Nejslavnější filmy Eldara Rjazanova. Nejvýraznější citace Eldara Rjazanova a hrdinů jeho filmů

Eldar Rjazanov zemřel v Moskvě ve věku 89 let. Režisér po sobě zanechal asi 30 filmů, z nichž každý se stal hitem sovětské a ruské filmové distribuce. Mnoho Rjazanovových filmů bylo citováno, jeho filmy natočené před více než 40 lety se dodnes sledují jedním dechem a můžeme s jistotou říci, že v Rusku není divák, který by neznal jméno tohoto režiséra...

Sám Rjazanov o sobě skromně hovořil: „ Nikdy jsem si nepřipadal jako klasik – ani kino, ani literatura", - řekl Národní umělec SSSR.

Hudební komedie "Karnevalová noc", vydaný v širokém vydání v roce 1956, je považován za první celovečerní film Eldara Rjazanova.

Navzdory skepsi umělecké rady, která drsný materiál natočený režisérem označila za „nudný a průměrný“, měl film v té době u diváků neuvěřitelný úspěch: prodalo se přes 48 milionů vstupenek. Mladá herečka Lyudmila Gurchenko, která podle kritiků hrála jednu z hlavních rolí v „Carnival Night“, se stala přes noc hvězdou.

Film “Husarská balada”, jehož jednou z hlavních postav byl populárně známý poručík Rževskij (role Jurije Jakovleva), byl natočen ke 150. výročí bitvy u Borodina a jeho premiéra se konala v Moskvě v kině Rossija 7. září 1962. .

Světlana Nemolyaeva a Alisa Freindlikh se také zúčastnily konkurzu na roli Shurochka Azarova, kterou skvěle ztvárnila Larisa Golubkina (to byl její filmový debut).

V roce 1966 se divákům představila lyrická komedie Eldara Rjazanova "Pozor na auto", kterou vytvořil podle povídky Emila Braginského.

Podle vzpomínek režiséra byl děj založen na tehdy populární legendě o „lidovém Robinu Hoodovi“, který kradl a prodával auta „socialistických lupičů majetku“ a peníze převáděl do sirotčinců.

Jak později Rjazanov a Braginskij zjistili, příběh o vznešeném únosci se ukázal jako zcela fiktivní.

"Ten chlap zvedl ruku pro to nejposvátnější, co máme - Ústavu!" – říká jedna z postav filmu.

V italské verzi je komedie „ Neuvěřitelná dobrodružství Italové v Rusku“, natočený v roce 1973 Eldarem Rjazanovem a Franco Prosperim, se jmenoval „Jeden bláznivý, bláznivý, bláznivý závod napříč Ruskem“ – Una matta, matta, matta corsa v Rusku.

Říká se, že producent Dino di Laurentiis, který si nejprve přečetl scénář dvojice Rjazanov-Braginskij, prohlásil, že je to úplný nesmysl, na který se italské publikum nebude dívat.

Na žádost di Laurentiise Rjazanov přepsal scénář a udělal z něj film o honičce s různými kaskadérskými kousky a scénami s živým lvem.

Ryazanov rád hrál epizodické role ve svých filmech. Ve filmu „Neuvěřitelné dobrodružství“ se objevil ve filmu jako lékař na křídle letadla, který tloukl ledy zmrzlému mafiánovi.

Dialog z filmu:

– Copak nevíš, že jsem původem Rus? – Ano?

- Není to znatelné?

- Velmi nápadné! Máš úžasný ukrajinský přízvuk!

„Ironie osudu nebo si užijte koupel“(1975) je dodnes považován za jeden z nejpopulárnějších sovětských filmů a je tradičně uváděn ruská televize na nový rok.

Film je založen na hře „Užijte si koupel! nebo Once Upon a Time Nový Rok“, který byl napsán v roce 1969 a v době, kdy byl film uveden, byl uveden v různých kinech.

Polskou herečku Barbaru Brylskou, která ztvárnila jednu z hlavních rolí, dabovala Valentina Talyzina, ale její jméno není v titulcích, stejně jako náznaky, že písně pro hrdiny Brylsky a Myagkova provedli Alla Pugacheva a Sergei. Nikitin.

Sám Eldar Rjazanov si ve filmu zahrál pasažéra v letadle, na kterého neustále padá spící Lukashin.

Dialog z filmu:

- Ne Myslím to vážně. My máme vlastní názor obzvláště obtížné. Co když je to špatně? Chyby lékařů stojí lidi draho. – Ano... Chyby učitelů jsou méně nápadné, ale nakonec stojí lidi neméně draho.

Film "Milostný vztah v práci", vydané v roce 1977, bylo filmovou adaptací hry „Kolegové“, kterou v roce 1971 napsali Eldar Rjazanov a Emil Braginskij.

Slova k slavná píseň„Příroda nemá špatné počasí“ na hudbu Andreje Petrova napsal sám Rjazanov.

Během natáčení „Office Romance“ písně hrál sám Andrei Myagkov (v „Ironii osudu“ pro něj zpíval Sergej Nikitin).

„Kdyby neexistovaly žádné statistiky, ani bychom netušili, jak dobře pracujeme,“ říká hlavní postava filmu Anatolij Efremovič Novoselcev.

Ve filmu "Garáž"(1979), na základě skutečné události, Rjazanov se nezměnil a opět hrál v cameo roli. Ryazanovovým hrdinou je vedoucí hmyzího oddělení, který celou družstevní schůzku prospal a opíral se o plyšového hrocha.

„Garáž“ vydaná v roce 1979 vypráví příběh setkání garážové družstvo, kde je třeba rozhodnout, kdo z přítomných bude o garáž připraven. Akce se odehrává v SSSR koncem 70. let ve fiktivním Výzkumném ústavu na ochranu zvířat z r. životní prostředí”.

Citace z filmu:

– Jeřábníkovi byla vyplacena prémie, která byla provedena přesně podle odhadu jako platba za denního hlídače. Denní správce byl placen, přesně podle odhadu, jako pokládka asfaltu, a práce na pokládce asfaltu byly placeny, přesně podle odhadu, jako terénní úpravy.

– Co děláš, studente? Studujete jeřába stříbrného a ten mimochodem hnízdí v zahraničí... Tento koláč na obloze není vůbec náš pták.

– Stříbrný jeřáb je tmavý pták. Nečte noviny, a proto netuší, zda jsou naše nebo kapitalistické.

