda auf den Boden. Sie erlitt einen schweren Schlag und begann seitdem fast jeden Tag auszutrocknen und zu verkümmern. Ihre Beine begannen schnell zu versagen und bald war sie überhaupt nicht mehr in der Lage zu gehen. Sie kontaktierten Ärzte, aber keiner von ihnen konnte ihr helfen.

Als Lukerye sehr krank wurde, wurde sie auf diese verlassene Farm gebracht. Wassili Poljakow machte sich nicht lange Sorgen um seine kranke Frau und heiratete bald wieder. Jung und gesund.

Die Welt beobachten

Aus der Geschichte „Lebende Relikte“ (auf der Grundlage dieses Artikels kann eine kurze Zusammenfassung für das Tagebuch des Lesers zusammengestellt werden) erfahren wir, dass Lukerya nun seine ganze Zeit im Liegen verbringt. Im Sommer - in einem Schuppen und im Winter wird es in die Umkleidekabine gebracht. Aufgrund ihrer Schwäche und Krankheit isst sie praktisch nichts. Ihre ganze Beschäftigung besteht darin, die Welt um sie herum zu beobachten.

Während der Zeit, die sie bereits auf dieser Farm verbracht hatte, brachte sie sich bei, an nichts zu denken oder sich daran zu erinnern. Dadurch vergeht die Zeit schneller, so kommt es Lukerye vor. Sie liest ständig die Gebete, an die sie sich noch erinnert, und legt sich dann wieder hin und versucht, keinen einzigen Gedanken in ihren Kopf zu lassen.

Seltsame Träume

Pjotr ​​​​Petrowitsch versucht so gut er kann, Lukerya zu helfen. Wie aus der Geschichte „Living Relics“ hervorgeht, deren Zusammenfassung in diesem Artikel ausführlich beschrieben wird, erfahren die Leser, dass er sie einlädt, gemeinsam ins Krankenhaus zu gehen, sie jedoch ablehnt. Auch wenn ihr dort eine gute und ständige Betreuung versprochen wurde.

Als sich die Augen des Protagonisten endlich an die Dunkelheit gewöhnt haben, gelingt es ihm, die Gesichtszüge der Frau gründlich zu untersuchen. Aber so sehr er sich auch bemüht, er kann nicht einmal einen Blick auf die frühere Schönheit erhaschen.

Gleichzeitig beschwert sich Lukerya darüber, dass sie in letzter Zeit nicht gut geschlafen hat. Aufgrund starker Schmerzen im ganzen Körper kann sie oft lange nicht schlafen. Doch als es ihr endlich gelingt, sieht sie seltsame, erstaunliche Träume. Eines Tages träumte sie, dass sie als Gottesanbeterin oder Pilger verkleidet am Straßenrand säße. Scharen von Wanderern ziehen an ihr vorbei, unter denen ihr eine Frau ins Auge fällt, die allen anderen um Längen überlegen ist. Sie hat ein strenges Gesicht und eine ausländische Kleidung. Als Lukerya sie fragt, wer sie ist, antwortet sie, dass sie tot ist.

Nachdem Lukerya dies erfahren hat, bittet sie darum, sie schnell von dieser Welt wegzunehmen, denn das Leben ist ihr nicht mehr süß, nur noch Sorgen und Leid bleiben in ihr. Der Tod antwortet, dass es noch nicht so weit ist, sie wird sie erst nach Petrovka (so nennen die Leute Heuernte) holen.

Heilmittel gegen Schlaflosigkeit

Doch so hoffnungsvolle Träume bekommt sie nicht oft zu Gesicht. Manchmal schläft Lukerya wochenlang nicht. Eine Dame, die vorbeikam, hinterließ ihr einmal ein Medikament gegen Schlaflosigkeit, aber es war schon lange aufgebraucht. Pjotr ​​Petrowitsch vermutet, dass es sich um Opium handelte und verspricht, mehr zu besorgen.

In der Geschichte „Living Relics“, deren kurze Zusammenfassung hilft, die Absicht des Autors besser zu verstehen, staunt die Hauptfigur über die Geduld und den Mut dieser gewöhnlichen Frau. Lukerya wendet dagegen ein, dass viele Menschen viel mehr leiden als sie. Es stellt sich heraus, dass sie eine sehr junge Frau ist, sie ist noch keine 30.

Zum Abschied fragt Pjotr ​​Petrowitsch, ob sie etwas brauche. Lukerya bittet seine Mutter nur um eines: die Pacht für die Bauern zu senken. Sie selbst braucht nichts.

Von den Anwohnern erfährt der Erzähler, dass Lukerya den Spitznamen „lebende Kraft“ trägt; sie bereitet niemandem Ärger. Und ein paar Wochen später, gleich nach Petrovka, stirbt Lukerya.

Der Autor und Ermolai gehen auf die Jagd. Wegen des Regens sind sie gezwungen, die Nacht in einem nahegelegenen Dorf zu verbringen. Dort treffen die Helden auf eine kranke Frau. Sie leidet sehr, denkt aber nur an die Menschen um sie herum. Lukerya sieht Gott in ihren Träumen und freut sich über ihre Qual. So sühnt sie für die Sünden aller ihrer Nachbarn. Diese Frau möchte keine Hilfe von Ärzten oder anderen Menschen. Sie glaubt, dass der Herr sie mit einem Kreuz belohnt hat und trägt dieses Kreuz voller Freude. Träume von Gott und Heiligen helfen ihr, mit Schwierigkeiten umzugehen.

Der Grundgedanke

Ein wahrer Mensch sollte immer an das Wohlergehen anderer denken. Ihre eigenen Qualen und Leiden scheinen trivial zu sein, wenn Sie sich in Ihrer Seele nur um Ihre Lieben sorgen und Ihr eigenes Wohl vergessen.

Der Erzähler und der Held namens Ermolai gehen gemeinsam auf die Jagd nach Birkhühnern. Es beginnt stark zu regnen. Bei solchem ​​Wetter weiterhin ohne Schutz zu sein, könnte der Gesundheit der Helden ernsthaften Schaden zufügen. Sie versuchen, einen Ausweg aus einer schwierigen Situation zu finden. Der Erzähler erinnert sich, dass nicht weit von der Gegend, in der sie jagen, das Dorf Alekseevka liegt. Die Mutter des Erzählers besitzt in diesem Dorf einen kleinen Bauernhof.

Der Held war noch nie dort. Er war froh, einen Unterschlupf zu finden, denn das schreckliche Regenwetter ließ ihm keine andere Wahl. Zwei Jäger machten sich auf den Weg nach Alekseevka. Die Helden verbrachten die Nacht auf einem Bauernhof. Am Morgen beschloss der Autor, um das Haus herumzulaufen und die Umgebung zu besichtigen. Neben dem Bauernhof befand sich ein Garten. Er hatte ein sehr armes und beklagenswertes Aussehen. Es war klar, dass der Garten schon lange verlassen war. Niemand hat sich lange um ihn gekümmert. Im Garten befand sich ein kleiner Korbschuppen.

Neben dieser Scheune bemerkte der Held eine Gestalt. Sie ähnelte einer Mumie. Als er näher kam, bemerkte die Hauptfigur, dass es sich bei der Mumie tatsächlich um eine Frau handelte. Ihr Name war Lukeria. Sie war krank. Lukeryas Gesichtszüge zeigten, was für eine Schönheit sie einmal war. Jetzt ist nichts mehr von ihrer Schönheit übrig geblieben. Das arme Ding war so dünn und verdorrt geworden, dass sie sich wirklich nicht mehr von einer Mumie unterschied. Das arme Ding erzählte ihren Gästen, dass alles vor sieben Jahren begann. Sie fiel von der Veranda. Dies verursachte endlose Krankheiten. Jetzt konnte sie sich nicht einmal mehr bewegen. Im Dorf wird Lukerya „Lebende Relikte“ genannt. Dieses arme Ding machte es dem Schicksal überhaupt nicht übel, dass es dies berücksichtigt hatte. Sie sagte, dass sie mit dem Leben rundum zufrieden sei.

Mit ihrem Leiden haben sie die Sünden aller ihrer Nächsten gesühnt. Sie lehnte die Hilfe von Ärzten ab. Ihr einziger Wunsch bestand darin, die Pacht der Bauern zu senken. Lukerya war besorgt und dachte nur an die Menschen um sie herum.

Bild oder Zeichnung lebende Relikte

Weitere Nacherzählungen für das Lesertagebuch

• Zusammenfassung von Bulls Sign of Trouble

  Die Geschichte beginnt mit der Bekanntschaft der Familie Bogatka. Stepanida und Petrok haben einen Sohn, der dient. Meine Tochter studiert an einem medizinischen Institut in Minsk. Doch unerwartet für alle kommt es zu einem Krieg, in dem die Nazis in ihre Region kamen

• Zusammenfassung Home Teleshov

  Es war Sommerzeit. Ein Mann und eine Frau ziehen nach Sibirien, sterben aber unterwegs an Typhus und hinterlassen ihren Sohn Semka als Waise. Er bleibt völlig allein, ein nutzloses Kind, die Sehnsucht nach seinen Freunden quält ihn.

„Notizen eines Jägers – Lebende Relikte“

Das Heimatland der Langmut -

Du bist der Rand des russischen Volkes!

Ein französisches Sprichwort sagt: „Ein trockener Fischer und ein nasser Jäger sehen traurig aus.“ Da ich nie eine Leidenschaft für das Angeln hatte, kann ich nicht beurteilen, was ein Fischer bei gutem, klarem Wetter erlebt und wie sehr in stürmischen Zeiten die Freude, die ihm ein reichlicher Fang bereitet, die Unannehmlichkeiten, nass zu sein, überwiegt. Aber für einen Jäger ist Regen eine echte Katastrophe. Genau diese Art von Katastrophe erlebten Ermolai und ich auf einer unserer Fahrten zum Birkhuhnkauf im Belevsky-Bezirk. Der Regen hatte seit dem frühen Morgen nicht aufgehört. Wir haben wirklich nichts getan, um es loszuwerden! Und sie zogen sich Gummi-Regenmäntel fast über den Kopf und stellten sich unter Bäume, damit es weniger tropfte... Wasserdichte Regenmäntel, ganz zu schweigen von der Tatsache, dass sie das Schießen behinderten, ließen Wasser auf die schamloseste Weise durch; und unter den Bäumen - als ob es zunächst nicht zu tropfen schien, aber dann brach plötzlich die im Laub angesammelte Feuchtigkeit durch, jeder Ast übergoss uns, als ob aus einem Regenrohr ein kalter Bach unter uns emporstieg gebunden und floss entlang der Wirbelsäule... Und das ist das Letzte, wie Ermolai es ausdrückte.

Nein, Pjotr ​​Petrowitsch“, rief er schließlich aus, „das können Sie nicht tun! … Sie können heute nicht jagen.“ Die Hunde werden mit Sachen überschwemmt; Die Waffen haben Fehlzündungen... Ugh! Aufgabe!

Was zu tun? - Ich fragte.

Hier ist was. Lass uns nach Alekseevka gehen. Sie wissen es vielleicht nicht – es gibt so einen Bauernhof, er gehört Ihrer Mutter; Von hier aus sind es noch etwa acht Werst. Wir werden dort die Nacht verbringen und morgen...

Sollen wir hierher zurückkommen?

Nein, nicht hier... Ich kenne Orte jenseits von Alekseevka... viele sind besser als hier für Birkhühner!

Ich fragte meinen treuen Begleiter nicht, warum er mich nicht direkt zu diesen Orten brachte, und am selben Tag erreichten wir den Bauernhof meiner Mutter, von dessen Existenz ich bis dahin ehrlich gesagt nicht einmal eine Ahnung hatte. Auf diesem Bauernhof gab es ein Nebengebäude, sehr heruntergekommen, aber unbewohnt und daher sauber; Ich habe darin eine recht ruhige Nacht verbracht.

