Film "Je dobré být zticha": herci, role, děj. Je dobré být zticha, je dobré být zticha, jak to skončilo

, více Skladatel Michael Brook Střih Mary Jo Marks Kameraman Andrew Dunn Překladatelé Maria Junger , Alexander Novikov Dabing režiséři Yaroslava Turyleva , Alexander Novikov Scénář Steven Chbosky Umělci Inbal Weinberg , Řehoř A. Weimerskirch, David S. Robinson , více

Víš, že

  • Film je založen na románu The Perks of Being a Wallflower z roku 1999 od Stephena Chboskyho. Autor románu také působil jako scenárista a režisér filmu.
  • Emma Watson v rozhovoru řekla, že souhlasila s hraním v tomto filmu, protože režisér Stephen Chbosky jí řekl, že to bude nejen jedna z hlavních rolí v jejím životě, ale kromě toho stráví léto. život a také se setkat s některými z jejích nejlepších přátel. Watson také řekl, že toto prohlášení se ukázalo jako pravdivé.
  • Steve Chbosky se rozhodl, že Emma Watson bude pro jeho film ideální, když viděl její výkon ve filmu Harry Potter a princ dvojí krve (2009), ve scéně, kde jí Ron láme srdce a Harry ji utěšuje.
  • Emma Watson přiznala, že odmítla sledovat její scénu s polibky a The Ricky Horror Picture Show.
  • Ezra Miller se zúčastnil konkurzu přes Skype. Přitom byl tak charismatický, že pět hodin po konkurzu roli dostal.
  • V knize byli Patrick a Mary kuřáci, zatímco sám Charlie chvíli kouřil. Tato akce byla z filmu odstraněna, aby získal hodnocení PG-13.
  • I když je tomu ve filmu věnována malá pozornost, Charlie se věkově od Sama a Patricka příliš neliší, což může být důvod, proč spolu tak dobře vycházejí. To je zmíněno pouze v knize, ale Charlie byl odsunut kvůli emocionálním problémům, takže musí být jen o rok starší než on.
  • Román se odehrává v letech 1991-1992. Film nespecifikuje konkrétní rok, ale je vidět, že žádná z postav nepoužívá mobilní telefony ani internet.
  • Během natáčení se také natáčela scéna, ve které Charlieho sestra Candace informuje, že je těhotná, načež ji zažene na potrat, který následně provede. Tato scéna se však do finálního sestřihu nedostala, aby se vyhnula hodnocení pro dospělé.
  • V komentáři k filmu na DVD a Blu-ray se režisér Stephen Chbosky zmiňuje, že Společnost mrtvých básníků (1989) a Snídaňový klub (1985) byly dva z jeho oblíbených filmů, které na jeho dospívání měly silný vliv.
  • V době natáčení bylo Ezrovi Millerovi 17 a přibližně stejně starý jako jeho postavě. Logal Lermanovi bylo 18 let a byl téměř o dva roky starší než jeho postava. Emma Watsonová naopak během natáčení dovršila 21 let, takže byla mnohem starší než její postava, stejně jako nejstarší z tria.
  • První velká role Emmy Watson od Harryho Pottera.

Kniha Stephena Chboskyho „Je dobré být zticha“ v našich penátech se proslavila poté, co se na plátnech objevil stejnojmenný film s Emmou Watson. Nejprve si povíme o knize a pak trochu o filmu.

Kniha, bezpochyby nádherný příklad prózy pro mládež, byla zařazena do první desítky zakázaných knih Asociace amerických knihovníků z toho důvodu velký počet nemorální scény zahrnující teenagery. Takže v USA bude pro nezletilého těžké získat tuto knihu v knihovně.

Chboskyho dílo je psáno v žánru epištolní prózy a popisuje život velmi neadekvátního, ale chytrého chlapíka Charlieho, který právě nastoupil do první třídy střední školy. Situace je těžká pro každé dítě, ale v případě Charlieho vše zhoršuje fakt, že má opravdu problémy s hlavou. V sedmi letech mu zemřela milovaná teta Helen a to v chlapci vyvolalo tak těžké pocity, že musel být dokonce umístěn do nemocnice. Od té doby se nevzpamatoval. A před převodem do střední škola, v měsíci květnu, nejlepší přítel Charlie Michael spáchal sebevraždu. Obecně platí, že stejný obrázek.

Na tomto pozadí začne Charlie psát dopisy muži, o kterém mluvily dívky v jeho třídě. Dívky tvrdily, že umí naslouchat a nevyužívá možnosti spát s nimi na večírcích, ačkoliv mohl. Román je psán formou dopisů tomuto záhadnému muži. Charlie žije svůj akademický rok a v dopisech vypráví, co se s ním děje. A v roli tajemné osoby, která umí naslouchat, vystupuje čtenář.

Spolu s Charliem prožíváme jeho proces adaptace na okolní realitu, jeho přátelství a první románek v jeho životě, první konopné koláče...

V tomto románu jde o to, že všechno, co se děje: drogy, večírky, první sex, masturbace... ve skutečnosti vypráví dítě. Chytrý, milý, extrémně otevřený, zranitelný a bezbranný člověk.

Je to kontrast tohoto dětské vnímání a okolní „dospělácká“ teenage realita dává tomuto románu vyniknout Celková váha. Bez této techniky by se kniha změnila buď v těžké drama pro mládež, nebo ve variace na téma " Prci, Prci, Prcičky". Naštěstí se autorovi podařilo vyhnout jak prvnímu, tak druhému.

Místo toho Chbosky napsal knihu o přijímání nás s ostatními lidmi a hledání našeho místa ve světě. O vztazích, které nám umožňují vyhnout se šílenství. Ve skutečnosti je celá kniha ilustrací Laingova slavného experimentu. Psychiatr Laing svého času bral schizofreniky, oblékal je do normálního, nikoli nemocničního oblečení a třídil je podle diagnóz. Poté jim bylo umožněno normálně komunikovat a trávit spolu čas. Po nějaké době se pacienti uzdravili a byli propuštěni domů. Chycen v obyčejný život bez podpory, sami se svým vlastním pocitem izolace a abnormality, o necelých šest měsíců později byli všichni zpět v nemocnici.