Hlavní role ve filmu “Stanice pro dva” hrají Oleg Basilašvili a Ljudmila Gurčenko.

Film se zúčastnil oficiálního soutěžního programu filmového festivalu v Cannes 1983.

“Krutá romantika” natočený v roce 1984 podle hry Alexandra Ostrovského „Věno“. Pro Larisu Guzeevovou se role Larisy Ogudalové stala jejím filmovým debutem.

“Zapomenutá melodie pro flétnu", vydané v roce 1987, je založeno na hře „Nemorální historie“, kterou Rjazanov napsal společně s Braginským. Hlavní role ztvárnili Leonid Filatov, Tatyana Dogileva a Irina Kupchenko.

Dialog z filmu:

– Nemám šunku, omlouvám se. Čím jsi mě ještě svedl?

- Oh, je tu jen kaviár! Cuketa!

Rjazanov o sobě:

“Věřím, že člověk by měl vždy zůstat sám sebou a dělat to, co považuje za nutné. Mnohokrát jsem byl v módě i mimo ni, ale nikdy jsem neudělal nic, abych byl módní. Někdy jsem byl módní, někdy jsem nebyl módní, pak jsem se zase stal módním. Každý člověk by se měl vyjádřit, pokud má co vyjádřit“.

“Mohu o sobě říci jednu věc: vždy jsem točil filmy, které bych sám jako divák rád viděl. Když jsem se díval na takový obrázek, který udělal někdo jiný, vždy jsem litoval, že jsem to nebyl já“ řekl Rjazanov před několika lety.

Od represe ke komedii: dlouhý život Rjazanov

Budoucí režisér se narodil 19. listopadu 1927 v Kujbyševu (dnes Samara). Žili tam rodiče Rjazanovovy matky, rozené Sofie Shustermanové. Alexander Rjazanov a jeho manželka pracovali na sovětské obchodní misi v Teheránu. Rjazanov tam strávil první roky svého života.

Již ve 30. letech však otec budoucího režiséra dostal zakázku v Moskvě, kam se s rodinou přestěhoval. Brzy po přestěhování do Moskvy se režisérův otec a matka rozešli. Následně začal otec nová rodina. V roce 1938 byl Alexandr Rjazanov represován, celkem si odseděl více než 17 let ve vězení.

Eldara vychovávala jeho matka a poté jeho nevlastní otec.

Dospívající léta režiséra se shodovala s Velkou Vlastenecká válka. Když to začalo, bylo mu pouhých 14 let.

Různé biografie zaznamenávají Ryazanovovu lásku ke čtení. Například, aby mohl jít do knihovny, ve třetí třídě zfalšoval vysvědčení a vydával se za žáka páté třídy.

První práce

Po škole vstoupil Ryazanov do VGIK a dokázal se dostat do dílny tehdy slavného režiséra Grigoryho Kozintseva, který režíroval „The Overcoat“, „New Babylon“, „Hamlet“ a další filmy.

Rjazanov studoval i jiné slavný režisér- Sergej Ejzenštejn. Hodně si s ním povídal, chodil ho navštěvovat.

V roce 1950 Rjazanov absolvoval VGIK. Jeho absolventskou prací byl dokumentární film „Studují v Moskvě“, jehož autorem je spolužačka Zoya Fomina. Stala se režisérovou první manželkou, ale toto manželství se rozpadlo. V tomto manželství se narodila dcera Olga.

Ihned po ukončení studia získal Ryazanov práci v Ústředním studiu dokumentárních filmů. Tam natáčel příběhy pro filmové časopisy „Pioneria“, „Soviet Sport“ a „News of the Day“.

Jen o pět let později Rjazanov odešel pracovat pro Mosfilm. Jeho prvním velkým dílem u Mosfilmu byl širokoúhlý koncertní film „ Jarní hlasy“, kterou režíroval společně se Sergejem Gurovem.

Vedoucí ateliéru Ivan Pyryev pečlivě sledoval Rjazanovovu práci. Přesvědčil svého podřízeného, ​​aby natočil film „Karnevalová noc“, který se stal Rjazanovovým debutem v celovečerních filmech. Film se stal nejvýdělečnějším filmem roku 1956. Proslavil i mladou herečku Ljudmilu Gurčenko. A sám Rjazanov se proměnil ve hvězdu, jejíž dílo začal následovat celý SSSR.

Po „Karnevalové noci“ následovalo mnoho Rjazanovových komedií, které se také ukázaly jako úspěšné. V roce 1958 vyšla „Dívka bez adresy“, v roce 1961 „Muž odnikud“ a o rok později slavná „Husarská balada“. Při natáčení „Husarské balady“ Rjazanovovi opět pomáhal Pyryev, který přesvědčil Jurije Jakovleva, aby ve filmu hrál. O tom, že film romantizuje ruské dějiny, musel filmové šéfy přesvědčit sám režisér.

Na Mosfilmu se Rjazanov seznámil i se svou druhou manželkou Ninou Skuibinou, která tam pracovala jako redaktorka. Žil s ní až do její smrti v roce 1994.

Literární tvořivost

Rjazanovův dětský sen spisovatelská kariéra se také splnilo. V 60. letech začal aktivně spolupracovat se scénáristou Emilem Braginským. Právě ve spolupráci s ním byly pro mnohé napsány scénáře slavných děl Rjazanov.

První společný film Rjazanov a Braginskij se stali filmem „Pozor na auto“, který vyšel v roce 1966. Film je založen na příběhu sovětského „Robina Hooda“, který kradl auta zlodějům státního majetku. Příběh se nakonec ukázal jako fiktivní. Braginskij a Rjazanov však dokázali sepsat všechny dějové zvraty, dialogy a zvraty postav postav tak, aby jim divák věřil.

Rjazanov a Braginskij upevnili svůj úspěch s mnoha dalšími filmy. Spolupsali scénáře k filmům jako „Cikcak of Fortune“, „Kancelář Romance“, „Staří lupiči“, „Neuvěřitelná dobrodružství Italů v Rusku“, „Stanice pro dva“, „Garáž“ a „Ironie osudu“. , nebo Užijte si koupel“ !“.

V roce 1977 vyšly Ryazanovovy knihy „Smutná tvář komedie“ a „Tyto frivolní, frivolní filmy“. Předtím vyšlo „Cik-cak štěstí“ také knižně.