Am nächsten Tag wachte ich früh auf. Die Sonne ist gerade aufgegangen; es gab keine einzige Wolke am Himmel; Alles ringsum erstrahlte in einem starken doppelten Glanz: dem Glanz der jungen Morgenstrahlen und dem gestrigen Regenguss. Während sie die Tarataika für mich auslegten, spazierte ich durch den kleinen, einst fruchtbringenden, jetzt wilden Garten, der das Nebengebäude von allen Seiten mit seiner duftenden, saftigen Wildnis umgab. Oh, wie schön war es in der freien Luft, unter dem klaren Himmel, wo die Lerchen flatterten, von wo die silbernen Perlen ihrer sonoren Stimmen herabregneten! Auf ihren Flügeln trugen sie wahrscheinlich Tautropfen, und ihre Lieder schienen von Tau getränkt zu sein. Ich nahm sogar meinen Hut vom Kopf und atmete freudig – aus ganzem Herzen... Am Hang einer flachen Schlucht, in der Nähe des Zauns, war ein Bienenhaus zu sehen; Ein schmaler Pfad führte dorthin, schlängelte sich wie eine Schlange zwischen massiven Mauern aus Unkraut und Brennnesseln hindurch, über dem sich, Gott weiß woher, stachelige Stängel dunkelgrünen Hanfs erhob.

Ich bin diesen Weg gegangen; erreichte den Bienenstand. Daneben stand ein Korbschuppen, der sogenannte Amshanik, in dem Bienenstöcke für den Winter aufgestellt werden. Ich blickte in die halboffene Tür: dunkel, still, trocken; Riecht nach Minze und Zitronenmelisse. In der Ecke befand sich eine Bühne, auf der, mit einer Decke bedeckt, eine kleine Gestalt stand ... Ich wollte weggehen ...

Meister, oh Meister! Pjotr ​​Petrowitsch! - Ich hörte eine Stimme, schwach, langsam und heiser, wie das Rascheln von Sumpfseggen.

Ich hörte auf.

Pjotr ​​Petrowitsch! Komm bitte her! - wiederholte sich die Stimme.

Es kam zu mir aus der Ecke der Bühne, die ich bemerkte.

Ich näherte mich und war sprachlos vor Überraschung. Vor mir lag ein lebender Mensch, aber was war das?

Der Kopf ist völlig trocken, einfarbig, bronzefarben – wie eine Ikone eines alten Buchstabens; die Nase ist schmal, wie eine Messerklinge; Lippen sind fast unsichtbar – nur die Zähne und Augen werden weiß, und unter dem Schal quellen dünne gelbe Haarsträhnen auf die Stirn. In der Nähe des Kinns, auf der Falte der Decke, bewegen sich zwei winzige Hände, ebenfalls bronzefarben, und bewegen ihre Finger langsam wie Essstäbchen. Ich schaue genauer hin: Das Gesicht ist nicht nur nicht hässlich, sondern sogar schön, sondern schrecklich, außergewöhnlich. Und dieses Gesicht kommt mir umso schrecklicher vor, weil ich an ihm, an seinen metallischen Wangen, erkennen kann, dass es wächst ... es ist angespannt und kann nicht lächeln.

Sie erkennen mich nicht, Meister? - flüsterte die Stimme erneut; es schien von den Lippen zu verschwinden, die sich kaum bewegten. - Ja, und wo kann man es herausfinden! Ich bin Lukerya ... Erinnern Sie sich, dass ich die Reigentänze Ihrer Mutter in Spassky geleitet habe ... Erinnern Sie sich, ich war auch der Leadsänger?

Lukerya! - rief ich aus. - Sind Sie das? Ist es möglich?

Ja, Meister, das bin ich. Ich bin Lukerya.

Ich wusste nicht, was ich sagen sollte, und blickte verblüfft auf dieses dunkle, regungslose Gesicht, dessen helle, tödliche Augen auf mich gerichtet waren. Ist es möglich? Diese Mumie ist Lukerya, die erste Schönheit in unserem gesamten Haushalt, groß, rundlich, weiß, rot, lachend, tanzend, singend! Lukerya, kluger Lukerya, den alle unsere Jungen umworben haben, für den ich selbst heimlich geseufzt habe, ich bin ein sechzehnjähriger Junge!

„Erbarme dich, Lukerya“, sagte ich schließlich, „was ist mit dir passiert?“

Und so ein Unglück ist passiert! Seien Sie nicht verächtlich, meine Herren, lassen Sie sich nicht von meinem Unglück verachten – setzen Sie sich auf den kleinen Stuhl da drüben, näher, sonst können Sie mich nicht hören ... schauen Sie, wie laut ich geworden bin!. . Nun, ich bin wirklich froh, dass ich dich gesehen habe! Wie sind Sie nach Alekseevka gekommen?

Lukerya sprach sehr leise und schwach, aber ohne anzuhalten.

Yermolai, der Jäger, hat mich hierher gebracht. Aber sag mir...

Soll ich dir von meinem Unglück erzählen? Bitte, Meister. Das ist mir vor langer Zeit passiert, etwa sechs oder sieben Jahren. Damals war ich gerade mit Wassili Poljakow verlobt – erinnerst du dich, er war so gutaussehend, lockig, dass er auch als Barkeeper deiner Mutter fungierte? Ja, Sie waren damals noch nicht einmal im Dorf; ging nach Moskau, um zu studieren. Vasily und ich haben uns sehr verliebt; Ich konnte es nicht aus meinem Kopf bekommen; und es war Frühling. Eines Nachts ... es ist nicht mehr weit bis zum Morgengrauen ... und ich kann nicht schlafen: Die Nachtigall im Garten singt so unglaublich süß! ... Ich konnte es nicht ertragen, ich stand auf und ging auf die Veranda, um zuzuhören zu ihm. Es strömte und strömte ... und plötzlich kam es mir so vor, als würde mich jemand leise mit Wasjas Stimme rufen: „Luscha! Klatsch auf den Boden!“ Und anscheinend war ich nicht allzu schwer verletzt, also stand ich bald auf und kehrte in mein Zimmer zurück. Es ist, als ob etwas in mir – in meiner Gebärmutter – zerrissen wäre ... Lass mich wieder zu Atem kommen ... nur eine Minute ... Meister.

Lukerya verstummte und ich sah sie erstaunt an. Was mich verblüffte, war, dass sie ihre Geschichte fast fröhlich erzählte, ohne zu stöhnen oder zu seufzen, ohne sich überhaupt zu beschweren oder um Mitmachen zu bitten.

„Von diesem Vorfall an“, fuhr Lukerya fort, „begann ich immer mehr zu verkümmern; Schwärze überkam mich; Das Gehen fiel mir schwer, und dann fiel es mir schwer, meine Beine zu kontrollieren; Ich kann weder stehen noch sitzen; alles würde sich hinlegen. Und ich möchte weder trinken noch essen: Es wird immer schlimmer. Ihre Mutter zeigte mir aus Freundlichkeit den Arzt und schickte mich ins Krankenhaus. Allerdings verspürte ich keine Erleichterung. Und kein einziger Arzt konnte sagen, was für eine Krankheit ich hatte. Sie haben mir nichts getan: Sie haben mir mit einem heißen Eisen den Rücken verbrannt, sie haben mich in zerstoßenes Eis gelegt – und nichts ist passiert. Am Ende war ich völlig betäubt... Also entschieden die Herren, dass es für mich keine Behandlung mehr gäbe und dass es ungeeignet sei, Krüppel in einem Herrenhaus unterzubringen... Also schickten sie mich hierher – weil ich hier Verwandte habe. Hier lebe ich, wie Sie sehen können.

Lukerya verstummte wieder und begann wieder zu lächeln.

Das ist jedoch schrecklich, Ihre Situation! - Rief ich aus... und da ich nicht wusste, was ich hinzufügen sollte, fragte ich: - Was ist mit Wassili Poljakow? - Diese Frage war sehr dumm.

Lukerya wandte den Blick ein wenig zur Seite.

Was ist mit Poljakow? Er drängte, er drängte, und er heiratete jemand anderen, ein Mädchen aus Glinnoye. Kennen Sie Glinnoje? Nicht weit von uns entfernt. Ihr Name war Agrafena. Er liebte mich sehr, aber er war ein junger Mann – er konnte nicht Single bleiben. Und was für ein Freund könnte ich für ihn sein? Aber er hat eine gute, freundliche Frau gefunden, und sie haben Kinder. Er lebt hier als Angestellter bei einem Nachbarn: Deine Mutter hat ihn über den Patchport gehen lassen, und Gott sei Dank geht es ihm sehr gut.

Und so liegst du einfach da und liegst da? - Ich habe noch einmal gefragt.

So lüge ich, Meister, Siebtklässler. Im Sommer liege ich hier in diesem Korbgeflecht, und wenn es kalt wird, bringen sie mich in die Umkleidekabine. Ich liege da.

Wer folgt dir? Wer kümmert sich um?

Und es gibt auch gute Leute hier. Sie verlassen mich nicht. Ja, und hinter mir läuft ein bisschen. Es ist fast so, als ob ich nichts esse, außer Wasser – es ist in einem Becher: Es gibt immer sauberes Quellwasser. Ich kann den Becher selbst erreichen: Ich kann immer noch eine Hand benutzen. Nun, hier ist ein Mädchen, eine Waise; nein, nein – ja, sie wird uns besuchen, dank ihr. Sie war gerade hier... Hast du sie noch nicht getroffen? So hübsch, so weiß. Sie bringt mir Blumen; Ich bin ein großer Jäger von ihnen, von Blumen. Wir haben keine Gärtner; wir hatten welche, aber sie sind verschwunden. Aber auch Wildblumen sind gut, sie duften noch besser als Gartenblumen. Wenn es nur ein Maiglöckchen gäbe... was könnte schöner sein!

Und ist dir nicht langweilig, hast du keine Angst, mein armer Lukerya?

Was werden Sie tun? Ich möchte nicht lügen – am Anfang war es sehr träge; und dann habe ich mich daran gewöhnt, es ausgehalten – nichts; für andere ist es noch schlimmer.

Wie ist das möglich?

Und der andere hat keinen Schutz! Und der andere ist blind oder taub! Und ich sehe und höre, Gott sei Dank, alles, alles perfekt. Ein Maulwurf gräbt unter der Erde – ich kann es auch hören. Und ich kann alles riechen, sogar das Haucheste! Auf dem Feld blüht der Buchweizen oder im Garten die Linde – ich brauche es Ihnen nicht einmal zu sagen: Ich bin jetzt der Erste, der es hört. Wenn von dort nur eine Brise wehte. Nein, warum Gott verärgern? - Es passiert vielen noch schlimmer als mir. Zum Beispiel: Ein anderer gesunder Mensch kann sehr leicht sündigen; und die Sünde selbst ist von mir gewichen. Neulich begann Pater Alexey, ein Priester, mir die Kommunion zu spenden, und er sagte: „Es hat keinen Sinn, dir zu beichten: Kannst du in deinem Zustand wirklich sündigen?“ Aber ich antwortete ihm: „Was ist mit der geistigen Sünde, Vater?“ „Nun“, sagt er und lacht, „das ist keine große Sünde.“

Ja, ich darf mit dieser geistigen Sünde nicht zu sehr sündig sein“, fuhr Lukerya fort, „deshalb habe ich es mir selbst beigebracht: nicht zu denken und, was noch wichtiger ist, sich nicht zu erinnern.“ Die Zeit vergeht schnell.

Ich gebe zu, ich war überrascht.

Du bist ganz allein, Lukerya; Wie können Sie verhindern, dass Gedanken in Ihren Kopf eindringen? Oder schläfst du noch?

Oh nein, Meister! Ich kann nicht immer schlafen. Obwohl ich keine großen Schmerzen habe, schmerzt es dort, in meinem Bauch und auch in meinen Knochen; lässt mich nicht richtig schlafen. Nein... und so belüge ich mich selbst, lüge und liege da und denke nicht; Ich fühle, dass ich lebe, ich atme – und ich bin ganz hier. Ich schaue, ich höre zu. Die Bienen im Bienenhaus summen und summen; eine Taube wird auf dem Dach sitzen und gurren; die Henne kommt mit den Hühnern herein, um Krümel zu picken; Sonst fliegt ein Spatz oder ein Schmetterling rein – ich bin sehr zufrieden. Vorletztes Jahr haben sich dort in der Ecke sogar die Schwalben ein Nest gebaut und ihre Kinder herausgebracht. Wie unterhaltsam es war! Einer wird einfliegen, zum Nest kommen, die Kinder füttern – und weg. Sie sehen – es gibt einen anderen, der ihn ersetzt. Manchmal fliegt es nicht hinein, sondern saust einfach an der offenen Tür vorbei und die Kinder quietschen sofort und öffnen ihre Schnäbel ... Ich habe im nächsten Jahr auf sie gewartet, aber es heißt, ein örtlicher Jäger habe sie mit einer Waffe erschossen . Und wovon haben Sie profitiert? Alles, was sie ist, eine Schwalbe, ist nichts weiter als ein Käfer ... Wie böse Sie, meine Herren, Jäger sind!

