Krásná mexická jména a příjmení pro muže. Mexická jména a příjmení

Četli jste jako dítě „Moctezumovu dceru“ nebo „Doly krále Šalamouna“ nebo „Srdce tří“? A potom mě bolela duše a má představivost byla zamlžená obrázky panenské džungle a nekonečných savan, horských krajin, drsných indiánů a starověkých pokladů... A zdálo se: škoda, teď už to všechno není, všechno už byl všude ovládnut, dobyt, sebrán a vydrancován, jinak bych Zítra ráno jsem si sbalil tašku a odešel z domova dobýt země Aztéků a Mayů. Nekladli jste si otázku: kam se poděla veškerá velikost těch epoch, kdo žije na té zemi, v jejíchž žilách proudí krev Montezumových příbuzných?

Můj synovec mi bez nejmenších pochybností řekl: samozřejmě, v USA! Měli jste se podívat na „Od soumraku do úsvitu“, ukazují tam všechno!

Přesto zklamu svého synovce a také ty, jejichž znalost historie těchto míst se omezuje na film „Od soumraku do úsvitu“. Tento článek bude mluvit o úžasný příběh Mexiko, které se odráží v jeho kultuře, jazyce a jako kapka vody i v mexických příjmeních.

Na území moderního Mexika od nepaměti existovaly indiánské civilizace Mayů (na jihu) a Aztéků (ve střední části a na severu). Aztécký stát se zase asimiloval s ještě více starověké kultury Toltékové, kteří tam žili před příchodem Aztéků do těchto zemí. Rodný jazyk Aztékové - Nahuatl (skupina Nahua), která je stále zachována jako hlavní jazyk větve uto-aztéckých jazyků (mluví jím asi jeden a půl milionu lidí). Je zajímavé, že vlastní jméno Aztéků - Mexica (ze slova Nahuatl "mexica") - dalo jméno moderní země Mexiko a jeho hlavní město Mexico City. Hlavní město bylo na tomto místě vlastně vždy: pouze v dobách Aztéků to samozřejmě nebyla metropole a říkalo se Tenochtitlan (město Tenocha). Moderní Mexičané neopouštějí svou slavnou předkoloniální minulost, naopak jsou na ni hrdí: aztécká legenda, že založili Mexico City na místě proroctví, kde viděli orla sedět na kaktusu a jíst hada vyobrazena na státní vlajce Mexika. A etnicky indická krev během těchto staletí nezmizela: v moderním Mexiku je 60 % mesticů, 30 % Indů, 9 % bělochů a 1 % nově příchozích k jiným rasám a etnickým skupinám.

Naopak, Mexičany velmi pobaví, když se jeden z Evropanů, který se zapomněl, zeptá, aby něco řekl mexicky. Nic takového jako mexický jazyk neexistuje. Již zmíněný Nahuatl se používá v indiánských komunitách roztroušených od severního Mexika po Salvador. V samotném státě Mexiko je španělština de facto úředním jazykem: 92,7 % obyvatel jí mluví a dalších 5,7 % je dvojjazyčných – mluví stejně dobře jak španělsky, tak některými indickými dialekty. Zbývajících 0,8 % mluví pouze jazykem místních indiánských kmenů.

K prvnímu vylodění conquistadorů došlo na mexických územích již v roce 1518, již v roce 1522 byl Cortes prohlášen prvním guvernérem Nového Španělska. V roce 1821, po 3 stoletích, kdy na mexickém území došlo ke splynutí kultur (indická kultura a jazyk však byly Španěly téměř zcela potlačeny a sociální systém Aztéků byl zcela nahrazen feudálním modelem vštěpovaným Španělé), tento nový stát porazil Španělsko ve válce za nezávislost.

Proto v v současné době, když mluvíme o mexických příjmeních, je třeba vzít v úvahu tyto dvě obrovské kulturní vrstvy. Vzhledem k tomu, že naprostá většina Mexičanů mluví španělsky, mají také španělská příjmení. Osobní jméno Mexičana se skládá ze dvou standardních jmen (velmi zřídka jednoho), nebo dvou jmen a předložky: Jose Maria, Juan de Dios atd. a sami Mexičané vnímají takový komplex jmen jako jeden celek. Když se na něco zeptáte, vysvětlí: samozřejmě mám jen jedno jméno - to je (například) "José de Jesus" ...