Sám autor v rozhovoru řekl, že ho k napsání knihy přiměla skutečnost, že tolik vynikajících lidí, s nimiž se znal, se v období dospívání nechalo zacházet jako s odpadky, protože věřili, že si zaslouží taková léčba. Stejně tak Charlie sleduje, jak si lidé navzájem ubližují, a svou neobratnou laskavostí si začne získávat zpět podporu pro ostatní, teoreticky „normálnější“ lidi, funkci podpory a podpory. A prostor jejich vztahu umožňuje samotnému Charliemu, aby se nezbláznil.

Pokud bych se měl pokusit shrnout hlavní myšlenku knihy do jedné věty, řekl bych, že kniha je o tom, že je blázen, neznamená být špatný. Ano, Charlie je naprosto nedostatečný, ale stále zůstává živou lidskou bytostí, hodnou soucitu a sympatií. A i to, že polovině toho, co se děje, nerozumí, ale přesto zůstává citlivým a soucitným člověkem, o něm vypovídá více dobrého než špatného.

Kniha končí tím, že je Charlie hospitalizován, ale nakonec se mu podařilo dotknout se svého nejhlubšího a nejtemnějšího tajemství a v perspektivě to velký krok vpřed k jeho „uzdravení“.

Recenze románu jsou rozděleny do dvou polárních kategorií. V první je věnována větší pozornost Charlieho vztahům s ostatními a dominuje postoj, že jde o velmi vřelou knihu o přátelství, citech, izolaci a jejím překonávání.

Druhá kategorie recenzentů je fixována na prázdnou a hloupou filištínskou morálku v tom nejhorším slova smyslu. Vidí jen povrch, místo aby se dívali do hloubky, zaměřili se na „dospělácká“ témata a hluboce je odsuzovali. No, co k tomu říct! "Kdo z vás je bez hříchu, ať po ní první hodí kamenem."

Nyní je potřeba říci pár slov o filmu. Film je dobrý, herecké výkony nelze chválit. Pokud srovnáte knihu s filmem, tak film paradoxně neposkytuje dostatečně hluboké ponoření do dění. Všechny vrcholy románu však byly přeneseny. To není překvapivé, vzhledem k tomu, že film režíroval a napsal stejný Stephen Chbosky.

V knize je vše popsáno očima Charlieho a ve filmu jen vidíme, co se děje. Zvenčí se zdá, že Charlie je jen obyčejný tichý teenager. Každý z nás ve třídě je měl, nebo jsme takoví byli i my sami. Ale když čtete knihu, pochopíte, co se přesně odehrává v hlavě tohoto člověka. Koneckonců je tam opravdu koncentrované šílenství, které se navenek prostě naplno neprojeví. Z tohoto důvodu je účinek ponoření do knihy 50krát silnější než ve filmu. A to i přesto, že jsem nejdřív viděla film a teprve potom četla knihu.

Samostatně stojí za zmínku linie Charlieho vztahu s jeho sestrou vystřižená z filmu. V tom ji odvezl do nemocnice na potrat. Bohužel kvůli načasování byla tato část filmu vystřižena. Dá se však snadno najít na youtube. Stojí za to se podívat. Ty scény jsou prostě srdcervoucí.

P.S. Mám silné podezření, že když dívky ve třídě mluvily o chápajícím klukovi, myslely Charlieho. Takže v podstatě psal sám pro sebe. Autor to nepřímo naznačuje.

Skóre: 10

"The Catcher in the Rye" našich dnů? Taková přirovnání v anotacích nemám příliš v lásce, spíše knihu podezřívavě podstrčí, než aby ji čtenáři více otevřela. Ale sakra, dovnitř tento případ Nemohu než souhlasit!

Tady máme puberťáka. Tady jsou jeho přátelé. Zde jsou jeho problémy. A takhle žije. A o tom přemýšlí. A nic víc. Taky nic nového, ale je to špatné? A co by tu mohlo být nového? Kniha není dobrá pro toto, ale pro upřímnost a otevřenost, kterou v sobě nese. Je od ní teplo a světlo a já chci něčemu věřit... nevím čemu. Jen věřte, inspirujte se postavami románu.

V jedné z posledních kapitol, kde se postavy loučí, nacházím pro sebe nejen vysvětlení mezi Samem a Charliem, ale také vysvětlení mezi autorem a mnou, čtenářem:

„Nechci, aby se svými pocity spěchal a nechával si je pro sebe. Chci, aby mi je otevřel, abych je taky cítila. Chci, aby se člověk vedle mě mohl chovat tak, jak chce. A když začne dělat něco, co se mi nelíbí, upřímně mu to řeknu."

Je to tak jednoduché jako být upřímný.

Ještě jednodušší je poděkovat. Tohle je druhá věc, která mě opravdu zaujala. Bill říká Charliemu: „Chci ti poděkovat. Za to, že mi bylo potěšením vás učit,“ nelze než inspirovat. Nevím, možná je to někde v pořadí věcí, ale zarazilo mě to. Na škole, kde jsem studoval, nebyla ani otázka, že by učitel něco takového řekl (a tady se maturita vůbec nepočítá). Ne, učitelé nebyli špatní, to v žádném případě, spíše to byli profesionálové v tom špatném, odtažitém slova smyslu. A po takových knihách a frázích se ve mně něco zavrávorá a, in v současné době Sám jako učitel věřím, že dělám správnou věc, když následuji Billovu cestu.

Suma sumárum, strhující kniha. Jeho laskavost, otevřenost, upřímnost. A i když se tento chlapec Charlie ne vždy chová adekvátně, i když se život puberťačky s jejími sexuálními drogami a rokenrolem ukazuje v celé své "slávě" - na tom nezáleží! Je důležité, aby vám tento chlapec ve svých dopisech (tobě, čtenáři!) se vší jednoduchostí a důvěrou představoval svou vlastní duši na dlaních a učil, že být sám sebou je k nezaplacení. Nekonečně.

Skóre: 9

Sakra sakra sakra! Měli jste někdy pocit, že se vám kniha líbí i nelíbí zároveň? Určitě to bylo. Ale kniha mě nadchla a rozzuřila zároveň. Pokusím se vysvětlit. Děj knihy je skvělý, pro takové knihy mám slabost těžký život teenagerů, a kde je hlavní hrdina velmi neobvyklá osoba, se všemi druhy švábů v mé hlavě. Navíc je příběh vyprávěn v první osobě. Ale zároveň mě hlavní hrdina - Charlie - tak často pobuřoval svým neadekvátním chováním, že se mi chtělo jen výt. Za celou knihu, a to je knížka malá, jsem ji přečetla za den a půl (to je pro mě skoro rekord), Charlie neustále brečí, ať už s rozumem nebo bez něj. Setkal jste se často s plačícím šestnáctiletým klukem? Ano, možná jednou nebo dvakrát uroní slzu a pak, když ho nikdo nevidí, ale abych ronil slzy za každou maličkost a někdy i z fleku, tak tomu nerozumím a nakonec jsem to přičítal slané biografie a ovlivnitelnost hlavního hrdiny.

