La fábula de Krylov que es fácil de aprender. Fábulas breves de Krylov
Fábula de Ivan Krylov "El cuervo y el zorro"
¿Cuántas veces le han dicho al mundo,
Que la adulación es vil y dañina; pero no todo es para el futuro,
Y un adulador siempre encontrará un rincón en el corazón.
En algún lugar Dios envió un trozo de queso a un cuervo;
Cuervo posado en el abeto,
Estaba casi listo para desayunar.
Sí, lo pensé, pero me quedé con el queso en la boca.
Para esa desgracia, el Zorro pasó corriendo cerca;
De repente el espíritu del queso detuvo al Zorro.
El zorro ve el queso, el zorro queda cautivado por el queso.
El tramposo se acerca al árbol de puntillas;
Gira la cola y no quita los ojos de Crow.
Y dice con tanta dulzura, sin apenas respirar:
“Querida, ¡qué hermoso!
¡Qué cuello, qué ojos!
¡Contar cuentos de hadas, de verdad!
¡Qué plumas! ¡qué calcetín!
¡Canta, lucecita, no te avergüences! ¿Y si hermana?
Con tanta belleza, eres un maestro en el canto,—
¡Después de todo, serías nuestro pájaro rey!
La cabeza de Veshunin daba vueltas con elogios,
La alegría me quitó el aliento de la garganta.
Y las amistosas palabras de Lisitsyn.
El cuervo graznó a todo pulmón:
El queso se cayó, ese fue el truco.
Fábula de Ivan Krylov “El zorro y las uvas”
El hambriento padrino Zorro subió al jardín;
Los racimos de uvas que contenía eran rojos.
Los ojos y los dientes del chismoso brillaron;
Y los pinceles están jugosos, como yates, ardiendo;
El único problema es que cuelgan alto:
Dondequiera y como sea que ella venga a ellos,
Al menos el ojo ve
Sí, me duele.
Habiendo perdido una hora entera,
Ella fue y dijo con fastidio: “¡Bueno, bueno!
El luce bien,
Sí, es verde, no hay bayas maduras:
Te pondrás los dientes de punta de inmediato”.
Fábula de Ivan Krylov “El mono y las gafas”
Los ojos del mono se debilitaron con la vejez;
Y escuchó de la gente,
Que este mal aún no es tan grande:
Todo lo que tienes que hacer es conseguir gafas.
Se compró media docena de vasos;
Gira sus gafas de un lado a otro:
O los apretará hasta la coronilla, o se los ensartará en la cola,
A veces los huele, a veces los lame;
Las gafas no funcionan en absoluto.
“¡Uf, abismo! - dice ella - y ese tonto,
Quien escucha todas las mentiras humanas:
Sólo me mintieron sobre las Gafas;
Pero no sirve de nada tener pelos en ellos”.
El mono está aquí por frustración y tristeza.
Oh piedra, había tantos
Que sólo brillaban las salpicaduras.
________________________________
Desafortunadamente, esto es lo que le sucede a la gente:
Por muy útil que sea una cosa, sin saber su precio,
El ignorante tiende a contar todo sobre ella para mal;
Y si el ignorante es más sabio,
Entonces él también la ahuyenta.
Fábula de Ivan Krylov “La libélula y la hormiga”
libélula saltadora
El verano rojo cantó;
No tuve tiempo de mirar atrás
Cómo el invierno llega a tus ojos.
El campo puro ha muerto;
Ya no hay días brillantes
Como debajo de cada hoja
Tanto la mesa como la casa estaban listas.
Todo se fue con el frío invierno.
La necesidad, el hambre viene;
La libélula ya no canta:
¿A quién le importa?
¡Canta con el estómago hambriento!
Melancolía enojada,
Ella se arrastra hacia la hormiga:
“¡No me dejes, querido padrino!
Déjame reunir mis fuerzas
Y solo hasta los días de primavera.
¡Alimenta y calienta! —
“Chismes, esto me resulta extraño:
¿Trabajaste durante el verano? —
Ant le dice.
“¿Fue antes de eso, querida?
En nuestras suaves hormigas
Canciones, alegría cada hora,
Tanto es así que mi cabeza se volvió”. —
“Oh, entonces tú…” - “Estoy sin alma
Canté todo el verano”. —
“¿Has estado cantando todo? este negocio:
¡Así que ven y baila!
Fábula de Ivan Krylov “Cuarteto”
mono travieso,
Sí, Mishka con el pie zambo
Decidimos tocar un cuarteto.
Tenemos partituras, bajo, viola, dos violines.
Y se sentaron en el prado bajo los árboles pegajosos:
Cautiva al mundo con tu arte.
Golpean los arcos, pelean, pero no tiene sentido.
“¡Parad, hermanos, parad! - grita el mono. —
¡Esperar!
¿Cómo debería ir la música? Así no es como te sientas.
Tú y el bajo, Mishenka, sentaos frente a la viola.
Yo, la prima, me sentaré frente a la segunda;
Entonces la música será diferente:
¡Nuestros bosques y montañas bailarán!
Nos instalamos y comenzamos el Cuarteto;
Todavía no se lleva bien.
“¡Espera, encontré un secreto! —
El burro grita: "Probablemente nos llevemos bien".
Si nos sentamos uno al lado del otro."
Obedecieron al Burro: se sentaron decorosamente en fila;
Y, sin embargo, al Cuarteto no le va bien.
Ahora se están volviendo aún más intensos que nunca.
¿Quién debería sentarse y cómo?
Al oír su ruido, el ruiseñor voló.
Aquí todos le piden que resuelva sus dudas.
“Quizás”, dicen, “ten paciencia durante una hora,
Para poner en orden nuestro Cuarteto:
Y tenemos notas, y tenemos instrumentos,
¡Solo dinos cómo sentarnos! —
“Para ser músico se necesita habilidad
Y tus oídos son más suaves.
El ruiseñor les responde:
Y vosotros, amigos, no importa cómo os sentéis;
Todavía no sois aptos para ser músicos”.
Fábula de Ivan Krylov “El lobo y el cordero”
Los poderosos siempre tienen la culpa de los impotentes:
Escuchamos innumerables ejemplos de esto en la Historia,
Pero no escribimos Historia;
Pero así hablan de ello en Fábulas.