Mexičané mají také dvě příjmení: dítě zdědí příjmení otce svého otce a otce své matky. Například dítě Diega Alvara Alba Coronado a Leticia Maria Vargas Ortega ponese příjmení Alba Vargas. Nicméně, v každodenní život Mexičané používají pouze své křestní příjmení.

Když jsou vdané, ženy nepřebírají příjmení svého manžela, ale v obchodních dokumentech ho mohou přidat prostřednictvím předložky „de“: například Angela Gonzalez Rodriguez de Torres.

Původ většiny Mexická příjmeníŠpanělský vzorek je stejný jako samotná španělská příjmení. Koncovka –ez tedy znamená „syn“ a příjmení bylo odvozeno od jména nebo přezdívky předka: Gonzalez – „syn Gonzala“, Fernandez – „syn Fernanda“, Chavez – „syn Chava (zdrobnělina El Salvador)". Kromě –ez, –az, -oz, – hraje přesně stejnou roli v kastilských a španělských příjmeních. Většina nejběžnějších mexických příjmení vzešla z tohoto vzoru: Fernandez, Gonzalez, Rodriguez, Perez, Lopez, Cortez, Martinez, Sanchez, Gomez, Diez (Diaz), Cruz, Alvarez, Dominguez, Ramirez…. Existuje také velká vrstva mexických příjmení utvořených podle stejného vzoru, ale s použitím portugalských odvozených přípon se stejným významem: -es, -as, -is, -os: Vargas, Morelos, Torres.

Další modely pro tvoření hispánských příjmení: od zeměpisné názvy(de Lujo, Calatayud, Loyola), z názvu profese (Zapato – „bota“, Guerrero – „bojovník“, Escudero – „výrobce štítů“), jednoduše ze španělských slov (Frio – „studený“) nebo charakteristik předek (Delgado - "tenký").

Mexiko se však od ostatních zemí liší Latinská Amerika, že krev a tradice indiánů jsou v něm silné jako nikde jinde. Některým obyvatelům se dokonce podařilo zachovat svá původní aztécká příjmení, například významnému historikovi Fernandovi de Alva Ixtlilxochitlovi (upřímně řečeno stojí za zmínku, že tato slavná osobnost žila již v 17. století).

Mnoho mexických příjmení je odvozeno od indiánských jmen, přezdívek nebo jen slov. Například příjmení Cuatemoc (na počest aztéckého hrdiny), Ake (Ah Ke - „jelen“ v Maye), Pech („klíště“ v Maye), Coyotl („kojot“ v Nahuatl), Atl („voda“ "").

Pokud tedy máte v Mexiku přátele, určitě se jich zeptejte na jejich příjmení a jejich předky – a možná, jako za starých časů, vám před očima znovu ožijí obrázky ze života dávných civilizací. A i když v Mexiku žádné přátele nemáte, až si přečtete nějaké zprávy o dalším cíli Huga Sancheze, světovém turné Carlose Santany, novou roli Salma Hayek nebo setkání v časopise stará fotografie Veronico Castro, vzpomenete si na tento příběh o Mexiku, jeho historii a příjmení a budete mít pocit, že jsou vám bližší a jasnější.

!!!

Mexiko je úžasná země s vlastními jedinečnými tradicemi a chutí. Jeden z nejlepší výkon kulturní dědictví stát je pojmenování. Je spravedlivé říci, že mexická jména přijala mnoho charakteristik lidí, kteří je nosí. Podívejme se blíže na historii jejich vzniku.

Dávno před osídlením Evropany žily na území této země indické civilizace jako Toltékové a samozřejmě Mayové. Přezdívky těchto lidí byly vytvořeny ze jmen ptáků a zvířat nebo některých přírodních jevů. Poté s příchodem španělských conquistadorů začalo období kolonizace kontinentu, které mělo za následek postupné přejímání jmen z portugalštiny, španělštiny a italské jazyky. Kultura mexických indiánů se tak mísila s kulturami jiných zemí a mexická jména byla doplňována mnoha novými variantami.

V současné době existuje velký počet všemožné možnosti pojmenování, což dostatečně zjednodušuje úkol výběru jména pro dítě. mexický ženská jména- krásné, melodické, s lákavým zvukem a tajemným významem. Dívka pojmenovaná podle mexických tradic se stává nejen nositelkou této exotické kultury, ale je spojena se staletými rituály a historií.

