Co zabilo Marka Twaina. Mark Twain - humor-kázání a zákazy manželky

№ 2015 / 44, 09.12.2015

Z Belinsky, nebo něco takového, ale v drahé vlasti dodnes: literatura, a dokonce zahraniční literatura, a dokonce „ Zahraniční literatura"(časopis) se může stát relevantnějším než nejpopulárnější parlamentní, televizní talk show. Chcete vědět, jak Rusové svrhli cara, jak se Německo stalo antisemitským, proč Spojené státy poté, co v OSN ukázaly falešnou zkumavku, napadly Irák, za což se na vietnamské děti sypaly tuny napalmu a bílé fosfor na donbasských dětech, proč to libyjští uprchlíci na podzim 2015 znovu udělali Buchenwald - obydlený? Spisovatel Mark Twain(Clemens) vám ušetří sto nebo dva terabajty Žirinovskij, Solovjov, Venediktov...

Mark Twain

Pravda, Twain tento trik neprovede sám, ale s pomocí kolegy, Alexandra Melikhová. Paradoxem je, že dobrý spisovatel je i ve svých nejhloupějších (přívlastek bude doloženo později) přeludech plodný.

Básník začne mluvit z dálky, a Melikhov téměř podbízivě začíná: „Na světě žil jeden mocný humorista, v němž jakýkoli přetrvávající patos jistě probouzel vražedný sarkasmus, jehož oblíbenou lahůdkou byly vtipy o smrti... Nakonec napsal něco, co jeho dcera Clara Clemens-Gabrilovich dal souhlas k publikaci až po půl století. Klasik odkázal obzvláště zuřivé soudy o Bohu jako o zlém, ješitném a závistivém člověku „neukázat nikomu až do roku 2406“.

Dožijeme se čtení? - takhle to změří ten „zlý závistivec“. Paradox, americký satirik, který nenáviděl patos až k zuřivosti, se sám ve svých ubývajících letech stává patetický, jako filmová hvězda, která obdržela zlatého Oscara a pronáší děkovný projev: „V cizích zemích jsme považovali naši vlajku za svatyni. hrdlo se nám svíralo, když jsme s odhalením hlav přemýšleli o tom, jaké ideály představuje“ („Muž, který chodí v temnotách“, 1901).

Dáváme Evropě „C“ pro humanismus, Twain... „nazývá velkorysou, osvobozující mezinárodní politiku hrou na americký způsob, agresivní, sobecké – hrou na evropský způsob.“

Ale kde je Rusko, Rusové? Běda, neúnavný cestovatel došel až k nám (Odessa-Jalta-Sevastopol, 1867). Dostal jsem se tam ve svých humanistických, pečujících knihách.

Melikhov nachází Twainovu klíčovou myšlenku: „Každý člověk v sobě ukrývá dost síly, aby vytvořil republiku, dokonce i tak utlačovaný lid, jako jsou Rusové, a tak bázlivý a nerozhodný jako Němci; vyvede ho ze stavu klidu a zašlape do bahna jakýkoli trůn a jakoukoli šlechtu“ – a shrnuje to povzdechem: „No, oba národy se nakonec podařilo vyvést ze stavu klidu.“

Twain: „První smlouvou ve všech monarchických zemích by měla být povstání a druhá – povstání a třetí a všechny ostatní smlouvy v jakékoli monarchické zemi by měly být povstání proti církvi a státu... Pomozme Rusku vytvořit republiku, která by zajistilo míru svobody, kterou si užíváme My“.

Melikhov: "Tam, kde Pathos začíná psát slova velkými písmeny, nečekejte nic dobrého."

Počkejte, přijde to do roku 1917 a 2015. Populista Nikolaj Čajkovskij shromáždil v Americe prostředky na ruskou revoluci. Mark Twain se rozzuřil: „Ztratili jsme sympatie k utlačovaným lidem bojujícím za své životy a svobodu. Čajkovskij namítl: „Američané bez mrknutí oka vybrali dva miliony dolarů na ruskou revoluci“ (takže to byla suma!)

Twain: "Peníze nezískali Američané, ale Židé." Poté, co Twain pochválil Židy za jejich „vstřícnost“, publikoval v New York Times bombový článek: „ZBRAŇ K OSVOBODĚNÍ RUSKA“: „Rusko příliš dlouho vydrželo vládu postavenou na falešných slibech, podvodu, zradě a řeznické sekere. ve jménu povýšení.“ jedna jediná rodina zbytečných trubců a jeho líných a zlomyslných příbuzných.“

Melikhov: "Hmm, humor byl konečně rozdrcen patosem, velký bojovník byl vtažen do stroje revoluční propagandy."

A tak, jak rostla návratnost investic a darů, to znamená, že se rozhořela revoluce, Mark Twain v roce 1906 vyšplhal na Everest propagandy: „Už dva roky ultrakřesťanská carská vláda Ruska oficiálně organizuje a organizuje masakr a bití svých židovských poddaných. K těmto bití dochází tak často, že jsme k nim byli téměř lhostejní. Jak moc pokročilo lidstvo k toleranci v době, která uplynula mezi masakrem Albigensů a těmito židovskými pogromy v carském Rusku?... Carský masakr daleko předčil ten starověký jak ve zvěrstvech, tak v rafinované krutosti. Je možné zaznamenat nějaký pokrok mezi Bartolomějskou nocí a těmito pogromy?... Ruská Černá stovka křesťanů v roce 1906 a jejich car dosáhli takové krvežíznivé a bestiální krutosti, o které se jejich neotesaným bratrům, kteří žili před 335 lety, ani nesnilo. “

Vykopané Tento , pod hromadou všemožných Tom Sawyer, Huckleberry... Melikhov žasne: „Jak může člověk, který nepostrádá humor, opakovat horory pro miminka? Mark Twain se do toho nechtěl ani podívat vlastní statistiky, o kterých kdysi psal Bartolomějská noc: „Za dva nebo tři dny bylo ve Francii zabito 70 000 lidí“... Za celou dobu pogromu bylo zabito stokrát méně Židů než Francouzů. A nebyly nalezeny žádné důkazy o organizační roli carské vlády – lze ji obvinit pouze ze spiknutí“ (...)