„Ich schieße keine Schwalben“, beeilte ich mich zu betonen.

„Und dann“, begann Lukerya erneut, „war das Gelächter!“ Der Hase ist reingelaufen, richtig! Die Hunde jagten ihn oder so etwas, aber er rollte einfach durch die Tür! Er setzte sich ganz nah und saß lange da, immer noch seine Nase bewegend und mit seinem Schnurrbart zuckend – ein echter Offizier! Und er sah mich an. Ich verstehe, das bedeutet, dass er keine Angst vor mir hat. Schließlich stand er auf, hüpfte und sprang zur Tür, schaute zurück auf die Schwelle – und da war er! So lustig!

Lukerya sah mich an... ist das nicht lustig? Um ihr eine Freude zu machen, lachte ich. Sie biss sich auf die trockenen Lippen.

Nun, im Winter ist es für mich natürlich schlimmer: Deshalb ist es dunkel; Es wäre schade, eine Kerze anzuzünden, und warum? Zumindest kann ich lesen und schreiben und wollte schon immer lesen, aber was soll ich lesen? Hier gibt es keine Bücher, aber selbst wenn es welche gäbe, wie soll ich dieses Buch halten? Um mich abzulenken, brachte mir Pater Alexey einen Kalender; Ja, er sieht, dass es keinen Zweck hat, er hat es genommen und wieder weggetragen. Aber auch wenn es dunkel ist, gibt es immer noch etwas zu hören: Eine Grille zwitschert oder eine Maus beginnt irgendwo zu kratzen. Hier ist es gut: Nicht nachdenken!

„Und dann lese ich Gebete“, fuhr Lukerya fort, nachdem sie sich ein wenig ausgeruht hatte. - Ich kenne sie nur wenig, diese gleichen Gebete. Und warum sollte Gott sich mit mir langweilen? Was kann ich von ihm verlangen? Er weiß besser als ich, was ich brauche. Er hat mir ein Kreuz geschickt – das bedeutet, dass er mich liebt. So wird uns gesagt, dass wir es verstehen sollen. Ich lese das „Vater unser“, „Theotokos“, den Akathisten „An alle, die leiden“ – und lege mich wieder gedankenlos hin. Und nichts!

Zwei Minuten vergingen. Ich brach die Stille nicht und bewegte mich nicht auf der schmalen Wanne, die mir als Sitzgelegenheit diente. Die grausame, steinerne Stille des lebenden, unglücklichen Wesens, das vor mir lag, wurde mir mitgeteilt: Auch ich schien taub zu sein.

„Hör zu, Lukerya“, begann ich schließlich. - Hören Sie, welches Angebot ich Ihnen machen werde. Soll ich den Transport in ein Krankenhaus anordnen, in ein gutes Stadtkrankenhaus? Wer weiß, vielleicht werden Sie trotzdem geheilt? Zumindest wirst du nicht allein sein...

Lukerya bewegte leicht ihre Augenbrauen.

„Oh nein, Meister“, sagte sie besorgt flüsternd, „überweisen Sie mich nicht ins Krankenhaus, fassen Sie mich nicht an.“ Ich werde dort nur mehr Mehl nehmen. Wie kann ich behandelt werden? So kam einmal der Arzt hierher; wollte mich untersuchen. Ich frage ihn: „Stören Sie mich nicht, um Himmels willen.“ Wo! Er fing an, mich umzudrehen, streckte meine Arme und Beine, streckte sie aus; sagt: „Ich mache das zum Lernen; deshalb bin ich Angestellter, Wissenschaftler! Und du, sagt er, kannst mir nicht widerstehen, weil mir für meine Arbeit ein Befehl auf den Hals gegeben wurde und ich es für dich versuche.“ , Narren.“ Er hat mich geschubst, er hat mich geschubst, er hat mir von meiner Krankheit erzählt – das ist eine heikle Sache – und damit ist er gegangen. Und dann taten mir eine Woche lang alle Knochen weh. Du sagst: Ich bin allein, immer allein. Nein nicht immer. Sie kommen, um mich zu sehen. Ich bin ruhig – ich mische mich nicht ein. Die Bauernmädchen kommen herein und plaudern; Ein Wanderer wird hineingehen und anfangen, über Jerusalem, über Kiew, über die heiligen Städte zu sprechen. Ja, ich habe keine Angst davor, allein zu sein. Noch besser, wirklich! … Meister, fass mich nicht an, bring mich nicht ins Krankenhaus … Danke, du bist nett, fass mich einfach nicht an, meine Liebe.

Nun, wie du wünschst, wie du wünschst, Lukerya. Ich dachte, zu deinem eigenen Besten...

Ich weiß, Meister, dass es zu meinem Vorteil ist. Ja, Meister, Liebes, wer kann jemand anderem helfen? Wer wird in seine Seele eindringen? Bedien dich selbst, Mann! Du wirst es nicht glauben – aber manchmal liege ich alleine da... und es ist, als gäbe es niemanden auf der ganzen Welt außer mir. Nur ich lebe! Und mir kommt es so vor, als würde mir etwas dämmern ... Das Nachdenken wird mich mitnehmen – es ist sogar überraschend.

Woran denkst du dann, Lukerya?

Das, Meister, kann man auch nicht sagen: Man kann es nicht erklären. Ja, und es wird später vergessen. Es wird wie eine Wolke kommen, es wird herabströmen, es wird so frisch sein, es wird sich gut anfühlen, aber Sie werden nicht verstehen, was passiert ist! Ich denke nur; Wenn Menschen um mich herum wären, wäre nichts davon passiert und ich würde nichts außer meinem Unglück spüren.

Lukerya seufzte mühsam. Ihre Brust gehorchte ihr nicht – genau wie der Rest ihrer Glieder.

„Wenn ich dich ansehe, Meister“, begann sie erneut, „dann habe ich großes Mitleid mit dir.“ Tut mir wirklich nicht allzu leid! Ich sage dir zum Beispiel: Manchmal auch jetzt noch... Erinnerst du dich, wie fröhlich ich damals war? Junge-Mädchen!... also weißt du was? Ich singe immer noch Lieder.

Lieder?.. Du?

Ja, Lieder, alte Lieder, Reigentänze, Tanzlieder, Weihnachtslieder, alles Mögliche! Ich kannte viele davon und habe sie nicht vergessen. Nur singe ich keine Tanzlieder. Es ist nicht für meinen aktuellen Rang geeignet.

Wie singst du sie... für dich selbst?

Sowohl über mich selbst als auch in meiner Stimme. Ich kann nicht laut sprechen, aber alles ist verständlich. Ich habe es dir doch gesagt: Das Mädchen kommt, um mich zu besuchen. Eine Waise bedeutet, dass sie Verständnis hat. Also habe ich es gelernt; Sie hat bereits vier Lieder von mir übernommen. Glaubst du mir nicht? Warte, ich sage es dir jetzt...

Lukerya nahm all ihren Mut zusammen ... Der Gedanke, dass dieses halbtote Wesen sich zum Singen bereit machte, löste in mir unwillkürliches Entsetzen aus. Doch bevor ich ein Wort aussprechen konnte, zitterte ein langgezogener, kaum hörbarer, aber klarer und wahrer Ton in meinen Ohren ... es folgte ein weiterer, ein dritter. Lukerya sang „In the Pockets“. Sie sang, ohne den Ausdruck ihres versteinerten Gesichts zu verändern, und starrte sogar in ihre Augen. Aber diese arme, verstärkte, schwankende Stimme klang so rührend, wie eine Rauchwolke, dass ich ihr so ​​gern meine ganze Seele ausschütten wollte ... Ich empfand kein Entsetzen mehr: Unaussprechliches Mitleid drückte mein Herz.

Oh, ich kann nicht! - sagte sie plötzlich, - es fehlt die Kraft... Ich habe mich sehr gefreut, dich zu sehen.

Sie schloss die Augen.

Ich legte meine Hand auf ihre winzigen kalten Finger ... Sie sah mich an – und ihre dunklen Augenlider, gesäumt von goldenen Wimpern, wie die alter Statuen, schlossen sich wieder. Einen Moment später leuchteten sie im Halbdunkel ... Eine Träne benetzte sie.

Ich habe mich immer noch nicht bewegt.

Was bin ich! - sagte Lukerya plötzlich mit unerwarteter Kraft und versuchte, mit großen Augen eine Träne wegzublinzeln. - Schämst du dich nicht? Was tue ich? Das ist mir schon lange nicht mehr passiert ... seit dem Tag, an dem mich Wasja Poljakow im letzten Frühjahr besuchte. Während er da saß und mit mir redete – nun ja, nichts; und als er ging, weinte ich allein! Wo kommt es her!... Aber unsere Schwester hat ungekaufte Tränen. Meister“, fügte Lukerya hinzu, „Tee, du hast ein Taschentuch ... Sei nicht verächtlich, wisch mir die Augen ab.“

Ich beeilte mich, ihren Wunsch zu erfüllen – und hinterließ ihr den Schal. Zuerst lehnte sie ab... wozu brauche ich so ein Geschenk? Der Schal war sehr schlicht, aber sauber und weiß. Dann packte sie ihn mit ihren schwachen Fingern und ließ sie nicht mehr los. Nachdem ich mich an die Dunkelheit gewöhnt hatte, in der wir uns beide befanden, konnte ich ihre Gesichtszüge deutlich erkennen, ich konnte sogar die subtile Röte bemerken, die durch die Bronze ihres Gesichts erschien, ich konnte sie in diesem Gesicht offenbaren – so schien es zumindest für mich - Spuren seiner erfahrenen Schönheit.

Also, Meister, Sie haben mich gefragt“, sprach Lukerya erneut, „träume ich?“ Ich schlafe definitiv selten, aber jedes Mal, wenn ich Träume sehe – gute Träume! Ich sehe mich selbst nie als krank: In meinen Träumen bin ich immer so, gesund und jung... Nur Kummer: Wenn ich aufwache, möchte ich mich gut dehnen, aber ich bin ganz steif. Was für einen wundervollen Traum ich hatte! Soll ich es dir sagen? Nun, hör zu. Ich sehe, als ob ich auf einem Feld stünde, und um mich herum ist Roggen, so hoch, reif, wie Gold! ... Und als ob ein roter Hund bei mir wäre, lebhaft und verächtlich, will er mich immer wieder beißen . Und es ist, als hätte ich eine Sichel in meinen Händen, und nicht nur eine einfache Sichel, sondern genau wie der Monat, dann sieht er wie eine Sichel aus. Und genau in diesem Monat muss ich genau dieses Roggen reinquetschen. Nur ich bin sehr müde von der Hitze, und der Monat blendet mich, und Faulheit hat mich überkommen; Und überall wachsen Kornblumen, so groß! Und alle drehten ihre Köpfe zu mir. Und ich denke: Ich werde diese Kornblumen pflücken; Vasya versprach zu kommen, also machte ich mir zuerst einen Kranz; Ich habe noch Zeit zum Ernten. Ich fange an, Kornblumen zu pflücken, und sie schmelzen und schmelzen einfach zwischen meinen Fingern, egal was passiert! Und ich kann mir keinen Kranz machen. Und währenddessen höre ich, wie jemand ganz nah auf mich zukommt und ruft: Lusha! Lusha!.. Oh, ich finde es eine Katastrophe – ich hatte keine Zeit! Trotzdem werde ich mir diesen Monat anstelle von Kornblumen auf den Kopf setzen. Ich habe es einen Monat lang angezogen, genau wie ein Kokoshnik, und jetzt strahle ich ganz und gar und erhelle das ganze Feld rundherum. Und siehe da, er rollt schnell an den Ähren entlang auf mich zu – nur nicht Wasja, sondern Christus selbst! Und warum ich herausgefunden habe, dass es Christus war, kann ich nicht sagen – so schreiben sie ihn nicht – sondern nur ihn! Bartlos, groß, jung, ganz in Weiß – nur ein goldener Gürtel – und er streckt mir seine Hand entgegen. „Fürchte dich nicht“, sagt er, „meine Braut ist herausgeputzt, folge mir; in meinem Himmelreich wirst du Reigentänze leiten und himmlische Lieder spielen.“ Und ich werde mich an seiner Hand festhalten! Mein kleiner Hund hält jetzt meine Beine... aber dann sind wir losgefahren! Er ist voraus... Seine Flügel breiten sich über den ganzen Himmel aus, lang wie die einer Möwe – und ich bin hinter ihm! Und der Hund soll mich in Ruhe lassen. Erst da wurde mir klar, dass dieser Hund meine Krankheit war und dass es im Himmelreich keinen Platz für sie geben würde.