Při výběru jména pro dívku byste měli věnovat pozornost nejen eufonii jeho výslovnosti, ale také tomu, co to znamená. Přednost by měla být dána těm přezdívkám, které znamenají příznivé vlastnosti lidský charakter, krása vzhled a vnitřní svět. Mexická jména se tak stávají jakýmsi poselstvím, slovem na rozloučenou, které dávají rodiče svým dětem. To mohou být přání na dlouhou dobu a šťastný život, a mnoho dalšího, například štěstí v podnikání.

Následující mexická ženská jména se rozšířila:

Samozřejmě je třeba poznamenat, že mužská jména Mexičané jsou také obzvláště populární mezi moderní populací planety. Znamenají projevy ryze mužských vlastností, jako je síla, odvaha, statečnost. Takové pojmenování umožňuje nejen vytvořit jedinečný ochranný amulet, ale také dát mladíkovi do budoucna potřebné charakterové vlastnosti. Přezdívka totiž slouží nejen k označení člověka, ale určuje jeho životní cestu.

Uvádíme některá z nejběžnějších mexických mužských jmen:

Agostino - ctihodný;
Agepito — milovaný;
Alessandro - obránce lidstva;
Baldassare - ochránce krále;
Beniamino - syn jižanů;
Bertrando je jasný havran;
Valentino - zdravý, silný;
Vico - dobyvatel, vítěz;
Gabriel - silný muž Bůh;
Daniele - Bůh je můj soudce;
Callisto je nejkrásnější;
Leon je lev;
Marcello - válečný;
Orlando je slavná země;
Pankrazayo — veškerá moc;
Riccardo - silný a statečný;
Santino - svatý;
Tekito - němý, tichý;
Feliciano má štěstí.

Nahrávám... Vladimir Kumarin, všeobecně známý jako vůdce Tambovů zločinecká skupina, působící v Petrohradě, na dlouhou dobu vyděšení podnikatelé Severní hlavní město. Je také známý...
Načítání... Její jasný, jiskřivý talent a nadpozemská krása všichni obdivovali. Chtěli být jako sovětská filmová hvězda 60. let 20. století a ve všem ji napodobit. Ale...
Načítání... Vulgarita, samozřejmě výkladové slovníky, - něco hrubého, nevkusného, vulgárního, domýšlivého. Během časů Starověké Řecko a Řím, slovo "vulgaris" znamenalo "dostupný, každodenní, obecný, jednoduchý"....
Načítání... Málokdy si řidič, chycený v dlouhé dopravní zácpě, nestěžuje, že jeho auto je zbaveno schopnosti vznést se do vzduchu a přeletět dopravní zácpu. Obzvláště nepříjemné...
Načítání... Ekonomický stav každého subjektu Ruská Federace je relevantní používat nejvíce různé nástroje posuzovat ekonomickou pohodu, finanční rovnováhu a konkurenční podmínky nejen v...
Loading... Zprávy často hovoří o předpovídaném poklesu či růstu hrubého domácího produktu různých zemí. Pojďme zjistit, co znamená HDP, vzorec pro jeho výpočet je...
Nakládám... Údolí řek, která jsou každoročně zaplavována při velké vodě, jsou bohatým zdrojem kvalitních forbíků, které se používají na seno. Louka byla vždy považována za důležitou součást venkovského života....

Každé jméno ve Španělsku má svou vlastní historii původu, země se nachází v jihozápadní Evropě a je suverénním státem. Kolonie až do roku 1528 Nové Španělsko Uvažovalo se o Mexiku, postupně se obyvatelstvo Španělska stěhovalo do střední a Jižní Amerika, Argentina, Mexiko, Evropa. Proto jsou dnes španělská ženská jména, stejně jako mužská, ve světě velmi běžná a pouze 20 % z nich je v moderním Španělsku.

Každé jméno (nombre - španělština) má svou vlastní historii, španělská ženská jména a jejich význam lze připsat řeckým, římským, arabským, germánským, anglickým, argentinským kořenům. Dnes je většina obyvatel země katolíky podle náboženství, podle víry církve při křtu dítěte rodiče vybírají jméno z kalendáře se jmény katolických světců. Dítě může být nazýváno jedním nebo více osobními jmény.

Od revolučních let (30. léta minulého století) se ve Španělsku a poté v dalších španělsky mluvících zemích začala používat vzácná symbolická jména, Například:

Libertad – svoboda.
Encarnacion je ztělesněním.
Paka - zdarma.