Zralé roky

Kolem Rjazanova se postupně začíná vytvářet okruh stejně smýšlejících lidí, do kterého patří slavných herců Sovětské časy: Jurij Jakovlev, Andrej Mironov, Jevgenij Evstignejev, Valentina Talyzina, Lija Achedžaková, Andrej Myagkov, Oleg Basilašvili a další.

V letech 1970-1980 Ryazanov hodně pracoval v televizi. Hostoval program „Kinopanorama“ a vytvářel také vlastní televizní programy, mezi které patřily například „Pařížská tajemství Eldara Rjazanova“ a „Rozhovory na čerstvém vzduchu“.

Kromě toho vyučoval na Vyšších kurzech pro režiséry a scenáristy.

V roce 1991 byla vydána tragikomedie „Promised Heaven“ a poté podle jeho vlastní hry „Prediction“. V roce 2000 Rjazanov režíroval tragikomedii „Old Nags“.

Posledními režisérovými filmy byla pohádka „Andersen. Život bez lásky“ a „Karnevalová noc – 2“.

Rjazanov byl také prezidentem Ruská akademie filmové umění „Nika“, stejně jako zakladatel filmového klubu Eldar Rjazanov.

Rjazanov natočil asi 30 filmů a získal mnoho cen a ocenění.

Byl potřetí ženatý s filmovou redaktorkou Emmou Abaidullinovou.

Rjazanov se jako dítě chtěl stát námořníkem – cestovat do vzdálených exotických zemí a svá dobrodružství pak popisovat v knihách. Dokonce předložil dokumenty Oděské námořní škole, ale nedostal odpověď (probíhala válka). Poté mladý muž vstoupil do VGIK, absolvoval s vyznamenáním a začal pracovat v kině. A jeho sny o literatuře se nakonec splnily: umělec vydal několik knih - příběhy, úvahy, paměti, sbírky poezie.

Ale obrazy Eldara Ryazanova mu přinesly slávu a lásku od publika.

"Pozor na auto" (1966)

Komedie se stala první spoluprací Eldara Rjazanova a dramatika Emil Braginský. Scénář byl založen na lidovém mýtu o „sovětském Robinu Hoodovi“, který kradl auta „těm, kteří žijí z nevydělaných výdajů“, prodával je a veškerý výtěžek věnoval sirotčincům. Jak sám režisér řekl, on a Braginsky opravdu chtěli tohoto hrdinu poznat, snažili se ho najít, poslali žádosti na policii. Jenže, jak se ukázalo, skutečný Detochkin prostě neexistoval.

V roce 2012 byl v Samaře, Rjazanovově vlasti, odhalen pomník Juriji Dětočkinovi, nesmiřitelnému bojovníkovi za spravedlnost.

Fotografie: Záběr z filmu „Pozor na auto“

"Staří lupiči" (1971)

Tuto sovětskou filmovou předlohu vytvořili také Eldar Rjazanov a Emil Braginskij. Ve středu spiknutí je pár středních, ale velmi aktivních starých mužů: vyšetřovatel Myachikov ( Yury Nikulin), kterého chtějí odejít do důchodu (za 2 měsíce nevyřešil jediný případ), a jeho přítele, inženýra Vorobieva ( Jevgenij Evstignejev). Dobrodruzi se rozhodnou zorganizovat zločin století a pak ho sami vyřešit, aby Mjačikova zůstali v práci.

Foto: Záběr z filmu „Staří lupiči“

"Ironie osudu aneb Užijte si koupel!" (1975)

Poprvé dvoudílná Celovečerní film byla uvedena 1. ledna 1976 a postupem času se vytvořila dobrá tradice vysílání komedie na Nový rok.

Braginskij a Rjazanov napsali hru o „opilých dobrodružstvích“ Zhenya Lukashina v roce 1969 - v době, kdy byla zfilmována, hra již běžela v několika divadlech. Ale byl to film, který přinesl autorům obrovský úspěch - za něj režisér, scenárista, skladatel Mikael Tariverdiev a hlavní herci - Andrej Myagkov A Barbara Brylská- byli oceněni Státní cenou SSSR.

Fotografie: Záběr z filmu „Ironie osudu aneb Užijte si koupel!“

"Kancelář Romance" (1977)

Komedie byla natočena v roce 1977 a v roce 1978 se stala lídrem sovětské filmové distribuce, kterou sledovalo přes 58 milionů diváků.

Nejprve se objevila hra o vztahu mezi 40letým plachým Novoseltsevem a „mymrou“ Kaluginou, jeho přísným šéfem – „Kolegy“. Stejnojmenná hra byla v divadlech uvedena s takovým úspěchem, že se autoři (Ryazanov a Braginsky) rozhodli natočit film - a tak se objevila „Office Romance“.

Fotografie: Záběr z filmu „Office Romance“

"Krutá romance" (1984)

Kritici hodnotili Rjazanovovu práci odlišně. Někdo byl nespokojený s herectvím mladé Larisy Guzeevové (která ve filmu debutovala) a Jevgenij Danilovič Surkov, který publikoval článek v Literaturnaya Gazeta, byl pobouřen, že hlavní postava „zpívala, tančila s hosty a pak šla do Paratovovy kajuty a oddala se mu.“

Režisér ve svém dalším filmu („Zapomenutá melodie pro flétnu“) reagoval na filmového kritika - jméno negativní hrdinky Ryazanov, Evgenia Danilovna Surova, je velmi v souladu se jménem pachatele.

Fotografie: Záběr z filmu „Krutá romance“

Ještě z filmu "Cikcak of Fortune"

Eldar Rjazanov s Novoroční zázraky vyvinul se zvláštní vztah a o tomto svátku se v kontextu jeho filmů zmíníme více než jednou, ale začněme komedií z roku 1968 „Cik-cak štěstí“. Hlavní postava obrazy, fotograf Oreshnikov, v podání rychle nabývajícího popularity Evgeny Leonov, vyhrává velké peníze v loterii během prázdnin. Problém je, že peníze jsou šťastný lístek vzal to ze společných peněz nashromážděných všemi zaměstnanci fotoateliéru. V dnešní době by se taková premisa dala použít k natočení dobrodružné dobrodružné komedie, ale Ryazanov se vydal romantičtější cestou - ve spiknutí ho více nezajímalo vnější bohatství hrdinů, ale jejich vnitřní stav.

Klíčová fráze:„Dlouho se ví: peníze kazí člověka. Ale nedostatek peněz to kazí ještě víc.“

Rjazanovovo cameo: Ne.