Lukerya schwieg eine Minute lang.

„Ich habe auch einen Traum gesehen“, begann sie erneut, „oder vielleicht war es eine Vision für mich – ich weiß es nicht.“ Es kam mir vor, als läge ich in diesem Weidenkorb und meine verstorbenen Eltern – Vater und Mutter – kämen zu mir und verneigten sich tief vor mir, aber sie selbst sagten nichts. Und ich frage sie: Warum verneigt ihr euch, Vater und Mutter, vor mir? Und dann sagen sie, dass Sie, da Sie auf dieser Welt so sehr leiden, nicht nur Ihre kleine Seele erleichtert, sondern auch eine Menge Last von uns genommen haben. Und in der nächsten Welt wurden wir viel leistungsfähiger. Du bist bereits mit deinen Sünden fertig; Jetzt überwindest du unsere Sünden. Und nachdem ich das gesagt hatte, verneigten sich meine Eltern noch einmal vor mir – und sie waren nicht mehr zu sehen: nur die Wände waren zu sehen. Später bezweifelte ich sehr, dass dies bei mir der Fall war. Ich habe es sogar im Geiste meinem Priester erzählt. Nur glaubt er, dass es keine Vision war, weil Visionen einer spirituellen Ordnung angehören.

„Und hier ist ein weiterer Traum, den ich hatte“, fuhr Lukerya fort. „Beim Stricken sitze ich wie auf einer Landstraße unter einer Weide, mit einem geschnitzten Stock, einem Rucksack über den Schultern und einem Kopftuch in einen Schal gehüllt – ganz wie ein Wanderer!“ Und ich sollte irgendwohin pilgern, weit, weit weg. Und alle Fremden gehen an mir vorbei; sie gehen ruhig, wie widerstrebend, alle in eine Richtung; Die Gesichter aller sind traurig und alle sehen einander sehr ähnlich. Und ich sehe: Eine Frau schlängelt sich zwischen ihnen hin und her, einen ganzen Kopf höher als die anderen, und das Kleid, das sie trägt, ist etwas Besonderes, als wäre es nicht unseres, nicht russisch. Und auch das Gesicht ist etwas Besonderes, ein schlankes Gesicht, streng. Und es ist, als würden alle anderen ihr aus dem Weg gehen; und sie drehte sich plötzlich um und kam direkt auf mich zu. Sie blieb stehen und schaute; und ihre Augen sind gelb, groß und hell wie die eines Falken. Und ich frage sie: „Wer bist du?“ Und sie sagt zu mir: „Ich bin dein Tod.“ Ich sollte Angst haben, aber im Gegenteil, ich bin froh, dass ich getauft bin! Und diese Frau, mein Tod, sagt zu mir: „Du tust mir leid, Lukerya, aber ich kann dich nicht mitnehmen. Auf Wiedersehen!“ Gott! Wie traurig war ich hier! „Nimm mich, sage ich, Mutter, meine Liebe, nimm mich!“ Und mein Tod wandte sich mir zu, fing an, mich zu tadeln... Ich verstehe, dass sie mir meine Zeit zuweist, aber es ist so unklar, undeutlich... Danach sagen sie, Petrovka... Damit bin ich aufgewacht.. . So und so habe ich tolle Träume!

Lukerya hob den Blick... dachte...

Nur hier ist mein Problem: Manchmal vergeht eine ganze Woche und ich schlafe kein einziges Mal ein. Letztes Jahr kam eine Dame alleine vorbei, sah mich und gab mir eine Flasche Medizin gegen Schlaflosigkeit; Sie befahl mir, zehn Tropfen zu nehmen. Es hat mir sehr geholfen und ich habe geschlafen; Erst jetzt wurde die Flasche schon vor langer Zeit getrunken... Wissen Sie, was für eine Medizin es war und wie man sie bekommt?

Eine vorbeikommende Dame gab Lukerya offenbar Opium. Ich versprach, ihr eine solche Flasche zu liefern, und wiederum konnte ich nicht anders, als laut über ihre Geduld zu wundern.

Äh, Meister! - Sie widersprach. - Worüber redest du? Was ist Geduld? Simeon der Stylit hatte wirklich große Geduld: Er stand dreißig Jahre lang auf der Säule! Und ein anderer Heiliger befahl, sich bis zur Brust in der Erde zu vergraben, und die Ameisen fraßen sein Gesicht ... Und dann erzählte mir ein Erzähler: Es gab ein bestimmtes Land, und die Hagarianer eroberten dieses Land, und sie folterten und töteten alle die Einwohner; und egal was die Bewohner taten, sie konnten sich nicht befreien. Und erscheine hier unter diesen Bewohnern, heilige Jungfrau; Sie nahm ein großes Schwert, legte sich eine zwei Pfund schwere Rüstung an, zog gegen die Hagarianer und vertrieb sie alle nach Übersee. Und nachdem er sie erst vertrieben hatte, sagte er zu ihnen: „Jetzt werdet ihr mich verbrennen, denn das war mein Versprechen, dass ich für mein Volk einen feurigen Tod sterben sollte.“ Und die Hagarianer nahmen es und verbrannten es, und von da an war das Volk für immer befreit! Was für eine Leistung! Was tue ich!

Ich fragte mich, wohin und in welcher Form die Legende um Johannes von Arc verschwunden war, und nachdem ich eine Weile geschwiegen hatte, fragte ich Lukerya: Wie alt ist sie?

Achtundzwanzig... oder neun... Es werden nicht dreißig sein. Warum sie zählen, Jahre! Ich erzähle dir noch etwas...

Lukerya hustete plötzlich gedämpft und schnappte nach Luft ...

„Du redest viel“, bemerkte ich zu ihr, „es könnte dir wehtun.“

Es ist wahr“, flüsterte sie kaum hörbar, „unser Gespräch ist beendet; egal was! Jetzt, nachdem du gegangen bist, werde ich nach Herzenslust schweigen. Zumindest habe ich meine Seele weggenommen ...

Ich begann mich von ihr zu verabschieden, wiederholte ihr mein Versprechen, ihr Medikamente zu schicken, bat sie, noch einmal sorgfältig nachzudenken und mir zu sagen, ob sie etwas brauchte?

Ich brauche nichts; „Ich bin mit allem zufrieden, Gott sei Dank“, sagte sie mit größter Anstrengung, aber zärtlich. - Gott segne jeden! Aber Sie, mein Herr, würden Ihre Mutter gerne überzeugen – die Bauern hier sind arm – wenn sie nur ihre Miete ein wenig senken könnte! Sie haben nicht genug Land, sie haben nicht genug ... Sie würden zu Gott für dich beten ... Aber ich brauche nichts – ich bin mit allem zufrieden.

Ich gab Lukerya mein Wort, ihre Bitte zu erfüllen und näherte mich bereits der Tür ... sie rief mich erneut an.

Denken Sie daran, Meister“, sagte sie und ein wunderbares Etwas blitzte in ihren Augen und auf ihren Lippen auf, „was für einen Zopf hatte ich?“ Denken Sie daran – bis zu den Knien! Ich habe mich lange nicht getraut... So eine Frisur!... Aber wo könnte ich sie kämmen? In meiner Situation!... Also habe ich sie abgeschnitten... Ja... Nun, vergib mir, Meister! Ich kann nicht mehr...

Noch am selben Tag, bevor ich auf die Jagd ging, unterhielt ich mich mit dem Vorarbeiter der Farm über Lukerye. Von ihm erfuhr ich, dass man sie im Dorf „lebende Relikte“ nannte, dass es jedoch keinerlei Anzeichen von Besorgnis von ihr gab; Von ihr hört man weder Gemurmel noch Klagen. „Sie selbst verlangt nichts, sondern im Gegenteil, sie ist für alles dankbar; ruhig, so still wie sie sozusagen ist. Von Gott getötet“, schloss der Vorarbeiter, „deshalb für Sünden; aber wir tun es nicht.“ Darauf gehe ich nicht ein. Aber um sie zum Beispiel zu verurteilen – nein, wir verurteilen sie nicht. Lass sie gehen!“

Ein paar Wochen später erfuhr ich, dass Lukerya verstorben war. Der Tod kam für sie … und „nach den Petrovkas“. Sie sagten, dass sie am Tag ihres Todes immer wieder das Läuten von Glocken hörte, obwohl es von Alekseevka bis zur Kirche mehr als fünf Meilen waren und es ein alltäglicher Tag war. Lukerya sagte jedoch, dass das Läuten nicht von der Kirche, sondern „von oben“ käme. Wahrscheinlich traute sie sich nicht zu sagen: vom Himmel.

Ivan Turgenev – Notizen eines Jägers – Lebende Relikte, lies den Text

Siehe auch Turgenev Ivan – Prosa (Geschichten, Gedichte, Romane...):

Notizen eines Jägers – Kasyan mit einem schönen Schwert
Ich kam in einem zitternden Karren von der Jagd zurück und war deprimiert von der drückenden Hitze ...

Notizen eines Jägers – Das Ende von Tschertopchanow
I Zwei Jahre nach meinem Besuch begann Pantelei Eremeich...

Wir bieten Ihnen ein kleines Meisterwerk von I.S. Turgenev aus der Serie „Notes of a Hunter“ – die Geschichte „Living Relics“. In diesem Werk würdigte der Autor seinen tiefen Respekt vor dem Heiligen Russland mit seinen zahlreichen „namenlosen“ nationalen Asketen und rechtschaffenen Menschen und sah darin eine tiefe Widerspiegelung des russischen nationalen Wesens. Der Schriftsteller hat mit erstaunlicher künstlerischer Wahrheit die hellen Seiten dieser hohen Spiritualität im Bild der Bäuerin Lukerya in einer wahrhaft russischen, ehrlichen, gläubigen Seele eingefangen.

Das Heimatland der Langmut -

Du bist der Rand des russischen Volkes!

F. Tyutchev

Ein französisches Sprichwort sagt: „Ein trockener Fischer und ein nasser Jäger sehen traurig aus.“ Da ich nie eine Leidenschaft für das Angeln hatte, kann ich nicht beurteilen, was ein Fischer bei gutem, klarem Wetter erlebt und wie sehr in stürmischen Zeiten die Freude, die ihm ein reichlicher Fang bereitet, die Unannehmlichkeiten, nass zu sein, überwiegt. Aber für einen Jäger ist Regen eine echte Katastrophe.

Genau diese Art von Katastrophe erlebten Ermolai und ich auf einer unserer Fahrten zum Birkhuhnkauf im Belevsky-Bezirk. Der Regen hatte seit dem frühen Morgen nicht aufgehört. Wir haben wirklich nichts getan, um es loszuwerden! Und sie zogen sich Gummi-Regenmäntel fast über den Kopf und stellten sich unter die Bäume, damit es nicht so stark tropfte ...

Wasserdichte Regenmäntel lassen Wasser auf schamloseste Weise durch, ganz zu schweigen davon, dass sie das Schießen behindern. und unter den Bäumen - als ob es zunächst nicht tropfte, aber dann brach plötzlich die im Laub angesammelte Feuchtigkeit durch, jeder Ast übergoss uns, als ob aus einem Regenrohr ein kalter Bach unter die Krawatte kletterte und entlang floss die Wirbelsäule... Und das ist das Letzte, wie Ermolai es ausdrückte.

„Nein, Pjotr ​​Petrowitsch“, rief er schließlich. - Das kannst du nicht!.. Du kannst heute nicht jagen. Die Hunde werden mit Sachen überschwemmt; Die Waffen haben Fehlzündungen... Ugh! Aufgabe!

- Was zu tun? - Ich fragte.