V této knize se setkáte s mnoha aspekty života dospívajících: sex, večírky, alkohol a drogy, homosexualita, láska, přátelství, studium atd. a tak dále. A tato kniha bude užitečná ke čtení pro mladé i starší lidi, protože. děj se odehrává v letech 1991-92, kde ještě nebyly mobilní telefony a počítač byl luxus.

Někde ke konci knihy probleskne taková věta „zkus to nechat projít skrz sebe a nevstřebat to“. Doporučil bych vám totéž, čtěte knihu abstraktně, aniž byste si brali příliš mnoho k srdci, abyste si tuto knihu plně užili.

Skóre: 9

Dobrá kniha by měla být s úzkostí a dobrá kniha o teenagerech - prostě povinně, protože to je zákon žánru a zákon života... Připadá mi to tak. Puberta je období, kdy se vám nelíbí všechno, dokonce ani sebe, jste otřeseni od ohromné ​​radosti až po hluboký smutek, a dokonce i toto akné! Od vás je to těžké a také vás nutí číst knihy, kde mají lidé horší věci než vy – kdo má neopětovanou lásku, kdo šťouchl babičku sekerou, kdo nebyl na seznamech.

„Je dobré být zticha“ je ten vzácný případ, kdy je teenager spokojený se vším. Za kapesné rád seká trávník, rád se učí, rád sní o dívce, která si zakázala snít o sobě. Charlie (jméno hrdiny se dozvídáme z jeho dopisů cizinci, je změněno tak, aby zůstal inkognito, ale jelikož si ho vybral pro sebe, budeme ho také používat) okamžitě stanoví, že je se svými podivnostmi. Jenže za prvé mu nedávno zemřel kamarád, za druhé prožívá smrt vlastní tety, která ho milovala víc než jeho rodiče, a zatřetí mu chybí pozornost právě těchto rodičů (osm objetí od 7 do 15 let , řekli třikrát, že ho milují ve stejnou dobu). Charlie v dopisech píše o všem ve svém životě – jak studuje, co čte, jakou hudbu poslouchá, jak se vyvíjejí vztahy s příbuznými, učiteli a vrstevníky. Ve škole se seznámí s Patrickem a jeho sestrou Sam, kteří jsou starší než on, ale pozvou Charlieho do společnosti. Společně sledují filmy, kouří trávu, chodí na večírky.

Ve skutečnosti žijeme s Charliem přesně rok. Každá událost, kterou ve svých dopisech popisuje, zanechává obecně vřelou a dojemnou stopu – dospívá, zážitky jsou nedílnou součástí dospívání. Čas uplyne a on bude na všechno vzpomínat s úsměvem, jako my všichni, na svou minulost. Doufám, že všechno.

Upřímně jsem od každého dopisu očekával nějaký akhtung. Stane se něco Charliemu? Zemře někdo další? Stane se neobvyklá událost a vše je ztraceno, vše je ztraceno! To, co mě čekalo na samém konci, jsem ale nečekal.

Když jsem celou noc a půl dne vzlykal, musím říct následující: je dobře, že byla pravda odhalena, i když ne v horlivém pronásledování, ale doufám, že pro Charlieho není všechno ztraceno, protože psychika je adaptivní; je špatné, že se to všechno vůbec stalo, protože kdyby byli rodiče trochu pozornější a jejich rodiče byli trochu pozornější a rodiče rodičů ... a tak dále do nekonečna, všechno by mohlo být jinak. Ale jak řekl Charlieho otec: "Ne každý má srdcervoucí příběh, Charlie, a i kdyby měl, není to žádná omluva." Při našem „spíše šťastném“ životě nesmíme zapomínat na ty, které jsme si ochočili... Tedy porodili. Děti nejsou studené hračky. Nemělo by to být tak, jak jim dávají jejich přátelé víc lásky a pozornost než rodina.

Až na příběhová linie Na knize se mi líbilo úplně všechno! Dívky, rychle a brzy, spoléhat se na přirozenou moudrost, dávat správné rady. Kluci, kteří hledají sami sebe a jsou rozpolceni důležité záležitosti"Hovoří rodina mé tety o mé rodině?" a "Poprvé, budu se chtít přitulit?" Učitel, který mě nejprve urazil, ale který se zdravým uvažováním ukázal, že měl pravdu. Správné a příjemné, abych byl upřímný. I ta společnost mě okouzlila a vrátila do mládí, kde toho bylo také hodně a bylo to tak cool, že to tak prostě bylo! Příbuzní! Ach, rodina je třešnička na dortu! Tam je každý rám diamantem - ten dědeček z matčiny strany, ta babička z otcovy strany. A že můj otec tajně dával peníze své méně úspěšné sestře, je pro mě také ukazatel. Pravda, splácela vysokou cenu od své sestry, zlaté ryby posral se s ní mladší syn! Jak se to stalo? Ale stále doufám, že i v této ne jednoduché rodině vše klapne.

Co shrnout? Milujte své děti a ony vás budou milovat zpět! Přála bych si, aby si tuto knihu přečetl můj dospělý syn někdy za 10 let. Zdá se mi, že neupadne do zapomnění a neztratí se, fáze dospívání je zde popsána až bolestně dobře.

