Stará ruská mužská jména pro děti. Starověká slovanská jména a jejich význam

Na kterékoli kulturní tradice jména jsou nejvýznamnějším nositelem informací o vývoji lidu. Prakticky z používání vymizela například jména slovanského původu. Nahradila je řecká, římská, židovská a další jména, která jsou potomkům starých Rusů ze své podstaty cizí. Stalo se tak bezprostředně poté, co Rus přijal křesťanství.

Jména pohanských bohů, které v té době chtěli vymýtit nejen z každodenního kulturního života lidí, ale i z jejich myšlenek, byla často součástí mužských jmen. Příkladem toho je staroslovanské jméno Jaromír (Yarilo + svět). Mágové a hrdinové, kteří nesli původní slovanská jména, byli pokřtěni násilím a nazýváni je podle křesťanské víry.

Ruská a slovanská jména: jaký je rozdíl?

V posledním desetiletí začalo mnoho rodičů pojmenovávat své děti slovanskými jmény. Málokdo však chápe, že tentýž Ivan (zdá se, že slovanské jméno) nemá nic společného starověká Rus. Toto jméno k nám přišlo spolu se křtem a pochází z hebrejského „Jan“. Patří sem i populární Nedávno jména Zakhar, Matvey, Daniel a Egor. Pokud se na taková jména podíváte blíže, můžete najít jejich analogie v jiných kulturách. Například Luke v angličtině se vyslovuje jako Luke, Daniel - jako Daniel. Stejný Matvey má zámořské analogy (Matthew).

Když si vzpomeneme na tu slovanskou, tzn. pohanská jména svého času se je snažili navždy vymýtit, můžeme usoudit, že v jiných kulturách nemohou mít obdoby, protože v té době (1. století n. l.) nedosáhla asimilace národů velkého rozsahu. Jak tedy poznáte staré slovanské jméno? Jak jej odlišit od biblických jmen násilně naroubovaných na Slovany? Pojďme se o tom dozvědět hned teď.

Jaká jména lze považovat za původně slovanská

Téměř všechny pánské slovanská jména mají vlastnosti, podle kterých je lze odlišit od cizích. Přítomnost části slova výhradně slovanského původu v nich je tímto znakem. Slovanská jména pro chlapce se vždy nosila posvátný význam, takže kombinace jejich složek nebyla jednoduché vytáčení slova kvůli eufonii. Bylo také poznamenáno, že zvuk „A“ byl mezi Slovany používán velmi zřídka, zejména ve vlastních jménech. Nejčastěji byl nahrazen měkčími zvuky „I“, „I“ a „E“.

Jako příklad uvádíme dvě jména, z nichž jedno mnozí považují za slovanské: Kazimír a Parnas. Pokud věnujete velkou pozornost jejich součástem, můžete vidět, že Casimir vznikl ze dvou slov: „ukázat“, „zdá se“ a „mir“, což znamená „ukázat svět“. Ale jméno Parnassus lze dlouho dešifrovat, pozorně se dívat na kombinaci písmen a poslouchat sled zvuků. I když předpokládáme, že je založen na pojmech jako „pára“ a „my“, neexistuje sémantický obsah tato kombinace nefunguje.

Slovanská jména pro muže se dvěma kmeny

Dalším nápadným znakem, podle kterého lze mužská slovanská jména identifikovat, jsou dva kmeny. Jedna část naznačovala kvality (sláva, síla, moc, autorita atd.). Druhá část ale symbolizovala předmět či sféru jejich vlivu (svět, vše, dobro, armádu, bohy atd.). Mimochodem, dvojitá jména dostávali chlapci, kteří dosáhli určitého věku, a předtím měli právo nosit rodinné, prosté jméno. Jednodílná jména byla také vyhrazena pro smerdy - představitele chudé třídy v Rusku. Stojí za to mluvit podrobněji o postupu pojmenování chlapců a mužů mezi Slovany, protože v tomto čísle bylo mnoho jemností.

Jak se dávala jména v Rus

Jak již bylo zmíněno dříve, slovanská jména pro chlapce měla zvláštní význam a byla klíčem k podstatě člověka. Aby dítě nebylo „zkaženo“ (zlé oko atd.), dostalo při narození falešné jméno. Zpravidla to bylo ošklivé nebo to chlapce necharakterizovalo nejlepší strana. Seznam slovanských mužských jmen této skupiny zahrnuje Kriv, Zloba, Nekras, Durnik nebo Fool.

Když dítě vyrostlo a muži ho začali vychovávat, dostal nové jméno, které odráželo chlapcovu povahu a vyhovovalo jeho hlavnímu účelu. Také věřili, že taková jména obdařila muže určitými vlastnostmi. Budoucí válečníci (bojovníci, hrdinové) byli nejčastěji nazýváni složenými jmény: Ratibor, Yaropolk, Dobrognev. Lovci dostávali jména jako Statečný, Stoyan nebo se jim dokonce říkalo Vlk, Orel atd. Budoucí duchovní a často válečníci byli nazýváni jmény s částicí „svatý“. Patří mezi ně slovanské jméno Svyatoslav, které se opět stalo populárním. Farmáři a chovatelé dobytka dostali jednodušší jména: Tishilo, Putyata, Yarilka nebo Tihomir. Slované často dávali chlapcům prostřední jméno v závislosti na pořadí jejich narození.

Slované neměli žádný systém dědičnosti jmen přijatých jinými národy. Proto až do přijetí křesťanství neexistovala žádná druhová jména. Ale ani poté, po několik staletí, ani šlechtické panovnické rody nepraktikovaly pojmenovávání chlapců na počest jejich dědů a otců.

Slovanská jména vypůjčená od zvířat a rostlin

V dnešní době málokdo chce svému synovi dávat mužská slovanská jména ze jmen zvířat a rostlin, protože znějí přinejmenším podivně. Faktem je, že rolníci (jmenovitě takto nazývali své děti nejčastěji) jména zvířat nijak neupravovali. Synové se v tomto případě jmenovali Zajíci, Ruffs, Pike, Sumci a Nuts. Tato ruská (slovanská) jména dala světu příjmení Zajcev, Ščukin a Eršov.

Jak jste se narodili: řadová jména

Tato skupina jmen není tak početná a různorodá jako ostatní. Navzdory tomu, že ve slovanských rodinách bylo mnoho dětí, ne všichni potomci se narodili chlapci, a proto byl výpočet proveden maximálně do desátého syna. Nejstarší dědic se obvykle nazýval Pervak nebo Pervusha, další - Vtorak, po něm následoval Tretyak, Chetverik, Osmin atd. Podle výzkumu byla řadová jména často dávána dětem při narození a poté nahrazena novými, charakteristickými dvěma - název dílu. Přesto mu v rodině již zralého muže nadále říkali jeho řadovým jménem. Existuje v moderní Rusko a od nich odvozená příjmení: Treťjakov, například.

Strašná slovanská jména

Na Rusi, stejně jako v jakémkoli jiném státě té doby, byly vojenské jednotky. Pokud se chlapec po sedmi letech vyznačoval silou, vysokou výškou nebo vytrvalostí, byl poslán na výchovu k válečníkům. Jména jim byla dána s ohledem na jejich účel a obsahovala informace o nezničitelnosti těla, krutosti a neotřesitelnosti ducha bojovníka. Stejně jako řečtina mají slovanská jména této kategorie významy jako „kámen“, „skála“.

Příkladem jsou jména Dubynya (silný, jako dub), Gorislav (slavný a zároveň mocný, jako hora), Gorynya a Svyatogor. Jména jako Mstislav (slavný svou pomstou), Zima (drsný, chladný a vypočítavý) a Dobrogněv (hněv pro dobro) byla považována za obzvláště hrozivá.

Jména s částicemi „bude“, „pako“ a „voy“ hovořila o neustálé připravenosti bránit životy svého lidu. Jako příklad můžeme uvést dávno zapomenutá slovanská jména Pakoslav a Budevoj.