Po skončení války dostaly dívky jména vypůjčená od jmen rostlin: Rosa - růže; Camelia - kamélie atd.

Španělská ženská jména a jejich významy nyní zahrnují mnoho cizích jmen, která se do španělského jazyka dostala v důsledku prolínání rodilých mluvčích se zástupci jiných zemí, jsou například široce používána anglická jména(Milton - Milton, Gladis - Gladis), francouzský (Yvonne - Yvonne, Josette - Josette), italský (Halo - Halo) a další.

Jména domácích zvířat ve španělštině se tvoří pomocí přípon -ito, -ita, -ico, -ica, například: Carllito, Anita, Inesita a podobně.

Španělská mužská jména a příjmení mohou být reprezentována jedním slovem nebo několika slovy najednou. Model příjmení často obsahuje příjmení otce a matky, někdy je lze k sobě připojit pomocí částice -y, například Gonzalez y Palayo.

Obyvatelstvo Španělska má také dvě příjmení - otcovská a mateřská. Ta otcovská je umístěna vpředu, např. španělský umělec Salvador Dalí, otcovské příjmení - Dali, mateřské příjmení - Domenech. V oficiální konverzaci se uvádí pouze první příjmení, tohoto umělce známe jako Dalího, nikoli jako Domenecha.

Někdy existují výjimky z pravidel, např. slavný herec Antonio Banderas se proslavil pod jménem své matky, jeho celé jméno s příjmením jeho otce zní jako Jose Antonio Domingo Banderas. Jde jen o to, že Domingo ve Španělsku je přibližně stejný jako Petrovci v Rusku a Banderas je mnohem méně běžný.

V některých oblastech Španělska existuje tradice přidávat ke jménu jméno oblasti, kde se narodili předci nebo nositel jména. Při svatbě španělské ženy Nemění své příjmení, ale jednoduše přidávají příjmení svého manžela ke svému.

Při pohledu na pas španělského občana můžete zpravidla vysledovat určitý vzor. Nejstarší chlapec v rodině dostává křestní jméno svého otce, druhé - jméno svého dědečka z otcovy strany. Nejstarší dívka přijme křestní jméno své matky a poté jméno své babičky.

Španělé nemají rádi příliš neobvyklá a cizí jména, dávají přednost jménům, která nosili jejich pradědové a prababičky.

Vzhledem k tomu, že Mexiko bylo dlouhou dobu kolonií Španělska, jsou mexická mužská jména velmi populární mezi moderní populací, např. často používaná jména pro muže:

Armando je silný a odvážný.
Santiago - na počest svatého Iaga.
Mateo - nadaný Bohem.
Diego - z latinského „učit se, učit se“.

Nejoblíbenější mexická ženská jména, která se dodnes ve Španělsku používají, jsou:

Jimena – slyšená Bohem.
Valentina - tvořivost, talent.
Fernanda - připravená pro Boha.
Camilla je nejlepší, dokonalá ve všech snahách.

Dámské a pánské španělské nombre

Každé jméno ve Španělsku má svůj význam, nejčastěji to znamená něco božského, protože Španělé jsou velmi náboženský národ, ale někdy může význam jména zprostředkovat charakter jeho majitele, označovat květinu nebo symbolizovat historii Španělska.

Nejběžnější krásná španělská ženská jména mají následující významy:

