Článek 59 rodinného zákoníku Ruské federace. Právo dítěte vyjádřit svůj názor, právo dítěte na jméno, patronymii a příjmení. Změna jména a příjmení dítěte - Osobní nemajetková práva dětí

Od narození má právo na jméno, patronymii a příjmení, které stanoví Deklarace práv dítěte (1959), mezinárodního paktu o občanských a politických právech (New York, 19. prosince 1966), Úmluva OSN o právech dítěte (1989).

Právo na jméno, patronymii a příjmení je osobní nemajetkové právo dítěte, individualizující ho ve společnosti.

Skládá se ze tří základních prvků:

vlastní jméno (jméno v užším smyslu);

patronymus, utvořený ze jména otce;

příjmení ( generické jméno) předán potomkům.

Dětské jméno

název dítě je dáno dohodou rodičů, patronymie je přidělena jménem otce, pokud zákony zakládajících subjektů Ruské federace nestanoví jinak nebo není založeno na národní zvyk.

Právo dítěte na jméno uplatňují rodiče (a v jejich nepřítomnosti je nahrazující osoby) při zápisu narození dítěte do statutární dobře. Jméno dítěte volí zpravidla oba rodiče. Při zápisu narození na přihlášku jednoho z nich se předpokládá, že druhý souhlasí se zvoleným jménem.

Matrika nemá právo odmítnout dát dítěti jméno zvolené rodiči (to vysvětluje, že se u dětí objevují taková zvláštní a někdy směšná jména jako "Kráska" atd.). Mohou pouze doporučit rodičům, aby opustili jakékoli nesourodé nebo obtížně vyslovitelné jméno. Do roku 2017 zákon nedával důvody pro odmítnutí zápisu jakéhokoli jména dítěte zvoleného dohodou rodičů, spoléhal se na zdravý rozum rodičů (protože standardně se má za to, že rodiče jednají v dobré víře, rozumně a v zájmu dítě), ale v roce 2017 byl novelizován čl. 58 odst. 2 zákona o rodině, podle kterého, když rodiče zvolí jméno dítěte (spolkový zákon č. 94-FZ ze dne 1. května 2017)

není dovoleno používat číslice, alfanumerická označení, číslice, symboly a znaky, které nejsou písmeny, s výjimkou znaku "pomlčka" nebo jakékoliv jejich kombinace nebo nadávek, označení hodností, funkcí, titulů.

Ruské regulační právní akty neupravují otázku nemožnosti přidělit dítěti dvojku, trojku atp. jméno, omezeno pouze na ustanovení, že „jméno dítěte se udává dohodou rodičů“. Přítomnost dvojitého (trojitého atd.) jména dítěte na jedné straně vytváří celá řada nepříjemnosti např. při tvoření patronyma, oficiálního oslovování člověka a v běžném životě se zpravidla používá jedno (křestní) jméno, ale na druhou stranu dát dítěti zdvojené jméno může být jednou z cest. překonat neshody mezi rodiči ohledně jména dítěte, kdy si každý z nich vybral jméno, které se mu líbilo, kterým chce dítě pojmenovat.

Kromě toho lze volbu rodičů jednoho nebo druhého jména dítěte vysvětlit zvláštnostmi národních zvyků a tradic každého rodiče.

Příjmení dítěte

Příjmení osoby označuje nejen jméno jednotlivce, ale také jeho příslušnost k určitému rodu (rodině).

Příjmení dítěte (oproti křestnímu jménu) není volně voleno. V souladu s článkem 47 Zákona o rodině Ruské federace „práva a povinnosti rodičů a dětí jsou založeny na původu dětí, ověřeném způsobem stanoveným zákonem“.

Příjmení Dítě se identifikuje příjmením rodičů. Na různá příjmení rodičům je dítěti přiděleno příjmení otce nebo příjmení matky dohodou rodičů, pokud zákony zakládajících subjektů Ruské federace nestanoví jinak.