Skvělý moment. Ukáže se, že Mark Twain už dříve sbíral statistiky o Bartolomějské noci! Což později překonalo „ruských černých sto křesťanů a jejich car“.

Vskutku, jak silná je síla razítek! Například když mluvíme o extrémně lživé propagandě, voláme Goebbelsi, a ne autor Toma Sawyera! No, reality roku 2015... kdo, žádný slepec, by je nedokázal rozeznat za tímto Twainovým:

„Pomozme Rusku (Libyi, Ukrajině, Vietnamu, Iráku...) vytvořit republiku, která by poskytla míru svobody, kterou si užíváme... Vyveďme je (lidi) z jejich stavu míru a oni pošlapou všechny trůn do hlíny"...

Melikhov potřebuje analýzu (klinického) případu Marka Twaina, aby svrhl celý falešný strop ještě hloupějších klišé, o kterých nám bylo řečeno: Nebe. Kapitola "Co jsou to "Přátelé Židů" a jak bojují proti bolševikům" - Už jen svým názvem vyvolává vřelé asociace, ale obsahově je zcela revoluční.

Hlavní (mezi spisovateli) „přítel a ochránce“ Židů je naznačen výše. Kdyby mu „zlá závist“ dala dalších 40 let života, dozvěděli bychom se, že počet obětí pogromu Car-Černá stovka v Oděse byl větší než v Hirošimě, a tak jsme se museli zastavit na Bartolomějské noci . Ale několik politiků, kteří měli téměř krokodýlí (papoušek, želva) dlouhověkost, toho využilo k doplnění „základny srovnání“, židovská otázka„obouma způsoby“ a posouvání děje do stavu „archetypálního“. Ve kterém snadno poznáte rok 2015, který hledáte, jeho relevanci.

1) Za bezprecedentní genocidu Židů byli „dokonce i takoví utlačovaní Rusové a tak bázliví Němci“ vyvedeni ze stavu klidu,

2) A „zašlápli do bahna“

3) Když kvůli kataklyzmatům bodu 2 Židé opravdu hromadně prchali, proběhla slavná Evian Conference...

...o čemž Melikhov elegantně píše:

„Nejhumánnější a nejmocnější mocnosti světa rozhodily rukama: a tak udělaly vše, co bylo v jejich silách, aby zmírnily těžkou situaci půldruhého sta tisíce uprchlíků z Německa, Rakouska a Československa. Zástupce USA: Podle vstupní kvóty z roku 1938 pro uprchlíky z Německa a Rakouska jsme přijali 27 370 lidí, možnosti jsou vyčerpány. Francie, Belgie, Kanada zaujaly podobný postoj...odmítání uprchlíků bylo motivováno ekonomickou krizí. Nizozemsko nabídlo pomoc při tranzitu uprchlíků. Velká Británie souhlasila s poskytnutím svých kolonií ve východní Africe pro ubytování uprchlíků (Eichmann také doufala, že vystěhuje Židy na Madagaskar), ale odmítla revidovat kvótu pro vstup Židů do její mandátní Palestiny. Austrálie... strach vnitřní konflikty, souhlasil s přijetím uvnitř tři roky 15 000 (s hustotou obyvatelstva menší než tři lidé na kilometr čtvereční). Z 32 států pouze nejbohatší Dominikánská republika souhlasila s přijetím značného počtu uprchlíků a přidělením potřebné půdy (...)

Mmm, uprchlíci, uprchlíci, někde jsme o tom viděli... Myslím, že to bylo včera ve zprávách.

Melikhov: „Když bylo nutné postavit se za sovětské Židy v geopolitických záležitostech, aby bylo možné vložit píst Sovětský svaz, Američané, přímo naproti Orwell, proměnil věčný přátelé našeho židovského bratra, učte se, barbaři.”

A v jiných okamžicích, když rozbuška udělala svou práci, Židé, jak se ukázalo, byli... Melikhov prochází myšlenkami Twainových dědiců, kteří nakonec osvobodili Židy od černého sta cara:

Henry Mencken:„Jejich skutky jsou ohavné: ospravedlňují deset tisíckrát více pogromů, než se ve světě ve skutečnosti děje“ (1920!)

Chesterton:"Pokud se pokusí převychovat Londýn, jako to již udělali s Petrohradem, způsobí něco, co je zmátne a zastraší mnohem víc než normální válka."

Kaplan britských jednotek, které obsadily ruský sever, Zastavárna z místa odeslali zprávy: „Bolševismus je řízen mezinárodním židovstvem, znárodnění žen do října 1918 je hotovou věcí“.

Britský tisk připisoval mladotureckou revoluci židovsko-sionistickému nebo židovsko-zednářskému spiknutí. Britský velvyslanec ve Washingtonu Sir Cecil-Riceovášířil tyto informace jako zcela spolehlivé, čímž narážel na paralely s říjnovou revolucí. Oficiální londýnské tiskárny tiskly Protokoly sionských mudrců.

Více než polovina Američanů věřila, že Židé ve Spojených státech převzali příliš mnoho moci, New Deal Roosevelt tzv. „židovský kurz“ („New Deal“ - „Jew Deal“). Churchill připisoval Trockého projekt komunistického státu pod židovskou nadvládou“ (...)

To znamená Hitler V" můj boj"pouze znovu poslal Churchill. Ale nebyli jsme odvedeni od Twainova milovaného Ruska? Melikhov srovnává:

"Autokrat ( Nikolaj 2. - I.Sh.) odmítl použít Protokoly sionských mudrců, které obdivoval: „Nemůžete bránit vznešenou věc špinavými prostředky. Civilizovaný svět se následně ukázal jako méně vychcaný. „Osobní nepřátelství“ jistě přimělo císaře reagovat na pogromové hnutí nedostatečně rychle, ačkoliv co se u nás rychle dělá?

