Cabbage Kimchi: white cabbage recipes. White cabbage Chimcha in Korean and Russian for the winter

Good day to you, dear readers of the blog about weight loss. Do you know what dish in Korea is called the elixir of eternal youth? Kimchi, which is based on Chinese cabbage. This vegetable contains a lot of lysine - this substance cleanses the blood, strengthens the body's protective functions, and prevents the appearance of malignant tumors. Today we have Korean-style Chinese cabbage on our menu: the recipe is simple, you can easily make it.

Simple Korean cabbage recipe

The Korean language is unique, unusual for our perception. Therefore, you may hear different names for the spicy Korean snack made from Chinese cabbage - chimcha, chamchi, kimchi. In addition to different names, there are also different ways of preparing the dish - each province and family has its own secrets and peculiarities of pickling cabbage. You can also safely experiment with different spices and adjust the spiciness of the dish to suit your own tastes.

Single Cabbage Kimchi Recipe

This is the easiest way to prepare a delicious and healthy Korean cabbage snack at home. You can, of course, buy this savory dish at any market, but it’s better to do it yourself. You will spend a maximum of 40 minutes for salting, and after 2 days you can enjoy homemade kimchi.

What we need:

Chinese cabbage - 1 kg;
purified water - 1.5 l;
sea salt - 30-35 g;
garlic -6-8 cloves;
onion - 35 g;
fresh ginger - 25 g;
green onions - 30-40 g;
red pepper flakes - 35 g;
sugar - 5 g;
coriander, hot red pepper, black pepper.

Let's prepare the brine. Do not use tap water - this will greatly degrade the taste and aroma of the snack. Add salt and stir thoroughly until it is completely dissolved.
Remove all spoiled and suspicious leaves from the cabbage fork - this is very important. If even a little rotten cabbage gets into the brine, in 2 days you will end up with a jelly with a disgusting smell.
Cut the cabbage into 4 parts, remove the stalk, cut into thin strips, and cut the onion into small strips.
Mix the vegetables in the brine - it should cover them completely, cover with a lid, and place a weight on top.
If you pickle cabbage in the summer, then in 5 hours it will be ready. For the winter version, it is better to salt the cabbage for 1-2 days.
Drain the brine and squeeze the cabbage a little.
Prepare the spicy paste - place all the ingredients in a blender bowl and grind thoroughly.
Mix the paste with vegetables - do this with gloves, as hot peppers can corrode the skin.
Place the finished snack in sterilized glass jars and close with a lid. It is better to store kimchi in the refrigerator.

In some recipes, you may see fish sauce or shrimp paste among the ingredients. These products are designed to add a special taste and speed up the fermentation process. But you can’t find them everywhere, and the price is high. You can safely do without these components - you will get a delicious snack just like that.

Chamcha recipes with different vegetables

For chamcha, you can use any vegetables, most often carrots, bell peppers, and daikon are added. If you want to give the cabbage a pink tint, add some peeled, chopped beets to the dish.

Kimchi with bell pepper

A simple but incredibly bright appetizer. I make it very spicy, but if you don't like the heat, just reduce the amount of hot pepper.

Chinese cabbage -1 kg;
purified water - 1.5 l;
salt - 35-40 g;
red bell pepper - 300 g;
chili pepper - 4 pcs.;
garlic - 1 clove;
soy sauce - 5 ml;
coriander, dried ginger, salt, black pepper.

We need a large saucepan - 5-6 liters in volume. Pour water into it and bring to a boil.
Wash the vegetable, remove excess leaves, cut into 2 parts, cut out the stalk.
Cut the leaves into strips 3-4 cm thick.
Add salt to boiling water and add cabbage in small portions. To better compact the vegetable, use a masher.
Cover the pan with a plate and place the weight.
When the pan becomes cold, remove the weight - the plate should float on the surface. The container with cabbage does not need to be covered with a lid.
Let it sit for 2 days. There should be no drafts in the room.
Salt the brine, wash the leaves, and squeeze them lightly.
Remove the seeds from the hot pepper and grind all components except the bell pepper in a blender.
Cut the bell pepper into thin strips.
We combine all the ingredients of the dish, mix well, and after a quarter of an hour put them into sterilized glass jars. Pour brine on top, close the lid, and leave for a day at room temperature.
When small bubbles appear on the walls of the jar, put the snack in the refrigerator.