Agáta je hodná, hodná.
Abigail je ta, která svému otci přináší radost.
Adeline - šlechta.
Adonsia je sladká.
Adora je zbožňovaná.
Adeline je šlechetná.
Alicia je vznešená.
Alba - svítání.
Alta - vysoká.
Amadé je moje oblíbená.
Angel, Angelica - anděl.
Ariadne - dokonalá, čistá.
Belen - chléb.
Bernardita je statečnější než medvěd.
Bibiena žije.
Forma je bílá.
Bonita - dost, dost.
Valeria je silná.
Vanessa je motýl.
Veronika je dárcem vítězství.
Victoria je vítězná.
Viola je fialka.
Virginie je panna.
Vito je život.
Vítězem je Vicenta.
Gabriela je Boží muž.
Gertruda je síla kopí, milovaná.
Garcia je medvěd.
Grace — ladná, ladná.
Jiřina - jiřina.
Daniela - Bůh je můj soudce.
Deborah je včela.
Demeter - zasvěcený bohyni plodnosti.
Diana - Bůh, božstvo.
Dolores - jménem Bolestné Matky Boží.
Donata - věnována jako dárek.
Dorothea je božská.
Dulsita - jemná, sladká, něžná.
Edita - válka, bitva.
Elena - svíčka, pochodeň.
Zoe je život.
Ibby – odměňovač.
Ida je pilná, pracovitá.
Ignacia je ohnivá.
Imelda je všeobjímající.
Irene - mír, mír.
Iris - duha.
Irma je obrovská.
Isaura - z římského Isaura - „obyvatel Isaurie“.
Isidora je dar.
Yolanda je fialka.
Camilla - oddaná, sloužící Bohu.
Candelaria - svíčka.
Candida je oslnivě bílá.
Karina je drahá.
Carla/Carlota je odvážná.
Carmela/Carmelita/Karemen - na počest Panny Marie Karmelské.
Kasandra je zářivá.
Casilda je domácká.
Catalina je čistá.
Kinta je pátá.
Kirina - kopí.
Ladis (od „Vladislav“) - vlastnit, mít.
Laura/Laurenzia - vavřín.
Lourdes - z názvu francouzštiny. město Lurdy, jedno z evropských poutních center.
Lusina - světlo.
Lukrécie - zisk, prospěch.
Luisa je slavná, hlasitá.
Macarena – název pochází od Svaté Panny z Macareny.
Macaria - požehnaná, šťastná.
Magdalena - na počest Marie Magdaleny / Magdaly - vesnice na břehu Galilejského jezera.
Malvína - obočí.
Manuela - Bůh je s námi.
Marcella/Marceline - vzešla ze samce Marcella a jméno Marcello vzniklo ze jména Marcus - zasvěcený Bohu.
Margarita je klenot.
Marianna je spojením jmen Maria a Anna.
Marina je námořník.
Maria - hořká, klidná.
Matra je paní, paní domu.
Narcis - spánek, otupělost.
Natalia - drahá, otcovská.
Noemi je hodná.
Norma/Normita - pravidla, norma.
Octavia je osmá.
Olympia je olympijská.
Olivia je olivovník.
Ofélie - pomoc.
Pacifica je klidná a klidná.
Palmýra je poutnice.
Paloma je holubice.
Pamela - píseň, melodie.
Patricia - od vznešeného Patricia.
Paula/Paulina - skromná, sladká.
Penelope je "teal", druh divoké kachny.
Perla je perla.
Raphaela - Bůh uzdravil.
Raimunda - rada.
Ramona je zákon, osud.
Raquel je beránek.
Rebecca je past.
Reneta - znovuzrozená.
Sabrina - od řeky Severn.
Salvadora je spasitel.
Samantha - Bůh slyšel.
Sancia je svatá.
Sarah je vznešená žena.
Saturina - jménem boha Saturna.
Cecilia je slepá.
Celia je nebe.
Cesaria je chlupatá.
Theodora je božská.
Teofilo - milovat.
Tereza - lov.
Timothy - číst.
Urbana je městský.
Uriel - Bůh je mé světlo.
Urraca/Urrakita - prohlídka. Ursula je medvídě.
Eleanor je lehká.
Elisabeth je můj Bůh – přísaha.
Eloise je zdravá a nepoškozená.
Elvira je vstřícná, přátelská.

Mezi mužskými jmény dřívějších dob Nejčastěji najdete taková jména (seřazená podle oblíbenosti):

V minulé roky tato jména poněkud ztrácejí půdu pod nohama , postupně nastupují nová mužská jména:

Daniel - Bůh je můj soudce.
Pablo je skromný.
Alejandro je ochránce, muž.
David je můj oblíbenec.
Adrian je obyvatelem Adrie.
Hugo - duše, mysl.
Alvaro - podporující, přátelský.
Diego - trénink.
Santiago - Svatý Jakub.

Fenomén „Simply Mary“.

Nejčastější španělské jméno, známá v jiných zemích, je Maria. Může se jmenovat buď dívka, nebo chlapec (u chlapců to může být prostřední jméno - Jose Maria, Alejandro Maria).

V dokumentech může být takové jméno napsáno ne jedním slovem - Maria, ale podrobněji: Maria de los Angeles, Maria de los Consuela, Maria de los Milagres.

V životě jsou obvykle nazýváni svým prostředním jménem Angeles, Dolores, Consuela, Milagres atd. Ve skutečnosti taková jména pocházejí z činů Matky Boží: María la Reina de los Ángeles (Marie - Paní andělů) , María del Consuelo (Marie - Utěšitelka trpící), María de los Milagros (Marie zázraků/Divotvorkyně).