Mužská slovanská jména na počest bohů

V rodinách slovanských duchovních (magi) šly děti zpravidla ve stopách svého otce, to znamená, že pokračovaly v jeho védské cestě k duchovní spolupráci s vyšší síly. Jejich názvy nejčastěji obsahují částice „slav“, „světlo“, „moudrý“ a „láska“. Mimochodem, právě tato skupina jmen byla nejrozsáhlejší a nejrozmanitější, protože milovat a oslavovat můžete kohokoli přírodní jev, bohové a aspekty každodenního života.

Mezi taková jména patří Bogoslav (oslavující Boha), Jaromír (svět patřící Yarilovi, bohu slunce), Velimudr (vlastnící velká moudrost), Lubomír ( milující svět), Svetozar (osvětlující světlem). Patří sem i jména jako Ljubomysl (miluje přemýšlení), Bogomysl (přemýšlí o Bohu), Dobroslav (velebí dobro) a mnoho dalších.

Jak říkali Slované chlapcům s postižením?

Pokud se do slovanské rodiny narodil chlapec s tělesným postižením (chromý, hrbatý), dostal nejprve obvyklé „rodinné“ jméno: Nevzor (nevidí ostatní), Nekras a Koschey (hubený, kostnatý). Když mu bylo sedm let, dali mu nové jméno, odrážející jeho stav. Z chlapců s postižením a vrozeným tělesným postižením zpravidla vyrostli skromní, flexibilní, duchovně bohatí lidé. Právě tyto vlastnosti se odrážely v jejich jménech. Slované se také snažili dávat podřadným mladíkům jména, která by jim mohla dodat sílu. Skládaly se z částic „bůh“, „mil“, „lyubo“, „bratr“ a „sestra“.

Příklady takových jmen: Blagoslav (oslavující dobrotu, laskavost), Bogomil (drahý Bohu), Lyubomil, Bratomil a Sestromil (drahý pro bratry a sestry), Gostemil (drahý pro hosty) a Krasimir (hezký a mírumilovný). Tímto způsobem Slované kompenzovali fyzické nedostatky dítěte a proměnili je v duchovní a duševní výhody.

Stalo se však, že jméno fyzicky zdravého muže bylo změněno na záporné. Příkladem toho je jméno Blud (nešťastný, rozpustilý, smilník) a Malice nebo Zlyda (zlomyslný).

Slovanská jména panovníků, hejtmanů a jiné šlechty

Protože vládnoucí vrstvy obyvatelstva vlastnily určité výhody, hlavním rysem jejich jmen jsou částice „vladi“, „hold“ a „vedl“. K vytvoření takových jmen by nemohlo dojít bez takových částic jako „mír“ a „sláva“. Vzhledem k tomu, že tato jména byla nejčastěji uváděna v různých historických pramenech, do dnešních dnů se dochovalo několik desítek jejich variací.

Některá z nejoblíbenějších slovanských jmen jsou: Vladimir, Vladislav, Vsevolod, Vseslav a Izyaslav. Jsou stále žádané a říká se jim synové. O něco méně známá, a tedy častější, jsou taková jména jako Velislav, Berislav, Berimir a Borimir, Mecheslav, Wenceslav a Velimir. Vojvodové a slavní válečníci, kterým byla udělena knížectví nebo volost, nejčastěji nesli jména s částicí „pluk“. Zde stojí za to připomenout legendární slovanské válečníky Svyatopolk a Yaropolk.

Falešná jména a přezdívky mezi Slovany

Kromě jmen bylo u Slovanů zvykem dávat chlapcům přezdívky. Udělali to z několika důvodů. Za prvé, pomocí přezdívek doufali, že zaženou zlo od dítěte. Dětské přezdívky nebo jména vábniček, jak bylo uvedeno na začátku článku, nesly negativní význam. V té době tomu lidé věřili zlí lidé nebo duchové nebudou dychtit po Nekrasovi, Bláznovi nebo Pokřiveném. Tato tradice existovala i po přijetí křesťanství. Stačí si vzpomenout na pohádku Ivan Blázen. Totéž se praktikovalo se jmény pro holčičky. Příklad je také znám všem z dětství - to je princezna Nesmeyana. Přezdívky zahrnují ty známé literární práce jméno Mazai znamená „ušpiněný“.

Přezdívky, na rozdíl od skutečných jmen, znal každý. Pokud tedy bylo proti chlapci naplánováno zlo (a podle přesvědčení Slovanů k tomu bylo nutné znát jméno oběti), prostě ho nepřekonalo.

Krásná slovanská jména pro chlapce. Příklady

V minulé roky mužská slovanská jména jsou stále oblíbenější. O úplném odmítnutí řečtiny, židovské a římské řečtiny se samozřejmě nemluví. Návrat ke kořenům je však hraní velkou roli v kulturním sebeurčení. Pro pojmenování dětí v souladu s tradicemi jejich předků se stále častěji používají taková krásná slovanská jména jako Svyatoslav, Yaroslav, Vladimir a Vsevolod. Méně často můžete slyšet taková jména jako Kazimir, Svyatogor a Dobrynya. Nejoblíbenější jména jsou ta, která patří slavní lidé: herci, hudebníci a politici.

Například jméno Vladimir již několik desetiletí konkuruje variantám Alexander, Daniil a Alexey vypůjčeným z jiných kultur.

Na závěr bych chtěl říci, že ne všechna jména, která jsou nevědomky řazena ke slovanským, jsou ve skutečnosti slovanská. Buďte opatrní při výběru jména pro vaše dítě. Kontakt historické prameny a pokuste se sami najít známky jejich slovanského původu.

Tato část je věnována seznamu slovanských jmen.

Jméno určuje osud člověka. To je klíč k jeho vnitřnímu já. Ostatně není nadarmo, že v Rusovi měl člověk dvě jména, jedno - falešné, pro všechny, a druhé - tajné, jen pro samotného člověka a jeho velmi blízké. Tato tradice existovala jako ochrana před nevlídnými duchy a nevlídnými lidmi. Křestní jméno bylo často záměrně nenáročné (Kriv, Nekras, Zloba), pro ještě větší ochranu před těmi zlými. Vždyť bez klíče k podstatě člověka je mnohem těžší způsobit zlo. Obřad druhého pojmenování se prováděl v dospívání, kdy se formovaly hlavní povahové rysy. Jméno bylo dáno na základě těchto vlastností. Slovanská jména byla plná jejich rozmanitosti; existovaly skupiny jmen:

1) Jména od zvířete a flóra(Štika, Ruff, Zajíc, Vlk, Orel, Ořech, Boršč)
2) Jména podle pořadí narození (Pervusha, Vtorak, Tretyak)
3) Jména bohů a bohyň (Lada, Yarilo)
4) Jména podle lidské vlastnosti(Odvážný, Stoyan)
5) A hlavní skupina jmen je dvouzákladní (Svyatoslav, Dobrozhir, Tihomir, Ratibor, Yaropolk, Gostomysl, Velimudr, Vsevolod, Bogdan, Dobrogneva, Lyubomila, Mirolyub, Svetozar) a jejich odvozeniny (Svyatosha, Dobrynya, Tishilo, Ratisha , Putyata, Yarilka, Miloneg).

Z uvedených jmen lze snadno vysledovat postup tvorby odvozeného jména: z dvouzákladového se odřízne druhá část a přidá se přípona nebo koncovka (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka).

Příklad: Svjatoslav: Svjato + sha = Svjatoša.

Jména lidí samozřejmě nesou významnou část kultury a tradic všech lidí. V Rusku s příchodem křesťanství slovanská jména téměř úplně upadla v zapomnění. Existovaly seznamy slovanských jmen, které církev zakázala. Proč se tak stalo, není těžké uhodnout. Jedna část jmen (Lada, Yarilo) byla jména slovanských bohů, majiteli druhé části byli lidé, kteří se i po christianizaci Rusi snažili obnovit kult a tradice (mágové, hrdinové). Dnes v Rusku pouze 5 % dětí dostává slovanská jména, což jistě ochuzuje již tak skrovnou slovanskou kulturu.