V roce 2017 byl novelizován odstavec 3 článku 58 zákona o rodině (spolkový zákon č. 94-FZ ze dne 1. května 2017), podle kterého:

• s různými příjmeními rodičů se po dohodě rodičů dítěti přidělí příjmení otce, příjmení matky nebo zdvojené příjmení vzniklé spojením příjmení otce a matky k sobě v libovolném pořadí, ledaže by jinak stanoví zákony zakládajících subjektů Ruské federace;

• není dovoleno měnit pořadí spojování příjmení otce a matky k sobě při tvoření zdvojených příjmení pro řádné bratry a sestry;

• zdvojené příjmení dítěte se smí skládat nejvýše ze dvou slov, spojených při psání pomlčkou.

Nedojde-li mezi rodiči k dohodě o jménu a (nebo) příjmení dítěte, řeší vzniklé neshody orgán opatrovnictví a opatrovnictví.

Pokud se dítě narodilo neprovdané matce a otcovství nebylo stanoveno, pak podle pravidel článku 51 Zákoníku o rodině Ruské federace je příjmení otce dítěte zaznamenáno příjmením matky a jméno a patronymie otce dítěte do knihy narození se zapisují na pokyn matky. Na žádost matky nelze údaje o otci zapsat do záznamu v rodném listě.

Prostřední jméno dítěte

Prostřední jméno dítěte(stejně jako příjmení) se na rozdíl od křestního jména nevybírají volně. Pokud se dítě narodilo vdaným osobám, osvědčuje se otcovství manžela matky dítěte zápisem o jejich sňatku. V tomto případě je patronymium psáno jménem otce.

Otcovství osoby, která není vdaná za matku dítěte, je dobrovolně stanoveno předložením společné žádosti matričnímu úřadu otcem a matkou dítěte (článek 48 odst. 3 zákona o rodině Ruské federace) .

Odlišný postup přidělování patronyma může být stanoven zákony ustavujících subjektů Ruské federace nebo na základě vnitrostátních zvyklostí, jak je stanoveno v čl. 58 odst. 2 zákona o rodině Ruské federace.

Že. patronymic je přiřazen jménem osoby zaznamenané jako otec dítěte.

V ruštině je patronymiem patronymie, označení jména otce. Ne bez důvodu, v dávných dobách měla ruská patronymie koncovky „-ov“, „-in“ (odpověď na otázku „čí?“). Pro některé národy Ruska jsou patronymia označena odlišně. Například u Čečenců a Ingušů předchází jméno patronymie a mezi Turkické národy tvoří se pomocí slov „ogly“ nebo „uly“.

Ruské regulační právní akty nestanoví postup pro změnu patronymie dítěte, ale od neexistuje žádný přímý zákaz, pak je možné:

při určení otcovství;

při změně jména otce (tedy při změně jména otce dítěte).

Není možné změnit patronymii dítěte například z důvodu, že otec dítěte opustil rodinu, dlouhodobě spolu nebydlí apod., je to nemožné. Změna patronyma dospělé osoby je možná na základě její žádosti podané matričnímu úřadu (§ 63 odst. 3 zákona „o aktech o osobním stavu“).

Změna jména, patronyma a příjmení dítěte

Jméno, patronymie a příjmení dítěte jsou zpravidla přiděleny na celý život, ale zákony Ruské federace nevylučují možnost změny všech tří prvků. Takové právo je výslovně stanoveno v článku 58 zákona "o zákonech o občanském stavu".

Základem pro změnu jména (také patronyma a příjmení) dítěte přijatého při narození může být:

uznání nebo určení otcovství;

přijetí nebo zrušení adopce;

změna jména nebo příjmení rodičů;

nesoulad příjmení jednoho z rodičů, potíže s výslovností;

odloučení rodičů atd.

Právo dítěte změnit své jméno a příjmení je stanoveno článkem 59 zákona o rodině Ruské federace a zákonem „o aktech občanského stavu“, podle kterého změna jména dítěte mladšího 14 let , změna příjmení na příjmení jiného rodiče se provádí na společnou žádost rodičů.

Uspokojení žádosti rodičů je dáno výhradně zájmem dítěte, které je v této situaci nutné dodržet. Je-li jeden z rodičů proti změně jména dítěte, je opatrovnický a opatrovnický orgán povinen takové žádosti odmítnout vyhovět, neboť je oprávněn změnit jméno dítěte pouze na společnou žádost rodičů.