Mikuláše II

A aby konečně vyjasnil problém se státními černými stovkami, Melikhov přináší Twainova současníka Sholem Aleichem, nenuceně porušující další klišé z Twainových dob: kozák = černá stovka. Takže, Sholom Aleichem „Zápisky cestujícího obchodníka“: „Slyšeli jsme o kozácích a okamžitě jsme ožili. Žid, jakmile spatří kozáka, okamžitě se stane statečným, připraven ukázat svou zbraň celému světu. To je vtip, taková bezpečnost! Jde jen o to, kdo se objeví jako první - kozáci z Tulčinu nebo násilníci ze Zhmerinky... Do Gaysinu samozřejmě bezpečně přišli s písněmi a výkřiky „hurá“ - jak přikázal sám Bůh. Jen se trochu opozdili. Kozáci už jezdili ulicemi na koních a plně ozbrojeni, tedy s biči v rukou. Za pouhou půlhodinu nezůstala po Černých stovkách ani stopa."

Melikhov končí a vzpomíná Bernard Shaw, Feuchtwanger, Romain Rolland, podle liberálů: ti, kteří ztratili kritičnost, zdravou skepsi, příliš fascinováni Stalin.

A vzpomeňte si, kam dovedla „zdravá kritika“ jednoho z nejslavnějších kritiků v dějinách literatury, Marka Twaina... oh, kouzlo trvá!

Igor ŠUMEJKO

DOPOLEDNE. Melikhov „Mark Twain jako zrcadlo ruské revoluce“ („Zahraniční literatura“ č. 8, 2015)

Horizontální:

1. „Živé statky“ na trhu práce. Odpověď: Specialista.
5. Za jaký strom obyvatelé Madagaskaru rituálně děkují „za? dobrý život"? Odpověď: Baobab.
9. Páteřní vak. Odpověď: Batoh.
10. Regionální centrum pojmenované podle stromu. Odpověď: Lipetsk.
11. Italská večeře. Odpověď: Pizzerie.
14. Co zdědí hrdinka Taťány Dogileva z komedie „Nečekaně“? Odpověď: Starožitnosti.
16. „Země radosti“ od Stephena Kinga. Odpověď: Park.
18. Náhrada srsti za palčáky. Odpověď: Spojka.
19. Co přijde po dni? Odpověď: Večer.
20. Svačina pro vegetariány. Odpověď: Lecho.
23. “Cannon message” během Ona. Odpověď: Jádro.
28. Patronka „dne kaše“ v Rusku. Odpověď: Agrafena.
29. Jeho matka, slavná choreografka, byla neustále zvána pracovat do zahraničí, takže malý Kolja žil dlouhou dobu na internátu (naše filmová hvězda). Odpověď: Karachentsov.
30. "Diktátor přehlídkových mol." Odpověď: Móda.
31. "Můj... mě zachrání od nových ran srdce, od zrady, od zapomnění!" Odpověď: Talisman.
32. Vhodná oblast pro zlatou horečku. Odpověď: Moje.
33. Ve Finsku jeho výše závisí na příjmu pachatele silniční pravidla. Odpověď: Dobře.
34. Jaká omáčka se používá k přípravě „signature“ kraba v singapurské kuchyni? Odpověď: Chile.
40. Čí fotografii „držela“ Juliet Masina během svého pohřbu? Odpověď: Fellini.
42. „Příkladný...“ Odpověď: Chování.
43. Jaký zákaz používají členové Rady bezpečnosti OSN? Odpověď: Oller.
44. Skok bruslaře. Odpověď: Veto.
45. Oblonského světská přezdívka. Odpověď: Steve.
46. ​​​​Ukrajinská pálenka. Odpověď: Vodka.
47. „Následek“ díry v lodi. Odpověď: Únik.
48. "tvarohový knedlík." Odpověď: Knedlík.
49. Plavba na vlnách. Odpověď: Cruise.
50. „Astronomický...“ Odpověď: Číslo.
51. Které klenot NASA nalezena na Marsu? Odpověď: Opál.
52. Africká step. Odpověď: Savannah.

Vertikálně:

1. Co zabilo Marka Twaina? Odpověď: Angina pectoris.
2. „Lunar... navrhuje osamělým lidem Správná cesta milovat." Odpověď: Cesta.
3. Duševní abnormality jsou v normálních mezích. Odpověď: Excentricita.
4. Jaký druh ženicha čeká na hrdinku básně Achmatovové „U moře“? Odpověď: Carevič.
6. Co symbolizuje žlutý prsten z olympijského znaku? Odpověď: Asie.
7. „Bílá lež“ špatného scénáře. Odpověď: Bluff.
8. Jaký sport se používá v mexických věznicích k řešení konfliktů mezi vězni? Odpověď: Box.
10. Která pobaltská země vstoupila do eurozóny jako poslední? Odpověď: Litva.
12. "Nikdo nenosí... sám." Odpověď: Smutek.
13. „Kolikrát jsem byl... lhán a oklamán! A král mě podvedl na dlouhé cestě s paní klubů.“ Odpověď: Karty.
15. Ve kterém pokoji vaši ženu nejčastěji náhle bolí hlava? Odpověď: Ložnice.
17. Pro hlavní role v dramatu „... zeměkoule vypila“ Konstantin Khabensky obdržel „Zlatého orla“ i „Nika“. Odpověď: Zeměpisec.
18. Dělnická profese Otec Bruce Willise. Odpověď: Mechanik.
21. Krajské středisko s pomníkem střízlivého instalatéra. Odpověď: Perm.
22. Malování bez inspirace. Odpověď: Daub.
24. Kdo měl na svatbě s Billym Bobem Thorntonem černé kožené kalhoty? Odpověď: Jolie.
25. Která žirafa se nemůže pochlubit výškou? Odpověď: Okapi.
26. Umění využívat prostor. Odpověď: Architektura.
27. Kdo se narodil v košili, kterou nelze strhnout? Odpověď: Štěstí.
31. Kde se seriál Carmelita cítí jako doma? Odpověď: Tábor.
34. „Přišel podzim, zelí uvadlo, všechno usnulo až do jara...“ Odpověď: Pocit.
35. Na jaké schůzce si nestihneš pořádně zdřímnout? Odpověď: Létání.
36. Která Yoko se stala múzou pro legendárního Johna Lennona? Odpověz.
37. „Signál“ nudy. Odpověď: Zívněte.
38. Akutní nedostatek. Odpověď: Deficit.
39. „Kreslíř“ kruhů. Odpověď: Kompas.
41. „Kronika trojské bitvy“ od Homéra. Odpověď: Ilias.
42. "Je to jako... vypadl jsem z očí." Odpověď: Závoj.
46. ​​Co zpívají ve stoje? Odpověď: Hymna.