- Hier ist was. Lass uns nach Alekseevka gehen. Sie wissen es vielleicht nicht – es gibt so einen Bauernhof, er gehört Ihrer Mutter; Von hier aus sind es noch etwa acht Werst. Wir werden dort die Nacht verbringen und morgen...

- Sollen wir hierher zurückkehren?

- Nein, nicht hier... Ich kenne Orte jenseits von Alekseevka... viele sind besser als hier für Birkhühner!

Ich fragte meinen treuen Begleiter nicht, warum er mich nicht gleich dorthin mitnahm, und noch am selben Tag erreichten wir den Bauernhof meiner Mutter, von dessen Existenz ich allerdings bis dahin noch nichts geahnt hatte. Auf diesem Bauernhof gab es ein Nebengebäude, sehr heruntergekommen, aber unbewohnt und daher sauber; Ich habe dort eine recht ruhige Nacht verbracht.

Am nächsten Tag wachte ich früh auf. Die Sonne ist gerade aufgegangen; es gab keine einzige Wolke am Himmel; Alles ringsum funkelte in einem starken Doppelglanz: dem Glanz der jungen Morgenstrahlen und dem gestrigen Regenguss. Während sie die Tarataika für mich auslegten, spazierte ich durch den kleinen, einst fruchtbringenden, jetzt wilden Garten, der das Nebengebäude von allen Seiten mit seiner duftenden, saftigen Wildnis umgab. Oh, wie schön war es in der freien Luft, unter dem klaren Himmel, wo die Lerchen flatterten, von wo die silbernen Perlen ihrer sonoren Stimmen herabregneten!

Auf ihren Flügeln trugen sie wahrscheinlich Tautropfen, und ihre Lieder schienen von Tau getränkt zu sein. Ich nahm sogar meinen Hut vom Kopf und atmete freudig – aus ganzem Herzen... Am Hang einer flachen Schlucht, in der Nähe des Zauns, war ein Bienenhaus zu sehen; Ein schmaler Pfad führte dorthin, schlängelte sich wie eine Schlange zwischen massiven Mauern aus Unkraut und Brennnesseln hindurch, über dem sich, Gott weiß woher, stachelige Stängel dunkelgrünen Hanfs erhob.

Ich bin diesen Weg gegangen; erreichte den Bienenstand. Daneben stand ein Korbschuppen, der sogenannte Amshanik, in dem Bienenstöcke für den Winter aufgestellt werden. Ich blickte in die halboffene Tür: dunkel, still, trocken; Riecht nach Minze und Zitronenmelisse. In der Ecke befand sich eine Bühne, auf der, mit einer Decke bedeckt, eine kleine Gestalt stand ... Ich wollte weggehen ...

- Meister, oh Meister! Pjotr ​​Petrowitsch! - Ich hörte eine Stimme, schwach, langsam und heiser, wie das Rascheln von Sumpfseggen. Ich hörte auf.

- Pjotr ​​Petrowitsch! Komm bitte her! – wiederholte sich die Stimme. Es kam zu mir aus der Ecke der Bühne, die ich bemerkte.

Ich näherte mich und war sprachlos vor Überraschung. Vor mir lag ein lebender Mensch, aber was war das?

Der Kopf ist völlig trocken, einfarbig, bronzefarben – wie eine Ikone eines alten Buchstabens; die Nase ist schmal, wie eine Messerklinge; Lippen sind fast unsichtbar – nur die Zähne und Augen werden weiß, und unter dem Schal quellen dünne gelbe Haarsträhnen auf die Stirn. In der Nähe des Kinns, auf der Falte der Decke, bewegen sich zwei winzige Hände, ebenfalls bronzefarben, und bewegen ihre Finger langsam wie Essstäbchen. Ich schaue genauer hin: Das Gesicht ist nicht nur nicht hässlich, sondern sogar schön, sondern schrecklich, außergewöhnlich. Und dieses Gesicht kommt mir umso schrecklicher vor, weil ich an ihm, an seinen metallischen Wangen, erkennen kann, dass es wächst ... es ist angespannt und kann nicht lächeln.

-Sie erkennen mich nicht, Meister? - flüsterte eine Stimme; es schien von den Lippen zu verschwinden, die sich kaum bewegten. - Ja, und wo kann man es herausfinden! Ich bin Lukerya ... Erinnern Sie sich, dass ich die Reigentänze Ihrer Mutter in Spassky geleitet habe ... Erinnern Sie sich, ich war auch der Leadsänger?

- Lukerya! – rief ich aus. - Sind Sie das? Ist es möglich?

- Ich, ja, Meister, - ich. Ich bin Lukerya.

Ich wusste nicht, was ich sagen sollte, und blickte verblüfft auf dieses dunkle, regungslose Gesicht, dessen helle, tödliche Augen auf mich gerichtet waren. Ist es möglich? Diese Mumie ist Lukerya, die erste Schönheit in unserem gesamten Haushalt, groß, rundlich, weiß, rot, lachend, tanzend, singend! Lukerya, kluger Lukerya, den alle unsere Jungen umworben haben, für den ich selbst heimlich geseufzt habe, ich bin ein sechzehnjähriger Junge!

„Um Gnade, Lukerya“, sagte ich schließlich, „was ist mit dir passiert?“

- Und so ein Unglück ist passiert! Seien Sie nicht verächtlich, Meister, lassen Sie sich nicht von meinem Unglück verachten – setzen Sie sich auf den kleinen Stuhl dort drüben, näher, sonst können Sie mich nicht hören ... schauen Sie, wie laut ich geworden bin!. . Nun, ich bin wirklich froh, dass ich dich gesehen habe! Wie sind Sie nach Alekseevka gekommen?

Lukerya sprach sehr leise und schwach, aber ohne anzuhalten.

„Yermolai der Jäger hat mich hierher gebracht.“ Aber sag mir...

- Soll ich dir von meinem Unglück erzählen? Bitte, Meister. Das ist mir vor langer Zeit passiert, etwa sechs oder sieben Jahren. Damals war ich gerade mit Wassili Poljakow verlobt – erinnerst du dich, er war so gutaussehend, lockig, dass er auch als Barkeeper deiner Mutter fungierte? Ja, Sie waren damals noch nicht einmal im Dorf; ging nach Moskau, um zu studieren. Vasily und ich haben uns sehr verliebt; Ich konnte es nicht aus meinem Kopf bekommen; und es war Frühling. Eines Nachts... es ist nicht mehr weit vom Morgengrauen... und ich kann nicht schlafen: Die Nachtigall im Garten singt so unglaublich süß!...

Ich konnte es nicht ertragen, ich stand auf und ging auf die Veranda, um ihm zuzuhören. Es strömte und strömte ... und plötzlich kam es mir so vor, als würde mich jemand leise mit Wasjas Stimme rufen: „Luscha! O Erdklatsch!“ Und anscheinend war ich nicht allzu schwer verletzt, also stand ich bald auf und kehrte in mein Zimmer zurück. Es ist, als ob etwas in mir – in meiner Gebärmutter – zerrissen wäre ... Lass mich wieder zu Atem kommen ... nur eine Minute ... Meister.

Lukerya verstummte und ich sah sie erstaunt an. Was mich verblüffte, war, dass sie ihre Geschichte fast fröhlich erzählte, ohne zu stöhnen oder zu seufzen, ohne sich überhaupt zu beschweren oder um Mitmachen zu bitten.

„Von diesem Vorfall an“, fuhr Lukerya fort, „begann ich immer mehr zu verkümmern; Schwärze überkam mich; Das Gehen fiel mir schwer, und dann fiel es mir schwer, meine Beine zu kontrollieren; Ich kann weder stehen noch sitzen; alles würde dort liegen. Und ich möchte weder trinken noch essen: Es wird immer schlimmer. Ihre Mutter zeigte mir aus Freundlichkeit den Arzt und schickte mich ins Krankenhaus. Allerdings verspürte ich keine Erleichterung. Und kein einziger Arzt konnte mir sagen, was für eine Krankheit ich hatte. Sie haben mir nichts getan: Sie haben mir mit einem heißen Eisen den Rücken verbrannt, sie haben mich in zerstoßenes Eis gelegt – und nichts ist passiert. Am Ende war ich völlig betäubt... Also entschieden die Herren, dass es für mich keine Behandlung mehr gäbe und dass es ungeeignet sei, Krüppel in einem Herrenhaus unterzubringen... Also schickten sie mich hierher – weil ich hier Verwandte habe. Hier lebe ich, wie Sie sehen können.

Lukerya verstummte wieder und begann wieder zu lächeln.

– Das ist aber schrecklich, Ihre Situation! - Rief ich aus... und da ich nicht wusste, was ich hinzufügen sollte, fragte ich: - Was ist mit Wassili Poljakow? – Diese Frage war sehr dumm.

Lukerya wandte den Blick ein wenig zur Seite.

- Was ist mit Poljakow? Er drängte, er drängte, und er heiratete jemand anderen, ein Mädchen aus Glinnoye. Kennen Sie Glinnoje? Nicht weit von uns entfernt. Ihr Name war Agrafena. Er liebte mich sehr, aber er war ein junger Mann und konnte nicht Single bleiben. Und was für ein Freund könnte ich für ihn sein? Aber er hat eine gute, freundliche Frau gefunden, und sie haben Kinder. Er lebt hier bei einem Nachbarn als Angestellter: Deine Mutter hat ihn durch den Patchport gehen lassen, und Gott sei Dank geht es ihm sehr gut.

- Und so liegst du einfach da und liegst da? – Ich habe noch einmal gefragt.

- So lüge ich, Meister, Siebtklässler. Im Sommer liege ich hier in diesem Korbgeflecht, und wenn es kalt wird, bringen sie mich in die Umkleidekabine. Ich liege da.

-Wer folgt dir? Wer kümmert sich um?

„Und es gibt auch gute Leute hier.“ Sie verlassen mich nicht. Ja, und hinter mir läuft ein bisschen. Es ist fast so, als ob ich nichts esse, aber es gibt Wasser – da ist es in einem Becher: Es gibt immer gespeichertes, sauberes Quellwasser. Ich kann den Becher selbst erreichen: Ich kann immer noch eine Hand benutzen. Nun, hier ist ein Mädchen, eine Waise; Nein, nein – ja, dank ihr wird sie zu Besuch kommen. Sie war gerade hier... Hast du sie noch nicht getroffen? So hübsch, so weiß. Sie bringt mir Blumen; Ich bin ein großer Jäger von ihnen, von Blumen. Wir haben keine Gärtner; wir hatten welche, aber sie sind verschwunden. Aber auch Wildblumen sind gut, sie duften noch besser als Gartenblumen. Wenn es nur ein Maiglöckchen gäbe... was könnte schöner sein!

– Und ist dir nicht langweilig, hast du keine Angst, mein armer Lukerya?

- Was werden Sie tun? Ich will nicht lügen – am Anfang war es sehr träge; und dann habe ich mich daran gewöhnt, es ausgehalten – nichts; Für andere ist es noch schlimmer.

- Wie ist das möglich?

- Und der andere hat keinen Schutz! Und der andere ist blind oder taub! Und ich sehe und höre, Gott sei Dank, alles, alles perfekt. Ein Maulwurf gräbt unter der Erde – ich kann es auch hören. Und ich kann alles riechen, sogar das Haucheste! Auf dem Feld blüht der Buchweizen oder im Garten die Linde – ich brauche es Ihnen nicht einmal zu sagen: Ich bin jetzt der Erste, der es hört. Wenn von dort nur eine Brise wehte. Nein, warum Gott verärgern? - Es passiert vielen noch schlimmer als mir. Zum Beispiel: Ein anderer gesunder Mensch kann sehr leicht sündigen; und die Sünde selbst ist von mir gewichen. Neulich begann Pater Alexey, ein Priester, mir die Kommunion zu spenden, und er sagte: „Es hat keinen Sinn, dir zu beichten: Kannst du in deinem Zustand wirklich sündigen?“ Aber ich antwortete ihm: „Was ist mit der geistigen Sünde, Vater?“ „Nun“, sagt er und lacht, „das ist keine große Sünde.“

„Ja, ich bin wahrscheinlich nicht allzu sündig mit dieser sehr geistigen Sünde“, fuhr Lukerya fort, „deshalb habe ich es mir selbst beigebracht: nicht zu denken und vor allem nicht zu erinnern.“ Die Zeit vergeht schnell.

Ich gebe zu, ich war überrascht.