Chimcha with daikon and carrots

This aromatic salad is an excellent prevention against colds. The dish contains a large number of useful microelements that strengthen the immune system. And the sharp components contain substances that quickly destroy all pathogenic microflora.

What we need:

Chinese cabbage - 1.2 kg;
daikon - 250-300 g;
carrots - 120 g;
fresh ginger - 30 g;
medium head of garlic;
onions and green onions - 50 g each;
soy sauce - 30 ml;
chili pepper - 1 pc.;
rice flour - 30 g;
sugar - 40 g (can be replaced with 5 g of adinomodo);
sea salt or regular salt - 50-60 g.

We remove the top leaves from the head of cabbage, wash it well, cut it into 4 parts, but not all the way to the end - only to the stalk.
Sprinkle the wet leaves evenly with salt.
Place the salted vegetable in a saucepan, cover with a lid, and place a weight. Leave the cabbage for 5-7 hours.
Prepare the jelly - add 400 ml of water to the rice flour, add sugar, cook over low heat until thickened.
Now we need to make the spicy paste. Place finely chopped garlic, ginger, hot pepper, onion in a bowl - mix everything until smooth.
Grate carrots and radishes into thin strips.
Mix all vegetables with jelly, add soy sauce.
Wash the salted cabbage under running water, remove excess salt and moisture.
Coat each leaf with paste.
Place in a saucepan, cover with a lid, and leave to marinate at room temperature.

That's all for today, my dear readers. Now you know that from ordinary Chinese cabbage you can prepare not only a tasty Korean, but also a healthy Korean snack that will protect you from colds and other health problems.

Subscribe to our updates, share your recipes in the comments. Let's maintain youth, beauty and health together.) See you soon!

How to make kimchi? Kimchi or kimchi (in Korean 김치, pronounced "gimchi"; other names: chimchi or chimcha) is the basis of Korean cuisine, a traditional dish of fermented vegetables, most often Chinese cabbage and radish, with various spices: ground chili, garlic, ginger , green onions.

According to traditional technology, kimchi was stored in jars in cellars so that the snack could be consumed all winter, and in modern Korea there are special refrigerators for kimchi. In Korea, kimchi is eaten all year round, and this is not surprising: the dish is made from vegetables, which makes it low in calories, but at the same time rich in dietary fiber and vitamins.

One serving of kimchi satisfies half the daily requirement of vitamin C and carotene; The snack is rich in vitamins A, B1, B2, calcium and iron, as well as a large number of lactic acid bacteria, one of which - Lactobacillus kimchii - is unique and is found only in kimchi.

Such a healthy snack should definitely be included in your daily diet, so today we will talk about how to prepare kimchi from Chinese cabbage in Korean, how to properly make the famous hot kimchi sauce, and at the end of the article we will share a delicious recipe for traditional spicy Korean soup.

What is kimchi: types of dish

There are more than 180 ways to prepare kimchi, differing in the composition of ingredients, seasonality and region of preparation, but the most popular variations are known all over the world:

Baechu kimchi (배추김치) is Chinese cabbage fermented with Korean radish or daikon, and with the addition of various herbs and spices: gochugaru hot red pepper flakes (gochukaru), salted shrimp or fish sauce.

Oi sobagi (오이소박이) – spicy cucumber kimchi. A popular summer and spring dish, although you can also.

Yangbaechu kimchi (양배추김치) – fermented. The marinade ingredients are often the same as the classic kimchi recipe, the only difference is the use of white cabbage instead of Chinese cabbage.

Gaji kimchi (가지김치) – sliced eggplant in a spicy marinade. Like many similar snacks, they are twisted and.

Cheonggak kimchi (총각김치) and gkaktugi (깍두기) – the main ingredient of the snacks is sliced radish. Radish kimchi is quite popular far beyond Korea.