_______________________
En un día caluroso, un cordero fue a un arroyo a beber;
Y algo debe pasar,
Que un Lobo hambriento merodeaba por aquellos lugares.
Ve un cordero y lucha por alcanzar la presa;
Pero, para darle al asunto al menos una apariencia legal,
Grita: “¿Cómo te atreves, insolente, con el hocico inmundo?
Aquí hay una bebida limpia.
¿Con arena y limo?
Por tanta insolencia
Te arrancaré la cabeza". —
“Cuando el Lobo más brillante lo permite,
Me atrevo a decir que río abajo
Del Señorío de sus pasos bebo cien;
Y se digna enojarse en vano:
No hay manera de que pueda hacer que beba peor”. —
“¡Por eso estoy mintiendo!
¡Desperdiciar! ¡Nunca en el mundo se ha oído hablar de tal insolencia!
Sí, recuerdo que estuviste el verano pasado.
De alguna manera fue grosero conmigo aquí;
¡No lo he olvidado, amigo! —
"Por misericordia, todavía no tengo ni un año"
El cordero habla. "Así que era tu hermano." —
"No tengo hermanos." - “Entonces este es padrino o casamentero
Y, en una palabra, alguien de tu propia familia.
Tú mismo, tus perros y tus pastores,
Todos ustedes quieren hacerme daño
Y si puedes, entonces siempre me haces daño,
Pero contigo limpiaré sus pecados”. —
"Oh, ¿cuál es mi culpa?" - "¡Tranquilizarse! estoy cansado de escuchar
¡Es hora de que solucione tus defectos, cachorro!
Es tu culpa que quiera comer”.
Dijo y arrastró al Cordero al bosque oscuro.
Fábula de Ivan Krylov “El lobo en la perrera”
El lobo de noche, pensando en meterse en el redil,
Terminé en la perrera.
De repente, todo el patio de la perrera se levantó.
Oliendo gris tan cerca del matón,
Los perros están inundados en los graneros y están ansiosos por pelear;
Los perros gritan: "¡Guau, muchachos, ladrón!" —
Y al instante las puertas se cierran;
En un minuto la perrera se convirtió en un infierno.
Corren: otro con un garrote,
Otro con una pistola.
"¡Fuego! - gritan - ¡fuego! Vinieron con fuego.
Mi lobo se sienta con el trasero pegado a un rincón,
Dientes chasqueando y lana erizada,
Con sus ojos, parece que le gustaría comerse a todos;
Pero, viendo lo que no está aquí delante del rebaño,
Y lo que finalmente viene
Debe pagar por las ovejas,
Mi hombre astuto partió
En negociaciones
Y empezó así: “¡Amigos! ¿A qué se debe todo este alboroto?
Yo, tu antiguo casamentero y padrino,
He venido a hacer las paces con vosotros, no por motivo de riña;
¡Olvidemos el pasado, establezcamos una armonía común!
Y no sólo no tocaré los rebaños locales en el futuro,
Pero estoy feliz de luchar por ellos con otros.
Y afirmo con juramento de lobo,
¿Qué soy yo..." - "Escucha, vecino, -
Aquí el cazador interrumpió en respuesta:
Tú eres gris y yo, amigo, soy gris.
Y hace tiempo que conozco tu naturaleza lobuna;
Por eso mi costumbre es:
No hay otra manera de hacer las paces con los lobos.
Como quitarles la piel”.
Y luego soltó una jauría de perros contra el Lobo.
La fábula de Ivan Krylov "El cisne, el lucio y el cáncer"
Cuando no hay acuerdo entre camaradas,
Las cosas no les irán bien
Y de ello no saldrá nada, sólo tormento.
____________________________
Érase una vez el cisne, el cangrejo y el lucio
Empezaron a llevar un carro lleno de equipaje,
Y juntos los tres se engancharon a él;
¡Están haciendo lo mejor que pueden, pero el carro sigue moviéndose!
El equipaje les parecería ligero:
Sí, el cisne se precipita hacia las nubes,
El cáncer retrocede y el lucio se adentra en el agua.
No nos corresponde a nosotros juzgar quién tiene la culpa y quién tiene razón;
Sí, pero las cosas siguen ahí.
Fábula de Ivan Krylov “El gato y el cocinero”
Algunos cocineros, alfabetizados,
salió corriendo de la cocina
A la taberna (gobernaba a los piadosos
Y ese día el padrino celebró un banquete fúnebre),
Y en casa, mantén la comida alejada de los ratones.
Dejé al gato.
¿Pero qué ve cuando regresa? En el piso
Restos de tarta; y Vaska el Gato está en la esquina,
Agachado por un barril de vinagre,
Ronroneando y refunfuñando, trabaja con el pollito.
“¡Oh, glotón! ¡Ah, villano! —
Aquí el cocinero reprocha a Vaska:
¿No te avergüenzan los muros, no sólo la gente?
(Pero Vaska todavía limpia el pollito).
¡Cómo! era un gato honesto hasta entonces,
A veces la gente dice que eres un ejemplo de humildad,
Y tú... ¡vaya, qué pena!
Ahora todos los vecinos dirán:
“¡El gato Vaska es un tramposo! ¡Vaska el gato es un ladrón!
Y Vaska, no sólo a la cocina,
No es necesario dejarlo entrar al patio.
Como un lobo codicioso en un redil:
¡Él es corrupción, es plaga, es plaga de estos lugares!
(Y Vaska escucha y come.)
Aquí está mi retórico, dando rienda suelta a sus palabras,
La moralización no tuvo fin.
¿Pero que? Mientras la cantaba,
El gato Vaska se comió todo el asado.
___________________________
Y me gustaría una cocinera diferente
Ordenó escribir en la pared:
Para no desperdiciar discursos allí,
¿Dónde se debe utilizar la energía?
Fábula de Ivan Krylov “Siskin y la paloma”
El jilguero fue cerrado de golpe por la trampa del villano:
La pobre se revolvía y se revolvía en ella,
Y la joven Paloma se burló de él.
“¿No es una pena”, dice, “a plena luz del día?
No me engañarían así:
Puedo dar fe de esto con confianza”.
Y, mira, inmediatamente quedó atrapado en la trampa.
No te rías de la desgracia ajena, Paloma.
Fábula de Ivan Krylov “El elefante y Moska”
Condujeron un elefante por las calles,
Como se puede ver en la exhibición -
Se sabe que los elefantes son una curiosidad entre nosotros.