Účelem této části není pouze představit lidem koncept skutečně ruských jmen. Příkladem je následující ne zcela ojedinělá situace: Dívka se jmenovala Gorislava. Sousedé, překvapeni neobvyklé jménoříkají: "Nemohli mi říkat Ira nebo Katya rusky" - bez komentáře. Hlavním cílem této sekce je vytvořit globální seznam slovanských jmen (mimochodem dnes největší v Runetu) s pokusem o určení významů jmen a srovnání s historickými a legendárními postavami.

Doporučuji vám číst knihy a navštěvovat webové stránky:
Grushko E.A. Medveděv Yu.M. "Slovník příjmení" Nižnij Novgorod, 1997
Moroshkin M.Ya. " Slovanská jmenná kniha, aneb Sbírka slovanských osobních jmen“ Petrohrad, 1867
Petrovský N.A. "Slovník ruských osobních jmen" M., ruský jazyk, 1987
Polyakova E.N. "Z historie ruských jmen a příjmení" M., Vzdělávání, 1975
Adresář osobních jmen národů RSFSR, M., ruský jazyk, 1987
Suslova A.V. Superanskaya A.V. "O ruských jménech" Lenizdat, 1991
Tupikov N.M. "Slovník starých ruských osobních jmen" Petrohrad, 1903
Ugryumov A.A. "Ruská jména" Vologda, 1970
http://cityhall.novosibirsk.ru/~vlad/names/ - Web "Onomasticon - jména a jmeniny". Tato stránka obsahuje informace o osobních jménech, jejich významu, původu, etymologii, dnech památky svatých (jmeniny) a různé související informace vztahující se k osobním jménům (například zeměpisná jména odvozená od osobních jmen).
http://www.ru.narod.ru/imn/navbar.html – kniha ruských lidových jmen na uzlu ruské tradiční kultury.

SEZNAM SLOVANSKÝCH JMEN

Bazhen je žádané dítě, žádané.

Jména mají také význam: Bazhai, Bazhan. Z těchto jmen vznikla příjmení: Bazhanov, Bazhenov, Bazhutin.

Bazhena je ženská forma jména Bazhen.

Beloslav - Z BEL - bílý, zbělat a SLAV - oslavit.

Zkrácené názvy: Belyai, Belyan. Z těchto jmen vznikla příjmení: Belov, Belyshev, Belyaev.

Beloslava je ženská forma pojmenovaná po Beloslavovi.

Krátké jméno: Beliana

Berimir - stará se o svět.

Berislav je ten, kdo bere slávu, komu na slávě záleží.

Berislava je ženská forma pojmenovaná po Berislavovi.

Blagoslav - oslavující laskavost.

Blagoslava je ženská podoba jména Blagoslav.

Zkrácené názvy: Blaga, Blagana, Blagina.

Smilstvo – rozpustilý, nešťastný.

Jedno z "negativních" jmen. Z tohoto jména vzniklo příjmení: Bludov. Historická postava: Blud - guvernér Yaropolka Svjatoslaviče.

Bogdan je dítě dané Bohem.

Jméno má také význam: Božko. Z těchto jmen vznikla příjmení: Bogdanin, Bogdanov, Bogdashkin, Bozhkov.

Bogdana je ženská forma jména Bogdan.

Krátké jméno: Božena.

God-milovník – milovník Boha.

Z tohoto jména vzniklo příjmení: Bogolyubov.

Bogomil - drahý Bohu.

Jméno má také význam: Bohumil.

Božidar – daný Bohem.

Bozhidar je ženská forma jména Bozhidar.

Boleslav je slavná.

Historická postava: Boleslav I. – polský král.

Boleslava je ženská podoba pojmenovaná po Boleslavovi.

Borimir je bojovník za mír, mírotvůrce.

Bořislav je bojovník za slávu.

Zkrácená jména: Boris, Borya. Z těchto jmen vznikla příjmení: Borin, Boriskin, Borisov, Borisikhin, Borichev, Borischev. Historická postava: Boris Vseslavich z Polotsku - princ z Polotsk, předek knížat Drutsk.

Borislava je ženská forma pojmenovaná po Borislavovi.

Boršč je jedním z personifikovaných jmen rostlinného světa.

Doslovně přeloženo: Boršč jsou vrcholky rostlin. Z tohoto jména pochází příjmení Borshchev.

Boyan je vypravěč.

Název byl vytvořen ze slovesa: bayat - mluvit, vyprávět, zpívat. Jména mají také význam: Baian, Bayan. Z těchto jmen vzniklo příjmení: Bayanov. Legendární osobnost: skladatel - Boyan.

Boyana je ženská podoba jména Boyan.

Bratislav - Od BRATRA - bojovat a SLOVA - oslavovat.

Bratislava je ženská podoba jména Bratislava.

Bronislav je obráncem slávy, chrání slávu.

Jméno má také význam: Branislav. Krátké jméno: Armor.

Bronislava je ženská forma pojmenovaná po Bronislavovi.

Bryachislav - z BRYACHA - chrastit a SLAV - oslavovat

Historická postava: Bryachislav Izyaslavich - princ z Polotsk.

Budimír je mírotvůrce.

Z tohoto jména vznikla příjmení: Budilov, Budishchev.

Velimír je velký svět.

Velimir je ženská podoba jména Velimir.

Velimudr - znalý.

Velislav - velká sláva, nejslavnější.

Velislava je ženská podoba jména Velislav.

Zkrácené názvy: Vela, Velika, Wieliczka.

Václav - zasvěcující slávě, ověnčený slávou.

Wenceslaus je ženská podoba jména Wenceslaus.

Víra - víra, pravda.

Veselín - veselý, veselý.

Veselin je ženská podoba jména Veselin.

Jméno má také význam: Vesela.

Vladimír je vládcem světa.

Jméno má také význam: Volodymer. Z tohoto jména vzešla příjmení: Vladimirov, Vladimirsky, Volodimerov, Volodin, Volodichev. Historická postava: Vladimir I Svyatoslavich Rudé slunce - princ Novgorod, velkovévoda z Kyjeva.

Vladimir - ženská podoba pojmenovaná po Vladimirovi.

Vladislav je majitelem slávy.

Jméno má také význam: Volodislav. Krátké jméno: Vlad. Historická postava: Volodislav je syn Igora Rurikoviče.

Vladislava je ženská podoba jména Vladislav.

Krátké jméno: Vlada.

Vojislav je slavný válečník.

Zkrácená jména: Voilo, Warrior. Z těchto jmen vznikla příjmení: Voeikov, Voinikov, Voinov. Historická postava: Voin Vasilievich - z rodu knížat Jaroslavl.

Voislava je ženská forma pojmenovaná po Voislavovi.

Vlk je jedním z personifikovaných jmen zvířecího světa.

Z tohoto jména vzniklo příjmení: Volkov.

Havran je jedním z personifikovaných jmen zvířecího světa.

Z tohoto jména vzešla příjmení: Voronikhin, Voronov.

Vorotislav - vracející se sláva.

Vsevolod je vládcem lidu, kterému patří vše.

Z tohoto jména vzešla příjmení: Vsevolodov, Vsevolozhsky. Historická postava: Vsevolod I Yaroslavich - princ Pereyaslavl, Černigov, velkovévoda z Kyjeva.

Všemil - oblíbený každého.

Všemil je ženská podoba Všemil.

Všeslav - všeslavný, slavný.

Jméno má také význam: Seslav. Z tohoto jména vzniklo příjmení: Seslavin.

Historická postava: Vseslav Bryachislavich z Polotsk - princ Polotsk, velkovévoda z Kyjeva.

Vseslava je ženská podoba jména Vseslav.

Vtorak je druhý syn v rodině.

Jména mají také význam: Druhý, Druhý. Z těchto jmen vznikla příjmení: Vtorov, Vtorushin.

Vjačeslav je nejslavnější, nejslavnější.

Jméno má také význam: Vatslav, Vyšeslav. Z těchto jmen vznikla příjmení: Vyšeslavcev, Vjačeslavlev, Vjačeslavov. Historická postava: Vjačeslav Vladimirovič - kníže Smolensk, Turov, Perejaslav, Vyšhorod, velkovévoda z Kyjeva.