Skóre: 10

Omlouvám se za chlapce, ale nic víc. Jako postava nezpůsobuje ani špetku sympatií, i když se všemi jeho zkušenostmi lze sympatizovat. Na konci je odhalena chybějící část mozaiky, ale není to tak žhavé, jaké oživení a nenutí vás přehodnotit svůj postoj k hrdinovi. Celá kniha je příběhem jednoho dítěte, které se vyrovnává se svým psychickým traumatem s pomocí přátel, drog a alkoholu. Je to v tomto pořadí. Ale, bohužel, při vší spolehlivosti popisu zážitků a teenagerovské každodennosti kniha nic nezanechává. Pokud bylo sekundárním cílem rozbrečet ostatní nad problémy, tak děkuji, není třeba. Poctivě jsem poslouchal Charlieho příběh, ale nenabízel žádné nové nápady. Z velké části roní slzy a působí jako rekvizita na cestě k sebeuvědomění nekonečna. Kéž bych mohla říct, že jsem za něj šťastná, ale je mi to jedno.

skóre: 2

"Nevěřím tomu" mi hučelo v hlavě po celou dobu čtení. Nevěřím, že teenager v 16 může psát tak naivně. Nechápu to, co je zřejmé. Kouření, pití, drogová závislost mocně a hlavně, ale zároveň, no, vůbec nevidět a nechápat to, co je v lidské vztahy. I když se mu o tom říká na čele. A když si občas kladl otázku ze seriálu „co jsem udělal špatně“, opravdu jsem ho chtěl vzít kolem ramen, pořádně s ním zatřást a zakřičet.

Ne, mohu připustit, že vzhledem k jeho léčbě v dětství by mohl být nyní takový - trochu retardovaný, uzavřený a retardovaný. Ale jak si potom vysvětlit jeho vynikající studijní výsledky, přátelství s o dva roky staršími kluky a snadno takové noční procházky po barech?

Jakkoli mě svého času zasáhl Chytač v žitě, tato kniha mi nešla. Možná se to blíží současnosti (i když se děj odehrává v letech 1991-1992, nezapomeňte), ale k mým osobním teenagerovským zážitkům je to úplně vzdálené. Ano, byla jsem úplně jiné dítě, bez podobné minulosti, s jinými problémy, probírali jsme i nejrůznější nepěkné věci, ale nebyla jsem tak naivní.

Chlap běží za "kamarády", kteří ho potřebují, jen když je zle, a kteří jeho názor moc nepotřebují (epizoda s představením je orientační). Experimentuje s drogami mocně a hlavně – a v mnoha ohledech ne podle libosti! Tam mu dali bábovku a pak ho pohostili želé. Podávalo se to tak, že ten frajer sám nechápal, co používá. A naopak hluboce oceňuje vážné literární práce, od Velkého Gatsbyho po Nahý oběd!

U kladů podotýkám jazyk díla. Nedokážu posoudit kvalitu překladu, ale je to opravdu psáno víceméně náctiletým jazykem – a i zmiňované učitelské lekce se dají dohledat, chlapík v textu se snaží jazyk za pochodu rozšiřovat, prohlubovat. Zároveň zůstat docela teenager a nepředstírat, že je Shakespeare. Chtěl jsem však zapsat mnoho myšlenek, které vyslovil hrdina a jeho přátelé.

Konec je úžasný, to ano. Dokonce jsem uvažoval o zvýšení skóre o půl bodu. Ale v myšlenkách jsem se rozhodl, že to neudělám - kniha mě nezaujala natolik, abych si ji později zapamatoval. A závěrečný zvrat, přiznám se, jsem vyřešil přibližně v polovině příběhu. Pravda, zpočátku jsem to tušil trochu jinak.

Skóre: 6

Drahý příteli!

Asi se ptáte, proč jsem vám znovu napsal, protože můj poslední dopis byl dopis na rozloučenou. Pokud si vzpomínáte, pak jsem řekl, že možná napíšu víc, když budu mít volno.

No a teď jsem v desáté třídě střední školy. Zátěže jsou samozřejmě ve srovnání s minulým akademickým rokem vážnější, ale volného času je stále více než dříve. Je to všechno proto, že moji přátelé odešli na vysokou školu a já jsem teď sám. Takže „ponořit se do života“ je nyní obtížnější a stále více čtu a jen se toulám po městě. Můj pokročilý učitel angličtiny Bill neodjel do New Yorku a stále mi dává skvělé knihy ke čtení.

Někdy je to ale docela smutné a osamělé, ale dopisuji si a často volám Samovi a Patrickovi. Slíbili, že přijedou v létě a tento čas strávíme spolu.

V rodině je vše v klidu a moje sestra chodila také na vysokou, pokud si vzpomínáte. Často volá domů, ale stále více mluví s matkou, říká, že tam má nového přítele.

Stále musím chodit k psychologovi, teď se stále častěji ptá ne na mé dětství, ale na to, co se nedávno stalo. Říká, že mám takové vztahy s přáteli a rodinou, protože jejich zájmy nadřazuji svým vlastním. Z tohoto důvodu mám někdy emoce za hranou a můžu plakat. A to by se nemělo dělat, no, sebeeliminační typ. Stejně jako v knize, kterou jsem loni četl – „The Fountainhead“, kde architekt řekl svému příteli: „Jsem připraven pro tebe zemřít. Ale já pro tebe žít nebudu." Mimochodem, Sam mi tehdy na konci léta řekla něco podobného: že vedle sebe nepotřebuje člověka, který by ji zbožňoval, ale přizpůsobil se a nechová se, jak chce. Řekla, že musíš být sám sebou, a když se jí něco nelíbí, řekne to. Možná v tom něco je a mělo by se to udělat. Zatím mi to prostě moc nejde. A tahle psycholožka taky říká, že se mnou je to tak, protože si stále podvědomě vyčítám smrt tety Heleny, no, že pak odešla pro dárek pro mě a havarovala při autonehodě, a že si proto někdy říkám - kdyby nebýt toho dne mám narozeniny (kdybych se nenarodil, ukázalo se), nezemřela by. Sám jsem o tom přemýšlel, kdyby něco. Kampaň to není jen kvůli její smrti, ale také kvůli těm snům o ní, které se ve skutečnosti ukázaly být pravdivé. Psycholog tedy nic nového neobjevil. Takže „pečlivě“ (Bill doporučuje vkládat taková slova do textu, dříve to bylo obtížné, ale nyní je to stále jednodušší) zkoumá mé činy a chování, ale z nějakého důvodu neříká, jak to opravit.

Jestli ti to nebude vadit, tak ti někdy napíšu, ne tak často jako loni, ale stejně. Zdá se mi, že vy dobrý muž a víte, jak naslouchat, a to je velmi důležité. Sám chápete, že je hloupé vést si deník, když můžete psát živému člověku, vytváří to pocit jednoty a navíc se deník dá najít. I když už jsem něco podobného psal. Nevzpomínám si.