Entonces una multitud de curiosos siguió al Elefante.
Pase lo que pase, Moska los encontrará.
Cuando veas un elefante, corre hacia él.
Y ladrar, chillar y desgarrar,
Bueno, se pelea con él.
“Vecino, deja de avergonzarte”
El mestizo le dice: "¿Deberías molestarte con el elefante?"
Mira, ya estás jadeando y él se va.
Y él no nota tus ladridos en absoluto.”—
“¡Eh, eh! - le responde Moska, -
Esto es lo que me da espíritu,
¿Qué soy yo, sin luchar en absoluto?
Puedo meterme en grandes matones.
Que digan los perros:
“¡Ay, Moska! se que ella es fuerte
¡Qué le ladra al Elefante!
Fábula de Ivan Krylov “El ratón y la rata”
“Vecino, ¿has oído el buen rumor? —
Entró corriendo y dijo la Rata Ratón:
Después de todo, ¿el gato, dicen, cayó en las garras de un león?
¡Ahora es el momento de descansar! —
“No te alegres, luz mía”
La Rata le dice en respuesta:
¡Y no esperes en vano!
Si llega a sus garras,
Es verdad, el león no estará vivo:
¡No hay bestia más fuerte que un gato!
_______________________
Lo he visto tantas veces, toma nota tú mismo:
Cuando un cobarde tiene miedo de alguien,
Entonces piensa que
El mundo entero mira a través de sus ojos.
La fábula de Ivan Krylov "La oreja de Demyanov"
“¡Vecino, mi luz!
Por favor come." —
“Vecino, estoy harto”. - "No hay necesidad,
Otro plato; escuchar:
¡Ushitsa, por supuesto, está cocinado a la perfección! —
"Me comí tres platos". - “Y, por supuesto, ¿qué pasa con las facturas?
Si tan solo hubiera una cacería,
De lo contrario, por tu salud: ¡come hasta los heces!
¡Qué oreja! Sí, qué gordo:
Era como si brillara con ámbar.
¡Diviértete, querido amiguito!
¡Aquí tienes besugo, menudencias, aquí tienes un trozo de esterlina!
¡Solo una cuchara más! ¡Sí, inclínate, esposa! —
Así trataba el vecino Demyan a su vecino Foku
Y no le dio descanso ni tiempo;
Y Foki había estado empapado de sudor durante mucho tiempo.
Sin embargo, toma otro plato:
Reuniéndose con las últimas fuerzas
Y lo limpia todo. "¡Amo a mi amiga! —
Demian gritó. "Pero no tolero a la gente arrogante".
¡Pues come otro plato, querida!
Aquí está mi pobre Foka,
No importa cuánto me haya gustado la sopa de pescado, es un desastre.
Agarrándose en sus brazos
Faja y sombrero,
Date prisa a casa sin memoria.
Y a partir de ese momento nunca puse un pie cerca de Demyan.
_______________________
Escritor, eres feliz si tienes un don directo;
Pero si no sabes callar a tiempo
Y no perdonas los oídos de tu prójimo,
Entonces debes saber que tu prosa y poesía
La sopa de pescado de Demyanova enfermará aún más a todos.
Fábula de Ivan Krylov “Espejo y mono”
Mono, al ver su imagen en el espejo,
Empuja silenciosamente a Bear con el pie:
“Mira”, dice, “¡mi querido padrino!
¿Qué clase de cara es esa?
¡Qué travesuras y saltos tiene!
Me ahorcaría del aburrimiento
Si tan solo fuera un poco como ella.
Pero admítelo, hay
De mis chismosos, hay cinco o seis de estos ladrones:
Incluso puedo contarlos con los dedos”. —
¿No es mejor volverse contra uno mismo, padrino? —
Mishka le respondió.
Pero el consejo de Mishenka fue en vano.
_____________________
Hay muchos ejemplos de este tipo en el mundo:
A nadie le gusta reconocerse en la sátira.
Incluso vi esto ayer:
Todo el mundo sabe que Klimych es deshonesto;
Leen sobre sobornos a Klimych,
Y le hace un gesto furtivo a Peter.
Fábula de Ivan Krylov “El Curioso”
“Querido amigo, ¡genial! ¿Dónde has estado?" —
“¡En la Kunstkamera, amigo mío! Caminé hasta allí durante tres horas;
Vi todo, miré hacia afuera; por sorpresa
¿Lo creerías? No habrá habilidad.
No tengo la energía para decírtelo de nuevo.
¡Realmente es una cámara de milagros!
¡La naturaleza no es ajena a los inventos!
¡Qué animales, qué pájaros nunca he visto!
¿Qué mariposas, insectos,
¡Mocos, moscas, cucarachas!
¡Algunos son como esmeralda, otros como coral!
¡Qué pequeñas son las vacas!
¡En realidad hay menos que la cabeza de un alfiler! —
“¿Has visto un elefante? ¡Que vista!
Soy té, ¿pensaste que conociste una montaña? —
“¿Está realmente allí?” - "Allá". - “Bueno hermano, la culpa es mía:
Ni siquiera me di cuenta del elefante”.
Fábula de Ivan Krylov “El cuco y la paloma”
El cuco hizo cuco con tristeza.
“¿Qué, madrina, estás tan triste? —
La Paloma la arrulló tiernamente desde la rama,
O sobre lo que ha pasado
Es primavera aquí
Y con su amor, el sol se puso abajo,
¿Y que nos hemos acercado al invierno? —
“¿Cómo, pobrecito, no voy a hacer el duelo? —
El cuco habla. - Sé tu propio juez:
Amé felizmente esta primavera,
Y finalmente me convertí en madre;
Pero los niños no quieren conocerme en absoluto:
¿Es este el tipo de pago que esperaba de ellos?
¿Y no siento envidia cuando miro?
Cómo los patitos se acurrucan alrededor de su madre
Como la lluvia que cae sobre un pollo al oír el sonido de un pollo,
Y yo, como un huérfano, me siento solo
Y no sé qué es la simpatía infantil”. —
"¡Pobre cosa! Sufro por ti desde el fondo de mi corazón;
La aversión a los niños podría matarme,
Aunque este ejemplo no es raro;
Dime, ¿ha llegado a ser así, has sacado a los niños también?
¿Cuándo lograste construir un nido?