Vjačko je legendární osobnost: Vjačko je předkem Vjatichi.

Godoslav - Jméno má také význam: Godlav. Historická postava: Godoslav je knížetem Bodriči-Rarrogů.

Modrá je pokorná.

Z tohoto jména vzešla příjmení: Golubin, Golubushkin

Gorazd - šikovný, schopný.

Z tohoto jména vzniklo příjmení Gorazdov.

Gorislav je ohnivý, hoří ve slávě.

Gorislava je ženská podoba jména Gorislav.

Gorynya - jako hora, obrovská, nezničitelná.

Legendární osobnost: hrdina - Gorynya.

Gostemil - drahý druhému (hostovi).

Z tohoto jména vzniklo příjmení: Gostemilov.

Gostomysl - přemýšlet o jiném (host).

Historická postava: Gostomysl - kníže Novgorod.

Gradimir - strážce míru.

Gradislav - strážce slávy.

Gradislava je ženská podoba jména Gradislav.

Granislav - zlepšovatel slávy.

Granislava je ženská forma pojmenovaná po Granislavovi.

Gremislav - slavný.

Gudislav je slavný hudebník, troubí slávu.

Krátké jméno: Gudim. Z těchto jmen vzniklo příjmení: Gudimov.

Daren - nadaný.

Darena je ženská forma jména Daren.

Jména mají také význam: Darina, Dara.

Devítka je devátým synem v rodině.

Z tohoto jména vzešla příjmení: Devyatkin, Devyatkov, Devyatov.

Dobrogneva

Dobrolyub je laskavý a milující.

Z tohoto jména vzniklo příjmení: Dobrolyubov.

Dobromil je milý a milý.

Dobromil je ženská podoba jména Dobromil.

Dobromír je milý a mírumilovný.

Zkrácená jména: Dobrynya, Dobrysha. Z těchto jmen vznikla příjmení: Dobrynin, Dobryshin. Legendární osobnost: hrdina - Dobrynya.

Dobromir je ženská podoba jména Dobromir.

Dobromysl je milý a rozumný.

Z tohoto jména vzniklo příjmení: Dobromyslov.

Dobroslav - oslavující laskavost.

Dobroslava je ženská podoba pojmenovaná po Dobroslavovi.

Dobrozhir

Domazhir

Domaslav - oslavující příbuzné.

Krátké jméno: Domash - náš vlastní, drahý. Z tohoto jména vzniklo příjmení: Domashov.

Dragomir je cennější než svět.

Dragomir je ženská podoba jména Dragomir.

Dubynya - jako dub, nezničitelný.

Legendární osobnost: hrdina - Dubynya.

Tým je soudruh.

Společné podstatné jméno má stejný význam: přítel. Z těchto jmen vznikla příjmení: Druzhinin, Drugov, Drunin.

Ruff je jedním z personifikovaných jmen zvířecího světa.

Z tohoto jména vzniklo příjmení: Ershov.

Lark je jedním z personifikovaných jmen zvířecího světa.

Z tohoto jména vzniklo příjmení: Zhavoronkov.

Zhdan je dlouho očekávané dítě.

Z tohoto jména vzniklo příjmení: Ždanov.

Zhdana je ženská podoba jména Zhdan.

Zhiznomir - žijící ve světě.

Žirovit

Zhiroslav

Zajíc je jedním z personifikovaných jmen zvířecího světa.

Z tohoto jména vzniklo příjmení: Zaitsev.

Zvenislava - hlasatelka slávy.

Zima je krutá, nemilosrdná.

Z tohoto jména vzniklo příjmení: Zimin. Legendární osobnost: Ataman Winter z Razinovy armády.

Zlatomir je zlatý svět.

Zlatokvětý - zlatokvětý.

Krátké jméno: Zlata.

Malice je jedním z „negativních“ jmen.

Z tohoto jména vznikla příjmení: Zlobin, Zlovidov, Zlydnev.

Izbygnev

Izyaslav - ten, kdo získal slávu.

Historická postava: Izyaslav Vladimirovič - princ z Polotsk, předek polotských knížat.

Upřímný - upřímný.

Jméno má také význam: Iskra.

Iskra je ženská podoba jména Iskren.

Istislav - oslavující pravdu.

Vyčerpaná (možná kvůli obtížnému porodu).

Z tohoto jména vznikla příjmení: Istomin, Istomov.

Kazimír - ukazuje svět.

Kazimír - ženská podoba jména Kazimír.

Koschey je hubený a kostnatý.

Z tohoto jména vzešla příjmení: Koshcheev, Kashchenko.

Krasimir - krásný a klidný

Krasimir je ženská forma pojmenovaná po Krasimirovi.

Krátké jméno: Krasa.

Kriv je jedním z „negativních“ jmen.

Z tohoto jména vzniklo příjmení: Krivov.

Lada - milovaná, drahá.

Jméno slovanské bohyně lásky, krásy a manželství.

Ladimir – ten, kdo vychází se světem.

Ladislav - oslavující Ladu (lásku).

Labuť je personifikovaný název pro svět zvířat.

Jméno má také význam: Lybid. Z tohoto jména vzniklo příjmení Lebeděv. Legendární osobnost: Lybid je sestrou zakladatelů města Kyjeva.

Ludislav

Luchezar - světelný paprsek.

Milujeme - milovaní.

Z tohoto jména vzniklo příjmení: Lyubimov.

Láska je milovaná.

Jméno má také význam: Lyubava. Z těchto jmen vzešla příjmení: Lyubavin, Lyubimtsev, Lyubavin, Lyubin, Lyubushin, Lyubimin.

Lyubomila - milovaná, drahá.

Lubomír je milující svět.

Lyubomir je ženská podoba jména Lyubomir.

Zvídavý – někdo, kdo rád přemýšlí.

Lyuboslav - milovník slávy.

Lyudmil je lidem drahý.

Ludmila je ženská podoba jména Ludmil.

Historická postava: Ljudmila - česká princezna.

Malý - malý, juniorský.

Jméno má také význam: Malý, Mladen. Z těchto jmen vzešla příjmení: Maleev, Malenkov, Maltsov, Malyshev. Historická postava: Mal - princ Drevlyan.

Malusha je ženská forma jména Mal.

Jméno má také význam: Mladá. Z těchto jmen vzniklo příjmení: Malushin. Historická postava: Malusha je manželkou Syatoslava Igoreviče, matky Vladimíra Svyatoslaviče.

Mieczyslaw - oslavující meč.

Milan je roztomilý.

Jméno má také význam: Milen. Z těchto jmen vznikla příjmení: Milanov, Milenov.

Milana je ženská podoba jména Milan.

Jména mají také význam: Milava, Milada, Milena, Militsa, Umila. Z těchto jmen vzniklo příjmení: Milavin. Historická postava: Umila - dcera Gostomysla.

Milovan - přítulný, starostlivý.

Milorad je sladký a veselý.

Z tohoto jména vzniklo příjmení: Miloradovič.

Miloslav - sladce chválím.

Krátké jméno: Miloneg.

Miloslava je ženská podoba jména Miloslav.

Mírumilovný – mírumilovný.

Z tohoto jména vzniklo příjmení: Mirolyubov.

Miroslav - oslavující svět.

Miroslava je ženská podoba pojmenovaná po Miroslavovi.

Molchan - mlčenlivý, tichý.

Z tohoto jména vzniklo příjmení: Molchanov.

Mstislav - oslavující pomstu.

Historická postava: Mstislav Vladimirovič - princ z Tmutorakanu, velkovévoda z Kyjeva.

Mstislava je ženská podoba jména Mstislav.

Naděje je naděje.

Jméno má také význam: Naděžda.

Nevzor je jedním z „negativních“ jmen.

Příjmení Nevzorov pochází z tohoto jména.

Nekras je jedním z „negativních“ jmen.

Z tohoto jména vzniklo příjmení: Nekrasov.

Nekrasa je ženská podoba jména Nekras.

Orel je jedním z personifikovaných jmen zvířecího světa.

Z tohoto jména vzniklo příjmení: Orlov.