Pověsti o mé smrti
značně přehnané.
Mark Twain

Když slyšíme jméno Mark Twain, co se vám vybaví jako první? Samozřejmě nesmrtelný Tom Sawyer a Huckleberry Finn, jejichž dobrodružství sledují děti po celém světě už více než století. A dovnitř polovina 19 století vyvolával výkřik „Mark Twain“ zcela jiné asociace. Tato fráze znamenala „Mark dva“ a jednalo se o dva sáhy, tedy hloubku dostatečnou na to, aby tudy proplula největší říční plavidla.


Mladý Samuel Clemens, který se nechal zaměstnat jako učeň u pilota, si takový pseudonym pro sebe nevzal náhodou. Ostatně to je to, co lidé křičeli po celém Mississippi. Skvělá reklama, že?

Pro čtenáře sci-fi se Mark Twain stal pilotem, který ukázal trasu, po které od té doby četní kapitáni nejednou pluli...

Dětství, které nelze vrátit

Říká se, že aby se spisovatel dotkl našeho srdce, měl by „vidět svět“, „ucítit střelný prach“. Samuel Clemens více než splnil obě podmínky, než dal pero na papír.

Jeho otec byl jedním z těch, kteří začátek XIX století se snažil chytit štěstí za ocas. John Marshall Clemens změnil povolání a města, byl továrním dělníkem, právníkem, právníkem, obchodníkem, řemeslníkem, smírčím soudcem a podílel se na stavebním projektu železnice, shromáždil prostředky na organizaci Navigační společnosti na řece Salt, vypracoval plány na vytvoření dálnice... Bez úspěchu. Clemensovi se stěhovali ze státu do státu a zdálo se, že iluzorní štěstí je předcházelo o měsíc, den, hodinu...

Samuel Langhorne Clemens byl třetím ze čtyř přeživších dětí Johna a Jane, narodil se 30. listopadu 1835 ve městě se zvučným jménem Florida, ale vůbec si ho nepamatoval. Když byly Samuelovi čtyři roky, rodina se přestěhovala do Hannibalu v Missouri. Tam, na břehu velké Mississippi, strávil Sam své dětství. Později se Hannibal objeví více než jednou v dílech Marka Twaina - pod svým vlastním jménem nebo pod "kreativními pseudonymy": například v "Dobrodružstvích Toma Sawyera" - jako Petrohrad, nebo spíše Petrohrad.

Zvláštní, paradoxní město. Město, kde se sbíhaly říční trasy lodí putujících po Mississippi. Kde to páchlo masakrem a odpadky. Kde žili obchodníci s otroky, podvodníci všeho druhu a naivní projektory, kteří věřili v lepší život.

Twain si to pamatoval přesně takto: plné rozporů, ale přesto město jeho dětství. Tady dováděl s kluky, tady utíkal vstříc přijíždějícím lodím, vynechával školu, plaval přes Mississippi, lovil divoké ptactvo... Jeden ze Samových přátel – Tom Blankenship – se později stal prototypem slavného Hucka Finna.

Návrat po letech rodné město Twain bude překvapen, jak se stal malicherným a bezcenným. Ale zatím zklamání dospělý život byli napřed a mladý Sam Clemens byl prostě rád, že je tím, kým je. Vzácná příležitost pro někoho, kdo se bude muset většinu života přizpůsobovat očekáváním ostatních.

Reportér, pilot, dezertér...

Samův starší bratr, Orion Clemens, byl nenapravitelný projektor a beznadějný smolař jako jejich otec. V roce 1850 Orion začal vydávat noviny Western Union. Čtrnáctiletý Sam, který v té době pracoval několik let jako učeň sazeče v týdeníku Missouri Courier, začal svému bratrovi psát různé poznámky.

To byla doba rozkvětu novinového humoru - drsného, ​​„lidového“, často extrémně nenáročného. Vtipy jako „full house“ vtipy jsou vždy oblíbené u běžného čtenáře. S autorskými právy to tehdy bylo jednodušší a řada publikací mohla úspěšné humoresky přetisknout bez svolení autora.

Rané pokusy Samuela Clemense o psaní zajímají možná především badatele jeho díla nebo historiky žurnalistiky. Ale již se v nich objevuje několik funkcí, které se staly vizitka Mark Twain. Schopnost nasadit si masku prostého vypravěče. Použití grotesky pro zdůraznění komický efekt. A – co je pro nás nejdůležitější – dovést tu či onu situaci na hranici možností pomocí fantastické techniky.

Než se Samuel Clemens stal slavným, prošel dlouhou a obtížnou cestou. V osmnácti letech opustil Hannibala a čtyři roky se toulal po zemi. Sam se velmi bál opakování osudu svého tehdy zesnulého otce. Chtěl uspět za každou cenu. Pracoval jako sazeč, psal poznámky, humoresky, dopisy (v těch letech existoval takový žánr - něco jako reportáže a cestopisné eseje).

V dubnu 1857 se Clemens rozhodl jít do Jižní Amerika. Cestou však potká pilota Horace Bixbyho a změní názor. Nyní chce Samuel Clemens studovat pilotování. To není tak jednoduché – Mississippi musíte znát jako své boty: jaké to je v noci a ve dne, při sjíždění a stoupání řeky. Bixby souhlasil, že vezme Clemense jako studenta – a na celý rok ovládal složitosti vědy o pilotáži.

FANTASTICKÁ DÍLA MARKA TWAINA

Až dosud nebyly některé Twainovy ​​příběhy publikovány v ruštině, takže seznam je přibližný a neúplný.