Nunca vi esto:
Seguiste revoloteando y volando”. —
“Es una tontería que haya tantos días rojos
Sentado en el nido, estaba perdido:
¡Eso sería lo más estúpido que jamás haya existido!
Siempre puse huevos en los nidos de otras personas”. —
“¿Qué tipo de cariño quieres de los niños?” —
Palomita le dijo eso.
_____________________________
¡Padres y madres! Esta es una lección para ti.
No se lo dije a los niños como disculpa:
Muestran falta de respeto hacia los padres
Y el disgusto es siempre un vicio;
Pero si crecieron separados de ti,
Y los entregaste en manos mercenarias,
¿No es tu culpa?
¿Que en la vejez no te bastan alegrías?
Fábula de Ivan Krylov “El cuco y el gallo”
"¡Cómo, querido Gallo, cantas fuerte, es importante!" -
“Y tú, Cuco, eres mi luz,
¿Cómo se tira suave y lentamente?
¡No tenemos un cantante así en todo el bosque! —
"Estoy dispuesto a escucharte, mi kumanek, para siempre". —
“Y tú, belleza, te lo prometo,
Tan pronto como te calles, estoy esperando, no puedo esperar,
Para que puedas empezar de nuevo...
¡Y puro, gentil y alto!
Sí, así vienes: no eres grande,
¡Y las canciones son como tu ruiseñor! —
"Gracias, padrino; pero, según mi conciencia,
Cantas mejor que el ave del paraíso.
Me refiero a todos en esto”.
Entonces Gorrión les dijo: “¡Amigos!
Aunque os quedéis roncos al alabándoos unos a otros,
¡Toda tu música es mala!..."
____________________
Por qué, sin miedo al pecado,
¿El Cuco alaba al Gallo?
Porque alaba al Cuco.
La fábula de Ivan Krylov "El lobo y la grulla"
Todo el mundo sabe que los lobos son codiciosos:
Lobo, comiendo, nunca.
No entiende de huesos.
Debido a esto, a uno de ellos le llegó un problema:
Casi se ahoga con un hueso.
El Lobo no puede ni suspirar ni suspirar;
¡Es hora de estirar las piernas!
Por suerte, la Grulla ocurrió cerca de aquí.
De alguna manera el Lobo empezó a llamarlo con señas.
Y pide ayuda al dolor.
Levanta la nariz hasta el cuello
Lo metió en la boca del Lobo y con mayor dificultad
Sacó el hueso y empezó a pedir su trabajo.
"¡Estás bromeando! - gritó la insidiosa bestia, -
¿Para tu trabajo? ¡Oh, ingrato!
Y está bien que tengas una nariz larga
¡Y con una cabeza estúpida se sacó todo de la garganta!
Vamos amigo, lárgate.
Pero ten cuidado: no te dejes atrapar por delante”.
Fábula de Ivan Krylov “El niño y la serpiente”
El niño, pensando en pescar una anguila,
Agarró a la Serpiente y, mirándola fijamente, por miedo
Se puso tan pálido como su camisa.
La serpiente, mirando tranquilamente al Niño:
"Escucha", dice, "si no eres más inteligente,
Esa insolencia no siempre te resultará fácil.
Esta vez Dios perdonará; pero cuidado con el futuro
¡Y sabes con quién estás bromeando!
Nos encanta leer las fábulas de Krylov desde pequeños. En nuestra memoria están almacenadas las imágenes de Krylov, que a menudo aparecen en nuestra cabeza en diversas situaciones de la vida; recurrimos a ellas y cada vez no dejamos de sorprendernos ante la intuición de Krylov.
Sucede que recuerdo al Pug, que ladra al Elefante para dar la impresión de ser valiente y valiente, o de repente aparece ante mis ojos el Mono, que se burla de sí mismo, sin reconocer el reflejo en el Espejo. Risas, ¡y eso es todo! Y con qué frecuencia ocurren encuentros que involuntariamente se comparan con el Mono, quien por su propia ignorancia, sin saber el valor de las Gafas, las rompió con una piedra. Las pequeñas fábulas de Krylov son cortas en tamaño, pero no en significado, porque la palabra de Krylov es aguda y la moraleja de las fábulas se ha convertido desde hace mucho tiempo en expresiones populares. Las fábulas de Krylov nos acompañan a lo largo de la vida, se han acercado a nosotros y en cualquier momento encontrarán comprensión en nosotros y nos ayudarán a volver a realizar nuestros valores.
Krylov es un escritor famoso. De todos los poemas y fábulas infantiles, las obras de Krylov son siempre las mejores, quedan grabadas en la memoria y emergen a lo largo de la vida cuando se encuentran con los vicios humanos. A menudo se dice que Krylov no escribió para niños, pero ¿no queda claro para los niños el significado de sus fábulas? Por lo general, la moraleja está escrita con claridad, por lo que incluso el niño más pequeño puede leer con beneficio las fábulas de Krylov.
En nuestro sitio web publicamos las mejores obras del autor en su presentación original y también destacamos la moral por separado para mayor comodidad y una mejor memorización de pensamientos a veces filosóficos. Tanto niños como adultos encontrarán mucho significado en estas pequeñas historias de vida en las que los animales simbolizan a las personas, sus vicios y comportamientos ridículos. Las fábulas de Krylov en línea son notables porque contienen no solo texto, sino también una imagen notable, una fácil navegación, hechos educativos y razonamientos. Después de leerlo, el autor probablemente se convertirá en su favorito y sus ensayos de vida en forma de fábulas humorísticas serán recordados durante muchos años.
El fabulista llevó una vida absolutamente abierta, se comunicó mucho, publicó libros uno tras otro y no rehuyó su obesidad y su pereza. Las rarezas que le sucedieron a Krylov las expresó en escenas instructivas, cuya simplicidad es engañosa. No era un fabulista, era un pensador-filósofo, capaz de describir cómicamente, con discreción y facilidad infantiles, las deficiencias de las personas en una forma asombrosa, accesible sólo a él. No es necesario buscar únicamente la sátira en las fábulas de Krylov; su valor no termina ahí. El contenido y el significado son más filosóficos que humorísticos. Además de los vicios humanos, se presentan de forma ligera las verdades de la existencia, los fundamentos del comportamiento y las relaciones entre las personas. Cada fábula es una combinación de sabiduría, moralidad y humor.