Osmoy je osmé dítě v rodině.

Jméno má také význam: Osmusha. Z těchto jmen vznikla příjmení: Osmanov, Osmerkin, Osmov.

Ostromír

Peredslava - Jméno Predslava má také význam. Historická postava: Predslava - manželka Svyatoslava Igoreviče, matka Yaropolka Svyatoslaviče.

Peresvet - velmi lehký.

Historická postava: Peresvet - válečník z bitvy u Kulikova.

Putimir - rozumný a mírumilovný

Putislav - glorifikovat moudře.

Jméno má také význam: Putyata. Z těchto jmen vzešla příjmení: Putilov, Putilin, Putin, Putyatin. Historická postava: Putyata - kyjevský guvernér.

Radiohost - péče o druhého (hosta).

Radimír - komu jde o svět.

Jméno má také význam: Radomir. Krátké jméno: Radim. Z těchto jmen vznikla příjmení: Radilov, Radimov, Radishchev. Legendární osobnost: Radim - předek Radimichi.

Radimir je ženská podoba jména Radimir.

Jméno má také význam: Radomira.

Radislav - starost o slávu.

Jméno má také význam: Radoslav.

Radislava je ženská podoba jména Radislav.

Radmila je starostlivá a milá.

Radosveta - posvěcující radost.

Radost – radost, štěstí.

Jméno má také význam: Rada.

Rozumný — rozumný, rozumný.

Z tohoto jména vzniklo příjmení: Razin. Historická postava: Razumnik - student Cyrila a Metoděje.

Ratiboř je ochránce.

Ratmir je obráncem míru.

Rodislav - oslavující rodinu, Rostislav - rostoucí sláva.

Historická postava: Rostislav Vladimirovič - kníže Rostov, Vladimir-Volynsky; Tmutarakanskij; Praotec knížat z Haliče a Volyně.

Rostislava je ženská podoba pojmenovaná po Rostislavovi.

Sbyslava

Svetislav je oslavující světlo.Jméno má také význam: Svetoslav.

Svetislava je ženská podoba jména Svetislav Světlana je jasná, čistá v duši.

Světlana je ženská podoba jména Světlana.Světovid je vidící světlo, bystrý.

Jméno má také význam: Sventovid. Jméno západního slovanského Boha.

Svetozar - svítící světlem., Svetozar - ženská podoba pojmenovaná po Svetozarovi.

Jméno má také význam: Svetlozara.

Svyatogor - nezničitelná svatost.

Legendární osobnost: Svyatogor je epický hrdina.

Svyatopolk je vůdcem posvátné armády.

Historická postava: Svyatopolk I Yaropolkovich - velkovévoda Kyjev.

Svyatoslav - posvátná sláva.

Krátké jméno: Saint. Historická postava: Svyatoslav I. Igorevich - princ Novgorod a velkovévoda z Kyjeva.

Svyatoslav je ženská forma pojmenovaná po Svyatoslavovi.

Slawomir je mír oslavující.

Slavík je zosobněné jméno světa zvířat.

Z tohoto jména vzešla příjmení: Solovey, Soloviev. Legendární osobnost: Slavík Budimirovič - hrdina z eposů.

Som je zosobněné jméno světa zvířat.

Snezhana je bělovlasá a studená.

Stanimir - zakladatel míru.

Stanimira je ženská podoba jména Stanimir.

Stanislav - zakladatel slávy.

Z tohoto jména vzniklo příjmení: Stanishchev. Historická postava: Stanislav Vladimirovič - kníže ze Smolenska.

Stanislava je ženská podoba pojmenovaná po Stanislavovi.

Stoyan - silný, nepoddajný.

Sudimir

Sudislav

Tverdimir - z TVERD - solidní a MIR - klidný, mír.

Tverdislav - z TVERD - solidní a SLAV - oslavit.

Z tohoto jména vznikla příjmení: Tverdilov, Tverdislavov, Tverdislavlev.

Tvorimir je tvůrcem světa.

Tihomir - tichý a klidný.

Z tohoto jména vzniklo příjmení: Tikhomirov.

Tikhomira je ženská podoba jména Tihomir.

Tur je zosobněné jméno světa zvířat.

Legendární osobnost: Tur - zakladatel města Turova.

Statečný - statečný.

Modlitba za slávu.

Chaslava je ženská podoba jména Chaslav.

Jméno má také význam: Cheslava.

Chernava - tmavovlasý, snědý

Toto místo má také jméno: Chernavka. Z těchto jmen vznikla příjmení: Černavin, Černavkin.

Pike je zosobněné jméno světa zvířat.

Yarilo je slunce.

Yarilo - Bůh ovoce v podobě slunce. Z tohoto jména vzniklo příjmení: Yarilin.

Jaromír je slunný svět.

Yaropolk je vůdcem solární armády.

Historická postava: Yaropolk I Svyatoslavich - velkovévoda z Kyjeva.

Yaroslav - oslavující Yarilu.

Z tohoto jména vzniklo příjmení: Yaroslavov. Historická postava: Jaroslav I. Vladimirovič - princ z Rostova, princ z Novgorodu, velkovévoda z Kyjeva.

Yaroslava je ženská forma pojmenovaná po Yaroslavovi.

">">

Boromir Borowczak (Polsko)

">">

Binární slovanská jména

">"> ">">">

M Tento článek je o mizejících dvoučlenných staroslověnských jménech. Proč staroslověnština? Protože vědci v Polsku, například profesor Malec z Ústavu polského jazyka Polské akademie věd v Krakově, a v Jugoslávii například profesor Cirkovič z Univerzity v Novém Sadu, se shodují, že právě binomická jména jsou nejarchaičtější, nejtypičtější a nejrelevantnější pro staroslovanskou komunitu a její elity.

Názvy složené ze dvou slov měly svá vlastní hluboký význam a výslovnost. Bohužel dnes už SLOVANé nechápou význam svých jmen. Nejhorší však je, že těchto jmen je čím dál tím méně. (V Polsku jen asi 10 % všech jmen).

Proto chci svým abstraktem vyzvat k záchraně „staroslovanských binomických jmen“. Je třeba je zachránit za každou cenu, protože (abych použil citaci) „Jména vytvářejí systém, který se vymyká z celého jazyka určitými specifickými rysy a je zároveň součástí tradice práva a zvyků každé společnosti“ (Tadeusz Milewski, 1969). Tato velkolepá tradice práva a zvyků je přítomna ve všech stejně slovanské země kvůli společnému původu a společnému etniku. Slovanský jmenný systém by se měl hlásat a šířit, aby nezanikl a stal se populárnějším a dokonce povinným ve všech slovanských zemích.

Výhrůžky

Důvodem zániku slovanských jmen je proces akulturace. Podívám se na tento problém z pohledu Polska a Poláka. Nejnebezpečnější věcí je teď metla zvaná amerikanizace. Doslova ztrácím nervy, když jedu ve vlaku a slyším rekreanty, jak volají své děti, aby si objednaly. Jsou tam taková jména jako Angelica, Linda, Larry, Mark, Denis, Rob, Marks, Andy, Valentine... To je ovšem důsledek přílivu nekvalitní americké či německé popkultury, zejména nicneříkajících filmů a televizní programy. Až do roku 1989 taková jména v Polsku díky jasnému postupu cenzorů a ministerstva kultury a umění vůbec nebyla. Podle názvů v Polsku si také snadno všimnete vlivu německé kultury a věčného „Drang nach Osten“. Už máme miliony Robertů, Conradů, koled a Henriků. Ve skutečnosti přišlo křesťanství do Polska z Německa a s ním i Bible a četná hebrejská jména. Navzdory jejich polštině naznačuje značný počet blízkovýchodních jmen úroveň úpadku tradice Slovanská kultura a zvyky. Nyní se ukazuje, že „typicky polská“ jména jsou Mateusz, Lukasz, Piotr, Rafal, Jozef. Vzhledem k tomu, že papež je polského původu, překročila obliba hebrejských jmen Jan a Pavel hranici absurdity. Vyzývám alespoň v našem kruhu – v okruhu lidí, kteří se uznávají jako SLOVANÉ –, aby se vzdali těchto amerických, německých nebo hebrejských jmen.