Mimochodem, dnes mám narozeniny, je mi sedmnáct let. Ale ano, pravděpodobně si pamatujete, že nemám moc rád své narozeniny. Podle plánu jsem ten den dal matce dárek. A vysvětlil, že je to proto, že nebýt jí, nic z toho by se nestalo (no, tedy já, a tedy důvod k dovolené). Byla velmi překvapená, ale podle mého názoru také potěšena. Řekl jsem jí, že teď budeme mít takovou „tradici“ - jiní mi v tento den dávají dárky a já jí.

Už je pozdě, jdu spát. Podívejte se, jak moc jsem se vyřádil, a teď musíte číst.

Také jsem se rozhodla pro vás uvést své oblíbené knihy, to jsou všechny, které mi Bill dal přečíst minulý rok. Už jsem o nich psal, ale najednou jsi zapomněl. A to jsou knihy, které stojí za přečtení. Věř mi.

Tady jsou: To Kill a Mockingbird od Harper Lee, Fitzgeraldův This Side of Paradise a The Great Gatsby, Knowlesův Separate Peace, Kerouacův On the Road, Barryho Peter Pan, Burroughsův Naked Lunch, Hamlet (nemyslím si, že je to nutné říct, kdo to napsal), Camusův The Outsider, Salingerův The Catcher in the Rye, Henry Thoreau Walden aneb Life in the Woods a The Fountainhead od Ayn Randové.

Doufám, že se vám daří dobře a stále se na vás můžete obracet s prosbou o radu a podporu.

Šťastně.

Skóre: 10

A mně se to líbilo.

Zpočátku jsem ani nechápal, co to je. Není tam pro mě nic nového a převratného, ​​což by mohlo být, kdybych knihu četla v 15. A taky nic vysokého - obyčejné, obecně problémy obyčejného teenagera. A děj nijak zvlášť nezáří: dobře, chlapec, dobře, tichý, čte knihy, spřátelí se, podporuje příbuzné, zamiluje se, pravidelně trpí, kňučí a pláče.

A pak jsem pochopil. Hlavní v této knize není to, co jsem napsal výše, ale úžasná, absolutní, kosmická poctivost a jednoduchost, která po ní následuje. Je to, jako by byly myšlenky vytaženy přímo z mé hlavy a umístěny na papír. Žádná tupost, žádná cenzura, žádný respekt k cizímu (a dokonce i vašemu) názoru. Je jako přirozené dostat se do hlavy patnáctiletému puberťákovi a podívat se, jak je tam všechno zařízeno. A to je to nejcennější, něco, co se v reálném životě pravděpodobně nestává.

Při čtení knihy jsem byl stále více prodchnut myšlenkou, že upřímnost není tak děsivá, jak by se mohlo zdát. A možná by stálo za to někdy méně přemýšlet o tom, co si o našich myšlenkách mohou myslet ostatní.

Charlieho noví přátelé - Patrick a Sam, velmi charismatická společnost, pro mladého sociofoba. Sam je dívka, o pár let starší než Charlie, která se okamžitě začala zajímat plán lásky Hlavní postava. O pár let dříve byla oblíbená u středoškoláků, protože. rádi ji pájeli. Patrick je zábavný chlapík, který má své fanynky, ale má sklony k homosexualitě. Kromě svých vrstevníků začíná Charlie úzce komunikovat se svým učitelem literatury, který mu na oplátku otevírá dveře do světa knih a vysvětluje, že z Charlieho by byl dobrý spisovatel.

Charlie věří, že on je příčinou smrti, jeho milovaná teta, a tak se všemožně hnije a vrhá se tak do jámy sklíčenosti.

Román je velmi dojemný a jako dobrý přítel vám pomůže překonat období dospívání a vyhnout se mnoha problémům.

Bylo toho napsáno příliš málo.

Čtete jiné knihy pro teenagery, kde jsou 12leté postavy mnohem komplikovanější a zajímavější.

Pak jsem ale došel k závěru, že Charlieho primitivismus je způsoben jeho duševní méněcenností. Je mentálně retardovaný! Mnohokrát ležet psychiatrické kliniky, vydržel ve škole 2 roky ... Je nedostatečný. Sport v něm vyvolává agresi. Charlie je neustále v depresi, pláče z jakéhokoli důvodu. Léčí se u psychiatra. Možná to vysvětluje, že se hlavní hrdina chová podobně Malé dítě a jeho vývoj neodpovídá jeho věku.

Ale proč tedy zakončil školní rok s A? Když celou dobu buď pil, nebo si „zapálil cigaretu“? Jedno s druhým nemá moc společného.

A jak mě rozesmálo, když ho Charlieho učitel Bill označil za nejtalentovanějšího a nejnadanějšího studenta, kterého měl. Učitel sám Charliemu vnucuje polopornografickou a homosexuální literaturu, nutí teenagera, aby ji četl a psal o ní eseje! Úplná perverze.

Patrika měl moc rád kladný hrdina, a jejich přátelství vás nutí věřit, že se takové věci stávají!!

Kniha sice neukazuje moderní mládež v nejlepším světle, přesto je kniha nervózní, hluboké a laskavé poselství!))

Na film se jdu podívat, doufám, že s adaptací neblbli!!

Jsem moc ráda, že jsem si tuto knihu přečetla. Díky moc za tohle Steven Chbosky!!

, více Skladatel Michael Brook Střih Mary Jo Marks Kameraman Andrew Dunn Překladatelé Maria Junger , Alexander Novikov Dabing režiséři Yaroslava Turyleva , Alexander Novikov Scénář Steven Chbosky Umělci Inbal Weinberg , Řehoř A. Weimerskirch, David S. Robinson , více