Empiece a leerle las fábulas de Krylov a su hijo desde una edad temprana. Le mostrarán a qué debe prestar atención en la vida, qué comportamientos condenan los demás y qué pueden fomentar. Según Krylov, las leyes de la vida son naturales y sabias; desprecia la artificialidad y el interés propio. La moral, limpia de impurezas y tendencias, es clara y concisa y contiene la división entre el bien y el mal. La maravillosa manera de escribir llevó al hecho de que cada moraleja se convirtió en un proverbio popular o un alegre aforismo. Las obras están escritas en un lenguaje tal que, aunque parecen formas literarias, en realidad contienen entonaciones y burlas inherentes sólo a la gran mente nacional. Las pequeñas fábulas de Krylov cambiaron la visión general de este género. La innovación se manifestó en realismo, una nota filosófica y sabiduría mundana. Las fábulas se convirtieron en pequeñas novelas, a veces dramas, en las que se revelaba la sabiduría y la astucia acumuladas por la mente a lo largo de siglos. Es de destacar que, con todo esto, el autor no convirtió la fábula en un poema satírico, sino que logró preservar una parte profunda y significativa, que consiste en un cuento y una moralidad.
La fábula de Krylov penetró en la esencia de las cosas, los personajes de los personajes, y se convirtió en un género prácticamente inalcanzable para otros autores. A pesar de la sátira, el fabulista amaba la vida en todas sus manifestaciones, pero realmente le gustaría que las verdades simples y naturales reemplazaran finalmente las pasiones viles. El género de fábulas bajo su pluma se ha vuelto tan elevado y refinado que, después de releer las fábulas de otros autores, se comprenderá que no hay otro igual, y es poco probable que lo haya.
En la sección de fábulas de Krylov en línea, lo invitamos a familiarizarse con la sabiduría popular. Las obras filosóficas breves no dejarán indiferentes ni a niños ni a adultos.
Fábula "El cuco y el águila"
El Águila concedió el Cuco a los Ruiseñores.
Cuco, en un nuevo rango,
Habiéndose sentado de manera importante en un álamo temblón,
Talentos en la música
Ella empezó a hablar;
Él mira: todos se van volando
Algunos se ríen de ella y otros la regañan.
Mi cuco esta molesto
Y corre hacia el Águila quejándose de los pájaros.
"¡Tener compasión! - dice, - a tus órdenes
Aquí me llaman el ruiseñor del bosque;
¡Y el mío se atreve a reír cantando!” —
"¡Mi amigo! - Águila en respuesta, - Soy un rey, pero no soy un dios.
No puedo salvarte de tus problemas.
Podría obligar al cuco a honrar al ruiseñor;
Pero no pude hacer Cuco el Ruiseñor”.
Fábula "Dos perros"
Patio, perro fiel
Quien cumplió diligentemente su servicio señorial,
Vi a un viejo amigo mío,
Estoy zumbando, perro faldero rizado,
Sobre una suave almohada de plumas, junto a la ventana.
Afectuosamente hacia ella, como hacia sus familiares,
Casi llora de emoción,
y debajo de la ventana
Chilla, mueve la cola
Y salta.
“Bueno, Zhuzhutka, ¿cómo vives?
¿Desde que los caballeros te llevaron a la mansión?
Después de todo, recuerde: en el jardín a menudo pasábamos hambre.
¿Qué servicio realiza? —
"Para la felicidad, es pecado quejarse", responde Zhuzhutka, "
Mi amo me adora;
Vivo en alegría y bondad,
Y como y bebo sobre plata;
Estoy retozando con el maestro; y si me canso,
Estoy tumbada en las alfombras y en el mullido sofá.
¿Cómo estás viviendo? "Yo", respondió Barbos,
Bajando la cola con un látigo y colgando la nariz,
Vivo como antes: soporto el frío,
Y, salvando la casa del amo,
Aquí duermo bajo la cerca y me mojo bajo la lluvia;
Y si ladro en el momento equivocado,
También acepto palizas.
¿Por qué te metiste en problemas, Zhuzhu?
Yo era impotente y pequeño,
Mientras tanto, ¿me estoy destrozando en vano?
¿A qué sirves? - “¡Para qué sirves!
¡Genial! —
Zhuzhu respondió con burla. —
Camino sobre mis patas traseras”.
__________________________
¿Cuántas personas encuentran la felicidad?
¡Solo porque caminan bien sobre sus patas traseras!
Fábula "Oboz"
Un convoy caminaba con ollas,
Y hay que bajar una montaña empinada.
Entonces, en la montaña, dejando a los demás esperar,
El dueño empezó a mover ligeramente el primer carro.
El buen caballo sobre su grupa casi lo lleva,
No dejar rodar el carro;
Y el caballo encima, joven,
Regaña al pobre caballo por cada paso:
“¡Ah, caballo alardeado, qué maravilla!
Mira: se moldea como un cáncer;
Casi me quedo atrapado en una roca; ¡torcido! ¡torcido!
¡Sé valiente! Aquí viene de nuevo el empujón.
Y aquí lo llevaría simplemente hacia la izquierda.
¡Qué culo! Sería bueno ir cuesta arriba
O por la noche,
¡E incluso cuesta abajo, y de día!
¡Mira, perderás la paciencia!
¡Estarías cargando agua si no tienes la habilidad!
¡Míranos mientras saludamos!
No tengas miedo, no perderemos ni un minuto,
¡Y no traeremos nuestro carro, pero lo llevaremos rodando!
Aquí, arqueando la columna y forzando el pecho,
El caballo y el carro partieron;
Pero ella simplemente cayó cuesta abajo,
El carro empezó a empujar, el carro rodó;
El caballo es empujado hacia atrás, el caballo es arrojado hacia un lado;
El caballo despegó sobre las cuatro patas.
A la gloria;
Hubo temblores a lo largo de las piedras y baches,
Izquierda, izquierda y con el carro: ¡choca contra la zanja!
¡Adiós maestros ollas!
__________________________
Como ocurre con las personas, muchas tienen la misma debilidad:
Todo en otro nos parece un error;
Y tú mismo te pondrás manos a la obra
Entonces harás algo el doble de malo.
Fábula "Caftán Trishkin"
El caftán de Trishka estaba desgarrado a la altura de los codos.
¿Por qué tardar tanto en pensar aquí? Tomó la aguja:
Corté las mangas en un cuarto.