Romány

  • Yankee z Connecticutu na dvoře krále Artuše, 1889
  • "Tajemný cizinec" (1916)

Romány a příběhy

  • Kanibalismus v autech (1868)
  • "Zkamenělý muž" (1870)
  • Příběh duchů (1870)
  • "Středověká romance" (1870)
  • "Curious Pleasure Excursion" (1874)
  • „Zvědavá republika Gondour“ (1875)
  • „Fakta týkající se nedávného karnevalu zločinu v Connecticutu, 1876“
  • Lásky Alonza Fitze Clarence a Rosannah Ethelton, 1878
  • Ukradený bílý slon, 1882
  • "Zvědavý sen" (1888)
  • "Přenos myšlenek na dálku" (Mental Telegraphy, 1891)
  • „Více o přenosu myšlenek na dálku“ (Mental Telegraphy Again, 1895)
  • „Z London Times pro rok 1904“ ( z"London Times" z roku 1904, 1898)
  • "Pět dobrodiní života" (1902)
  • „Vypořádat se se Satanem“ (Prodáno Satanovi, 1904)
  • „Tři tisíce let mezi mikroby“ (3 000 let mezi mikroby, 1905)
  • Návštěva kapitána Stormfielda v nebi, 1909

Týden po začátku války se Clemens vrací k Hannibalovi. Příbuzní už tam ale dávno odešli. Clemens se postaví na stranu jižanů a slouží dva týdny jako součást nepravidelné jednotky. Při prvních zvěstech o ofenzivě seveřanů začnou milice pomalu „dělat své pohyby“. Clemens, nemocný furunkulózou, zaostává za rodinou a skrývá se na farmě s přáteli.

V důsledku toho se Samuel ocitá mezi dvěma požáry: v očích některých dezertér, v očích jiných zrádce. A není jasné, kam jít...

Hledá se zlatý důl

Spása přišla od jeho staršího bratra – téhož, do jehož novin Samuel pravidelně psal různé druhy poznámek. Orion získal pozici tajemníka území (budoucího státu) Nevady. Vzal Sama jako svého asistenta – a bratři se vydali na další cestu za iluzorním štěstím.

Nevada v těch letech byla považována za jakousi obdobu Kalifornie. Několik let před příchodem Clemensových se tam našlo stříbro a zlato. Návalu „zlaté horečky“ nezabránilo ani to Občanská válka. Neobešla ani Samuela. Když mladší Clemens nakoupil akcie v různých oblastech, nečekal na štěstí se založenýma rukama. Ve společnosti tří lidí cestuje do Humboltu, oblasti, kde stále žijí indiáni. Od ledna do srpna 1862 Sam pracoval jako prospektor. Viděl spoustu zlata a stříbra. Podle vlastních slov ale nikdy nedržel v rukou jedinou tyč, která mu osobně patřila.

Nejsou peníze - a znovu musíte přiložit pero na papír. V novinách Virginia City Territorial Enterprise plánoval jeden ze zaměstnanců výlet na pobřeží Atlantiku. Uvolněné místo zaujal Clemens, který byl v té době tak chudý, že cestoval do Virginia City pěšky.

A opět – nekonečné poznámky o násilnících, divadelních představeních, loupežích, vraždách, schůzích místní biblické společnosti, zdražování akcií... Clemensovi se toto dílo nelíbilo a proto se k humoreskám vracel s ještě větším potěšením. Některé z jeho příběhů, psaných pseudovědeckým stylem, byly převzaty za nominální hodnotu a přetištěny jinými novinami. London Times například vážně navrhovaly dodat britským koloniálním jednotkám zařízení „vynalezené“ Clemensem pro boj s horkem.

Bylo to v Territorial Enterprise, v únoru 1863, kdy byla poprvé publikována poznámka pod pseudonymem „Mark Twain“. Používání pseudonymů bylo v té době běžné. Mnoho novinářů, zejména humoristů, přišlo s „maskou“ vypravěče – hloupou, prostoduchou, absurdní – a psali texty jakoby jeho jménem. Běžný čtenář často netušil, kdo se pod tím či oním pseudonymem skrývá.

Mezitím Twainovy ​​články začaly získávat na popularitě a byly přetištěny. Setkává se se slavným Artemusem Wardem, přesněji řečeno s humoristou Brownem, který takový pseudonym používal a často přednášel komiksy. Přijel do Nevady na jednu ze svých přednášek. Twain se od Brown-Warda hodně naučil a pořádání takových přednášek se po mnoho let stalo spisovatelem nejprve oblíbeným, pak nenáviděným a bolestivým, ale jedním z hlavních zdrojů příjmu.

Connecticut Yankee je průkopníkem cestování časem.

Tehdy, stejně jako dnes, byla profese novináře jednou z nejnebezpečnějších. Twain často psal ostré materiály, které urážely některé bohaté lidi. Svůj případ musel obhajovat v papírových duelech na stránkách novin. Několikrát výzvu přijal a souboje byly docela reálné - na výměnu střel však nedošlo.

Hledal zlatý důl v Nevadě – a narazil na něj, i když byl úplně jinde, než očekával. Chytlavá přezdívka a profesionální práce v novinách se humor ukázal být prvním skutečným krokem na cestě ke slávě.

Břemeno volby

Další výzva k souboji vedla k tomu, že Twain musel uprchnout z Nevady. Úřady přijaly zákon, podle kterého se i samotná výzva trestala odnětím svobody. Kromě toho, upřímně řečeno, Twain už to tady unavovalo - stejně jako jeho otec nemohl zůstat dlouho na jednom místě.

V San Franciscu se Clemens snaží spojit hledání zlata s žurnalistikou. To první mu vyjde špatně, to druhé se zlepšuje. V zimě roku 1865 uslyšel jednu z lidových pohádek, která mu v upravené podobě přinesla širokou slávu. Byl to příběh o muži jménem Colman, který se vsadil, že jeho cvičená žába dokáže vyskočit výš než kterákoli jiná. Když Kohlman odešel z místnosti, jeho soupeř nakrmil žabím výstřelem – a tak vyhrál.