Víš, že

  • Film je založen na románu The Perks of Being a Wallflower z roku 1999 od Stephena Chboskyho. Autor románu také působil jako scenárista a režisér filmu.
  • Emma Watson v rozhovoru řekla, že souhlasila s hraním v tomto filmu, protože režisér Stephen Chbosky jí řekl, že to bude nejen jedna z hlavních rolí v jejím životě, ale kromě toho stráví léto. život a také se setkat s některými z jejích nejlepších přátel. Watson také řekl, že toto prohlášení se ukázalo jako pravdivé.
  • Steve Chbosky se rozhodl, že Emma Watson bude pro jeho film ideální, když viděl její výkon ve filmu Harry Potter a princ dvojí krve (2009), ve scéně, kde jí Ron láme srdce a Harry ji utěšuje.
  • Emma Watson přiznala, že odmítla sledovat její scénu s polibky a The Ricky Horror Picture Show.
  • Ezra Miller se zúčastnil konkurzu přes Skype. Přitom byl tak charismatický, že pět hodin po konkurzu roli dostal.
  • V knize byli Patrick a Mary kuřáci, zatímco sám Charlie chvíli kouřil. Tato akce byla z filmu odstraněna, aby získal hodnocení PG-13.
  • I když je tomu ve filmu věnována malá pozornost, Charlie se věkově od Sama a Patricka příliš neliší, což může být důvod, proč spolu tak dobře vycházejí. To je zmíněno pouze v knize, ale Charlie byl odsunut kvůli emocionálním problémům, takže musí být jen o rok starší než on.
  • Román se odehrává v letech 1991-1992. Film nespecifikuje konkrétní rok, ale je vidět, že žádná z postav nepoužívá mobilní telefony ani internet.
  • Během natáčení se také natáčela scéna, ve které Charlieho sestra Candace informuje, že je těhotná, načež ji zažene na potrat, který následně provede. Tato scéna se však do finálního sestřihu nedostala, aby se vyhnula hodnocení pro dospělé.
  • V komentáři k filmu na DVD a Blu-ray se režisér Stephen Chbosky zmiňuje, že Společnost mrtvých básníků (1989) a Snídaňový klub (1985) byly dva z jeho oblíbených filmů, které na jeho dospívání měly silný vliv.
  • V době natáčení bylo Ezrovi Millerovi 17 a přibližně stejně starý jako jeho postavě. Logal Lermanovi bylo 18 let a byl téměř o dva roky starší než jeho postava. Emma Watsonová naopak během natáčení dovršila 21 let, takže byla mnohem starší než její postava, stejně jako nejstarší z tria.
  • První velká role Emmy Watson od Harryho Pottera.
Stránky: 176
Rok vydání: 2013
ruský jazyk

Popis knihy Je dobré být zticha:

Tato kniha se rychle stala bestsellerem a získala si lásku mnoha teenagerů po celém světě. Román, který vypráví o nádherné fázi dospívání, je často srovnáván s klasikou literatury - "". Nedávno také vyšla filmová adaptace tohoto příběhu s dobrým obsazení a recenze od filmových diváků. Hlavní postava této knihy je chlapec jménem Charlie. Musí jít na střední školu a nových změn v životě se strašně bojí. Nedávno se přestěhoval zhroutit se, a aby se nějak vyrovnal se svými emocemi, ten chlap začne psát spoustu dopisů. Obrací je na někoho neznámého, koho neviděl, ale na někoho, kdo by přesně rozuměl pocitům, které ho přemáhají. Charlie nerad chodí na diskotéky, je pro něj těžké adaptovat se ve společnosti a komunikovat se svými vrstevníky. Je tichý, introvert, který rád čte. dobrá literatura a poslouchat uklidňující hudbu. Charlie se brzy zamiluje do dívky jménem Sam, sestry jeho přítele. Ve svých dopisech uvádí první zkušenosti o vzedmujících se citech, lásce ke všemu, co ho obklopuje, a pokouší se najít sám sebe v tomto komplexní svět. Tento dojemný příběh zanechá stopu ve vašem srdci na dlouhou dobu.

Na našich stránkách můžete přečíst knihu Je dobré být zticha online zcela zdarma a bez registrace elektronická knihovna Enjoybooks, Rubooks, Litmir, Loveread.
Líbila se vám kniha? Zanechte recenzi na webu, sdílejte knihu s přáteli na sociálních sítích.

Hudební skladatel Filmová společnost Doba trvání Rozpočet Poplatky Země

USA USA

Jazyk Rok IMDb Uvedení filmu „Je dobré být zticha“ ( původní název- Výhody být Wallflower) K: Filmy z roku 2012

„Výhody být Wallflower“(Angličtina) Výhody bytí Wallflower ) je americká filmová adaptace stejnojmenného epištolního románu Stephena Chboskyho, který se choval jako režisér kazety. Premiéru měl na filmovém festivalu v Torontu 8. září 2012. Premiéra v Rusku - 20. září. Snímek získal cenu Independent Spirit Award za nejlepší debutový film a dostal se do první desítky. nejlepší filmy roku od Národní rady filmových kritiků USA.

Spiknutí

Události ve filmu se vyvíjejí od 25. srpna 1991 do 22. června 1992. Epilog - 23. srpna 1992.

Hlavním hrdinou je Charlie, introvertní teenager. Po smrti dvou jemu blízkých, tety Heleny a nejlepšího přítele Michaela, je v depresivním stavu. Jednoho dne, když vejde do třídy, Charlie zaslechne rozhovor mezi spolužáky o jednom muži, který ví, jak naslouchat a rozumět. Navíc ani s jedním z nich na večírku nespal, i když tu možnost měl. Když se Charlie dozvěděl adresu tohoto chlapíka, začal mu psát dopisy, vyjadřoval své zkušenosti a myšlenky, aniž by uvedl svou adresu, a změnil jména na jiná a podobná.

Charlie mluví o podivné sebevraždě svého nejlepšího přítele Michaela, nového přítele v podobě učitelky angličtiny, jeho sestry a jejího přítele, rodiny. Později Charlie mluví o Patrickovi, který s ním navštěvuje řemeslné kurzy. Všichni Patrickovi říkali "V žádném případě."

Po nějaké době Charlie potká Sam na školním fotbale, později zjistí, že je Patrickova nevlastní sestra. Charlie řekne Sam o svých pocitech, ale Sam má přítele Craiga a ona radí na ni zapomenout. Pak Patrick vypráví Charliemu o vztahu mezi chlapci a dívkami. Patrick a Sam představí Charlieho Bobovi a celé skupině. Charlie zkouší drogy proti své vůli.

Život hlavního hrdiny se po těchto známostech velmi změní. Charlie má první sexuální zkušenost s Mary Elizabeth, ale bohužel nemůže zapomenout na Sam. Patrick prozradí, že je gay a že chodí s Bradem. Jejich vztah později skončí, když je spolu přistihl Bradův otec.

Jednoho dne Bradovi přátelé podrazí Patricka a on upadne před celou jídelnou. Dojde k potyčce, které je svědkem Charlie. Omdlel, a když se probral, viděl, že zachránil Patricka. Přátelství Charlieho a Sama a Patricka je znovu oživeno.