Y pagó con esfuerzo. El caftán vuelve a estar listo;
Mis brazos quedaron sólo una cuarta parte desnudos.
Pero ¿qué pasa con esta tristeza?
Sin embargo, todos se ríen de Trishka.
Y Trishka dice: "Entonces no soy tonta
Y solucionaré ese problema:
Me haré las mangas más largas que antes”.
¡Oh, la pequeña Trishka no es sencilla!
Cortó los faldones y los pisos,
Me ajusté las mangas y mi Trishka está alegre,
Aunque lleve un caftán como este,
Que es más largo y camisolas.
_________________
De la misma manera vi, a veces
Otros caballeros,
Habiendo estropeado las cosas, las corrigen,
Mira: hacen alarde del caftán de Trishka.
Cuentos de hadas "El león y el ratón"
El Ratón le pidió permiso humildemente a Leo
Establece un pueblo cercano en un hueco.
Y entonces ella dijo: “Aunque aquí, en los bosques,
Eres a la vez poderoso y glorioso;
Aunque nadie iguala a Leo en fuerza,
Y sólo su rugido infunde miedo a todos,
¿Pero quién adivinará el futuro?
¿Quién sabe? ¿Quién necesitará a quién?
Y no importa lo pequeño que parezca,
Y tal vez a veces te resulte útil. —
"¡Tú! - gritó Leo. - ¡Patética criatura!
Por estas atrevidas palabras
Vales la muerte como castigo.
Aléjate, aléjate de aquí mientras estés vivo.
O tus cenizas no estarán”.
Aquí el pobre Ratón, incapaz de recordar por miedo,
Ella se fue con todas sus fuerzas y no dejó rastro de ella.
Sin embargo, este orgullo no fue en vano para Leo:
Partiendo a buscar presas para el almuerzo,
Quedó atrapado en una trampa.
La fuerza en él es inútil, el rugido y el gemido son en vano,
No importa cómo se apresuró o se apresuró,
Pero todo quedó en la presa del cazador,
Y se lo llevaron en una jaula para que la gente lo viera.
Se acordó del pobre Ratón que llegó tarde,
Para que ella pudiera ayudarlo,
Que la red no sobreviviría de sus dientes
Y que su propia arrogancia lo devoró.
_____________________
Lector, amando la verdad,
Agregaré una palabra a la fábula, y no por mi cuenta:
No en vano la gente dice:
No escupas en el pozo, te vendrá bien
Bebe un poco de agua.
Fábula "El burro y el hombre"
Hombre, ve al jardín a pasar el verano.
Habiendo contratado a Burro, le asignó
Los cuervos y los gorriones son perseguidos por una raza descarada.
El burro tenía las reglas más honestas:
No estoy familiarizado con la depredación o el robo,
No sacó provecho de la hoja del dueño.
Y es una pena darles un capricho a los pájaros;
Pero los beneficios que obtenía el campesino del huerto eran malos.
El burro, persiguiendo a los pájaros, con todas las patas de burro,
A lo largo de todas las crestas, arriba y abajo
Se ha levantado tal galope,
Que aplastó y pisoteó todo lo que había en el jardín.
Viendo aquí que su trabajo fue en vano,
Campesino a lomos de un burro
Sacó la pérdida con un garrote.
"¡Y nada! - todos gritan, “¡se lo merece la bestia!”
con su mente
¿Debería encargarme de este asunto?
_______________________
Y yo diré, que no defiendan al Burro;
Definitivamente él tiene la culpa (y se ha llegado a un acuerdo con él),
Pero parece que él también se equivoca.
Quien le ordenó al Burro que cuidara su jardín.
Fábula "El león y el zorro"
El Zorro, al no haber visto a Leo,
Al conocerlo, quedé apenas vivo de mis pasiones.
Entonces, un poco más tarde, se encontró nuevamente con Leo,
Pero él no le parecía tan aterrador.
Y por tercera vez, el Zorro empezó a hablar con Leo.
_______________________
También tenemos miedo de algo más,
Mientras lo miremos más de cerca.
Fábula "El lobo y la grulla"
Todo el mundo sabe que los lobos son codiciosos:
Lobo, comiendo, nunca.
No entiende de huesos.
Debido a esto, a uno de ellos le llegó un problema:
Casi se ahoga con un hueso.
El Lobo no puede ni suspirar ni suspirar;
¡Es hora de estirar las piernas!
Por suerte, la Grulla ocurrió cerca de aquí.
De alguna manera el Lobo empezó a llamarlo con señas.
Y pide ayuda al dolor.
Levanta la nariz hasta el cuello
Lo metió en la boca del Lobo y con mayor dificultad
Sacó el hueso y empezó a pedir su trabajo.
"¡Estás bromeando! - gritó la insidiosa bestia, -
¿Para tu trabajo? ¡Oh, ingrato!
Y está bien que tengas una nariz larga
¡Y con una cabeza estúpida se sacó todo de la garganta!
Vamos amigo, lárgate.
Pero ten cuidado: no te dejes atrapar por delante”.
Fábula "El león y el hombre"
Ser fuerte es bueno, ser inteligente es dos veces mejor.
¿Quién no tiene fe en esto?
Ese claro ejemplo lo encontraréis aquí,
Ese poder sin mente es un mal tesoro.
_________________
Habiendo tendido una trampa entre los árboles,
El cazador de presas esperó:
Pero de alguna manera, habiendo cometido un error, él mismo cayó en las garras de Leo.
“¡Muere, criatura despreciable! - rugió el león feroz,
Abriendo la boca hacia él. —
Veamos dónde están tus derechos, dónde están la fuerza, la firmeza,
¿Por qué estás en tu vanidad?
Toda la creación, incluso el León, ¿debe alardear de ser rey?
Y en mis garras lo solucionaremos,
¿Es tal orgullo proporcional a tu fuerza? —
"No es la fuerza lo que nos da ventaja sobre ti"
Allí estaba la respuesta del Hombre al León. —
Y me atrevo a presumir
Que puedo superar este obstáculo con habilidad,
De quién y con fuerza, tal vez,
Tendrás que retirarte". —
"Estoy cansado de escuchar cuentos de hadas sobre tus alardes". —
“En los cuentos de hadas no, puedo demostrarlo con hechos;
Sin embargo, si miento,
Entonces todavía podrás comerme después.