Jména, iniciace a slovanská kultura

Před rozpadem Slovanského společenství a bezprostředně po něm, tedy ještě předtím, než slovanské kmeny vstoupily na oběžnou dráhu vlivu cizích kultur, pohanská tradice a zvyky neumožňovaly příslušníkům kmenového společenství, a zejména vládnoucí elitě, vybočit z řady. kánon binárního jména (600 - 1000 n. l.) . Dítě se stalo členem společnosti (zadrug, opole, kmen, stát), když se ve věku 7 let dostalo pod mužskou péči. Při iniciačním obřadu bylo zvoleno nové jméno a staré jméno, dané bez ohledu na pohlaví, pod vlivem citů a pudu matky, upadlo v zapomnění. Nové smysluplné jméno muselo odpovídat povaze dítěte nebo vlastnostem, které by v něm rodiče rádi viděli, pokud by mělo dítě slabý charakter, např.:

Bohumil - ať je Bohu drahý,
Gosterad - ať se vyznačuje pohostinností,
Mstislav - ať je slavný svou pomstou nad svými nepřáteli.

Podle slovanské víry bylo jméno zřejmě zaklínadlo a magické znamení spojené s osobou, která jej měla na sobě.

Díky lexikálním složkám dvojčlenných jmen, uchovávaným zvyky a tradicemi, se dozvídáme mnohé o kultuře a hodnotovém systému našich předků. Zde jsou příklady z různé oboryživot:

Život (přípony -byt, -zhir) - Vlastibyt, Zhiroslav, Domazhir.
Pozitivní hodnoty (dobro-, lyubo-, milo-, radost-) - Dobrogost, Lubomír, Radomír, Milostry.
Záporné hodnoty (ne-) - Niklot, Nemir, Nerad.
Význam poznání (myšlenky-, -myšlenka, -pohled) - Myslibor, Gostevid, Bolemysl.
Sociální struktura (derzhi-, gradi-, vladi-) - Derzhikrai, Gradislav, Vladimir.
Pohostinství (-gost) - Lyubogost, Dobrogost, Radogost.
Vojenská organizace (-pluk, vytí-) - Svyatopolk, Voislav.
Bojová pohotovost (budi-, kresi-) - Budivoy, Kresislav.
Boj (bori-, rati-) - Borignev, Ratiboř.
Ctnosti bojovníka (svatý, horlivý, paco) - Svyatomir, Yaroslav, Pakoslav.
Čest, sláva (čest, -slav) - Chtibor, Tomislav, Boleslav.
Rodina (bratr-, -stroy, sestra-) - Bratomil, Zhelistry, Sestromil.
Nemovitosti (polo-) - Sememysl, Semavit.
Víra (bůh-, -bůh) - Boguslav, Chvála, Molibog, Bogukhval.

Jsou to příklady přítomnosti hodnot, pocitů, přesvědčení, společného způsobu života a organizace života v podmínkách války. Je třeba zdůraznit, že v soustavě slovanských jmen se nevyskytují jména zvířat (!), zbraní a reálií spojených se zaměstnáními obyvatelstva, která se objevují v soustavě jmen jiných indoevropských jazyků. Slovanská jména jsou také abstraktnější než jiná indoevropská jména.

Typy slovanských jmen v Polsku

V Polsku, stejně jako v jiných slovanských zemích, existují tři morfologicky odlišné typy jmen.

Prvním typem jsou binomická jména

Základní, prastaré a nejsprávnější. Skládají se ze dvou slov, která jsou vzájemně propojena v určitém syntaktickém a sémantickém vztahu. Charakteristiky těchto jmen byly uvedeny výše. V Polsku se během středověku používalo asi šest set jmen tohoto typu. Od přijetí křesťanství je však postupně nahrazovala židovsko-křesťanská jména pocházející ze Západu a nakonec byla na přelomu 15.-16. století téměř úplně nahrazena. Výjimkou z tohoto pravidla byla slovanská zdvojená jména, která nosili svatí církve, například Czeslaw, Kazimír, Stanislav, Václav, Wladyslaw, Wojciech. Také binomická jména zůstala v používání déle šlechtických rodin, což je dokladem používání binomických jmen slovanskými elitami. Důkazem toho jsou i jména královských a knížecích dynastií napříč celým Slovanský svět. V Polsku dokonce panovníci z dynastií, které neměly etnicky nic společného se Slovany, nesli slovanská binomická jména: Jagellonci (například Wladyslaw IV Vasa).

V XVI. a XVII století dále potkáváme Bronislava, Dadziboga, Dobrogosta, Derzhislava, Jaroslava, Miroslava, Mstislava, Przemyslava, Przeclawa, Vladimíra, Zbigniewa. V 18. století v Polsku používání slovanských dvojčlenných jmen nadále upadalo. Situace se změnila v 19. století kvůli zájmu o polskou minulost. Začínají se objevovat kalendáře slovanských jmen (např. T. Voevudsky ve Varšavském kurýru na rok 1827), i když spolu s nimi se začínají objevovat i chybné, zkomolené podoby slovanských jmen (např. místo Zbygnev se objevil Zbigniew a místo Semovit, objevil se Zemovit) a hybridní formy - přijaté z křesťanských jmen s přidáním druhého slovanského člena, například: Jan - Janislav, Julian - Yulislav. Vzkříšení některých staroslovanských jmen také usnadnilo romantická literatura, plné staropolských motivů s autentickými staroslovanskými jmény..

V meziválečném období obliba slovanských binomických jmen nadále rostla, a to díky aktivitám novopohanských skupin, které se přiklonily ke slovanské mytologii a starověkým systémům víry. Slovanská binomická jména byla popularizována také vydáváním kalendářů a knih (např. Vladislav Kolodzei „Slovanský kalendář“) a zvykem přijímat pseudonymy ve formě slovanského jména. Například časopis „Zadruga“ nezveřejnil celé jméno autora článku – pouze iniciály, pokud jméno autora nebylo slovanské.

Nyní v Polsku existují organizace, které projevují zájem o Slovany a vyžadují, aby jejich členové měli binární slovanské jméno, což mi připadá jako velmi pozitivní jev (např. některé skautské oddíly v Krakově, krakovská pobočka spolku „Niklot“ , "Krak", "Lubusz").

Jaká je současná škála užívání slovanských jmen v Polsku? Stanislavov - 800 tisíc, Kazimirov - 300 tisíc, Voitsekhov, Vladislavov, Cheslavov a Vladimirov - každý 200 tisíc, Bogdanov - 130 tisíc. Existuje také poměrně velké množství Bogumilovů, Boguslavů, Bogukhvalů, Svyatoslavů. Tato jména jsou oblíbená díky svému spojení s křesťanstvím. Ze jmen, která mají s křesťanstvím pramálo společného, jsou populární Zbigniew (400 tis.), Jaroslav, Miroslav, Wieslaw, Zdislav (po 200 tis.), Przemyslaw (po 130 tis.), Boleslav, Bronislav, Radoslav (po 80 tis. ).

Z mužských jmen se tvoří ženské tvary a jejich velká podobnost svědčí o rovnoprávnosti žen, např.: Stanislav (300 tisíc), Kazimír (145 tisíc), Vladislav (140 tisíc), Czeslav (100 tisíc). Také populární: Václava, Bronislava, Lyudmila, Dobroslava, Slavomír, Zbigniew, Zdislava.

Druhým typem jsou formy jmen odvozené od dvoučlenných jmen

Odvozené tvary, lomené nebo zkrácené, vybavené různými příponami, často zdrobnělinami), např.: Ratiborek - z Ratiboře, Lut - Lutognev, Pelka - ze Svyatopolka, Wojtek - z Wojciech, Gniewko - z Gnievomiru, Miloš - z Miroslav, Bronish - z Bronislaw, Lech - z Lechoslawa, Mieszko - z Mieczyslawa, Boris - z Borislawa.