In addition to traditional recipes, there are other, no less interesting varieties of kimchi:

In Korea, kimchijjigae is traditionally made from more fermented, ripened kimchi - fresh does not provide a strong taste and aroma. Therefore, you should not use freshly pickled Chinese cabbage to prepare soup; it is better to first keep it in the refrigerator for at least a week.

In Japan they also make kimchi soup. The Japanese recipe usually includes traditional Korean ingredients, plus shiitake mushrooms and a chicken egg.

Ingredients for 2 servings

Chinese cabbage kimchi – 2 cups;
pork loin – 100-150 g;
ground chili pepper – 1-3 tsp. (if kimchi is spicy, then optional);
garlic – 4-5 cloves;
grated ginger root – 0.5 tsp;
kimchi brine – half a glass;
water – 2 glasses;
tofu cheese – 180-200 g;
green onions - a few feathers;
salt and pepper to taste.

Recipe

Cut the pork, kimchi, tofu and green onions into pieces.
In a saucepan or deep frying pan, simmer kimchi and pork with chili peppers, chopped garlic and grated ginger over medium-high heat for about 10 minutes.
Add the cabbage brine and water, reduce the heat to medium and cook for another 20 minutes. Add water as needed.
Add tofu and green onions to the pan, salt and pepper as desired. There is usually no need to salt kimchi soup, since the cabbage itself and its brine already contain salt.
Cook the soup until the tofu is ready for another 5 minutes. Remove from heat and serve hot.

To make kimchi soup without meat, you can omit pork from the recipe and instead add 1 can of canned tuna or saury in oil in step #3.

The national dish of Korea, kimchi salad from Chinese cabbage, the recipes of which we will get acquainted with today, has caught the hearts of millions of our fellow citizens. Koreans themselves are sure that eating spicy food is a good remedy for colds and is a great way to lose weight because it burns fat deposits. And a great hangover cure, akin to our pickle juice. If you ask the people of Korea, they will confidently say that kim-chi is the elixir of youth.

According to the oldest sources, mention of kimchi in written sources first appeared in the 1st millennium BC. Although, some components appeared in the recipe much later. For example, red pepper, brought to the country by the Portuguese after the 16th century. And now, pepper is the most important addition, the highlight of the cabbage snack.

The easiest and most enjoyable way to get to know a foreign culture is through the cuisine of that country. Many details are forgotten, but what they were treated to - never. Kimchi, kimchi, chimchi, chimcha, chim-chai and so on are the names of the dish, and you would be right if you think that Koreans eat kimchi every day.

Since the name is common to a number of dishes, and means hotly seasoned salted and pickled vegetable side dishes made from peking, cucumbers, radishes and seafood. There are about 200 recipes, but the most common is from Chinese cabbage.

How to make kimchi from Chinese cabbage for the winter

It would seem that a pinch of this, a handful of that, the ingredients are cut, crushed and rubbed with bare hands, and the result is a magnificent snack. If you want to make real kimchi at home, the way it is prepared in Korea, check out the suggested pickling recipes. But, in fairness, I must say that a real salad recipe simply does not exist; every Korean housewife has her own, passed down from her mother and grandmother.

It makes no difference how you grate the cabbage - one leaf at a time or the whole head at once.
Fermentation of cabbage usually lasts up to 3-7 days, depending on the room temperature.
If you want to stop the process, transfer it to the cold.

Classic Chinese cabbage kimchi recipe (step by step)

The classic, traditional recipe does not involve additions in the form of vegetables, but it is not prohibited either. Koreans add cauliflower, daikon, carrots, onions and seasonings to their kim chi salad at their own discretion. I offer a basic, basic recipe for kimchi, and then decide for yourself what to add.

You will need:

Cabbage – 5 kg.
Water – 4 liters.
Sea salt – 400 gr.
Garlic – 150 gr.
Sugar - .05 tablespoon.
Red pepper flakes – 0.5 cups.