- Du bist ganz allein, Lukerya; Wie können Sie verhindern, dass Gedanken in Ihren Kopf eindringen? Oder schläfst du noch?

- Oh nein, Meister! Ich kann nicht immer schlafen. Obwohl ich keine großen Schmerzen habe, schmerzt es dort, in meinem Bauch und auch in meinen Knochen; lässt mich nicht richtig schlafen. Nein... und so belüge ich mich selbst, lüge und liege da – und denke nicht; Ich fühle, dass ich lebe, ich atme – und ich bin ganz hier. Ich schaue, ich höre zu. Die Bienen im Bienenhaus summen und summen; eine Taube wird auf dem Dach sitzen und gurren; die Henne kommt mit den Hühnern herein, um Krümel zu picken; Sonst fliegt ein Spatz oder ein Schmetterling rein – ich bin sehr zufrieden.

Vorletztes Jahr haben sich dort in der Ecke sogar die Schwalben ein Nest gebaut und ihre Kinder herausgebracht. Wie unterhaltsam es war! Einer wird hineinfliegen, ins Nest fallen, die Babys füttern – und weg. Sie sehen – es gibt einen anderen, der ihn ersetzt. Manchmal fliegt es nicht hinein, sondern saust einfach an der offenen Tür vorbei und die Kinder quietschen sofort und öffnen ihre Schnäbel ... Ich habe im nächsten Jahr auf sie gewartet, aber es heißt, ein örtlicher Jäger habe sie mit einer Waffe erschossen . Und wovon haben Sie profitiert? Alles, was sie ist, eine Schwalbe, ist nichts weiter als ein Käfer ... Wie böse Sie, meine Herren, Jäger sind!

„Ich schieße keine Schwalben“, beeilte ich mich zu betonen.

„Und dann“, begann Lukerya erneut, „war das ein Lacher!“ Der Hase ist reingelaufen, richtig! Die Hunde jagten ihn oder so etwas, aber er rollte einfach durch die Tür! Er setzte sich dicht an ihn und saß lange da, immer noch seine Nase bewegend und mit seinem Schnurrbart zuckend – ein echter Offizier! Und er sah mich an. Ich verstehe, das bedeutet, dass er keine Angst vor mir hat. Schließlich stand er auf, hüpfte und sprang zur Tür, schaute zurück auf die Schwelle – und da war er! So lustig!

Lukerya sah mich an... ist das nicht lustig? Um ihr eine Freude zu machen, lachte ich. Sie biss sich auf die trockenen Lippen.

- Nun, im Winter ist es für mich natürlich schlimmer: Deshalb ist es dunkel; Es wäre schade, eine Kerze anzuzünden, und warum? Zumindest kann ich lesen und schreiben und wollte schon immer lesen, aber was soll ich lesen? Hier gibt es keine Bücher, aber selbst wenn es welche gäbe, wie soll ich dieses Buch halten? Zur Ablenkung brachte mir Pater Alexey einen Kalender; Ja, er sieht, dass es keinen Zweck hat, er hat es genommen und wieder weggetragen. Aber auch wenn es dunkel ist, gibt es immer noch etwas zu hören: Eine Grille zwitschert oder eine Maus fängt irgendwo an, sich zu kratzen. Hier ist es gut: Nicht nachdenken!

„Ansonsten lese ich Gebete“, fuhr Lukerya fort, nachdem sie sich ein wenig ausgeruht hatte. – Ich kenne sie nur wenig, diese gleichen Gebete. Und warum sollte Gott, der Herr, sich mit mir langweilen? Um was kann ich Ihn bitten? Er weiß besser als ich, was ich brauche. Er hat mir ein Kreuz geschickt – das bedeutet, dass er mich liebt. So wird uns gesagt, dass wir es verstehen sollen. Ich lese das „Vater unser“, „Theotokos“, den Akathisten „An alle, die leiden“ – und lege mich wieder gedankenlos hin. Und nichts!

Zwei Minuten vergingen. Ich brach die Stille nicht und bewegte mich nicht auf der schmalen Wanne, die mir als Sitzgelegenheit diente. Die grausame, steinerne Stille des lebenden, unglücklichen Wesens, das vor mir lag, wurde mir mitgeteilt: Auch ich schien taub zu sein.

„Hör zu, Lukerya“, begann ich schließlich. - Hören Sie, welches Angebot ich Ihnen machen werde. Soll ich den Transport in ein Krankenhaus anordnen, in ein gutes Stadtkrankenhaus? Wer weiß, vielleicht werden Sie trotzdem geheilt? Zumindest wirst du nicht allein sein...

Lukerya bewegte leicht ihre Augenbrauen.

„Oh nein, Meister“, sagte sie besorgt flüsternd, „überweisen Sie mich nicht ins Krankenhaus, fassen Sie mich nicht an.“ Ich werde dort nur mehr Mehl nehmen. Wie kann ich behandelt werden? So kam einmal der Arzt hierher; wollte mich untersuchen. Ich frage ihn: „Stören Sie mich nicht, um Himmels willen.“ Wo! Er fing an, mich umzudrehen, streckte meine Arme und Beine, streckte sie aus; sagt: „Ich mache das zum Lernen; Deshalb bin ich Angestellter, Wissenschaftler! Und ihr, sagt er, könnt mir nicht widerstehen, denn für meine Arbeit wurde mir ein Befehl auf den Hals gegeben, und ich versuche es für euch Narren.“

Er hat mich geschubst, er hat mich geschubst, er hat mir von meiner Krankheit erzählt – das ist eine kluge Sache – und damit ist er gegangen. Und dann taten mir eine Woche lang alle Knochen weh. Du sagst: Ich bin allein, immer allein. Nein nicht immer. Sie kommen, um mich zu sehen. Ich bin ruhig – ich mische mich nicht ein. Die Bauernmädchen kommen herein und plaudern; Ein Wanderer wird hineingehen und anfangen, über Jerusalem, über Kiew, über die heiligen Städte zu sprechen. Ja, ich habe keine Angst davor, allein zu sein. Noch besser, wirklich! … Meister, fass mich nicht an, bring mich nicht ins Krankenhaus … Danke, du bist nett, fass mich einfach nicht an, meine Liebe.

- Nun, wie du willst, wie du willst, Lukerya. Ich dachte, zu deinem eigenen Besten...

„Ich weiß, Meister, es ist zu meinem Vorteil.“ Ja, Meister, Liebes, wer kann jemand anderem helfen? Wer wird in seine Seele eindringen? Bedien dich selbst, Mann! Du wirst es nicht glauben – aber manchmal liege ich allein... und es ist, als gäbe es niemanden auf der ganzen Welt außer mir. Nur ich lebe! Und mir kommt es so vor, als würde mir etwas dämmern... Das Nachdenken wird mich mitnehmen – es ist sogar überraschend,

– Woran denkst du dann, Lukerya?

„Das, Meister, kann man auch nicht sagen: Man kann es nicht erklären.“ Ja, und es wird später vergessen. Es wird wie eine Wolke kommen, es wird herabströmen, es wird so frisch sein, es wird sich gut anfühlen, aber Sie werden nicht verstehen, was passiert ist! Ich denke nur: Wenn es Menschen um mich herum gäbe, wäre das alles nicht passiert und ich würde nichts außer meinem Unglück spüren.

Lukerya seufzte mühsam. Ihre Brust gehorchte ihr nicht – genau wie der Rest ihrer Glieder.

„Wenn ich dich ansehe, Meister“, begann sie erneut, „dann habe ich großes Mitleid mit dir.“ Tut mir wirklich nicht allzu leid! Ich sage dir zum Beispiel: Manchmal auch jetzt noch... Erinnerst du dich, wie fröhlich ich damals war? Junge-Mädchen!... also weißt du was? Ich jammere immer noch Lieder.

- Lieder?.. Du?

- Ja, Lieder, alte Lieder, Reigentänze, Tanzlieder, Weihnachtslieder, alles Mögliche! Ich kannte viele davon und habe sie nicht vergessen. Nur singe ich keine Tanzlieder. Es ist nicht für meinen aktuellen Rang geeignet.

- Wie singst du sie... für dich selbst?

- Sowohl bei mir selbst als auch in meiner Stimme. Ich kann nicht laut sprechen, aber alles ist verständlich. Ich habe es dir doch gesagt: Das Mädchen kommt, um mich zu besuchen. Eine Waise bedeutet, dass sie Verständnis hat. Also habe ich es gelernt; Sie hat bereits vier Lieder von mir übernommen. Glaubst du mir nicht? Warte, ich sage es dir jetzt...

Lukerya nahm all ihren Mut zusammen ... Der Gedanke, dass dieses halbtote Wesen sich zum Singen bereit machte, löste in mir unwillkürliches Entsetzen aus. Doch bevor ich ein Wort aussprechen konnte, zitterte ein langgezogener, kaum hörbarer, aber klarer und wahrer Ton in meinen Ohren ... es folgte ein weiterer, ein dritter. Lukerya sang „In the Pockets“. Sie sang, ohne den Ausdruck ihres versteinerten Gesichts zu verändern, und starrte sogar in ihre Augen. Aber diese arme, verstärkte, schwankende Stimme klang so rührend, wie eine Rauchwolke, dass ich ihr so ​​gern meine ganze Seele ausschütten wollte ... Ich empfand kein Entsetzen mehr: Unaussprechliches Mitleid drückte mein Herz.

- Oh, ich kann nicht! - sagte sie plötzlich, - es fehlt die Kraft... Ich habe mich sehr gefreut, dich zu sehen.

Sie schloss die Augen.

Ich legte meine Hand auf ihre winzigen kalten Finger ... Sie sah mich an – und ihre dunklen Augenlider, gesäumt von goldenen Wimpern, wie die alter Statuen, schlossen sich wieder. Einen Moment später leuchteten sie im Halbdunkel ... Eine Träne benetzte sie.

Ich habe mich immer noch nicht bewegt.

- Was bin ich! - sagte Lukerya plötzlich mit unerwarteter Kraft und versuchte, mit großen Augen eine Träne wegzublinzeln. - Schämst du dich nicht? Was tue ich? Das ist mir schon lange nicht mehr passiert ... seit dem Tag, an dem mich Wasja Poljakow im letzten Frühjahr besuchte. Während er da saß und mit mir redete, naja, nichts; und als er ging, weinte ich allein! Wo kommt es her!... Aber unsere Schwester hat ungekaufte Tränen. Meister“, fügte Lukerya hinzu, „Tee, du hast ein Taschentuch ... Sei nicht verächtlich, wisch mir die Augen ab.“

Ich beeilte mich, ihren Wunsch zu erfüllen – und hinterließ ihr den Schal. Zuerst lehnte sie ab... wozu brauche ich so ein Geschenk? Der Schal war sehr schlicht, aber sauber und weiß. Dann packte sie ihn mit ihren schwachen Fingern und ließ sie nicht mehr los. Nachdem ich mich an die Dunkelheit gewöhnt hatte, in der wir uns beide befanden, konnte ich ihre Gesichtszüge deutlich erkennen, ich konnte sogar die subtile Röte bemerken, die durch die Bronze ihres Gesichts erschien, ich konnte sie in diesem Gesicht offenbaren – so schien es zumindest für mich - Spuren seiner erfahrenen Schönheit.

„Du, Meister, hast mich gefragt“, sprach Lukerya erneut, „schlafe ich?“ Ich schlafe sicherlich selten, aber jedes Mal, wenn ich Träume sehe – gute Träume! Ich sehe mich nie als krank: In meinen Träumen bin ich immer so, gesund und jung ... Es ist nur Trauer: Wenn ich aufwache, möchte ich mich gut strecken, aber ich bin ganz steif. Was für einen wundervollen Traum ich hatte! Willst du dass ich es dir sage? - Nun, hör zu. – Ich sehe, als ob ich auf einem Feld stünde, und um mich herum ist Roggen, so hoch, reif, wie Gold!.. Und als ob ein roter Hund bei mir wäre, lebhaft und verächtlich – er will ständig beißen Mich. Und es ist, als hätte ich eine Sichel in meinen Händen, und nicht nur eine einfache Sichel, sondern genau wie der Monat, dann sieht er wie eine Sichel aus. Und genau in diesem Monat muss ich genau dieses Roggen reinquetschen.