Důmyslný příběh - ale vyprávěný Twainem se třpytil novými barvami. Především díky fiktivnímu vypravěči, dobrosrdečnému, prostoduchému horníkovi, který pomalu vede příběh a tu a tam se zaobírá drobnými, asociativně se objevujícími tématy. „Slavná skákající žába z Calaveras“ se na mnoho let stala Twainovou vizitkou; četl ji na svých přednáškách a vystoupeních v mnoha městech ve Státech.

„Vtip a humor,“ napsal Twain, „pokud je mezi nimi rozdíl, je to jen v čase – jsou to blesky a elektrické světlo. Oba jsou zjevně vyrobeny ze stejného materiálu, ale vtip je jasný, okamžitý a nebezpečný záblesk, zatímco humor je nezbedný a užívá si zvraty a zápletky.“ Twainovy ​​první příběhy byly z velké části humorné, založené spíše na dobře zvoleném způsobu provedení než na obsahu. Vyžadovaly patřičnou zručnost, když byly vyneseny z jeviště, každá se proměnila v minipředstavení.

Zároveň jsou v Twainově díle stále častěji slyšet tóny společenské satiry. Když cestoval a všechny viděl, pochopil, jak je člověk nedokonalý, kolik je v něm závisti, zloby a hlouposti.

Nedá se říci, že by byl Twain takovým ideologickým bojovníkem za práva lidí, aby ve svých názorech vždy zůstával konzistentní. Twain, jako každý žijící člověk, není bez slabostí a rozporů. Hájil práva Číňanů a černochů – ale zároveň se k Indům choval pohrdavě. Posteskl si, že spisovatelé zavírají oči před nespravedlností a bezprávím, ale neodvážil se vydat svá nejžíravější díla.

Stává se slavný novinář, Twain nejprve vyrazil na výlet na Havaj, poté na parníku Quaker City na turné po Evropě a Palestině. Výsledkem tohoto turné byly eseje, které později vytvořily knihu „Simps Abroad“ (1869).

V Quaker City se Twain setkal se svým bratrem budoucí manželka Olivie Langdonová. Dceru bohatého obchodníka s uhlím sotva napadlo, že se jejím manželem stane nějaký popový klaun a novinář, ale vzali se a celý život se opravdu upřímně milovali. Zároveň svatba s Olivií pro Twaina znamenala řadu ústupků, které bylo třeba udělat. Musel své ženě zajistit slušnou životní úroveň. Olivia se napříště stala prvním čtenářem a hlavním cenzorem všech jeho děl; z nichž mnohé byly poslány do legendárního sejfu v prvním patře právě kvůli jejímu rozsudku (Olivia byla na rozdíl od Twaina velmi bohabojný člověk).

Náhodný otec zakladatel

Za prvé, Twain je slavný, samozřejmě ne jako novinář nebo satirik, ale jako spisovatel. Z jeho pera vycházelo mnoho příběhů napsaných na téma dne a skutečnost, že dnes vypadají stejně svěží, možná vypovídá nejen o Twainově talentu, ale i o nás samotných. Twain více než jednou použil sci-fi, aby mluvil o modernitě jasněji, jasněji a ostřeji. Dystopie, parodie na mystický příběh, sci-fi předpoklad byly jeho pracovními nástroji.

Twain se nikdy nepovažoval za spisovatele sci-fi; lví podíl na tom, co napsal, nebyla sci-fi. Používal techniky historický román v „Princ a chudák“ (1882) a „Osobní vzpomínky Johanky z Arku Sieur Louis de Comte, její páže a sekretář“ (1896), napsal o svých osobních zkušenostech v „Procházce po Evropě“ (1880), „ Život na Mississippi "(1883), "Podél rovníku" (1897). Twain se více než jednou uchýlil k biblickým tématům, ale tato díla opět nelze nazvat sci-fi. Na druhou stranu „Cesta kapitána Stormfielda do ráje“ (1909) je docela popisem fantastické výpravy s prvky satiry a grotesky. A „Dopis od anděla“ (1887, poprvé vydáno v roce 1946) je malým mistrovským dílem satirické fikce.

Twain rozvinul tradice Swifta a Raspeho a udělal to odvážně a jasně. Jiná věc je, že řada jeho děl byla dlouhá léta posílána do trezoru... Úspěchy ho zajímaly moderní věda, se přátelil s Nikolou Teslou a v některých svých příbězích používal prvky sci-fi. Například v „From the London Times of 1904“ (1898) Twain předpověděl příchod televize. V „A Deal with Satan“ (1904) pojednával o povaze a vyhlídkách objevů ve fyzice.

Ale samozřejmě nejslavnějším beletristickým dílem Marka Twaina je román A Connecticut Yankee in King Arthur's Court (1889). Šest let před Wellsovým „Strojím času“ píše Twain o cestování časem: obyčejný současník tehdejšího čtenáře, podnikavý chlapík z Connecticutu, skončí na dvoře krále Artuše a začne plná výška zapojit se do toho, co by o více než půl století později bratři Strugatští nazvali progresivismem. Twain zobrazuje Brity 6. století poměrně přesně – ne tak, jak je popsal Malory v Le Morte d'Arthur, ale jak o nich mluví historici. Ve skutečnosti tímto románem Twain položil základ celému hnutí v beletrii, které minulé roky rozkvetly v bujarých barvách: příběhy o „chronologických nezbedech“, kteří se ocitli v jiné době a snaží se ji předělat podle svých vlastních ideálů. Pokud se ale „Yankees...“ zná a pamatuje, pak další, neméně zajímavé Twainovo dílo zůstává známé jen úzkému okruhu fanoušků.

Jeho poklona na rozloučenou

V posledních letech svého života se Twain chopil románu, který už dlouho chtěl napsat. Spustil to dvakrát a pokaždé to odložil, protože měl pocit, že nemůže vybrat správný klíč. Akce se přenesla buď do středověkého Rakouska, nebo na současného Hannibala... Vše se obešlo. Nakonec si Twain znovu vybral Rakousko, ale tentokrát XVI století a věc se posunula kupředu.