Ještě z filmu "Promised Heaven"

Rjazanov měl také zvláštní úctu k Itálii, několik jeho filmů bylo tak či onak spjato s touto jihoevropskou zemí. Například „Promised Heaven“ je do jisté míry parafrází filmu „Miracle in Milan“ režiséra Vittoria de Sica. To druhé bylo jakýmsi fantazijním podobenstvím o vzestupu, takže rozhodnutí poroty jednoho z mezinárodní festivaly předání Rjazanova ceny za nejlepší vědeckofantastický film vyvolalo u režiséra sarkastický smích - pro něj byl „Promised Heaven“ téměř dokumentární film o nové Rusko, v brutální přechodné ekonomice, pro kterou nebylo místo pro příliš mnoho. Páska měla být jiná práce Georgy Burkov, kterému byla předurčena role prezidenta, ale krátce před začátkem natáčení herec nejprve skončil v nemocnici a poté zemřel.

Klíčová fráze:„Moje rodná země je široká, je v ní mnoho lesů, polí a řek, neznám jinou zemi jako je tato... neznám jinou... zemi... nikdy jsem nikde nebyl! Nikdy!"

Rjazanovovo cameo: Muž v kavárně.

Ještě z filmu "Drahá Elena Sergeevna"

Perestrojka a nová ruská léta Obecně to bylo pro Eldara Aleksandroviče těžké, z režiséra byl nucen přeškolit se na producenta, správce a manažera, což nemohlo mít negativní dopad na jeho tvůrčí impulsy. V restrukturalizaci země je však plus, přinutila samotného Rjazanova změnit názor - natočit drama o mládí. Nápad zfilmovat hru Ljudmily Razumovské měl Rjazanov už na počátku 80. let, tehdejší vedení Mosfilmu však natáčení tak drsného filmu vůči školákům nepovolilo. Jenže s nástupem Gorbačova k moci cenzura upadla a Rjazanov vytvořil jedno z nejvýraznějších, ale nezaslouženě přehlížených děl s brilantní Marinou Neyolovou v titulní roli. Valeria Gai Germanika, Ivan Tverdovsky a Andrei Zaitsev se teprve nyní dokázali přiblížit stejné hloubce porozumění vnitřní svět teenagerů

Klíčová fráze: "Nejsi žena, jsi kostkovaný zápisník!"

Rjazanovovo cameo: Soused.

Ještě z filmu "Řekni slovo za chudého husara"

Cenzura se podepsala i na tragikomedii „Řekni slovo chudákovi husarovi“. Za prvé, Mosfilm odmítl natočit film a Rjazanov musel spolupracovat s televizními štáby. Za druhé, přísná scenáristická komise provedla mnoho změn ve scénáři Grigorije Gorina a Eldara Rjazanova, což vedlo k dějovým dírám, na jejichž zaplnění nebyl čas ani peníze. Nakonec i management Goskina hotový film „skartoval“, čímž film připravil o jeho tragický, hluboký konec. I za těchto podmínek však Rjazanov zůstal ve své nejlepší formě - brilantní herecká práce Valentina Gafta a Stanislava Sadalského, hluboký význam a prominentní postavy, charakteristická satira a prolínání historická fakta a osobnosti do osnovy příběhu – to vše nutí diváky utíkat k obrazovkám při prvních zvucích husarského pluku vjíždějícího do města.

Klíčová fráze:"No, nešpiňte můj pluk." Moji orli nečtou noviny, dokonce ani neviděli knihu – nemají žádné nápady!

Rjazanovovo cameo: Cukrář.

Ještě z filmu "Staří lupiči"

V naší rychlé době, pod tlakem energické mládeže pro jejich pracoviště Udržet to není snadné nejen pro důchodce, ale ani pro někoho, komu je sotva přes čtyřicet. V sovětských dobách nebylo nebezpečí ztráty zaměstnání tak velké, ale strach z vyhození z útulného světa vlastních zvyků, dovedností a známostí byl stejně silný jako nyní. V roce 1971 napsal Eldar Rjazanov se svým přítelem Emilem Braginským scénář k filmu „Staří lupiči“, který nastoluje téma vyšetřovatele poslaného do důchodu, a uvedením filmu si režisér vysloužil oblíbenou lásku staršího generace. Velkolepý duet Jurije Nikulina a Evgenyho Evstigneeva se dokázal vypořádat s jakýmikoli úkoly sám, ale skvělé pozadí herců činí obraz zcela nezapomenutelným.

Klíčová fráze:„Ve skutečnosti je špatné, že se důchody vyplácejí ve stáří. Opravdu by se mělo podávat od 18 do 35 let. Nejlepší věk. V těchto letech je hřích pracovat, musíte se zabývat pouze svým osobním životem. A pak můžete jít do práce. V životě stejně nemá smysl."

Rjazanovovo cameo: Kolemjdoucí u oken věznice.

Ještě z filmu "Krutá romance"

Rjazanovovy filmy jen zřídka vyvolaly kontroverzi mezi kritiky nebo mezi diváky, ale „Krutá romance“, volná interpretace Ostrovského hry „Věno“, skutečně rozvířila veřejnost a dala vzniknout plnohodnotným kulturním válkám. Na jedné straně získal film několik ocenění a čtenáři hlavního filmového časopisu v zemi „Sovětské plátno“ označili „Romance“ filmem roku, na druhé straně kritici, zejména divadelní kritici, ve vzteku pošlapali plakáty a rvali si vlasy hněvem na Rjazanova, který výrazně posunul důraz, zařídil Ostrovskij, a vlastně změnil interpretaci zápletky. Všechny rozzlobené útoky „žraloků z pera“ se však okamžitě rozplynou ve vzduchu s prvními cikánskými akordy filmu a díla Alisy Freindlikhové, Nikity Mikhalkova a Andreje Myagkova byla zařazena do hereckých učebnic – film se otočil být oduševnělý.

Klíčová fráze:"Hledal jsem lásku a nenašel jsem ji... Dívali se na mě a dívali se na mě, jako bych byl vtip." Takže budu hledat zlato."

Rjazanovovo cameo: Ne.