How to pickle:

Divide the head of cabbage into leaves, removing wrinkled and damaged ones. Rinse them and dry them.
Dissolve salt in water and pour into a deep basin. Immerse the leaves, completely covering them with salted liquid, press down with pressure and leave overnight.
In the morning, pour a little brine into a jar (about a glass), it will be used to prepare pasta. Drain the rest, rinse the cabbage leaves in running water and dry a little.
Prepare the paste: combine chopped garlic, sugar, pepper, add brine and mix thoroughly.
Rub each leaf with the paste (wear gloves to avoid burning your hands), place in any container. Keep in mind that the smell from the container does not disappear for a long time, so take one that you don’t mind too much.
Press down the prepared leaves with a plate and place pressure on top. Leave the leaves to ferment indoors for several days.
When fermentation stops, put the cabbage salad in jars and put it in a cool place.

Korean Kim-chi - recipe for Chinese cabbage at home

Traditional Korean snack recipe with fish sauce.

You will need:

The head of cabbage is large.
Garlic cloves – 7-8 pcs.
Fish sauce (can be replaced with shrimp paste) – a tablespoon.
Water – 1.5 liters.
Onion, small.
Ginger, root – 5 cm.
Green onions - a small bunch.
Red pepper flakes – 3 tablespoons.
Sugar - a teaspoon.
Carrots and daikon - optional.
Salt – 3 large spoons.

Step-by-step cooking in Korean:

Dissolve the salt in water, divide the head of cabbage into leaves, rinse them, remove excess liquid and cut into strips or squares. This is not a prerequisite - the leaves can be left whole.
When used in a recipe, grate carrots and daikon on a Korean grater - they will look incredibly beautiful in a salad. Chop the onion into strips.
Place the vegetables in the brine, stirring, and cover with oppression. Cooking time – 3-5 hours. If you decide to prepare for the winter, leave it overnight.
Drain the brine and rinse the vegetables under running water.
The next step is dressing for kimchi. The base always contains garlic. Place in a blender, then add ginger, fish sauce, pepper, sugar and grind into a paste. I advise you to wear gloves, otherwise the pepper will burn badly.
Mix the vegetables with the hot paste and press into a jar. The jar must be sterilized for winter storage. Close the lid and keep in apartment conditions for 3-7 days.

Wonderful video about the benefits of Korean kimchi:

Spicy kimchi with Chinese cabbage fire - a recipe for the winter

At home, you can prepare a real bomb - a spicy salad. You can ferment Chinese cabbage according to the proposed recipe for the winter.

Take:

Cabbage – 2 large heads.
Daikon – 2 pcs.
Bell pepper – 3 pcs.
Carrots - optional.
Salt – 1.5 cups + for sprinkling.

For the pasta:

Dry chili peppers – 20 pcs.
Rice, boiled – 1.5 cups.
Fish sauce, optional – 0.2 cups.
Bulb.
Water – 1.5 cups.
Garlic – 2 heads.
Ginger, root – 2 cm.
Sugar – 2.5 spoons.
Chili powder – 2/3 cup.
Sesame seeds - spoon.

Making kimchi:

Cut the cabbage into 4 parts, separate the stalk and cut each quarter into 3-4 cm pieces.
Place in a bowl and sprinkle generously with salt. Seafood or regular cookery - there is no difference. If you decide to make the workpiece in large pieces, sprinkle each sheet. Add daikon cut into half rings. Dissolve 1.5 cups of salt in 20 cups of warm water. Leave for 3 hours.
After three hours, rinse the cabbage several times with cold running water. Drain off excess water.
Making kim chi paste with fire. Cook the rice, it will promote rapid fermentation, fry the sesame seeds.
Place all the ingredients listed in the recipe in a blender and grind.
Put on gloves and coat the leaves and cabbage pieces with the paste.
Add thinly sliced carrots and peppers to the cabbage. Place in a jar, preferably with a wide neck, and press tightly with pressure. Do not fill the jars to the top, leave room for fermentation.
The cabbage sits on the table for a day, during which time it will release juice and fermentation will begin. Then close the jar tightly and refrigerate. After a week, start trying kim chi. If you don't have enough exposure, try a couple of days earlier. But the taste and benefits of kimchi salad depend on the duration of the fermentation.

The salad is intended for long-term storage; various dishes, including soups, are prepared from it.

Delicious kimchi recipe without fish sauce

The recipe is suitable for preparation at any time of the year; you can pickle Chinese cabbage and make a delicious salad quite quickly. If you don't want to make the appetizer too spicy, reduce the amount of pepper or garlic. It is more important to salt the vegetable and give it time to marinate well.