Mira, entre estos árboles
Mis trabajos
Ves una red extendida.
¿Quién de nosotros lo superará mejor?
Si quieres, me arrastraré hacia adelante:
Y luego veremos como y con fuerza a su vez
Llegarás a la mitad del camino hacia mí.
Verá, esta red no es un muro de piedra;
La más leve brisa lo balancea;
Sin embargo, con una fuerza
Apenas puedes seguirme a través de él.
Habiendo examinado la red con desprecio,
"Ve allí", dijo Lev con arrogancia, "
En un instante estaré en el camino recto hacia ti”.
Aquí está mi catcher, sin perder más palabras,
Me sumergí bajo la red y estaba listo para aceptar al León.
Como una flecha de un arco, el León salió corriendo tras él;
Pero Lev no aprendió a sumergirse bajo las redes:
Golpeó la red, pero no la rompió.
Se confundió (el receptor terminó la discusión y el asunto) -
El arte ha vencido al poder,
Y el pobre Leo murió.
Fábula "Liebre a la caza"
Se ha reunido una gran multitud,
Los animales atraparon al oso;
Fueron aplastados en campo abierto.
Y comparten entre ellos,
¿Quién obtendrá qué para sí?
Y la Liebre inmediatamente le tira de la oreja al oso.
“Bah, tú, el oblicuo”
Le gritan: “¿Le has dado permiso?”.
Nadie te vio pescando." —
Ivan Andreevich Krylov es una figura importante de la literatura clásica rusa. Pero cabe señalar que nuestro autor es muy conocido en el extranjero. Muchos padres cuyos hijos están en la escuela a menudo se preguntan: ¿cómo elegir fábulas de Krylov que sean fáciles de aprender? No es ningún secreto que a los niños a menudo se les pide que aprendan un determinado texto como tarea. Al mismo tiempo, a muchos les preocupa mucho cuál: para encontrarlo, muchos niños aceptan releer casi toda la colección, lo que de por sí es muy bueno. Este artículo revela el significado de las fábulas más populares de Ivan Andreevich y brinda consejos sobre cómo mejorar sus lecciones de literatura en casa.
¿Por qué estos textos siguen siendo relevantes hoy?
No importa cuánto tiempo haya pasado desde la creación de estas obras maestras originales de los clásicos rusos, sus temas siguen teniendo demanda en el momento presente. Después de todo, no importa en qué siglo sea, los problemas son esencialmente los mismos.
El género de fábula ocupa un lugar especial en el género. Con la ayuda de textos pequeños e instructivos, el escritor muestra la moraleja de cada historia específica, revela su significado y significado. Además, hoy en día sería muy útil detenerse en el tiempo y pasar de las preocupaciones cotidianas a historias divertidas, sobre todo porque siempre se basan en una idea interesante.
Las fábulas breves de Krylov enseñan una actitud holística ante la vida, abren nuevas oportunidades para niños y adultos y forman la capacidad de mirar de manera diferente la realidad cotidiana que nos rodea.
"Libélula y hormiga"
Una fábula maravillosa que probablemente todos los adultos conocen desde la infancia. Su esencia radica en el hecho de que una libélula y una hormiga existieron una al lado de la otra. Si el primero vivía un día a la vez, apreciando sólo el momento presente, el segundo trabajaba con prudencia, preparándose para el invierno y el frío. La sabiduría de la Hormiga y su arduo trabajo se contrastan con la ociosidad y vida alegre que lleva la Libélula. Como resultado, el trabajador termina ganando y el holgazán se ve obligado a pedirle pasar la noche.
La moraleja no es difícil de entender: es necesario trabajar duro y duro para lograr su objetivo, de lo contrario, puede quedarse sin techo ni comida. Si usted y su hijo eligen fábulas de Krylov que sean fáciles de aprender, entonces este texto es perfecto para este propósito.
"El mono y las gafas"
Al inicio de la historia se indica que el mono, personaje principal de la fábula, empezó a ver mal en la vejez. Ella misma no sabía cómo solucionar este problema, por lo que empezó a escuchar las opiniones de los demás. A costa de algunos esfuerzos increíbles, de repente aparecieron gafas en sus patas. Pero aquí está el problema: ¡todavía no sabía cómo usarlos! Después de una serie de intentos fallidos de usar las gafas, no pudieron ser encontradas y el Mono las rompió al golpear el suelo.
Las fábulas breves de Krylov como ésta nos enseñan a aceptar las diversas circunstancias de la vida tal como se nos presentan. Si Mono hubiera manejado la situación de manera suficientemente competente, el resultado habría sido positivo. Debería haber recopilado más información y haber probado todos los trucos y métodos para usar gafas. Mostró impaciencia y enojo, por lo que fue castigada.
"Cisne, cangrejos de río y lucio"
Si tomamos en consideración las fábulas de Krylov, que son fáciles de aprender, entonces este texto puede considerarse fácil de entender de oído y bien recordado. Aquí no hay nada complicado, la historia se lee de una vez. Además, su volumen es bastante reducido. Tras varias repeticiones, el niño podrá memorizarlo. La moraleja de la fábula nos enseña que en cualquier negocio que se haga en conjunto, es necesario alcanzar un estado de unidad con los socios.
No importa qué negocio emprendamos, si cada uno tira en su propia dirección, no podremos lograr la armonía y un buen resultado. Aprender el texto no es difícil. Los niños lo amarán. Para lograr el mejor efecto, se recomienda dramatizar la fábula y representarla papel por papel. ¡Aquí nadie quedará indiferente!
"El zorro y las uvas"
Esta historia es familiar para todos. El zorro miró la golosina deseada, pero no pudo alcanzar la rama para cogerla. Al final, decidió que “él es verde” y por eso no lo necesita. La esencia de la fábula es la siguiente: cuando no podemos lograr algún objetivo que es importante para nosotros, a menudo minimizamos su significado. Entonces el zorro, después de decidir que no podía disfrutar de las uvas, las devaluó por completo. Esta historia muestra mucho sobre el objetivo deseado y quién quiere lograrlo. También puedes llevarte esta fábula para memorizar.
¿Cómo enseñar las fábulas de Krylov a un niño?
A menudo se pide a los niños en la escuela que se aprendan un texto breve de Ivan Andreevich como tarea. Además, no se proporciona una fábula específica, sino el derecho a elegir la que más te guste. ¡Y este es más que el enfoque correcto! Antes de decidirse por uno, el niño releerá al menos varias historias instructivas y divertidas.