Ještě z filmu "Zapomenutá melodie pro flétnu"

Je těžké si to představit, ale hru „Nemorální příběh“, která tvořila základ pro scénář k filmu „Zapomenutá melodie pro flétnu“, napsali Rjazanov a Braginskij již v roce 1976. O inscenaci pak samozřejmě nemohla být řeč, ale s vyhlášením Věku glasnosti se její realizace na plátně satirický příběh o rozporu mezi byrokracií a běžní lidé se stal pro Rjazanova záležitostí cti. Práce na filmu bohužel vážně podkopala zdraví režiséra, během natáčení utrpěl Eldar Aleksandrovich mrtvici a kombinoval práci s odpočinkem v nemocnici. Rjazanov chtěl jistě svým obrazem změnit zemi, učinit ji čistší, otevřenější a upřímnější, ale drsný běh času tyto sny pošlapal - byla ještě více byrokracie, propast mezi vedením a lidmi se jen prohloubila a současná chudoba se ani zdaleka neblíží skromnému životu sovětského lidu.

Klíčová fráze:"Nemůžeme jít do JZD - nevíme, jak nic dělat." Všechno jim úplně zkazíme. Už jsou na cestě ven. Je to škoda pro JZD.“

Rjazanovovo cameo: Astronom.

Ještě z filmu "Husarská balada"

Dnešní okázalá oslava výročí nutí mnoho lidí přemýšlet o tom, jak hluboce a vážně jsme ponořeni do svých záležitostí. uplynulé dny a jak špatně si představujeme naši budoucnost. V Sovětská léta Výročí byla pojata jednodušeji (snad s výjimkou oslavy 7. listopadu) a výročí se dalo dobře oslavit lehkou komedií. Hudební film Eldara Rjazanova „Husarská balada“ byl uveden například ke 150. výročí bitvy u Borodina a jeho premiéra se odehrála v den bitvy 7. září, ale se současnou Ruka „Vasilisa“, „Batalion“ nebo „Bitva o Sevastopol“ je zcela odlišný přístup k historii. „Balada“ je hravým apelem na nejjasnější city, půvabnou stimulací vlasteneckých citů a víry v velká láska, něco, co v moderních filmech o vojenských zásluhách naší vlasti často chybí.

Klíčová fráze:"Cornete, jsi žena?"

Rjazanovovo cameo: Ne.

Ještě z filmu "Garáž"

Nabídnout čtrnáctiletému školákovi ke shlédnutí film „Garáž“ se dnes rovná promítnutí filmu o životě tropického kmene v původním jazyce a bez titulků – vůbec nic není jasné! A je to pravda: kdo si dnes s radostí vzpomene na nedostatek masa na trhu, na cesty vědeckých pracovníků do JZD, na komunistické podbotníky a odborová shromáždění – časy se dramaticky změnily. Ale pro ty, kteří v životě museli stát fronty na modrá kuřata, kteří našli kupony na mýdlo nebo pohlednice s pořadovým číslem na českou sadu, zůstává „Garáž“ skutečnou nostalgickou encyklopedií Sovětský život, katalog věcí, kterých jsme se s radostí zbavili, ale rádi na ně vzpomínáme.

Klíčová fráze:"O čem to mluvíš? Jak mě můžeš vyhodit? Prodal jsem svou vlast za auto!“

Rjazanovovo cameo: Vedoucí oddělení hmyzu.

Ještě z filmu "Stanice pro dva"

Rjazanov, který se ve své domovině těšil velké oblibě, měl jen zřídka to potěšení prezentovat své obrazy zahraničním divákům, zejména ze zemí takzvaného kapitalistického světa. A přesto jeho práce v Evropě nezůstala bez povšimnutí - melodrama „Station for Two“ bylo vybráno do svého soutěžního programu prestižním filmovým festivalem v Cannes. Náš film nezískal žádné ceny ve Francii, ale uvnitř Unie to nepotřeboval, film se stal také nejlepším filmem podle čtenářů Sovětské obrazovky a Ljudmila Gurčenko byla stejným časopisem uznána jako nejlepší herečka. A vše, co se stalo, je naprosto oprávněné. Film skutečně není v zahraničí příliš srozumitelný, je v něm příliš mnoho „sovětských nuancí“, které z něj dělají pro naše krajany nesrovnatelnou podívanou, ale do talentovaného výkonu její role v podání oblíbené herečky Rjazanova Ljudmily se ani nehrabete. Gurčenko - to je skutečně symbol sovětské ženy, osamělé, milující, tvrdě pracující.

Klíčová fráze:„Co jsem ti říkal, abys udělal, ty kreténe? Řekl jsem ti, abys hlídal melouny! Co jsi udělal?

Rjazanovovo cameo: Zástupce vedoucího stanice.

Záběr z filmu "Karnevalová noc"

Pokud mluvíme o Ljudmile Gurčenko, pak nemůžeme ignorovat její brilantní komediální debut, který se shodoval s plnohodnotným debutem samotného Eldara Rjazanova - muzikálem “ Karnevalová noc" Obraz o střetu dvou generací, které chtějí společný svátek oslavit po svém, má desítky obdob, od prastaré „Republiky Shkid“ po nedávné „Gorko“, ale i mezi tuctem kolegů vstává „Noc“ jako krásná věž. Málokdy se režisér může pochlubit tím, že se jeho první film stane lídrem kasovních trhů, ale Rjazanov tento milník snadno překonal. Nestává se často, že by vážení mistři souhlasili s hraním ve filmech debutantů, ale Sergej Filippov i Igor Iljinský na „Karnevalovou noc“ rádi přišli. Nakonec si vzpomeňte na skvělou píseň „Five Minutes“ z filmu – stále vás motivuje a zvedne náladu. A to je 60 let po uvedení filmu!

Klíčová fráze:"Přednášející podá krátkou zprávu, asi čtyřicet minut, myslím, že víc není potřeba."

Rjazanovovo cameo: Ne.

Záběr z filmu "Office Romance"

Není žádným tajemstvím, že mnoho scénářů Rjazanovových filmů vyrostlo z jeho vlastních her, které napsal ve spolupráci s Emilem Braginským. Přirozeně, hry často skončily na divadelní scéna, než se stal majetkem Státního fondu kinematografie, a mezi inscenacemi bylo několik velmi talentovaných. Ale ne v případě „Kolegů“, předchůdce „Office Romance“. Hra putovala do mnoha divadel, ale žádné z režisérových rozhodnutí neuspokojilo Ryazanov, a poté se režisér rozhodl přenést svůj příběh na velké plátno sám, protože herci byli připraveni následovat Eldara Alexandroviče skrz naskrz. Lyrická komedie se stala jedním z mých nejoblíbenějších filmů Sovětské ženy, talentovaně ztvárněný Freundlichem a Myagkovem, dvojice, jejíž energie je z velké části postavena na improvizacích herců, se stala standardem romantičtí hrdinové pozdní sovětské období. A jak se fráze z filmu šíří světem...