O několik desítek let později, na druhém konci světa, jiný spisovatel začne a skončí a znovu začne svůj nejnovější román stejným způsobem. A také to nedokončí; bude zveřejněna verze založená na konceptech. Co by se zdálo společného mezi Michailem Bulgakovem a Markem Twainem? Oba se na sklonku života chopili románu o návštěvě světa Satana.

Twain napsal „The Mysterious Stranger“ bez ohledu na veřejnost nebo vydavatele – podle názoru autora to bylo, Hlavní kniha jeho život.

Chlapci z rakouského města Eseldorf jednoho dne potkají v lese tajemného cizince, který tvrdí, že je synovcem samotného Lucifera. Je těžké mu nevěřit: Satan oživuje malé muže vytesané z hlíny, čte myšlenky a předpovídá budoucí události. Pokud není všemocný, dělí ho od toho jen krůček.

Chlapi jsou fascinováni Satanem, který se vůbec nesnaží ublížit lidem. Jak sám přiznává, lidé jsou pro něj něčím nepodstatným a nedůležitým. Pokud Satan někomu pomáhá, je to jen z rozmaru a dělá to velmi zvláštním způsobem. S vědomím, jak rozeznat všechny možné nitky ve vývoji osudů, pokud je chlapci požádají, aby pro člověka vybrali to „nej“, vybere ten, který ho dovede k rychlejší smrti.

V Tajemném cizinci Twain formuloval princip příčiny a následku. Jakýkoli, i ten nejnepatrnější čin může ovlivnit další řetězec událostí. Mávání motýlího křídla způsobuje masivní změny. A ačkoliv na Twainově příběhu vůbec nejde o to hlavní, ale o filozofické, poněkud kruté úvahy o podstatě a podstatě člověka, je třeba mu dát za pravdu: dávno před Bradburym spisovatel „vynalezl“ tzv. efekt motýlích křídel.

Konec příběhu je nečekaný. Satanova slova na rozloučenou potvrzují bezpodmínečný solipsismus a možná i zoufalství Twaina, který nikdy nevěřil v postuláty žádného náboženství a pochopil, že brzy zemře: „Žádný Bůh, žádný vesmír, žádný život, žádné lidstvo, žádné nebe, žádné peklo. Všechno je to jen sen, složitý hloupý sen. Není nic jiného než ty. A ty jsi jen myšlenka, toulavá myšlenka, myšlenka bez cíle, myšlenka bez domova, ztracená ve věčném prostoru.“

Věčný pilot

Na konci svého života Twain plně prožil hořkost ztráty. Nakladatelství, které vlastnil, zkrachovalo. Zemřela dcera Susie, starší bratr Orion, manželka, nejmladší dcera Gin. Řadu svých děl si přesto netroufl publikovat – možná z úcty k památce své ženy: ta by je nejspíš neschválila...

Práce Marka Twaina ovlivnila řada zklamání. V dubnu 1910 zemřel na anginu pectoris. Rok před svou smrtí Twain řekl, že se narodil ve stejnou dobu, kdy dorazila Halleyova kometa, a zemře, až znovu dorazí. V tomto se nemýlil. Ale možná, v návaznosti na spisovatele, zopakujeme vtip obsažený v epigrafu tohoto článku, kterým Twain odpověděl novináři z New York Journal, když byl poslán s úkolem napsat poznámku o Twainovi: pokud zemře v chudobě - ​​500 slovy, pokud zemře v chudobě - ​​1000 slovy.

Pověsti o Twainově smrti jsou značně přehnané: trasy, které určil, jsou stále rušnější než jiné dálnice. Na rozdíl od mnoha otců zakladatelů, kteří položili základy tomu či onomu žánru, ale jako spisovatelé měli malou hodnotu, je Twain stále vášnivě čten. „Dobrodružství Huckleberryho Finna“ patří do zlatého fondu světové literatury, mnohé fejetony a příběhy jsou právem považovány za klasiku. Twainovy ​​knihy jsou zfilmovány se záviděníhodnou frekvencí rozdílné země, byly přeloženy do mnoha jazyků.

Spisovatelé sci-fi nezapomněli na Twaina a jeho hrdiny: v roce 1971 udělal Philip Farmer Samuela Clemense jedním z hrdinů svého eposu „Svět řeky“. Kruh se uzavřel - a věčný pilot se opět postavil do čela...

Američané si myslí Mark Twain(jeho skutečné jméno bylo Samuel Clemens), nejznámější a nejoblíbenější spisovatel své země a éry. Opravdu, silná osobnost, a vzhled? Netradiční světlý oblek, neměnný tlustý doutník, šok z rozcuchaných šedivých vlasů, pověstné kníry - proč ne excentr, se kterým chcete prohodit pár dobrých frází? Ale je toho hodně, co o Twainovi nevíme...

Během svého života zažil Twain ztrátu tří ze čtyř dětí a smrt milované manželky Olivie. Zbývající dcera se stala zpěvačkou a často cestovala po světě. Twain se bez manželky a vnoučat velmi nudil, cítil se opuštěný.

Dcera, stejně jako mnoho lidí v okolí spisovatele, se k Twainovi chovala jako k velké dítě. Například měl iluze představami, jak rychle zbohatnout. Všechny ale skončily neúspěchem. V nevadské poušti chtěl Twain vykopat zlaté doly a do tohoto plánu investoval spoustu peněz. Selhání! Pak napadl myšlenku vytvořit gravírovací stroj, který by způsobil revoluci v tisku. Tady uvěřil nějakému gaunerovi a přišel téměř o všechno své jmění.

Jeho továrna a dílna vyhořely v předvečer auditu, který provedl sám Twain. Jeho přátelé se ho ale snažili od tohoto podniku s podvodným podnikatelem odradit.

Ale brzy byl James Page vedle spisovatele, který přesvědčil Twaina, aby pokračoval v práci s rycím strojem. Za 14 let Page vysál ze spisovatele asi 4 miliony dolarů, ale nikdy věc nedotáhl do konce.