Nur ich bin sehr müde von der Hitze, und der Monat blendet mich, und Faulheit hat mich überkommen; Und überall wachsen Kornblumen, so groß! Und alle drehten ihre Köpfe zu mir. Und ich denke: Ich werde diese Kornblumen pflücken; Vasya versprach zu kommen, also machte ich mir zuerst einen Kranz; Ich habe noch Zeit zum Ernten. Ich fange an, Kornblumen zu pflücken, und sie schmelzen und schmelzen einfach zwischen meinen Fingern, egal was passiert! Und ich kann mir keinen Kranz machen. Und währenddessen höre ich, wie jemand ganz nah auf mich zukommt und ruft: Lusha! Lusha!.. Oh, ich finde es eine Katastrophe – ich hatte keine Zeit! Trotzdem werde ich mir diesen Monat anstelle von Kornblumen auf den Kopf setzen.

Ich habe es einen Monat lang angezogen, genau wie ein Kokoshnik, und jetzt strahle ich ganz und gar und erhelle das ganze Feld rundherum. Und siehe da, er rollt schnell an den Ähren entlang auf mich zu – nur nicht Wasja, sondern Christus selbst! Und warum ich herausgefunden habe, dass es Christus war, kann ich nicht sagen – so schreiben sie ihn nicht, sondern nur ihn! Bartlos, groß, jung, ganz in Weiß – nur ein goldener Gürtel – und er streckt mir seine Hand entgegen. „Hab keine Angst“, sagt er, „meine Braut ist demontiert, folge mir; In meinem Himmelreich werdet ihr Reigentänze leiten und himmlische Lieder spielen.“

Und ich werde mich an seiner Hand festhalten! Mein kleiner Hund hält jetzt meine Beine... aber dann sind wir losgefahren! Er ist voraus... Seine Flügel breiten sich über den ganzen Himmel aus, lang wie die einer Möwe – und ich bin hinter Ihm! Und der Hund soll mich in Ruhe lassen. Erst da wurde mir klar, dass dieser Hund meine Krankheit war und dass es im Himmelreich keinen Platz für sie geben würde.

Lukerya schwieg eine Minute lang.

„Oder ich hatte einen Traum“, begann sie erneut, „oder vielleicht war es eine Vision für mich – ich weiß es nicht.“ Es kam mir vor, als läge ich in diesem Weidenkorb und meine verstorbenen Eltern – mein Vater und meine Mutter – kämen zu mir und verneigten sich tief vor mir, aber sie selbst sagten nichts. Und ich frage sie: Warum verneigt ihr euch, Vater und Mutter, vor mir? Und dann sagen sie, dass Sie, da Sie auf dieser Welt so sehr leiden, nicht nur Ihre kleine Seele erleichtert, sondern auch eine Menge Last von uns genommen haben. Und in der nächsten Welt wurden wir viel leistungsfähiger. Du bist bereits mit deinen Sünden fertig; Jetzt überwindest du unsere Sünden. Und nachdem ich das gesagt hatte, verneigten sich meine Eltern noch einmal vor mir – und sie waren nicht mehr zu sehen: nur die Wände waren zu sehen. Später bezweifelte ich sehr, dass dies bei mir der Fall war. Ich habe es sogar im Geiste meinem Priester erzählt. Nur glaubt er, dass es keine Vision war, weil Visionen einer spirituellen Ordnung angehören.

„Und hier ist ein weiterer Traum, den ich hatte“, fuhr Lukerya fort. „Ich sehe, dass ich wie auf einer Landstraße unter einer Weide sitze, einen geschnitzten Stock, einen Rucksack über den Schultern und einen Schal um den Kopf – ganz wie ein Wanderer!“ Und ich sollte irgendwohin pilgern, weit, weit weg. Und alle Fremden gehen an mir vorbei; sie gehen ruhig, wie widerstrebend, alle in eine Richtung; Die Gesichter aller sind traurig und alle sehen einander sehr ähnlich. Und ich sehe: Eine Frau schlängelt sich zwischen ihnen hin und her, einen ganzen Kopf höher als die anderen, und das Kleid, das sie trägt, ist etwas Besonderes, als wäre es nicht unseres, nicht russisch. Und auch das Gesicht ist etwas Besonderes, ein schlankes Gesicht, streng. Und es ist, als würden alle anderen ihr aus dem Weg gehen; und sie dreht sich plötzlich um – direkt zu mir.

Sie blieb stehen und schaute; und ihre Augen sind gelb, groß und hell wie die eines Falken. Und ich frage sie: „Wer bist du?“ Und sie sagt mir: „Ich bin dein Tod.“ Ich sollte Angst haben, aber im Gegenteil, ich bin so froh, dass ich getauft bin! Und diese Frau, mein Tod, sagt zu mir: „Du tust mir leid, Lukerya, aber ich kann dich nicht mitnehmen.“ Auf Wiedersehen!" Gott! Wie traurig war ich hier! „Nimm mich, sage ich, Mutter, meine Liebe, nimm mich!“ Und mein Tod wandte sich mir zu, begann mich zu tadeln ... Ich verstehe, dass sie mir meine Zeit zuweist, aber es ist so unklar, undeutlich ... Danach, sagen sie, Petrovok ... Damit bin ich aufgewacht. . So und so habe ich tolle Träume!

Lukerya hob den Blick... dachte...

„Nur hier ist mein Problem: Manchmal vergeht eine ganze Woche und ich schlafe kein einziges Mal ein.“ Letztes Jahr kam eine Dame alleine vorbei, sah mich und gab mir eine Flasche Medizin gegen Schlaflosigkeit; Sie befahl mir, zehn Tropfen zu nehmen. Es hat mir sehr geholfen und ich habe geschlafen; Erst jetzt wurde die Flasche schon vor langer Zeit getrunken... Wissen Sie, was für eine Medizin es war und wie man sie bekommt?

Eine vorbeikommende Dame gab Lukerya offenbar Opium. Ich versprach, ihr eine solche Flasche zu liefern, und wiederum konnte ich nicht anders, als laut über ihre Geduld zu wundern.

- Äh, Meister! – sie widersprach. -Worüber redest du? Was ist Geduld? Simeon der Stylit hatte wirklich große Geduld: Er stand dreißig Jahre lang auf der Säule! Und ein anderer Heiliger befahl, sich bis zur Brust in der Erde zu vergraben, und die Ameisen fraßen sein Gesicht ... Und dann erzählte mir ein Erzähler: Es gab ein bestimmtes Land, und die Hagarianer eroberten dieses Land, und sie folterten und töteten alle die Einwohner; und egal was die Bewohner taten, sie konnten sich nicht befreien.

Und die heilige Jungfrau erschien hier unter diesen Bewohnern; Sie nahm ein großes Schwert, legte sich eine zwei Pfund schwere Rüstung an, zog gegen die Hagarianer und vertrieb sie alle nach Übersee. Und nachdem er sie erst vertrieben hatte, sagte er zu ihnen: „Jetzt werdet ihr mich verbrennen, denn das war mein Versprechen, dass ich für mein Volk einen feurigen Tod sterben sollte.“ Und die Hagarianer nahmen es und verbrannten es, und von da an war das Volk für immer befreit! Was für eine Leistung! Was tue ich!

Ich fragte mich, wohin und in welcher Form die Legende um Johannes von Arc verschwunden war, und nachdem ich eine Weile geschwiegen hatte, fragte ich Lukerya: Wie alt ist sie?

- Achtundzwanzig... oder neun... Es werden nicht dreißig sein. Warum sie zählen, Jahre! Ich erzähle dir noch etwas...

Lukerya hustete plötzlich gedämpft und schnappte nach Luft ...

„Du redest viel“, bemerkte ich zu ihr, „es könnte dir wehtun.“

„Es ist wahr“, flüsterte sie kaum hörbar, „unser Gespräch ist beendet; egal was! Jetzt, nachdem du gegangen bist, werde ich nach Herzenslust schweigen. Zumindest habe ich meine Seele weggenommen ...

Ich begann mich von ihr zu verabschieden, wiederholte ihr mein Versprechen, ihr Medikamente zu schicken, bat sie, noch einmal sorgfältig nachzudenken und mir zu sagen, ob sie etwas brauchte?

- Ich brauche nichts; „Ich bin mit allem zufrieden, Gott sei Dank“, sagte sie mit größter Anstrengung, aber zärtlich. - Gott segne jeden! Aber Sie, mein Herr, würden Ihre Mutter gerne überzeugen – die Bauern hier sind arm – wenn sie nur ihre Miete ein wenig senken könnte! Sie haben nicht genug Land, sie haben kein Land... Sie würden zu Gott für dich beten... Aber ich brauche nichts – ich bin mit allem zufrieden.

Ich gab Lukerya mein Wort, ihre Bitte zu erfüllen und näherte mich bereits der Tür ... sie rief mich erneut an.

„Denken Sie daran, Meister“, sagte sie und ein wunderbares Etwas blitzte in ihren Augen und auf ihren Lippen auf, „was für einen Zopf hatte ich?“ Denken Sie daran – bis zu den Knien! Ich habe mich lange nicht getraut... So eine Frisur!... Aber wo könnte ich sie kämmen? In meiner Situation!... Also habe ich sie abgeschnitten... Ja... Nun, vergib mir, Meister! Ich kann nicht mehr...

Noch am selben Tag, bevor ich auf die Jagd ging, unterhielt ich mich mit dem Vorarbeiter der Farm über Lukerye. Von ihm erfuhr ich, dass man sie im Dorf „lebende Relikte“ nannte, dass es jedoch keinerlei Anzeichen von Besorgnis von ihr gab; Von ihr hört man weder Gemurmel noch Klagen. „Sie selbst verlangt nichts, im Gegenteil, sie ist für alles dankbar; ruhig, sozusagen so ruhig wie es nur geht. Von Gott getötet, – so schloss der Zehnte, – deshalb für Sünden; aber darauf gehen wir nicht näher ein. Und um sie zum Beispiel zu verurteilen – nein, wir verurteilen sie nicht. Lasst sie los!"

Ein paar Wochen später erfuhr ich, dass Lukerya verstorben war. Der Tod kam tatsächlich für sie ... und „nach Petrovka“. Sie sagten, dass sie am Tag ihres Todes immer wieder die Glocken läuten hörte, obwohl sie davon ausgehen, dass die Entfernung von Alekseevka bis zur Kirche mehr als fünf Meilen beträgt und es ein alltäglicher Tag war. Lukerya sagte jedoch, dass das Läuten nicht von der Kirche, sondern „von oben“ käme. Wahrscheinlich traute sie sich nicht zu sagen: vom Himmel.

1874

Aus der Serie „Notizen eines Jägers“ von I.S. Turgenev

Geschichte von I.S. Turgenevs „Lebende Relikte“ und ihr religiöser und philosophischer Inhalt

Turgenjews kleines Meisterwerk, die Erzählung „Lebende Reliquien“ (1874), ist ein Werk mit einer einfachen Handlung und einem sehr komplexen religiösen und philosophischen Inhalt, der nur durch eine gründliche Analyse des Textes, des Kontexts und des Subtexts sowie durch Studium enthüllt werden kann die kreative Geschichte der Geschichte.

Die Handlung ist äußerst einfach. Während einer Jagd landet der Erzähler auf dem Bauernhof seiner Mutter, wo er ein gelähmtes Bauernmädchen, Lukerya, trifft, die einst eine fröhliche Schönheit und Sängerin war und nun, nach einem ihr widerfahrenen Unfall, lebt – vergessen von alle – „sieben Jahre“ in einer Scheune. Zwischen ihnen findet ein Gespräch statt, in dem detaillierte Informationen über die Heldin gegeben werden.

Der autobiografische Charakter der Geschichte, der durch die Beweise des Turgenjew-Autors in seinen Briefen gestützt wird, lässt sich bei der Analyse des Textes der Geschichte leicht erkennen und dient als Beweis für die lebensechte Authentizität von Lukeryas Bild. Es ist bekannt, dass der wahre Prototyp von Lukerya die Bäuerin Claudia aus dem Dorf Spasskoye-Lutovinovo war, das Turgenjews Mutter gehörte. Turgenev spricht in einem Brief an L. Pich vom 22. April über sie. Kunst. 1874 (X, 435).