Pozor, pouze DNES!

Výběr jména dnes závisí především na jeho oblíbenosti, kráse zvuku a osobních asociacích rodičů se jménem novorozence. Význam ženských a mužských jmen a příjmení má však v Mexiku své vlastní charakteristiky a dokonce i v moderní doba Mexičané se při výběru jména řídí tradicemi a pravidly.

Novorozená dívka a budoucí mexický občan při narození může dostat dvojité jméno. První dívka v rodině se jmenuje po své matce a babičce z matčiny strany. Pod vlivem katolické církve museli Mexičané vybírat jména pro své děti podle kalendáře. Tato problematika je dokonce sledována státní úrovni, protože registrační orgány nemusí podporovat rozhodnutí rodičů, například pokud je jméno příliš extravagantní nebo neumožňuje jasnou identifikaci pohlaví.

Nejoblíbenější mexická jména jsou:

Gertruda;
Eperanza;
Frida;
Camila;
Ramona.

Význam jmen

Jméno Gertruda je germánského původu a znamená „rytířská nevěsta“. Mnohem později bylo toto jméno velmi populární v SSSR a v zemích, které podporovaly socialistické myšlenky. Takže během Sovětského svazu bylo toto jméno spojeno s „hrdinou práce“. Toto jméno bylo přidělováno jedincům, kteří se vyznačovali takovými vlastnostmi, jako je pracovitost, odvaha, obětavost, pracovitost, talent, plachost a vážnost. Ženy s tímto jménem jsou považovány za vynikající matky, pilné manželky, věrné přátele a poslušné děti, i když se vyznačují určitou nerozhodností a touhou zůstat ve stínu ve velké společnosti.

Esperanza znamená „naděje“ nebo „nezávislost“. Majitelé tohoto jména se vyznačují svou zvědavostí, touhou jednat odvážně a rozhodně a také aspirovat na vedoucí pozice v týmu. To druhé je možné díky velmi vhodným vlastnostem takové osoby: rychlá odpověď, vynalézavost a zodpovědnost. V týmu se takový člověk obejde bez cizí pomoci a v případě potřeby se snadno postaví za sebe. Pomoc druhým může být poskytována spíše z osobního zájmu nebo z potenciálu druhé osobnosti.

Dalším starověkým germánským jménem, které je v Mexiku docela populární, je Frida. Význam jména je dán jeho překladem - „mír“. Tomuto významu umožňuje odpovídat řada následujících vlastností: rovnováha, sebeovládání, emocionalita, smyslnost, rozvážnost a vynalézavost. Akutní životní situace se nikdy nezobrazí. Frida snadno skryje svou nepředvídatelnou a bohatou vnitřní svět od zvědavých očí. Jeho smysl pro humor hraničí se sarkasmem díky spíše pesimistickému pohledu na život.

Ramona je katolické jméno běžné mezi Němci a Židy, pocházející z německého jména Raymond – „ochranný“ nebo „moudrý ochránce“. Majitel tohoto jména je vyrovnaný, inteligentní a soběstačný člověk.

Běžné mexické jméno Camila je arabského původu a znamená „nejlepší“ nebo „dokonalá“. Existuje i mužská verze jména – Kamil. Majitel tohoto jména je aktivní, milý a sympatický člověk. Neúspěchy není těžké přijmout, vytrvalost a odhodlání k cíli vám nedovolí se vzdát. Subjektivita umožňuje vyhodnotit jakoukoli situaci ze všech stran a učinit promyšlené rozhodnutí.

Narození chlapce v mexické rodině a výběr jména pro něj je důležitou událostí pro otce a dědečka. Prvorozený samec dostává dvojí jméno – jméno svého otce a svého dědečka z otcovy strany.

Populární mužská jména v Mexiku:

Enrique;
Jose;
Juan;
Alfonso;
Fernando.

Význam mužských jmen

Biblické jméno Joseph má ve španělštině odpovídající formu jména, a to Jose. Toto jméno charakterizuje svého majitele jako statečnou, nezávislou a rozhodnou osobu. V týmu se Jose rychle stává vůdcem díky své bystré mysli, rychlé reakci, komplexní vývoj a zvědavost.