Klíčová fráze: „Říkáme tomu „naše mymra“. Samozřejmě za tvými zády."

Rjazanovovo cameo: Cestující autobusem.

Ještě z filmu "Pozor na auto"

Eldar Rjazanov a Emil Braginskij (je to jejich první spolupráce) se v roce 1963 posadili, aby napsali scénář k lyrické komedii „Pozor na auto“, ale aby prostřednictvím castingových orgánů propagovali příběh moderního Robina Hooda, který ukradl auto. od podvodníků a převod peněz za ně do sirotčinců, Ukázalo se, že je to těžký úkol. Teprve poté, co byl scénář převedený do příběhu publikován v časopise a přijat pozitivní recenze vůdců země dostal film zelené (ve skutečnosti černobílé) světlo. Rjazanov stál před ním nejtěžší volba komu dát roli Dětočkina - ucházeli se o ni Jurij Nikulin, Leonid Kuravlev a dokonce i Waterloo Sergeje Bondarčuka. Producent evropského partnera Dino De Laurentiis byl se scénářem nespokojený, ale když Rjazanov přidal do scénáře několik akčních scén s letadlem a honičkami a uvedl do děje živého lva, strany se dohodly a společný práce začala. Film je plný známých osobností, natáčení probíhalo na nejznámějších místech Leningradu, mnoho kaskadérských kousků provedli samotní herci – takový film dodnes bere dech. „Italové“ se stali jednou z nejvýdělečnějších komedií produkovaných SSSR spolu s filmovými společnostmi z jiných zemí.

Klíčová fráze:"Co já s tím mám společného, ​​podívejte se, co se děje na vašich silnicích!"

Rjazanovovo cameo: Doktor na křídle letadla.

Ještě z filmu "Ironie osudu, aneb užijte si koupel!"

Je absolutně nemožné si představit svůj život bez Rjazanovova filmu a je to bez „Ironie osudu“. Píseň „Zeptal jsem se jasanu“, Ippolit mokrý slzami a 3. ulice stavitelů se staly nedílnou součástí nového roku slavnostní stůl jako mandarinky, šampaňské a prskavky. Bez ohledu na to, kolik negativity se každý rok vylije na internet o tom, jak dětinský Lukashin ve skutečnosti je a jak frivolně se Nadya chová, dvojice hrdinů Andrei Myagkov a Barbara Brylski stále zůstává milována miliony diváků. Televizní stanice rok od roku bojují o právo odvysílat tento Rjazanovův film právě v hodinu, kdy dvanáctkrát udeří zvonkohra, aby znovu předvedly zázrak nečekané lásky, lesk upřímnosti a noblesu dobrodružství. Bezpochyby dáváme prvenství v naší hitparádě této hymně zdravé sebeironie a připravenosti na novoroční dobrodružství.

Klíčová fráze:"Jaké hnusné, jak hnusné tato vaše rosolovaná ryba..."

Rjazanovovo cameo: Cestující v letadle.

Když přijde řeč na odkaz Eldara Rjazanova, myslím, že si každý pamatuje především „Office Romance“ – film, který byl zhlédnut mnohokrát, je sledován s potěšením a bude se dívat znovu dlouhá léta. Tento film je zajímavý nejen brilantní obsazení a jemným dobrým humorem, ale také tím, jak ukazuje Moskvu sedmdesátých let. Při práci na scénáři Rjazanov a jeho spoluautor Emil Braginskij pečlivě rozmístili domy hlavních postav po mapě hlavního města s přihlédnutím k jejich sociálnímu postavení. Posuďte sami. Hrdinka Alisy Freundlich, Mymra Kalugina, žije ve vysoce postaveném domě se svíčkami na Bolshaya Nikitskaya.

V době natáčení byly tyto domy právě uvedeny do provozu. Jednalo se o prestižní bydlení v samém centru hlavního města, nastěhoval se sem velmi obtížný dav, takže ředitel statistického úřadu soudruh Kalugina, který komunikuje s ministry na krátké noze, se sem vešel naprosto dokonale. Nebo soudruh Samochvalov, kterého hraje Oleg Basilašvili, metropolitní dandy, který se nedávno vrátil z dlouhé pracovní cesty do Švýcarska. Rjazanov a Braginskij ho usadili v samém centru Moskvy, na Gorkého ulici - v domě, kde bydlela ministryně kultury SSSR Jekatěrina Furceva (dnes je to dům číslo 9 v Tverské ulici).

Hlavní postava klutze Novoselceva (Andrei Myagkov) nežije na tehdejší poměry v elitní moskevské čtvrti, i když téměř v centru města. Jeho dům se nachází poblíž moderní stanice metra Dostojevskaja na Chernyshevsky Lane - tam chodí po práci do místního obchodu a ráno vezme své chlapce do běžná škola. Podle scénáře filmu žije mimo město romantička Olenka Ryzhova v podání Svetlany Nemolyaeva. Epizody se natáčely na nádraží Losinoostrovskaja, což je docela kuriózní, protože v době, kdy se natáčel film „Office Romance“, byla tato oblast už docela Moskvou.

Ve filmu lze stanici Moskevská oblast rozpoznat podle její specifické architektury: dřevěné nádraží, staré nástupiště s přístřeškem. Nyní je vzhled stanic jednotný, ale tehdy měla každá své vlastní charakteristické rysy. Kalugina sekretářka Verochka (Liya Akhedzhakova) žije v Čertanovu. V 70. letech to byla jedna z nejlepších nových rezidenčních čtvrtí - experimentální domy, rezidenční čtvrti byly okamžitě vybudovány se sociální infrastrukturou. Na začátku filmu je takový moment: Verochka se dívá, zda přijíždí tramvaj, doprovázená hlasem Myagkova, který hlásí, že její oblečení je cizí a její plat je sekretářka.

V tuto chvíli můžete vidět, že Verochka stojí na ulici Chertanovskaya. Další zajímavé místo- vlastně samotná statistická instituce, kde hrdinové pracují. Natáčení probíhalo ve dvou domech najednou – k takovým technikám se filmaři často uchylují. Vchod, hala a bufet jsou budovou Ministerstva říční flotily Sovětský svaz na rohu Petrovky a Kuzněckého mostu. Střecha, kde Kalugina zalévá květiny a pláče do Novoselcevovy vesty, je střecha slavný dům Nirnzee v Bolshoi Gnezdnikovsky Lane s výhledem na Tverskou ulici a okolí. Pracoviště postav byla zřízena přímo ve filmovém studiu Mosfilm.