Prepare:

Head of cabbage – 1 kg.
Head of garlic.
Chili is a pod.
Ginger root - a small piece of 2 cm.
Onion – 2 pcs.
Soy sauce – 0.5 cups.
Sugar - a large, heaped spoon.
Salt - half a glass.
Vinegar 9% – 2 tablespoons.
Paprika – 2 large spoons.

How to cook:

Divide the head of cabbage into parts, cutting out the stalk, cut the parts crosswise into cubes.
Place in a bowl and sprinkle with salt. Cover it with a plate and put pressure on it.
After 24 hours at room temperature, drain the juice.
Finely grate the ginger, crush the garlic with a press, chop the chili, remove the seeds. Add to cabbage, stir.
Let's move on to the next step - making the paste. Mix the sauce with sugar and paprika, pour into kim chi. Stir well again and leave to infuse in a warm place for three days. Distribute the finished salad into jars and keep in a cool place.

Step-by-step video recipe for kimchi for the winter in Korean

Fans of Chinese cabbage kimchi will benefit from a video with a recipe and step-by-step preparation of pickling a delicious salad. May you always have delicious food!

Cabbage with beets in jars in large pieces - pickled, spicy, daily, with garlic

Kimchi is a spicy Korean dish made from Chinese cabbage, which is fermented in a special way. There are other names in Russian: kimchi, kim-chi, chimchi, chimchha, chim-cha. It is usually seasoned with onions, peppers, ginger, garlic and radish slices. Loba leaves, kohlrabi, radishes, as well as eggplants, cucumbers and other vegetables are sometimes used. However, the content of vegetables as a percentage of cabbage should be 4-5 times less.

In Korea, kimchi is the main national dish. Because local residents believe that it promotes the resorption of subcutaneous fat and fatty deposits. It has been scientifically proven that kimchi restores normal bowel function, slows down the aging process, increases appetite and helps digest food. It is also very useful, because... The composition includes fermented vegetables, which contain a large amount of microelements, vitamins, fiber and beneficial substances of vegetables.

The snack is considered an effective hangover cure, and spicy homemade kimchi is an excellent cold remedy. Thanks to such excellent properties, kimchi is becoming increasingly popular in many countries around the world.

Classic recipe

Kimchi is a spicy dish with a special taste, persistent smell and texture. Koreans eat it at every meal and are infinitely proud of their national dish. For the original cooking recipe you will need simple and affordable products.

Ingredients:

Beijing cabbage - 2 pcs. (fresh large heads of cabbage)
Daikon - 2 pcs. (medium size)
Large red bell pepper - 3 pcs. (red pepper looks prettier in the finished dish)
Green onions - 1 large bunch (the feather should be about 5 cm in diameter)
Parsley - 2-3 bunches
Ground red pepper - 100 g (but the spiciness of the product depends on the taste)
Garlic - 2 heads
Starch - 3 tbsp.
Salt - 1 kg for brine and to taste for the dish
Water - 10 l
Starch - 3 tbsp.
Boiling water – 400 ml

Preparation:

Remove the top 2 green leaves from the cabbage and cut the head in half lengthwise. Prepare brine - dissolve 1 kg of salt in 10 liters of water.

Place half a head of cabbage in a large pan for salting and pour in brine until it completely covers the leaves. To prevent the cabbage from floating, place a not too heavy weight on top. Leave the cabbage to salt for 2-3 days - the stalk leaves should not break with a crunch, but bend freely.

After this time, rinse the cabbage well and lightly squeeze the moisture out of the leaves. Now start making kimchi. To do this, make a starch putty by diluting the starch with cold water. Then pour boiling water over it to form a thick paste and leave to cool.

Peel the daikon, chop into pieces 4 cm by 2 mm thick, sprinkle with salt and stir. Leave to infuse, and when liquid forms, about 100 g, then drain it.

Cut the bell pepper into slices, just like the daikon. Cut the onion feathers into 4 cm lengths. Chop the parsley into 2 mm pieces.