Muchos padres preguntan cómo elegir las fábulas de Krylov que sean fáciles de aprender. Comience simplemente presentando a su hijo o hija el trabajo de este escritor. Cuéntanos lo que sabes tú mismo, será mejor que limitarte a leer un libro de texto y compartir tu propia experiencia sobre cómo tú mismo aprendiste fábulas de memoria, lo apasionante que es esta actividad. Su objetivo es interesar al niño, despertar en él el deseo de estudiar la mayoría de los textos breves. Pero incluso si su hijo no muestra ningún entusiasmo especial, elija con él la fábula más adecuada y apréndasela de memoria.
Este artículo, por supuesto, no incluye todas las fábulas de I. A. Krylov. La lista de ellos es mucho más amplia y juntos forman un volumen grande y grueso. Pero incluso entre los textos aquí presentados, puedes elegir la historia que más te guste y aprenderla. Lo principal es no forzar al niño, no exigirle que domine el material lo más rápido posible, sino actuar de forma paulatina, sin prisas. Recuerde, los niños son los que menos quieren hacer lo que les parece aburrido y poco interesante.
Las fábulas de Krylov son fascinantes, interesantes y escritas desde el corazón para niños y adultos. Son familiares para personas de otros países y han sido traducidos a más de cincuenta idiomas del mundo.
Los padres leen las fábulas de Krylov a los niños desde una edad temprana. Por naturaleza, los niños son inquietos, les resulta difícil concentrar su atención en cualquier tema durante un período prolongado. Por lo tanto, las fábulas breves suelen escribirse para niños.
Las fábulas de Krylov son breves, pero amplias en contenido. Están escritos con un asombroso sentido del humor. No contienen moralizaciones tediosas, sino sólo verdades brevemente enfatizadas que no deben olvidarse.
Los textos de las fábulas se dan sin abreviaturas.
"Jilguero y paloma"
Escuche la fábula “El jilguero y la paloma”
El jilguero fue cerrado de golpe por la trampa del villano:
El pobrecito que estaba dentro fue destrozado y sacudido,
Y la joven Paloma se burló de él.
“¿No es una pena”, dice, “a plena luz del día?
¡Te tengo!
No me engañarías así:
"Puedo dar fe de esto con confianza".
Y mira, inmediatamente caíste en la trampa.
¡Eso es todo!
"El león y el zorro"
Escuche la fábula “El león y el zorro”
El Zorro, como nunca había visto a Leo,
Al conocerlo, quedé apenas vivo de mis pasiones.
Entonces, un poco más tarde, se volvió a encontrar con Leo.
Pero él no le parecía tan aterrador.
Y luego la tercera vez
El Zorro empezó a hablar con Leo.
También tenemos miedo de los demás,
Hasta que lo miremos más de cerca.
"El lobo y los pastores"
Escuche la fábula “El lobo y los pastores”
Lobo caminando cerca del patio del pastor
Y viendo a través de la valla,
Que, habiendo elegido el mejor carnero de la manada,
Con calma, los pastores destripan el cordero,
Y los perros yacen en silencio
Se dijo a sí mismo mientras se alejaba frustrado:
“Qué alboroto hacen todos aquí, amigos,
¡Si tan solo pudiera hacer esto!
"El niño y la serpiente"
Escuche la fábula “El niño y la serpiente”
El niño, pensando en pescar una anguila,
Agarró a la Serpiente y, mirando hacia arriba, por miedo
Se puso tan pálido como su camisa.
La serpiente, mirando tranquilamente al Niño,
“Escucha”, dice: “si no eres más inteligente,
Esa insolencia no siempre te resultará fácil.
Esta vez Dios perdonará; pero cuidado con el futuro
¡Y sabes con quién estás bromeando!
"Cisne, lucio y cangrejo de río"
Escuche la fábula “El cisne, el lucio y el cáncer”
Cuando no hay acuerdo entre camaradas,
Las cosas no les irán bien
Y de ello no saldrá nada, sólo tormento.
Érase una vez el cisne, el cáncer y el lucio
Empezaron a llevar un carro lleno de equipaje,
Y juntos los tres se engancharon a él;
¡Están haciendo lo mejor que pueden, pero el carro sigue moviéndose!
El equipaje les parecería ligero:
Sí, el cisne se precipita hacia las nubes,
El cáncer retrocede y el lucio se adentra en el agua.
No nos corresponde a nosotros juzgar quién tiene la culpa y quién tiene razón;
Sí, pero las cosas siguen ahí.
"Mosquito y Pastor"
Escuche la fábula “El mosquito y el pastor”
El pastor durmió a la sombra, esperó a los perros,
Al notar eso, una serpiente de debajo de los arbustos
Se arrastra hacia él, sacando su aguijón;
Y el Pastor no existiría en el mundo:
Pero apiadado de él, Mosquito, con todas sus fuerzas,
Mordido con sueño.
Al despertar, el Pastor mató a la serpiente;
Pero antes de eso, Komar tenía mucho sueño.
Ese pobre hombre se había ido.
Hay muchos ejemplos de este tipo:
Si el débil es fuerte, aunque esté motivado por el bien,
Abre los ojos, la verdad invadirá,
Sólo espera que le pase lo mismo a él.
¿Qué le pasa a Mosquito?
La naturaleza de los niños se caracteriza por el deseo de imágenes brillantes e inusuales, de un buen estilo poético, de una situación de vida comprensible. Todas estas reglas fueron utilizadas magistralmente por el famoso fabulista.
La fábula es como un cuento de hadas. Los animales hablan, piensan y se preguntan en él. Así cautivan y atraen a los niños. Ya lo saben: desde los primeros años de su vida, sus padres y madres les leen cuentos populares rusos.
Es bastante difícil comprender completamente el significado profundo y la moralidad de las obras de Krylov en la infancia, pero la semilla cae en suelo fértil y, con el tiempo, el niño crecerá y comprenderá las ideas morales que están arraigadas en obras inteligentes.
Las fábulas de Krylov, breves y largas, serias y divertidas, inculcan en los niños el trabajo duro, la decencia, el coraje y la capacidad de comprender la situación. "Cuando no hay acuerdo entre los camaradas, sus negocios no van bien y lo que resulta de ello no es más que tormento".