"Dívka bez adresy"

„Dívka bez adresy“ je jedním z raných filmů Eldara Rjazanova a od natáčení došlo v Moskvě k významným změnám; mnoho se bohužel časem ztratilo. Snad nejpozoruhodnější je zde šňůra moskevských adres, kterou předváděl milující stavitel Paša talentovaný herec Nikolaj Rybnikov, hledající hlavní postavu Káťu (Svetlana Karpinskaya), kterou potkal ve vlaku mířícím do Moskvy. Na rozloučenou s ním vykřikla adresu svého dědečka, kterého přišla navštívit, ale hluk přehlušil její hlas a Paša slyšel jen začátek: „Nikolo...“

Na informační přepážce se dozví, že v hlavním městě je spousta ulic a uliček, jejichž názvy začínají takto - obejít každý dům by trvalo roky. Zamilovaný mladík se ale nevzdává a začne metodicky objíždět všechny možné adresy. Je zajímavé, že Rjazanov bere svého hrdinu nejen po ulici Bolšoj Nikolopeskovskij nebo Nikolojamské ulici, ale i na adresy, které nezačínají cenným „Nikolo...“. Ve filmu je například vtipná scéna, ve které postava Rybnikova skončí v obecním bytě, odkud ho odvede policie. Tento byt se nachází ve známém domě se lvy v ulici Molchanovka, postaveném v roce 1914.

Mimochodem, tito slavní moskevští lvi se objevují nejen v Rjazanovově komedii, ale také v dalších sovětských filmech - „Dvanáct židlí“ od Leonida Gaidai a „Důstojníci“ od Vladimira Rogovoye. I v „Dívce bez adresy“ můžete vidět Novokuzněckou ulici (dědeček bydlí v domě číslo 33 hlavní postava), Staré a Nové náměstí. Související s dědečkem zajímavý bod. Podle scénáře filmu pracuje v městském výboru: pro natáčení scény, v níž Paša přichází k dědečkovi, nemusel filmový štáb hledat místo – jak městský výbor, tak ulice, na jejímž konci obchodní dům je vidět jsou kulisy vytvořené ve filmovém studiu Mosfilm.

"Garáž"

99 procent akce v "Garáži" se odehrává v jedné místnosti. Přesto se Moskva do filmu přesto dostala, i když nepatrně zvláštním způsobem. Výzkumný ústav ochrany životního prostředí natáčel ve dvou městech a propojoval fasádu jedné budovy s interiérem druhé. Pamatujete si na okamžik, kdy hrdinka Liya Akhedzhakova vběhne do ústavu? Zvenčí se jedná o panství Voroncov-Raevskij, které se nachází na Petrovce (dům č. 14), a uvnitř... Leningradsky Zoologické muzeum RAS. Ukazují nám také scénu subbotniků - na úplném začátku, když se točí titulky. Je ve 2. Mosfilmovsky Lane. V té době se tam aktivně stavěly garáže a příroda se ukázala jako nejvhodnější.

"Ironie osudu aneb Užijte si koupel!"

Snad nejznámější adresa Rjazanova v Moskvě se nachází na jihozápadě. Toto je Vernadsky Avenue, 125 - dům, kde žil Zhenya Lukashin, milovník novoročních výletů do lázní, se svou matkou. Tento dům nemůžete minout – je na něm dokonce i pamětní deska. Je zvláštní, že leningradský byt hrdinky Barbary Brylské Nadyi nebyl natočen ne v Leningradu, ale téměř přímo tam, na Vernadského třídě, v domě č. 113. V „Ironie osudu“ je jihozápad obecně dokonale zobrazen, což bylo aktivně budovaný a osidlovaný v 70. letech 20. století – ulice Natorov, kostel v Troparevu. Existuje vtipný moment, kterého si všimne každý, kdo dobře zná Moskvu a Petrohrad.

Pamatujete si, jak Nadya zamkne spícího Lukashina ve svém bytě a jde mu koupit letenku do Moskvy? Při procházce na nádraží se krajina Leningradu a Moskvy úžasně mísila. Nejprve sleduje šipku Vasiljevský ostrov, pak se náhle ocitne v Lefortovu a poté se znovu vrátí do Leningradu. Jednou z hlavních záhad „Ironie osudu“ je právě lázeňský dům, ve kterém hrdina Andreje Myagkova na začátku filmu vstupuje do změněného stavu vědomí. Říká se, že tyto koupelové scény byly natočeny v Sanduny, ale zda je to skutečně tak, není známo a nemůžeme to tvrdit se 100% jistotou.

"Pozor na auto"

Začněme hrdinou Andreje Mironova, Dimou Semitsvetovem, který prodává vzácné přijímače pod pultem. Bydlí na Smolenské nábřeží, v domě č. 2a. Na záběrech je jasně vidět most metra – vedle něj je garáž, kde má Dima auto – a také nábřeží Tarase Ševčenka. Provizní prodejna, kde Dima pracuje, je třípatrová budova č. 1 na Sretence. Je to pravda, sekáč nebylo to tam – fungoval zde obchod Flowers. Tam, na konci Rožděstvenského bulváru, stojí kostel, u kterého zaparkovala Volha, která se stala pastí pro ušlechtilého zloděje aut Jurije Dětočkina.

Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Pechatniki v době natáčení nefungoval, v 60. letech zde bylo muzeum námořnictvo. Když se podíváte pozorně, ve filmu u vchodu do kostela-muzea můžete vidět postavu námořníka s kormidlem. Rozhodně, důležité místo – Zahradní okruh, kde natáčeli slavnou scénu pronásledování Dětočkina v taxíku: Karetný Ryad, náměstí Samotechnaja. Nezapomenutelný konec filmu, ve kterém Dětočkin pronese svátostnou větu „Ahoj, Ljubo, jsem zpět!“, na adresu své nevěsty, hrdinky Olgy Arosevové, je rozpoznatelný nadjezd poblíž Gorkého parku kultury a oddechu. , která se právě otevřela.

Eldar Ryazanov Foto: Instagram

Ve věku 89 let zemřel v Moskvě filmový režisér Eldar Rjazanov. Na svém kontě má asi 30 filmů, včetně takových známých jako „Pozor na auto“, „Ironie osudu nebo Užijte si koupel“, „Kancelářský románek“, „Garáž“ atd.