Combine all the vegetables, squeeze out the garlic, pour in the starch putty, season with ground red pepper and mix everything thoroughly.

Cabbage kimchi

Traditional Korean kimchi is a rarity in our country. But local Russified Koreans have long since simplified his recipe. You won’t even notice how two days will pass after salting, and a very tasty snack will appear on your table.

Ingredients:

Beijing cabbage - 1.5 kg
Garlic - 6 cloves
Ground hot pepper - 4 tbsp.
Table salt - 150 g
Drinking filtered water – 2 l
Sugar - 1 tbsp.

Preparation:

Remove the top spoiled leaves from the cabbage. Divide the head of cabbage into 4 parts and place it in a suitable container.

Make brine. Pour boiling water over salt, stir and cool. Then fill the cabbage with brine to the top and leave for 10 hours, stirring it 1-2 times so that all the leaves are evenly salted.

When the cabbage is ready, make the pepper mixture. Combine hot pepper with sugar and squeezed garlic. Pour 3 tbsp. water to form a thick paste consistency.

Coat each cabbage leaf with the resulting pulp and place them back in the pickling container. Pour in a little brine and apply pressure to release the juice. Keep the cabbage in a cool place: refrigerator, cellar, balcony. After 2 days, homemade kimchi is ready. Store it in brine all winter.

Chinese cabbage kimchi

Koreans call kimchi the elixir of eternal youth, because... Chinese cabbage, the main ingredient of the dish. It not only has a juicy and rich taste, but also contains a special beneficial substance like lysine, which cleanses the blood, improves immunity and fights tumor cells. We offer a popular recipe for a spicy oriental snack made from Chinese cabbage, which is adapted to suit our taste buds.

Ingredients:

Beijing cabbage – 1 kg
Salt - 30 g
Onion - 1 pc.
Garlic - 2 cloves
Ground red pepper - to taste

Preparation:

Cut the cabbage into strips, sprinkle with salt and leave for 6 hours. After this time, add chopped onion, squeezed garlic and red pepper to the cabbage. Place a flat plate on top, on which you place pressure, for example, a jar of water. In 2 days, homemade Korean kimchi will be ready.

White cabbage kimchi

Traditionally, kimchi is made from Chinese cabbage, which is practically not grown here. However, the beauty of Korean cuisine is that it can be easily adapted to existing products. And Russian chefs have already learned how to make a popular Korean appetizer at home, from one common Russian vegetable - white cabbage.

Ingredients:

White cabbage - 1 large large head
Salt - 150 g
Korean seasoning – 1 pack
Garlic - 1 head
Sugar - 1 tsp.
Ground red pepper - 0.5 tsp.
Drinking water - 2 l

Preparation:

Cut the cabbage into 4 parts. If the head of cabbage is small, then divide it into 2 parts. Place the cabbage in a container.

Make a salt solution - dissolve salt in water and pour it over the cabbage. Leave it for 15 hours, turning it over every 5 hours so that the top leaves are on the bottom. After this time, wash the cabbage under the tap.

Prepare the seasoning - squeeze out the garlic, add sugar, pepper and pour in the salt solution in which the cabbage was located so that the consistency of the mass is like thick sour cream.

Place the cabbage in a saucepan or glass jar and cover with seasoning. Compact, cover and keep in a cool place.

Kimchi sauce

Kimchi sauce is made with the spicy Korean gochujang paste, which is a mixture of fermented rice, soybeans and lots of hot peppers. The consistency of gochujang and its color resembles our tomato paste. You can get this product in many online stores of Asian products.

The composition of kimchi sauce does not have a single list of ingredients; it can include a wide variety of additives that can often be found in Asian cuisine. This sauce is an ideal accompaniment to fish and meat dishes.

Ingredients:

ginger - 2.5 cm
garlic cloves - 2 pcs.
spicy gochujang paste - 1/2 tbsp.
lime juice - 35 ml
rice vinegar - 35 ml
fish sauce - 15 ml

Preparation:

Grind the ginger root and garlic cloves into a paste. Mix the resulting paste with gochujang, add lime juice, rice vinegar and fish sauce. The resulting mixture can be stored even without refrigeration for almost a whole week.