Pokud dítě nedosáhlo věku 10 let, jeho souhlas se změnou jména a (nebo) příjmení se nevyžaduje. Změna jména a (nebo) příjmení dítěte, které dosáhlo 10 let, se provádí pouze s jeho souhlasem a jeho vyjádření je pro opatrovnický a opatrovnický orgán závazné. Změnu jména a (nebo) příjmení dítěte bez jeho souhlasu musí opatrovnický orgán a opatrovnictví rodičů odmítnout.

Změna jména, příjmení, patronyma dítěte, které dosáhlo věku 14 let (ale nedosáhlo věku 18 let), se provádí na jeho žádost se souhlasem obou rodičů. Změna jména, příjmení, patronyma osobou, která dosáhla věku 18 let, je možná bez souhlasu kohokoli, stejně jako při sňatku, rozvodu.

Pokud si při odloučení rodičů ten, s kým dítě žije, přeje dát mu příjmení, řeší opatrovnický a opatrovnický orgán tuto otázku s přihlédnutím k názoru druhého rodiče a nutně v závislosti na zájmu dítěte. . Souhlas dítěte, které dosáhlo 10 let věku, se změnou příjmení v tento případ Nezbytně. Pokud je dítě zvyklé na své příjmení, nadále komunikuje s odděleně žijícím otcem nebo matkou, kteří se stále podílejí na jeho výchově, pak může být změna příjmení dítěte v rozporu se zájmy dítěte a rodiče. Poručenský a opatrovnický orgán proto musí vyhodnotit argumenty každého z rodičů a učinit rozhodnutí, které je nejvíce v nejlepším zájmu dítěte.

V těchto případech: nemožnost zjistit jeho místo, zbavení jeho rodičovských práv, uznání za nezpůsobilého, vyhýbání se rodiči bez dobré důvody z výchovy a výživy dítěte, povolení ke změně jména dítěte může dát opatrovnický a opatrovnický orgán a bez přihlédnutí k názoru rodiče žijícího odděleně od dítěte. V takových případech se nevyžaduje zohlednění názoru rodiče žijícího odděleně od dítěte k přidělení příjmení druhého rodiče, s nímž dítě žije.

Pokud dítě dosáhlo zletilosti, změna příjmení rodičů nemá za následek změnu příjmení jejich dětí.

Samostatně je nutné uvést jméno adoptované dítě. Pokud je dítě adoptováno, jeho křestní jméno, patronymie a příjmení jsou zachovány, ale na žádost osvojitele může být dítěti přiděleno jiné jméno, patronymie a příjmení (článek 134 zákona o rodině Ruské federace). V rozhodnutí soudu o zřízení osvojení je uvedena změna jména dítěte. Na základě rozhodnutí soudu jsou v zápisu o úkonu provedeny příslušné změny. Změna jména a (nebo) příjmení dítěte po jeho osvojení není povolena.

Článek 19 občanského zákoníku Ruské federace. Jméno občana

POZORNOST!

Podle Úmluvy o právech dítěte má každé dítě od narození právo na jméno. Jméno dítěte je dáno dohodou rodičů, patronymus je přidělen jménem otce, příjmení dítěte je určeno příjmením rodičů. S různými příjmeními rodičů je dítěti jejich dohodou přiděleno příjmení otce nebo příjmení matky. Dojde-li mezi rodiči k neshodám při výběru jména nebo příjmení dítěte, řeší je opatrovnický a opatrovnický orgán.
V souladu s článkem 59 Zákoníku o rodině Ruské federace má na společnou žádost rodičů, než dítě dosáhne čtrnáctého roku věku, opatrovnický a opatrovnický orgán na základě zájmů dítěte právo povolit změna jména dítěte, jakož i změna jemu přiděleného příjmení na příjmení jiného rodiče.