Das wichtigste künstlerische Mittel zur Darstellung des Bildes von Lukerya in Turgenevs Geschichte ist ein Dialog, der Informationen über die Biografie von Turgenevs Heldin, ihre religiöse Weltanschauung und ihre spirituellen Ideale sowie über ihren Charakter enthält, dessen Hauptmerkmale Geduld, Sanftmut, Demut und Liebe sind Menschen, Freundlichkeit, die Fähigkeit, sein schweres Los ohne Tränen und Klagen zu ertragen („sein Kreuz tragen“). Sie sind normalerweise charakteristisch für Gerechte und Asketen.

In Turgenevs Geschichte tragen Titel, Epigraph und das unterstützende Wort „Langmut“, das den Hauptcharakterzug der Heldin definiert, eine tiefe semantische Last. Lassen Sie mich betonen: nicht nur Geduld, sondern Langmut, das heißt große, grenzenlose Geduld. Nachdem das Wort „Langmut“ erstmals in Tyutchevs Epigraph der Geschichte vorkam, wird es im Text der Geschichte immer wieder als Hauptcharakterzug der Heldin hervorgehoben.

Der Titel ist das Schlüsselkonzept der gesamten Geschichte und offenbart die religiöse und philosophische Bedeutung des gesamten Werks. es enthält die inhaltlichen und konzeptionellen Informationen der gesamten Geschichte in kurzer, prägnanter Form.

Im vierbändigen Wörterbuch der russischen Sprache finden wir die folgende Definition des Wortes „Macht“:

„1. Die getrockneten, mumifizierten Überreste von Menschen, die von der Kirche als Heilige verehrt werden und (nach abergläubischem Glauben) wundersame Kräfte besitzen.

2. Entspannen Sie sich Über einen sehr dünnen, abgemagerten Mann. Lebende (oder wandelnde) Relikte sind dasselbe wie Reliquien (in zwei Bedeutungen).“

In der zweiten Bedeutung wird die Interpretation des Wortes „Reliquien“ (in Bezug auf den Ausdruck „wandelnde Relikte“) und im „Phraseologischen Wörterbuch der russischen Literatursprache“ gegeben, wo es heißt: „Razg. Äußern Über einen sehr dünnen, abgemagerten Mann.

Die Tatsache, dass das Aussehen des gelähmten, abgemagerten Lukerya vollständig den Vorstellungen einer Mumie, „wandelnder (lebender) Relikte“, „lebender Leiche“ entspricht, lässt keinen Zweifel aufkommen (dies ist die Bedeutung, die die örtlichen Bauern diesem Konzept beimessen). , der Lukerya einen treffenden Spitznamen gab).

Eine solche rein alltägliche Interpretation des Symbols „lebende Relikte“ erscheint jedoch unzureichend, einseitig und beeinträchtigt die schöpferische Absicht des Autors. Kehren wir zur ursprünglichen Definition zurück und erinnern wir uns daran, dass in der orthodoxen Tradition unbestechliche Reliquien (ein menschlicher Körper, der nach dem Tod keiner Zersetzung unterzogen wurde) ein Beweis für die Rechtschaffenheit des Verstorbenen sind und ihm Anlass geben, ihn heiligzusprechen (heilig zu sprechen); Erinnern wir uns an die Definition von V. Dahl: „Die Reliquien sind der unvergängliche Körper des Heiligen Gottes.“

Gibt es im Titel von Turgenjews Geschichte einen Hinweis auf die Gerechtigkeit und Heiligkeit der Heldin? Ich denke, dass die Analyse des Textes und des Subtextes der Geschichte und insbesondere des Epigraphs dazu, der den Schlüssel zur Entschlüsselung des verschlüsselten Titels liefert, es uns ermöglicht, diese Frage positiv zu beantworten.

N.F. Droblenkova in dem ausgezeichneten Artikel „Living Relics“. Die hagiographische Tradition und die „Legende“ von Jeanne d'Arc in Turgenjews Geschichte bewiesen überzeugend, dass sich Turgenjew bei der Schaffung des Bildes von Lukerya bewusst auf die altrussische hagiographische Tradition konzentrierte. Sogar Lukeryas Aussehen erinnert an eine alte Ikone („eine Ikone der antiken Schrift…“ – IV, 354). Lukeryas Leben voller schwieriger Prüfungen und Leiden erinnert eher an Hagiographie als an das gewöhnliche Leben. Zu den hagiographischen Motiven der Erzählung zählen insbesondere: das Motiv der plötzlich gescheiterten Hochzeit des Helden (in diesem Fall der Heldin), nach der er sich auf den Weg der Askese begibt; prophetische Träume und Visionen; klaglos viele Jahre der Qual ertragen; ein Omen für den Tod durch das Läuten einer Glocke, die von oben, vom Himmel kommt, und der Zeitpunkt seines Todes wird den Gerechten offenbart usw.

Lukeryas spirituelle und moralische Ideale wurden weitgehend unter dem Einfluss der hagiographischen Literatur geformt. Sie bewundert die Asketen von Kiew-Pechersk, deren Heldentaten ihrer Meinung nach in keinem Verhältnis zu ihrem eigenen Leiden und ihren Nöten stehen, sowie die „heilige Jungfrau“ Jeanne d'Arc, die für ihr Volk gelitten hat.

Aus dem Text der Geschichte folgt unweigerlich, dass die Quelle von Lukeryas spiritueller Stärke und ihrer grenzenlosen Geduld ihr religiöser Glaube ist, der die Essenz ihrer Weltanschauung darstellt, und nicht deren äußere Hülle, Form.

Es ist bezeichnend, dass Turgenjew als Epigraph seiner Geschichte Zeilen über „Langmut“ aus F. I. Tyutchevs Gedicht „Diese armen Dörfer...“ (1855) wählte, die von tiefem religiösen Gefühl durchdrungen sind:

Das Heimatland der Langmut,

Sie sind das Land des russischen Volkes.

In diesem Gedicht gehen Demut und Geduld als grundlegende nationale Merkmale des russischen Volkes, bedingt durch seinen orthodoxen Glauben, auf seine höchste Quelle zurück – Christus.

Niedergeschlagen von der Last der Patin,

Ihr alle, liebes Land,

In Sklavengestalt der König des Himmels

Er kam segnend heraus.

Tyutchevs Zeilen über Christus, die Turgenjew im Epigraph nicht direkt zitiert, sind sozusagen ein Subtext zu den Gegebenen und füllen sie mit zusätzlicher bedeutungsvoller Bedeutung. Im orthodoxen Bewusstsein sind Demut und Langmut die Hauptmerkmale Christi, die durch sein Leiden am Kreuz bezeugt werden (erinnern wir uns an die Verherrlichung der Langmut Christi im Fastengottesdienst der Kirche). Die Gläubigen versuchten, diese Eigenschaften als höchstes Beispiel im wirklichen Leben nachzuahmen, indem sie demütig das Kreuz trugen, das ihnen widerfuhr.

Um meine Gedanken über die erstaunliche Sensibilität Turgenjews zu beweisen, der Tjutschews Epigraph für seine Geschichte gewählt hat, möchte ich Sie daran erinnern, dass ein anderer berühmter Zeitgenosse Turgenjews, N. A. Nekrassow, viel über die Langmut des russischen Volkes geschrieben hat.

Wie denkt der Erzähler über Lukeryas „Langmut“? Aus dem Text der Geschichte geht hervor, dass er unendlich überrascht über ihn ist („Ich... konnte nicht anders, als laut über ihre Geduld zu wundern“ – IV, 363).

Um die Haltung des Autors selbst, Turgenjew, gegenüber seiner Heldin zu verdeutlichen, sollte man eine zusätzliche Quelle heranziehen – die Anmerkung des Autors zur Erstveröffentlichung der Geschichte in der Sammlung „Skladchina“ im Jahr 1874, die veröffentlicht wurde, um unter Hungersnot leidenden Bauern zu helfen in der Provinz Samara. Diese Anmerkung wurde ursprünglich von Turgenev in einem Brief an Ya. P. Polonsky vom 25. Januar (6. Februar 1874) dargelegt.

„Ich wollte zum „Teilen“ beitragen und hatte nichts fertig“, verwirklichte Turgenjew nach eigenen Angaben einen alten Plan, der zuvor für „Notizen eines Jägers“ gedacht war, aber nicht in den Zyklus aufgenommen wurde. „Natürlich, es Für mich wäre es angenehmer, etwas „etwas Bedeutsameres“ zu schicken, bemerkt der Autor bescheiden, „aber je reich man ist, desto glücklicher ist man. Und außerdem vielleicht ein Hinweis auf die „Langmut“ unseres Volkes, ist in einer Publikation wie „Skladchina“ nicht ganz unangemessen“ (IV, 603).

„War es eine beängstigende Zeit?“ - Turgenjew fragt den Bauern.

„Ja, Vater, es ist schrecklich.“ – „Na und“, fragte ich, „gab es damals Unruhen und Raubüberfälle?“ - „Was für Aufstände, Vater?“ - wandte der alte Mann erstaunt ein. „Du wurdest bereits von Gott bestraft, aber jetzt fängst du wieder an zu sündigen?“

„Es scheint mir“, schließt Turgenev, „dass es die heilige Pflicht eines jeden von uns ist, einem solchen Volk zu helfen, wenn ihm Unglück widerfährt“ (IV, 604).

In dieser Schlussfolgerung steckt nicht nur die Überraschung des über das „russische Wesen“ nachdenkenden Autors angesichts des Charakters des Volkes mit seiner religiösen Weltanschauung, sondern auch tiefer Respekt vor ihm.

Für Nöte und Unglücke persönlicher und sozialer Natur nicht die äußeren Umstände und andere Menschen, sondern vor allem uns selbst verantwortlich zu machen, sie als gerechte Vergeltung für ein ungerechtes Leben, die Fähigkeit zur Reue und zur moralischen Erneuerung zu betrachten – das sind laut Turgenjew die Besonderheiten der orthodoxen Weltanschauung des Volkes, die Lukerya und dem Tula-Bauern gleichermaßen innewohnen.

Nach Turgenjews Verständnis weisen solche Merkmale auf das hohe spirituelle und moralische Potenzial der Nation hin.

Abschließend möchte ich Folgendes anmerken. Im Jahr 1874 kehrte Turgenjew zum alten Schaffensplan der späten 1840er – frühen 1850er Jahre über die Bäuerin Lukerya zurück und verwirklichte ihn nicht nur, weil es im Hungerjahr 1873 ratsam war, das russische Volk an seine nationale Langmut zu erinnern, sondern auch auch weil es offensichtlich mit der kreativen Suche des Schriftstellers, seinen Gedanken über den russischen Charakter und der Suche nach dem tiefen nationalen Wesen zusammenfiel. Es ist kein Zufall, dass Turgenev diese späte Geschichte in den seit langem abgeschlossenen (1852) Zyklus „Notizen eines Jägers“ aufnahm (entgegen dem Rat seines Freundes P. V. Annenkov, das bereits fertiggestellte „Denkmal“ nicht zu berühren).

Turgenev verstand, dass „Notizen eines Jägers“ ohne diese Geschichte unvollständig wäre. Daher nimmt die Erzählung „Lebende Relikte“, die die organische Ergänzung von Turgenjews brillantem Zyklus von Geschichten über das Volk darstellt, auch einen würdigen Platz unter den Erzählungen und Kurzgeschichten des Schriftstellers aus der zweiten Hälfte der 1860er bis 1870er Jahre ein, in denen das nationale Wesen zum Ausdruck kommt offenbart sich in seiner ganzen Typen- und Charaktervielfalt.

Es scheint bezeichnend, dass Turgenjew Mitte der 1870er Jahre seinen tiefen Respekt vor dem Heiligen Russland mit seinen zahlreichen „namenlosen“ Asketen und rechtschaffenen Menschen würdigte und darin eine tiefe Widerspiegelung des russischen nationalen Wesens sah. Der Schriftsteller hat mit erstaunlicher künstlerischer Wahrheit die hellen Seiten dieser hohen Spiritualität im Bild der Bäuerin Lukerya eingefangen.

Im Jahr 1883 schrieb Ya. P. Polonsky an N. N. Strakhov: „Und eine Geschichte seiner (Turgenev. - N. B.) „Lebenden Reliquien“, auch wenn er nichts anderes geschrieben hatte, sagt mir, dass man auf diese Weise Russisch verstehen und ehrlich sein kann.“ , gläubige Seele, und nur ein großer Schriftsteller könnte das alles ausdrücken.“

N.N. Mostowskaja