Sam a Patrick vystudují střední školu a odcházejí studovat do jiného města. Poslední večer se Sam a Charlie políbí, čímž si navzájem vyznají své city. Na pozadí starostí z odchodu přátel si Charlie znovu vzpomene na tetu Helen a obviňuje se z její smrti. Charlieho psychika to nevydrží a mladík se nervově zhroutí. Charlie v nemocnici souhlasí se sezením s psychologem a stále častěji vzpomíná na své dětství, během kterého se psychologovi přizná, že ho svedla jeho teta. Později o tom psycholog řekne Charlieho rodičům a ti ho podporují.

Na konci filmu Charlie, Sam a Patrick projíždějí pod stejným tunelem, který se pro ně stal součástí nich samých a součástí věčnosti.

Obsazení

Obsazení Charakter
Logan Lerman Kája- syn paní Kelmekisové a pana Kelmekise, bratr Chrise a Candice, synovec tety Helen, bývalé nejlepší přítelkyně Michaela. Nyní zamilovaný do Sam a chodí s ní.
Emma Watson Sam- nevlastní sestra Patricka (po matce), ex přítelkyně Craig. Seznamte se s Charliem.
Ezra Miller Patriku- nevlastní bratr Sam (po matce). Patrik je gay bývalý přítel Brade.
May Whitmanová Mary Elizabeth- Buddhista a punker, Charlieho první přítelkyně, do něj nešťastně zamilovaná, nejlepší přítel Alice.
Erin Wilhelmy Alice Nejlepší přítel Mary Elizabeth. Alice pochází z bohaté rodiny. Tato dívka miluje upíry a chce hrát ve filmech.
Julia Garnerová Susan- Charlieho starý přítel, ale uvnitř Nedávno nekomunikují.
Johnny Simmons Brade- gay ex-přítel Patricka.
Rhys Thompson (Angličtina)ruština Craig- Samův bývalý přítel.
Paul Rudd Pane Andersone- učitel anglické literatury.
Tom Savini pane callahane- učitel práce.
Keith Walsh paní Kelmekisová- manželka pana Kelmekise, matka Chrise, Charlieho a Candice.
Dylan McDermott Pane Kelmekisi- Manžel paní Kelmekisové, otce Chrise, Charlieho a Candace.
Melanie Lynskeyová Helen- Chris, Charlie a teta Candice.
Zane Holtz Chrisi- syn manželů Kelmekisových, starší bratr Charlieho a Candice, synovec tety Heleny, studentky univerzity.
Nina Dobrev Candice- dcera Kelmekiových, sestra Charlieho a Chrise, neteř tety Helen, Derekovy přítelkyně.

Soundtrack

názevHudba Doba trvání
1. "Mohla by to být další změna?"Vzorky 3:27
2. "Pojď Eileen"Dexy Midnight Runners 4:12
3. RemorkérGalaxy 500 3:54
4. "Pokušení"nová objednávka 5:22
5. Večerní pobožnostMise nevinnosti 3:40
6. SpícíSmithovi 4:10
7. "Nízký"Sušenka 4:34
8. "Teen Age Riot"sonic Youth 6:57
9. "Drahý Bože"XTC 3:36
10. "Pearly-Dewdrops" KapkyDvojčata Cocteau 4:10
11. Charlieho poslední dopisMichael Brook 1:48
12. HrdinovéDavid Bowie 6:08

Hudba

názevHudba Doba trvání
1. "První den"Michael Brook 2:32
2. "Znovu domů"Michael Brook 1:40
3. "Charlie mluví"Michael Brook 2:03
4. CandaceMichael Brook 1:46
5. Charlieho dárkyMichael Brook 0:55
6. "Kiss Breakdown"Michael Brook 5:12
7. KyselinaMichael Brook 3:12
8. Charlieho první polibekMichael Brook 3:34
9. "Střep"Michael Brook 2:47

natáčení

Napište recenzi na článek "Je dobré být zticha"