Spicy Korean kimchi sauce

If you don’t like sauces that knock your socks off with their spiciness, but just want to make a spicy addition to barbecue, then stop with this recipe. The finished sauce is great with pork and chicken, as well as seafood.

Ingredients:

kimchi juice - 470 ml
onions - 75 g
garlic - 8 cloves
ketchup - 230 g
rice vinegar - 115 ml
ginger root - 3 cm
Worcestershire sauce - 15 ml
gochujang - 2 tbsp. spoons

Preparation:

Using a blender, blend the juice from the cabbage with the onion, garlic and ginger. Place the mixture over medium heat and add the vinegar, ketchup, Worcestershire and gochujang paste. Boil everything for 10 minutes, waiting for the sauce to thicken.

Homemade kimchi sauce

To make the base of kimchi - gochujang - softer in taste, you can supplement it with plenty of melted butter, and remove excess spiciness with honey.

Ingredients:

butter - 75 g
gochujang paste - 9 tbsp. spoons
honey - 15 ml
a pinch of sesame seeds

Preparation:

Place all ingredients in a saucepan and leave over low heat. Stirring until all ingredients are emulsified into a thick, homogeneous sauce. When uniformity is achieved, it's done! Can be served with fried chicken or dumplings.

I don't like kimchi.

Wow, I admitted it! And it seems the world has not collapsed. Among my Koreanphile friends, I am the only one who does not make my life any easier. I don’t like the taste of kimchi, I don’t like its pungency, its persistent smell, its structure. At the same time, I managed to cook it even in South Korea.

Koreans not only eat kimchi for breakfast, lunch and dinner, but are also immensely proud of their national dish. Last year, kimchi was included in the UNECSO list of intangible heritage of humanity. The oldest mentions of a dish similar to kimchi date back to the 1st millennium BC, the appearance of the word dates back to the era of the Three Kingdoms, but red pepper became an important component quite recently - in the 16th century thanks to the Portuguese.

If you suddenly don’t know what kimchi is, then in a nutshell it’s pickled vegetables. The most common type of kimchi is pickled Chinese cabbage kimchi, the preparation of which I’ll tell you about today.

My teacher from South Korea, who has been living in St. Petersburg for some time, shared the recipe and cooking secrets, so this kimchi is as close as possible to Korean, taking into account the specifics of Russian products.

For a trial portion you will need:

1 head of Chinese cabbage

1 head of garlic

3 small onions

1 bunch of green onions

1 green apple (or Chinese pear)

salt

sugar

red pepper for kimchi "Kochukaru" (고춧가루)

anchovy fish sauce (멸치액젓)

We got together one Saturday afternoon to make kimchi. The process takes a little time, so when preparing you need to be patient, good company and a small amount of alcohol :)

First you need to quarter a head of cabbage and rub it thoroughly between the leaves with salt. A lot of salt goes into this, so keep that in mind. Cabbage should be in the saline solution for 4 or more hours. The state of readiness is the flabbiness of the cabbage, i.e. when you press the leaves they should be soft.

We peel the onion, garlic, apple (previously peeled), cut everything into pieces, and cut the green onions as in the picture.

Place the apple, onions and garlic in a mixer and grind until porridge. Wash the cabbage thoroughly in running water. If you don't rinse it well, the kimchi will be too salty and will end up in the trash. We cut the quartered cabbage as in the picture.

Add 1/2 tablespoon of sugar, 3 tablespoons of fish sauce, 5 tablespoons of kochukaru to the “porridge.” Here we come to the most important thing: pepper is needed specifically for kimchi. So in this regard, it is better not to save money and buy kochukaru in some Korean store (1 kg costs about 300 rubles). But you can buy fish sauce from Thai Fish Sauce from Blue Dragon (take a look in large stores like Auchan, it costs about 100 rubles per bottle). And in the photo, so that you are not deceived, there is Korean fish sauce in a bottle of Jechudon water :)

We put on disposable gloves (otherwise you will burn the skin on your hands), and then we put everything in one container. You need to kind of squeeze the cabbage so that the paste is absorbed into the cabbage. At the base of the head (where the leaves are thickest) they can be directly lined with paste.