Pokud rodiče žijí odděleně a rodič, se kterým dítě žije, si přeje dát mu své příjmení, řeší opatrovnický a opatrovnický orgán tuto otázku v závislosti na zájmu dítěte as přihlédnutím k názoru druhého rodiče. K názoru rodiče není nutné přihlížet, nelze-li zjistit jeho místo, zbavit jej rodičovských práv, uznat jej za nesvéprávného, ​​jakož i v případech, kdy se rodič bez pádných důvodů vyhýbá výchově a vyživování dítěte. .
Pokud se dítě narodí z osob, které nejsou spolu sezdané, a otcovství nebylo pravomocně zjištěno, má opatrovnický a opatrovnický orgán na základě zájmu dítěte právo povolit změnu jeho příjmení na příjmení dítěte. matka, kterou nese v době podání takové žádosti.
Změnu jména a (nebo) příjmení dítěte, které dosáhlo věku deseti let, lze provést pouze s jeho souhlasem.
Souhlas opatrovnického a opatrovnického orgánu s pácháním úkonů souvisejících se změnou jména dítěte závisí výhradně na zájmu dítěte. Postup při změně příjmení se odráží ve federálním zákoně ze dne 15. listopadu 1997 č. č. 143-FZ ""O aktech občanského stavu"". Odstavec 2 článku 58 zákona stanoví, že změnu jména provádí matriční úřad v místě bydliště nebo v místě státní registrace narození osoby.
I tento problém můžete řešit v občanskoprávním řízení.
Bude-li třeba změnit jméno nebo příjmení dítěte mladšího čtrnácti let, například z důvodu nesouladu, obtížnosti výslovnosti nebo z jiného důvodu, musí rodiče požádat s odpovídající žádostí opatrovnický a opatrovnický orgán. Po zvážení žádosti rodičů může opatrovnický a opatrovnický orgán na základě zájmu dítěte povolit změnu jména nebo příjmení, přičemž změna příjmení je přípustná pouze v případech přechodu z příjmení jednoho rodiče na příjmení toho druhého. Kladné rozhodnutí opatrovnického a opatrovnického orgánu bude podkladem pro státní matriční orgán ke změně jména dítěte (příjmení dítěte na příjmení druhého rodiče).
Je třeba mít na paměti, že změnu jména nebo příjmení dítěte, které dosáhlo věku deseti let, lze provést pouze s jeho souhlasem. Po dovršení čtrnácti let má mladistvý právo obrátit se na matriční úřad s žádostí o změnu jména, příjmení nebo patronyma, bude však muset předložit matričnímu úřadu písemný souhlas obou rodičů, osvojitelů. rodiče (pokud byl žadatel osvojen v souladu se zákonem) nebo opatrovník (pokud je žadatel v opatrovnictví postupem stanoveným zákonem), protože v případě neexistence takového souhlasu matriční úřad provede státní registraci změny jména, pouze na základě rozhodnutí soudu.
Žijí-li rodiče dítěte mladšího čtrnácti let odděleně a rodič, s nímž dítě žije, si přeje dát dítěti vlastní příjmení, může se s odpovídající žádostí obrátit i na opatrovnický a opatrovnický orgán. Opatrovnický a opatrovnický orgán posuzuje žádost rodiče, u kterého dítě žije, s přihlédnutím k názoru druhého rodiče. Právní úprava, jak je naznačeno výše, přitom vymezuje řadu případů, kdy k názoru druhého rodiče nelze přihlížet, jedná se o:
- je-li druhý rodič rozhodnutím soudu, které nabylo právní moci, uznán za nezpůsobilého nebo nezvěstného (nebo nelze zjistit jeho místo);
- pokud je druhý rodič zbaven rodičovských práv ve vztahu k dítěti;
- v případech, kdy se rodič bez vážného důvodu vyhýbá výchově a výživě dítěte (např. vyhýbání se placení výživného rozhodnutím soudu).
V souladu s federálním zákonem ze dne 15. listopadu 1997 č. 143-FZ „O aktech o osobním stavu“ jako každý akt o osobním stavu podléhá změna jména státní registraci a provádí ji matriční úřad na místo bydliště nebo v místě státní registrace narození osoby, která chce změnit své příjmení, jméno nebo patronymii. Při státní registraci změny jména osobě, která dosáhla věku 14 let nebo před dovršením věku 14 let - jejím rodičům, vydá matriční úřad příslušné potvrzení (Potvrzení o změně jména).
Níže jsou články z federální zákon, upravující změnu jména, včetně změny příjmení a přímo jména dítěte.

1. Na společnou žádost rodičů, před dovršením čtrnácti let dítěte, má opatrovnický a opatrovnický orgán na základě zájmu dítěte právo povolit změnu jména dítěte, jakož i změnu jména dítěte. příjmení, které mu bylo přiděleno k příjmení druhého rodiče.