Osobně si myslím, že by se Slované měli zbavit jmen tohoto typu jako nesprávných tvarů, byť z etnického hlediska jsou mnohem správnější než jména pocházející z křesťanství a západní popkultury.

Třetí typ - jednoduchá jména - populární jména ve funkci vlastních osobních jmen

Dobrým příkladem jména tohoto typu je v Srbsku lidové jméno Vuk, pravděpodobně odvozené od jména Vilchan, známého ve středověku - vládce Viletova s významem „ať je jako vlk, bojovný, dravý, šikovný válečník." Další jména tohoto typu: Kvjatek („ať je to jako kvetoucí rostlina, krásná a statná“), Odolan (od slovesa „překonat“), Shiban (od „zasáhnout“, tj. porazit), Kokhan, Milavan , Lasota.

Osobně se domnívám, že tato jména, ač jsou slovanská, správná a zajímavá, by se neměla šířit pro jejich jednoslabičnost, která jim nedává slovanský ráz.

Legální problémy

Moji rodiče jsou katolíci, a proto mi dali jméno archanděl Rafael - Rafal v polském zvuku. Když jsem si již uvědomil, že jsem skutečný Slovan, rozhodl jsem se změnit své jméno na staroslověnštinu prostřednictvím iniciačního obřadu. Vybral jsem si jméno Boromir, což znamená "nechte ho bojovat s nepřítelem za svůj svět." Hodí se k mému příjmení a odpovídá mé povaze. Než jsem toto jméno začal používat, stala se mou přezdívkou kvůli podobnosti s mým příjmením a postavou z Tolkienova „Pána prstenů“, která si tehdy z Anglie podmanila mysl mladých lidí v Polsku. Po několika letech jsem chtěl oficiálně zaregistrovat své nové jméno jako své druhé jméno. Představte si mé překvapení, když byla moje žádost zamítnuta! V souladu se zákonem z 50. let bylo více než tucet slovanských jmen, které jsem uvedl dříve, jakož i velké množství herbrických, německých a latinských jmen, uznáno za polské. Tak se ukázalo, že mít hebrejské jméno, nemohl jsem ho nahradit slovanským, protože úředník řekl, že jsem si to vymyslel. Ale toto jméno je přítomno v seznamu srbských národních jmen (Milica Cirkovic "Recnik licnich imena kod Srba"). To znamená, že toto jméno je čistě slovanské, zejména proto, že jej lze logicky a gramaticky vysvětlit. Výše zmíněný zákon umožňuje zároveň změnu příjmení, takže díky proněmecké politice polského státu může být často vyskytující se příjmení Wilk (srbsky Vuk) nahrazeno „normálnějším“ Wolfem. To je právní problém, se kterým se my Poláci musíme vypořádat sami, ale zajímalo by mě, jak právní otázka změny jména vypadá v jiných slovanských státech. Bylo pro mě úlevou psát na toto téma. teze a několik článků ve speciálních časopisech, ale to je spíše právní trik než zásada, která by měla být závazná.

Způsoby, jak zachránit binomická jména

Pro zachování existence binomických slovanských jmen jako etnokulturního praporu, který nás odlišuje od zástupců jiných jazykových skupin, je nezbytná akce na popularizaci těchto jmen v kultuře. Pro stručnost uvedu pouze tyto metody:

Výběr literárních a uměleckých pseudonymů v podobě dvojčlenných slovanských jmen např.: spisovatelé Ludovit Stuhr, Zbigniew Nienacki, Barnim Rogalica;

Zavedení povinného slovanského jména v organizacích národního a slovanského zaměření;

Pojmenování podniků, obchodů, sdružení, ulic s takovými názvy (např. slavná uzenářství „Dobroslava“ v Polsku);

Dobová propaganda raného středověku prostřednictvím archeologických výprav a historických setkání, protože všichni vládci v tomto období měli slovanská jména;

Dávat hrdinům knih, básní, filmů dvoudílná slovanská jména;

Vydávání kalendářů se seznamem slovanských jmen, a to výhradně správných.

Ve slově, mluvíme o tom od zavádění slovanských jmen v každé oblasti naší činnosti: na úrovni politiky, ekonomiky, kultury, vědy. Měli bychom pamatovat na naše děti, které se brzy narodí. Zamysleme se dnes nad slovanskými jmény pro ně! Bohužel si dnes kvůli zákonným požadavkům nemůžeme dovolit dát dítěti jméno ve věku 7 let. Tato jména musíme hledat v seznamech slovanských jmen, historických pramenech, literatuře, ale i v názvech lokalit kolem nás, např.: Vladimír v Rusku, Bratislava na Slovensku, Litomyšl v Čechách, Zlatibor v Srbsku a v Polsko: Vodislav, Ratibuzh, Mysliborz, Przemysl, Jaroslaw, Derzyslaw, Wroclaw. Lze je nalézt i ve jménech v Bulharsku: Borimirov od jména Boromir a v Polsku: Lutoslavsky od jména Lutoslav.

Doufám, že na příštích všeslovanských sjezdech bude vytvořena zvláštní komise pro sběr a katalogizaci binárních jmen nalezených ve všech zemích slovanského světa, aby se vytvořila otevřená banka těchto jmen, dostupná pro vytváření Slovanské kalendáře a publikace v různých zemích.

Překlad z polštiny .

V našem století si vzdělaní rodiče stále více všímají staroslověnských jmen a dávají je svým dětem. Vracejí se tak k původním ruským tradicím, které v pojmenovávání existovaly na Rusi od pradávna.

Stará jména v nové době

Nový zvuk v moderní svět získávají jména Vsevolod a Milana, Mstislav a Darina. Takový velký zájem moderních obyvatel o vzácná, dlouho nepoužívaná staroslovanská jména není překvapující. Při hledání jména pro své dítě se rodiče snaží, aby bylo originální a neobvyklé. Kromě toho chtějí, aby jméno dítěte bylo zvučné a poetické. Kromě výše uvedeného moderní rodiče nezapomínají na obsah a sémantiku jména.

Slované dávali svým dětem jména s významem. V tomto případě musí mít název pouze pozitivní energie. staroslovanská jména splňovat všechny tyto požadavky. Ruští lidé intuitivně chápou jejich význam a krása, se kterou znějí, nenechá nikoho lhostejným. Starověká slovanská jména (mužská a ženská) dnes mnozí rodiče považují za nejlepší jména pro vaše děti.

Dvojité pojmenování

Jméno určuje osud člověka. Slouží jako klíč k jeho vnitřní svět. Antikové slovanské kmeny se držel tradice dvojího pojmenování, která byla založena na víře v mystickou souvislost mezi jménem a osobou, které bylo dáno. Není náhodou, že v Rusovi měl člověk dvě jména: jedno bylo falešné - pro všechny, a druhé tajné - pro něj a jeho nejbližší. Jména měla sloužit jako ochrana před zlými duchy a špatní lidé. Často první falešné slovanské jméno dostali ti, kteří byli účelově neatraktivní (Zloba, Kriv, Byaka, Nekras, Likho).

Věřilo se, že jméno je klíčem k člověku a bez znalosti podstaty jedince je mnohem těžší mu ublížit. Rituál sekundárního pojmenování se prováděl v dospívání, kdy již byly vytvořeny všechny hlavní povahové rysy a již bylo možné posoudit, které z nich se staly převládajícími. Na základě těchto vlastností bylo pojmenováno.

Význam staroslovanských jmen

Pojďme analyzovat staroslovanská jména a jejich významy.

Podle jeho významu Staroslověnská jména podmíněně rozdělena do několika skupin:

Jména, která opakují jména různých zástupců flóry a fauny (Havran, Orel, Ořech). V dnešní době se taková jména nepoužívají.
Staroslověnská jména odrážející různé rysy lidský charakter. Například Veselin může znamenat „veselý“ a jméno Khrabr znamená „odvážný“; Dobrolyub znamená „milující a laskavý“. V moderním světě se jména této skupiny rozšířila.
Jména týkající se různých mýtických postav. Jednalo se především o jména staroslovanských božstev. Takže Lada je slovanská bohyně lásky, Yarilo je slovanský bůh slunce.
Zajímavá staroslovanská jména označující pořadí, ve kterém se v rodině narodilo dítě. Logika byla úplně jednoduchá. První syn dostal jméno Pervush, druhý syn se jmenoval Vtorak, třetí - Tretyak a tak dále.