Enrique - španělská forma Německé jméno. Osoba s tímto jménem rychle naváže kontakt s ostatními, snadno najde vzájemný jazyk s lidmi a díky své otevřenosti, veselosti a optimismu dokáže rychle navazovat nové známosti. Nicméně na pozadí toho všeho dává Enrique přednost nejlepší přátelé a dlouhodobé vztahy, a to jak v osobních záležitostech, tak v obchodní sféře.

Další biblické jméno, který je španělského původu, je Juan, což znamená „ daný Bohem" Charakteristickým a výrazným osobnostním rysem majitelů tohoto jména je obětavost a štědrost. Juan je připraven dát vše, co má, pro blaho a štěstí své milované. Proto je pro něj životně důležité najít oddaného a věrný člověk v životě, pro který se rád obětuje.

Alfonso je germánské jméno, které znamená „jasný“ nebo „připravený k bitvě“. V Mexiku je oblíbená podoba tohoto jména charakteristická pro jedince odhodlané, spolehlivé a odvážné. Takové vlastnosti přitahují spolehlivé přátele a věrné společníky a také vám umožňují mít silné vztahy v práci a v rodině.

Fernando je španělská forma jména s germánským původem. Znamená „dobrodružný“. Toto jméno bylo dáno velmi emocionální lidé schopný jakéhokoli výkonu. Fernando se v životě řídí heslem: "Silnější, vyšší, rychlejší." Obtíže nejsou překážky, ale naopak kroky k dobývání nových výšin.

Mexická příjmení a jejich původ

Kdyby byla lidem dávána jména na základě pozorování jejich chování a proto inherentní kvality, a později děděním má původ mexických příjmení ještě zajímavější vysvětlení.

Stojí za zmínku několik faktorů při vytváření příjmení mezi mexickými lidmi:

dědičná příjmení;
z názvu profese;
ze španělských slov;
Aztécká příjmení odvozená od indických jmen, přezdívek nebo slov.

Při narození dostává dítě v mexické rodině dvě příjmení. Novorozenec bez ohledu na pohlaví dědí příjmení po dědečkovi z otcovy strany i z matčiny strany. V době svatby si manželka nepřebírá příjmení svého manžela, ale může je zadat do dokumentů pomocí předpony „de“. Například Anna Maria Alfonso Mesa, která má manžela Ramona Barasa Kera, má úplné iniciály: Anna Maria Alfonso Mesa de Barasa.

Nejoblíbenější španělská příjmení jsou:

Rodriguez;
Lopez;
Gomez;
Gonzalez;
Cruz;
Cortes.

Kastilské a také španělská příjmení většina má předponu „-az“, „-oz“, „-is“, „-ez“, což znamená „syn“. Proto se dítě jménem Gonzalez okamžitě stane známým jako syn Gonzala.

Například následující příjmení jsou odvozena od názvu profese:

Zapato - švec;
Guerrero je válečník;
Exudero je výrobce štítů.

Příjmení, která přežila z dob Aztéků, byla odvozena z indických slov:

Atl – voda;
Ake – jelení muž;
Coyotl je kojot.

Jména národní hrdinové Mexiko

Historie vzniku jmen v Mexiku sahá do daleké minulosti, prolínající se s kulturou různých národností, starověkými mýty a legendami i vlivem katolické církve. Většina významů jmen je spojena s osobními vlastnostmi, povahovými rysy a charakteristikami chování dítěte, které dostane konkrétní jméno. Od nepaměti to byly právě tyto faktory, kterým lidé věnovali pozornost, než dali svému dítěti jméno.

Významné osobnosti v Mexiku měly také slavné a populární jména. Například:

Azueta Jose – účastník mexické revoluce 1910-1917;
Villa Francisco nebo Pancho Villa - vůdce křižáckého hnutí v severním Mexiku, od roku 1916 do roku 1917. byl účastníkem boje proti zahraniční intervenci;
Miguel Hidalgo y Costilla - vůdce lidového povstání v letech 1810-1811. a účastník španělské války za nezávislost;
Morelos y Pavon Jose Maria - vůdce mexického vojenského boje proti moci Španělů v období od roku 1811 do roku 1815. Zastával čestný post generalissima, který v roce 1813 vyhlásil deklaraci nezávislosti Mexika;
Juarez Benito Pablo - prezident v letech 1861-1872. Vyhlásil boj proti útočníkům a zavedl zákony omezující ekonomické a politická činnost kostely.