Poznámky

Odkazy

Úryvek charakterizující Je dobré být zticha

V roce 1808 odjel císař Alexandr do Erfurtu na nové setkání s císařem Napoleonem a v nejvyšší petrohradské společnosti se hodně mluvilo o velikosti tohoto slavnostního setkání.
V roce 1809 blízkost dvou vládců světa, jak se Napoleon a Alexandr nazývali, dosáhla takového bodu, že když Napoleon toho roku vyhlásil Rakousku válku, ruské sbory odešly do zahraničí, aby pomohly svému bývalému nepříteli Bonapartovi proti svému bývalému spojenci. rakouský císař; před tím v vysoká společnost hovořil o možnosti sňatku mezi Napoleonem a jednou ze sester císaře Alexandra. Ale kromě vnějších politických ohledů byla tehdy pozornost ruské společnosti se zvláštní živostí přitahována k vnitřním proměnám, které v té době probíhaly ve všech částech státní správy.
Život mezitím reálný život lidé s vlastními základními zájmy zdraví, nemocí, prací, rekreací, s vlastními zájmy myšlení, vědy, poezie, hudby, lásky, přátelství, nenávisti, vášní, šli jako vždy nezávisle a mimo politickou blízkost nebo nepřátelství s Napoleonem Bonapartem a mimo všechny možné transformace.
Princ Andrei žil bez přestávky dva roky na venkově. Všechny ty podniky na statcích, které Pierre začal doma a nepřinesly žádný výsledek, neustále se pohybovaly od jedné věci k druhé, všechny tyto podniky, aniž by je komukoli ukázal a bez znatelné práce, provedl princ Andrei.
Měl v nejvyšší míře onu praktickou houževnatost, kterou Pierre postrádal, což bez rozsahu a úsilí z jeho strany dalo věci pohyb.
Jeden z jeho statků o třech stovkách duší rolníků byl uveden jako svobodní pěstitelé (to byl jeden z prvních příkladů v Rusku), v jiných byla robota nahrazena poplatky. V Bogucharovu byla na jeho účet vydána učená babička, aby pomáhala ženám při porodu, a kněz učil děti rolníků a dvorců za plat číst a psát.
Polovinu času strávil princ Andrej v Lysých horách se svým otcem a synem, který byl stále s chůvami; druhou polovinu času v klášteře Bogucharovo, jak jeho otec nazýval svou vesnici. Navzdory lhostejnosti, kterou Pierrovi projevoval ke všem vnějším událostem světa, je pilně sledoval, dostal mnoho knih a ke svému překvapení si všiml, když k němu nebo k jeho otci přišli čerství lidé z Petrohradu ze samého víru života. , že tito lidé ve vědomí všeho, co se děje ve vnějších a domácí politiku, daleko za ním, sedící bez přestávky ve vesnici.
Kromě tříd na jména, kromě všeobecná povoláníčetl širokou škálu knih, princ Andrei se v té době zabýval kritickou analýzou našich posledních dvou nešťastných tažení a sestavoval projekt na změnu našich vojenských chart a předpisů.
Na jaře roku 1809 odešel princ Andrei do ryazanských statků svého syna, jehož byl opatrovníkem.
Zahřátý jarním sluncem seděl v kočáru a díval se na první trávu, první listy břízy a první obláčky bílých jarních mraků roztroušených po jasně modré obloze. Na nic nemyslel, ale vesele a nesmyslně se rozhlížel kolem sebe.
Projeli jsme trajektem, na kterém před rokem mluvil s Pierrem. Prošli jsme špinavou vesnicí, mlaty, zelení, sjezd, se zbylým sněhem u mostu, výstup po vymyté hlíně, pruh strniště a místy se zelenající keř a vjeli do březového lesa. na obou stranách silnice. V lese bylo skoro horko, vítr nebyl slyšet. Bříza, celá pokrytá zelenými lepkavými listy, se nehýbala a zpod loňských listů, které je zvedly, vylezla první tráva zelená a fialové květy. Na některých místech podél březového lesa roztroušeny drobné smrčky svou hrubou věčnou zelení nepříjemně připomínaly zimu. Koně při jízdě do lesa funěli a více se potili.
Lokaj Petr cosi kočímu řekl, kočí odpověděl kladně. Petrovi ale nestačilo vidět kočí soucit: obrátil kozy k pánovi.
- Vaše Excelence, jak snadné! řekl a uctivě se usmál.
- Co!
"Klid, Vaše Výsosti."
"Co říká?" pomyslel si princ Andrew. "Ano, o jaru je to pravda," pomyslel si a rozhlédl se kolem. A pak už je všechno zelené ... jak brzy! A bříza, třešeň a olše už začíná ... A dub není nápadný. Ano, tady to je, dub.
Na kraji cesty byl dub. Pravděpodobně desetkrát starší než břízy, které tvořily les, byl desetkrát silnější a dvakrát vyšší než každá bříza. Byl to mohutný dub ve dvou obvodech s polámanými větvemi, které jsou dlouho vidět, a s polámanou kůrou, porostlý starými boláky. Se svými obrovskými nemotornými, asymetricky roztaženými, nemotornými rukama a prsty stál mezi usměvavými břízami, starý, naštvaný a pohrdavý podivín. Jen on sám se nechtěl podrobit kouzlu jara a nechtěl vidět ani jaro, ani slunce.
"Jaro, láska a štěstí!" - zdálo se, že tento dub říká: "a jak vás neunaví stejný hloupý a nesmyslný podvod. Všechno je stejné a všechno je lež! Není jaro, slunce, štěstí. Tam, hele, sedí rozdrcené mrtvé jedle, pořád stejné, a tam roztahuji své polámané, oloupané prsty, kdekoli mi rostly - zezadu, ze stran; jak jsi vyrostl, tak stojím a nevěřím tvým nadějím a podvodům.
Princ Andrei se několikrát ohlédl na tento dub, když projížděl lesem, jako by od něj něco očekával. Pod dubem byly květiny a tráva, ale on stále, zamračený, nehybný, ošklivý a tvrdohlavý, stál uprostřed nich.
"Ano, má pravdu, tento dub má tisíckrát pravdu," pomyslel si princ Andrei, ať ostatní, mladí, znovu podlehnou tomuto klamu a my víme, že život, náš život skončil! Celý nový řádek V duši prince Andreje se zrodily beznadějné myšlenky, ale smutně příjemné ve spojení s tímto dubem. Během této cesty jako by znovu přemýšlel o celém svém životě a došel ke stejnému uklidňujícímu a beznadějnému závěru, že nemá potřebu si nic začínat, že by měl žít svůj život bez konání zla, bez starostí a po ničem netoužících.

Ohledně záležitostí strážců ryazanského panství musel princ Andrei vidět okresního maršála. Vůdcem byl hrabě Ilja Andrejevič Rostov a princ Andrej k němu šel v polovině května.
To už bylo horké jaro. Les už byl celý vyparáděný, byl tam prach a bylo takové horko, že když jsem projížděl kolem vody, chtělo se mi plavat.
Princ Andrej, zasmušilý a zaujatý myšlenkami na to, na co a na co se potřebuje zeptat vůdce ohledně obchodu, jel uličkou zahrady k domu Rostovových Otradnenských. Vpravo zpoza stromů uslyšel ženský, veselý křik a uviděl zástup dívek, jak běží ke křižovatce jeho kočáru. Blíže před ostatními přiběhla ke kočáru tmavovlasá, velmi hubená, podivně hubená, černooká dívka ve žlutých bavlněných šatech, uvázaných bílým kapesníčkem, z něhož vyrážely prameny vyčesaných vlasů. . Dívka něco křičela, ale když poznala cizince, aniž by se na něj podívala, se smíchem běžela zpátky.
Princ Andrei náhle pocítil bolest z něčeho. Den byl tak dobrý, slunce bylo tak jasné, všechno kolem bylo tak veselé; ale tato hubená a hezká dívka nevěděla a nechtěla vědět o jeho existenci a byla spokojená a šťastná s jakýmsi svým vlastním, hloupým, ale veselým a šťastným životem. „Proč je tak šťastná? co si myslí! Ne o vojenské chartě, ne o uspořádání ryazanských poplatků. co si myslí? A proč je šťastná? Princ Andrei se mimoděk zvědavě zeptal sám sebe.
Hrabě Ilja Andrejevič žil v roce 1809 v Otradnoye stejně jako předtím, to znamená, že převzal téměř celou provincii s hony, divadly, večeřemi a hudebníky. Jako každý nový host měl z prince Andreje radost a téměř násilím ho nechal strávit noc.
Během nudného dne, během kterého prince Andreje zaměstnávali starší hostitelé a nejváženější z hostů, kterými byl dům starého hraběte u příležitosti blížících se jmenin plný, se Bolkonskij několikrát podíval na Natašu, která smál se a bavil se mezi druhou mladou polovinou společnosti, neustále se ptal sám sebe: „Co si myslí? Proč je tak šťastná!