Spisovatel se zadlužil. Musel jsem přednášet na univerzitách v USA a Evropě. Ale ani to nezastavilo Twaina od dobrodružství. Dalších 1,5 milionu dolarů investoval do stroje na navrhování látek. Pak ho ale napadli jeho příbuzní a donutili ho vzdát se textilu. Spisovatel vyhověl. A jako štěstí bylo textilní podnikání obrovským finančním úspěchem, ale bez Twainovy ​​účasti.

Pak se Mark rozhodl vydělat jmění na listech koky (narkotický keř). Hodně slyšel a četl o zázračném účinku listů koky, kterou indiáni žvýkali. Pomáhali jim nepřetržitě bez jídla. Twain se rozhodl vydělávat na koksu prostřednictvím farmaceutických společností. Coca pak vypadala slibný vývoj, win-win.

Spisovatel nasbíral spoustu peněz, tisíce prázdných pytlů na listy koky (a peníze ze zisku) a vydal se podél Mississippi do Amazonie, kde tento keř hojně rostl. Nic mu nemohlo zabránit v zbohatnutí. Ale po nalodění na loď si Twain vzpomněl na svůj dětský sen - stát se kapitánem parníku na Mississippi.

Mladý Mark Twain

Co je to za kolu, jaký podnik? Mark se spřátelil s posádkou, získal povolení stát na kapitánském můstku a trávil celé dny mezi námořníky a vystavoval svou tvář slunci a větru. Tak získal lesk ostříleného kapitána. Na podnikání prostě zapomněl.

Neustálé finanční neúspěchy vedly Twaina k těžké depresi. Lékaři se báli o jeho psychický stav. To je také uvedeno v osnově jedné z jeho knih. Mark se rozhodl napsat pokračování dobrodružství Huckleberryho Finna a Toma Sawyera. Nápad dostal spisovatel mnoho let po vydání originálu. Podle nového spiknutí bylo Finnovi již 60 let - křehký stařík, který ztratil rozum.

Huckleberry se vrací z dalekých zemí a hledá své staré přátele - Toma a Becky Thatcherových, Finn věřil, že zůstal malým chlapcem. Podle poznámek se ukázalo, že Finn objevil Sawyera jako osamělého starého muže. Přátelé se najdou a brzy spolu zemřou. Naštěstí se Mark Twain rozhodl tuto myšlenku nechat pro budoucnost, ale pak ji hodil na půdu. Spisovatel dokázal přežít a překonat stopy své bolestné zkušenosti v podnikání. Tom Sawyer a Huck Finn pro nás vždy zůstanou chlapci.

Málokdo ví, že Mark Twain se považoval za jasnovidce a věštce. Nedovolil, aby se jeho schopnosti nazývaly „jasnozření“ a požadoval, aby se tento dar nazýval „mentální telegraf“. K objevu došlo náhodou. Jednou Twain posílal dopisy na různé adresy, kde popisoval průběh svých záležitostí, své vlastní myšlenky různé akce atd.

A ve stejný den dostal Mark sérii dopisů od stejných adresátů, kde mu popisovali své záležitosti a myšlenky o stejných událostech. Všem se zdálo, že dopisy byly napsány téměř jako kopie. A Mark si představoval, že je věštec a telepat.

Někdy Twain vyprávěl obsah dopisů přátel, aniž by otevřel obálku. Jeho matka tvrdila, že tato schopnost se u Marka projevila v dětství, kdy trpěl náměsíčností (násměchem). Jednou ve snu Mark náhle začal mluvit o blízké smrti své sestry. A o pár dní později zemřela na žlutou zimnici. Od té doby se na chlapce pohlíželo opatrně.

Markovo varování před jeho bratrem Henrym vypadá ještě hůř. Jednoho dne měl Mark sen, ve kterém viděl Henryho ležet v rakvi. Ale Henry byl v té době naživu a zdráv. Mark však tvrdošíjně popsal svůj sen a ukázal na řadu podivné rysy. Detailně popsal rakev, ve které Henry ležel, jeho smuteční oděv a dokonce i kytici bílých růží s jedním červeným květem uprostřed. Henry (ve snu) měl na sobě Markovo oblečení, které si ještě ani nestihl vyzkoušet. Příběh zněl divně a děsivě.

Uplynuly roky a Henry Clemens byl tragicky zabit při explozi kotle na parníku. Mark Twain dorazil na jeho pohřeb. Celou tuto scénu už viděl ve svém dětském snu. Twaina zasáhly některé nuance. Henryho rakev nebyla ani natřená, jako by ji právě pořezali. Henry v něm ležel v Markových šatech. Do márnice ji předali Twainovi příbuzní.

Sen se opakoval v malých detailech. A když si Mark vzpomněl na kytici růží, starší dáma ho zdvořile odtáhla od rakve a položila na Henryho hruď svazek bílých růží, které se rozsypaly a odhalily jeden šarlatový květ.

Navzdory jejich psychické schopnosti Twain sám se často přiblížil smrti. Narodil se předčasně, všichni očekávali jeho blízkou smrt. Ale prošlo to. Do 4 let byl upoután na lůžko a do 7 let byl zakrnělý. Dětství strávil na břehu Mississippi, ale nikdy se nenaučil plavat. Mark se 9krát utopil v Mississippi, ale byl zachráněn. Chlapíka to přitáhlo k řece, kde kvůli neopatrnosti opakovaně spadl.

Pak přemýšlel o profesi říčního kapitána. Jako dítě ho málem zabila epidemie spalniček, kterou chytil od kamaráda. Již v zralé roky Mark napsal dopis svému příteli, ve kterém se podělil o své plány na sebevraždu. Stěžoval si svému bratru Henrymu na svůj život a slíbil, že pokud se jeho poměry nezlepší, spáchá sebevraždu. A opět vše klaplo.

Jednoho dne opilý Twain přesvědčil svého pijáckého společníka, aby se šel projít po střechách. Spletli si je se zloději. Hlídač střílel na Marka, ale minul.

A krátce před svou smrtí Mark Twain veřejně prohlásil: „Přišel jsem na tento svět v roce 1835 s Halleyovou kometou, za rok se vrátí a očekávám, že s ní spěchám.“ A tak se také stalo.

Alexandr WULFF