"Ironie osudu aneb Užijte si koupel!" - jeden z nejpopulárnějších sovětských filmů. S „Ironií osudu“ Rjazanovova tvorba zahájila období filmů, které kombinovaly komiku a vážné, které se blížily melodramatu a dokonce i tragikomedii. Film se natáčel v únoru-březnu 1975 a nebyl prakticky žádný sníh. Jako sníh byly použity vaty z lékáren, jemně nasekaný papír a další materiály. Ve filmu je Nadya učitelkou ruského jazyka, ale místo toho, aby řekla „Zapomněla jsem si obléknout své slavnostní šaty“, říká „Zapomněla jsem si obléknout své slavnostní šaty.“

„Karnevalová noc“ je první film Eldara Ryazanova, uvedený na široké plátno kin, a druhá role Ludmily Gurchenko (po jejím debutu ve filmu „Cesta pravdy“). Film se stal lídrem sovětské filmové distribuce v roce 1956 s celkovým počtem prodaných vstupenek 48,64 milionu. Tragickou shodou okolností na Silvestra - 31. prosince 1991 zemřel herec jedné z hlavních rolí v jednom z "nejnovoročních" filmů Jurij Belov.

„Husarská balada“ je sovětská celovečerní filmová komedie, kterou v roce 1962 uvedl Eldar Rjazanov ve filmovém studiu Moskevského řádu Lenina „Mosfilm“ podle hry Alexandra Gladkova „Dávno“. Filmový debut herečky Larisy Golubkiny. Film byl natočen speciálně ke 150. výročí bitvy u Borodina. Při natáčení filmu byla použita malá část kostýmů vyrobených pro Vojnu a mír.

„Pozor na auto“ je sovětský celovečerní film produkovaný ve studiu Mosfilm v roce 1966 Eldarem Rjazanovem. Lyrická komedie se stala první spoluprací Eldara Rjazanova a filmového dramatika Emila Braginského. Jak později režisér připomněl, děj vycházel z „cestovní legendy“ oněch let – o muži, který kradl auta lidem žijícím z bezvýdělečných příjmů (úplatkáři, spekulanti, drancující socialistického majetku atd.), prodával je, a peníze převedl do dětských domovů. Rjazanov a Braginskij slyšeli tento příběh v různých městech - v Moskvě, Leningradu, Oděse; Chtěli to slyšet z první ruky, kontaktovali různé orgány činné v trestním řízení, ale ukázalo se, že příběh byl zcela fiktivní: „Lidé si jen vymysleli legendu o moderní urozený lupič- Robin Hood, ve kterém rozdával zbožná přání."

„Neuvěřitelná dobrodružství Italů v Rusku“ je společný sovětsko-italský komediálně-dobrodružný film v žánru grotesky, který v roce 1973 natočili režiséři Eldar Rjazanov a Franco Prosperi. Po přijetí Informačního zákona získala hodnocení 12+ (pro diváky starší 12 let). V SSSR film zhlédlo v prvním roce uvedení asi 50 milionů diváků. Pro natáčení exploze čerpací stanice postavil umělec Michail Bogdanov čerpací stanici, která se nelišila od té skutečné. Výsledkem bylo, že mnoho aut přijelo natankovat.

„Office Romance“ je sovětský celovečerní film, lyrická tragikomedie ve dvou epizodách v režii Eldara Rjazanova. Herci pro film byli vybráni velmi rychle, protože Rjazanov měl po testech na obrazovce ve svých dalších filmech stále nějaké „rezervy“: Světlana Nemolyaeva se zúčastnila konkurzu na roli Nadyi ve filmu „Ironie osudu, aneb Užijte si koupel! “, ve které byla také mezi uchazeči o role Olega Basilashviliho (měl hrát Ippolitu, ale v předvečer natáčení jeho otec zemřel) a Alisy Freindlikh (která se také zúčastnila konkurzu v Rjazanovových filmech „Husarská balada“ a „Cik-cak“. štěstí“). Objevení se v "The Irony of Fate" je také spojeno s " Kancelářský románek"Andrei Myagkov a Lija Achedžakova. Scéna "romantické hostiny" Kaluginy a Novoselceva u ní doma je podle Rjazanova výjimečnou improvizací těchto dvou herců, hraná na nejvyšší úroveň. Improvizovaná byla také scéna Novoselcevova „racionalizačního návrhu“ pro Kaluginu na Samochvalovově oslavě.

"Dát kniha stížností" je sovětský celovečerní film vyrobený ve studiu Mosfilm v roce 1964. Ve filmu vystupuje slavné trio herců: Vitsin, Nikulin, Morgunov. Hrají pracovníky obchodu, kteří rádi pijí a chovají se neslušně (Zbabělec, blázen a zkušený). A to vše se jim stane v restauraci Dandelion. Ve filmu postavy zpívají píseň „Pojď ven, Taťáno...“ na melodii mexické písně „Cielito Lindo.“

„Stanice pro dva“ je sovětský melodramatický film z roku 1982 režiséra Eldara Rjazanova. Hlavní role ztvárnili Oleg Basilashvili a Ljudmila Gurčenko. Člen úředníka soutěžní program Filmový festival v Cannes 1983. První zfilmovaný závěrečná scéna, kde hlavní hrdinové běží přes pole směrem ke kolonii. Podle Ludmily Gurčenko natáčení probíhalo „někde v Ljubertsy“ při 28 stupních pod nulou. Ve filmu jsou použity fragmenty písní „Apple Trees in Blossom“ od E. Martynova, „Farewell“ od A. Celentana, „Antique Clock“ od R. Paulse, „Moskva - Odessa“ od V. Vysockého se souborem Melodiya pod vedením režie G. Garanyana a dalších.

„Krutá romance“ je sovětský celovečerní film režiséra Eldara Rjazanova, natočený v roce 1984 podle hry Alexandra Ostrovského „Věno“. Třetí sovětská filmová adaptace hry. Hlavní role hraje Larisa Guzeeva, pro kterou se tento film stal jejím filmovým debutem. „Krutá romance“ je pokus Eldara Rjazanova překročit komediální žánr. Navzdory diváckému úspěchu vyvolal film zlostnou výtku literárních a divadelních kritiků, kteří jeho tvůrce obvinili z vulgarizace původní hry a zesměšňování ruské klasiky.