2. Žijí-li rodiče odděleně a rodič, se kterým dítě žije, si přeje dát mu své příjmení, řeší opatrovnický a opatrovnický orgán tuto otázku v závislosti na zájmu dítěte as přihlédnutím k názoru druhého rodiče. K názoru rodiče není nutné přihlížet, nelze-li zjistit jeho místo, zbavit jej rodičovských práv, uznat jej za nesvéprávného, ​​jakož i v případech, kdy se rodič bez pádných důvodů vyhýbá výchově a vyživování dítěte. .

3. Narodí-li se dítě z osob, které nejsou spolu sezdané, a otcovství nebylo pravomocně zjištěno, má opatrovnický a opatrovnický orgán na základě zájmu dítěte právo povolit změnu jeho příjmení na příjmení. matky, kterou nese v době podání takové žádosti.

4. Změnu jména a (nebo) příjmení dítěte, které dosáhlo věku deseti let, lze provést pouze s jeho souhlasem.

Komentář k článku 59 zákona o rodině Ruské federace

1. Jméno, patronymie a příjmení přidělené dítěti se zpravidla nemění a občan je nosí celý život. Jak však vyplývá z odst. 1 komentovaného článku, na společnou žádost rodičů, před dovršením čtrnáctého roku věku dítěte, má opatrovnický a opatrovnický orgán na základě zájmu dítěte právo povolit změnu jméno dítěte, jakož i změnu jemu přiděleného příjmení na příjmení jiného rodiče. Zákon neupřesňuje, co se v tomto případě rozumí zájmy dítěte, přičemž přiznává právo řešit tuto otázku v každém konkrétním případě samostatně.

2. Zvláštním způsobem je řešena otázka přidělování příjmení dítěti v případě, kdy rodiče žijí odděleně a rodič, u kterého dítě žije, mu chce přidělit své příjmení. Tuto otázku řeší opatrovnický a opatrovnický orgán v závislosti na zájmu dítěte as přihlédnutím k názoru druhého rodiče.

Ke změně příjmení dítěte není nutný souhlas druhého rodiče. Je ale třeba vzít v úvahu názor tohoto rodiče, je-li schopen, nezbavený rodičovských práv nebo v nich neomezený. Tento druh nutnosti také mizí, když není možné zjistit místo jeho bydliště, a také když se bez dobrého důvodu nezabývá výchovou nezletilého, nepodporuje ho.

3. Bod 3 komentovaného článku zakládá právo matky, která není provdána za otce svého dítěte, změnit jméno nezletilého na to, které nosí. Z toho vyplývá, že dítě může bez osvojení získat příjmení po nevlastním otci, pokud matka po svatbě začala nosit jeho příjmení.

4. Dle odstavce 4 komentovaného článku lze změnu jména a (nebo) příjmení dítěte, které dosáhlo věku deseti let, provést pouze s jeho souhlasem. Je to dáno tím, že do deseti let dítě dosáhne určitého stupně zralosti a jeho souhlas či nesouhlas má v tomto konkrétním případě právní význam.

tisk

1. Na společnou žádost rodičů, před dovršením čtrnácti let dítěte, má opatrovnický a opatrovnický orgán na základě zájmu dítěte právo povolit změnu jména dítěte, jakož i změnu jména dítěte. příjmení, které mu bylo přiděleno k příjmení druhého rodiče.

2. Žijí-li rodiče odděleně a rodič, se kterým dítě žije, si přeje dát mu své příjmení, řeší opatrovnický a opatrovnický orgán tuto otázku v závislosti na zájmu dítěte as přihlédnutím k názoru druhého rodiče. K názoru rodiče není nutné přihlížet, nelze-li zjistit jeho místo, zbavit jej rodičovských práv, uznat jej za nesvéprávného, ​​jakož i v případech, kdy se rodič bez pádných důvodů vyhýbá výchově a vyživování dítěte. .

3. Narodí-li se dítě z osob, které nejsou spolu sezdané, a otcovství nebylo pravomocně zjištěno, má opatrovnický a opatrovnický orgán na základě zájmu dítěte právo povolit změnu jeho příjmení na příjmení. matky, kterou nese v době podání takové žádosti.

4. Změnu jména a (nebo) příjmení dítěte, které dosáhlo věku deseti let, lze provést pouze s jeho souhlasem.

Publikace v tisku:

27. října 2011