Mexiko je kulturně úžasná země. Spojovalo a koexistovalo tak rozdílné tradice, že to samo o sobě je srovnatelné se zázrakem. Taková syntéza se samozřejmě promítla mimo jiné do názvů, které mistní obyvatelé vybrat pro své děti. Právě o nich budeme diskutovat níže.

Jména v Mexiku

To je třeba hned říci moderní Mexiko je země, kde hlavním jazykem obyvatel je španělština. Koloniální politika evropských států a masová migrace Evropanů výrazně ovlivnily kulturní zázemí Mexika. Proto jsou moderní mexická jména většinou spíše španělského než místního indického původu. Je to dáno tím, že pojmenování je náboženským obřadem. A protože většina obyvatel patří ke katolické církvi, jsou přijata jména uvedená v jejím kalendáři. Místní, původní názvy ztratily svůj význam spolu s úpadkem původních, pohanských vír. Mexická jména jsou proto vlastně deriváty zámořských prototypů a přímých výpůjček.

Vlastnosti jmen

Jména, která Španělé do těchto zemí přinesli, jsou, jak již bylo řečeno, křesťanská. V souladu s tím má mnoho z nich, přestože prošli španělskou inkulturací, kořeny v řečtině, hebrejštině nebo latině. A někteří se také vracejí ke starověkým germánským kořenům. Je také třeba říci, že mexická podoba španělského jazyka se zvukově poněkud liší od evropského prototypu. Proto byste neměli jednoduše klást rovnítko mezi všechna španělská a mexická jména, protože některé mexické varianty se mohou zvukově výrazně lišit od svých čistě španělských protějšků.

Pojmenování

Samozřejmě, jako všechny národy, i Mexičané mají sklon věřit, že jméno tak či onak ovlivňuje osud a povahu svého nositele. To dělá výběr jména především důležitý postup. Nejčastěji se používají možnosti, které nějak vycházejí z náboženské tradice. Děti jsou tedy často pojmenovány po zvláště uctívaných světcích nebo abstraktnějších náboženských konceptech. Někdy se mexická jména vybírají podle osobní kvality kterou chtějí rodiče ve svém dítěti rozvíjet.

Populární jména

Níže uvádíme některá z nejběžnějších jmen. Nutno říct, že Mexičané moc neradi vymýšlejí a ukazují originalitu a používají hlavně to, co je v trendu. Nejběžnější mexická jména jsou tedy mužská.

Alejandro. Odvozeno od jména Alexander, což znamená „ochránce“.
Diego. V Mexiku velmi populární jméno, jehož význam je „vědec“.
Leonardo. Starožitný vznešené jméno. V ruštině to znamená „odvážný jako lev“
Manuel. Odvozený tvar z hebrejského Emmanuel, tedy „Bůh s námi“.
Mateo. Jméno, které je v Mexiku jedním z hlavních. Doslova se překládá jako „dar Boží“.
Nestor. Tento Řecké jméno. Do ruštiny jej lze přeložit slovem „návrat domů“ nebo šířeji – „moudrý poutník“.
Osvaldo. Tato možnost přeloženo jako „Boží moc“.
Pedro. Slavné a oblíbené jméno mezi španělsky mluvícími lidmi. Pochází z řečtiny a znamená „kámen“.
Sebastian. To, co je v Rusku známé jako Sevastian. Jméno řeckého původu znamená „velmi uctívané“.
Ježíš. Jméno, které nikdo v pravoslaví nikdy dítěti nedá. V katolicismu je to přijatelné. Ježíš je španělská forma jména Ježíš. Přeloženo z hebrejštiny jako „spása od Boha“.

Nyní uvádíme seznam nejvýznamnějších mexických ženských jmen.

Bonita. V ruštině to znamená „krásný“.
Dorothea. Velmi krásné jméno, obvykle překládáno jako „dáno Bohem“.
Isabel. Odvozeno z hebrejského Jezábel. Znamená „zasvěcený Bohu“.
Camila. Křestní jméno lze přeložit výrazem „nejlepší“.
Consuela. V překladu do ruštiny toto jméno znamená „útěcha“.
Pauline. Přenáší koncept skromnosti a bezvýznamnosti.
Pilar. Obvykle se toto jméno překládá jako „sloupec“, tedy základ něčeho.
Regina. Římské jméno znamená "královna".
Esperanza. Jméno, které je přímým překladem ruského jména „Naděžda“.