Pro podrobnější studium slovanských jmen a jejich významů vám doporučujeme seznámit se s následujícími seznamy.

Mužská jména

Starověká slovanská jména chlapců a jejich význam:

Bajan. Znamená to „vytoužené dítě“.
Belogov. Znamená „osvícený“.
Bořislav. Předpokládá se, že se to vykládá jako „boj o slávu“.
Vševolod. Výklad tohoto jména je „vědět všechno“.
Zářivý. Znamená „zářící, svítící“.
Radimír. Význam jména je „radovat se ze světa, starat se o svět“.
Svjatopolk. To znamená „velí svatému pluku“.
Trojský. Význam je "třetí".
Chedomir. Pochází ze dvou slov: „mír“ a „dítě“.
Yarema. Vysvětleno jako „nesoucí jho“.

Ženská jména

staroslověnština ženská jména a jejich významy:

Bogdana znamená „dán samotným Bohem“;
Víra. Znamená to „zůstat věrný“;
Dalina. Znamená "daleko";
Vánoční strom. Název pochází z názvu stromu - smrk;
Zlata. Interpretováno jako „zlaté“;
Lana. Znamená "miláčku";
Lyubina. Je odvozeno od slova „láska“;
Milada. Interpretováno jako „miláčku“;
Stanislava. Význam je „svatá sláva“;
Yuna. Odvozeno od slova „mladý“.

Dvouzákladní slovanská jména a jejich význam

Jednou z největších skupin slovanských jmen jsou jména se dvěma kmeny. Než začala éra křesťanství, byla jména této skupiny nejrozšířenější.

Mnoho jmen používaných Slovany je složeno ze 2 základních. Například jméno Lubomír je považováno za odvozeninu dvou slov - „milovat“ a „mír“ a Boguslav je odvozenina od „slávy“ a „boha“. Zní to moc krásně a přitom to jméno má naprosto jasný význam. Díky tomu získala slovanská jména v naší době druhý život a stala se mezi svými současníky velmi populární. Nejčastěji tato jména dostávají děti narozené v Polsku, na Ukrajině, v Srbsku, Bulharsku a České republice.

Tato jména jsou rozdělena do dvou podskupin. Hlavní skupina zahrnuje dvě základní jména (Tikhomir, Svyatoslav, Ratibor, Dobrozhir, Gostomysl, Yaropolk, Velimudr, Vsevolod, Bogdan, Lyubomila, Dobrogneva) a druhá skupina obsahuje jména, která jsou odvozena od jmen hlavní skupiny (Dobrynya , Svyatosha, Ratisha, Tishilo, Yarilka, Putyata, Miloneg).

Historie slovanských jmen

Významná část je bezpochyby spojena se jmény lidí kulturní život a formace lidové tradice. V Rusku byla s příchodem křesťanství stará slovanská jména téměř úplně zapomenuta. Existovaly dokonce seznamy staroslovanských jmen, která byla zakázána křesťanská církev. Je docela snadné uhodnout důvody toho, co se děje. Některá jména (Yarilo, Lada) byla jmény starověkých slovanských bohů. Někteří z nich vytvořili skupinu lidí, kteří se po křtu Rusové snažili prosadit obnovu staroslověnského kultu a tradic.

Dnes v Rusku slovanská jména nejsou v módě. Říká se jim pouze 5 % narozených dětí. Tím je ruská kultura chudší. I když staroslovanská jména (mužská) jsou nepochybně skutečně ruská.

Propaganda slovanských jmen má velký význam. Lidé se snaží zachovat staroslovanská ženská jména, úplný seznam které lze nalézt ve speciálních publikacích.

Některá jména jsou velmi populární. Promluvme si o dvou z nich.

Význam jména Bogdan

Bogdan se často stává pozdním a jediným chlapcem, plodem dlouhého očekávání. Rodiče, někdy bez ohledu na svá přání, takto nazývají ty děti, které se narodily po velkých úzkostech a obavách. V kojeneckém věku je Bogdan náchylný k nachlazení. Matka, která se obává o zdraví svého syna, mu přitom nic nepopírá.

Role otce ve výchově není téměř cítit. Dítě se přilne ke své matce, žárlí téměř na každého. Postrádá družnost, takže se svými vrstevníky nevychází příliš dobře. V školní léta Bogdan se přátelí s dětmi, které mají mezi svými kamarády autoritu a dokážou se ho zastat. Známky v předmětech nejsou moc dobré. Navzdory přítomnosti schopností zasahuje přirozená lenost, ke které má Bogdan sklony. Pravda, lenost časem otupí.

V dospělosti je Bogdan klidný muž s dobrým sebevědomím. Snaží se být v životě dobře a udělat kariéru. Muž je schopen dosáhnout výšek v jakékoli specifické specializaci, která nevyžaduje improvizaci.

V rodině chce být Bogdan nezpochybnitelným vůdcem. Má rád, když jsou jeho ženy submisivní a umožňují mu ukázat svou sílu. Taková kategoričnost se projevuje nejen ve vztazích s manželkou, ale také v komunikaci s kolegy a známými. Když Bogdan vypil příliš mnoho alkoholu, může se zapojit do hádky o jakémkoli problému, aniž by naslouchal argumentům svého protivníka. Zároveň má mnoho povahových rysů, které ho proměňují dobrý manžel. Například projevuje vytrvalost při hledání dalšího příjmu a je šetrný ve svých výdajích. Bogdan rád utrácí peníze pouze za dovolené pro celou rodinu.

Význam jména Radmila

Rodiče nadále vybírají Radmilu - to je jedno z nejoblíbenějších jmen. Spojuje dvě slova: radostné a sladké. Navzdory skutečnosti, že dívka má klidnou povahu, neměli byste ji nechat samotnou. Vzhledem k její rozvinuté fantazii není snadné předvídat, co ji napadne, když bude ponechána svému osudu.

Predispozice k nachlazení a jiným infekčním onemocněním. Psů se absolutně nebojí. Bez ohledu na velikost zvířat se k nim směle přibližuje a hladí je.

Radmila se dospělých ptá na spoustu různých, někdy až nedětských otázek, které je mohou zmást. Rád komunikuje s cizími lidmi, protože rodiče jsou někdy unaveni odpovídáním na četné otázky. Radmila si zachovává svou družnost po celý život. Radmila ne vždy zažívá potěšení, když se ocitne v centru cizí pozornosti. Vyznačuje se autoritou, ale tato vlastnost z ní činí potenciální vůdce.

Taková starověká ruská jména se rozšířila v tento moment. Jména mají dlouhý příběh a zjevně to brzy neskončí.

Stará ruská a slovanská jména v Rusku, dnes

Hlavní pole moderních ruských jmen se skládá ze jmen svatých obsažených v pravoslavných církevní kalendáře("svatí") Někdy se taková jména nazývají „kalendář“. Všechny se velmi liší svým původem: starověká řečtina, starověká římská (latina), hebrejština, asyrština, starověká egyptština, starověká germánská, skandinávská, arabská. Ale během stovek let prošla tato jména úplnou asimilací do ruského jazykového prostředí a získala zcela ruský zvuk a formu. Kdo řekne, že Ivan nebo Marya nejsou ruská jména?

Pokud jde o obrovskou rozmanitost staroruských a slovanských jmen, do dnešní doby přežilo pouze 20 jmen:Boris, Věra, Vladimír, Vladislav, Vsevolod, Vjačeslav, Izjaslav, Ljubov, Ljudmila, Milica, Mstislav, Naděžda, Rostislav, Svjatoslav, Jaroslav, Jaroslav, jakož i Gleb, Igor, Olga a Oleg, kteří se objevili v Rusku spolu s Varjagové. A nutno podotknout, že zmiňovaná jména se zachovala jen díky tomu, že nějak se zázračně dostal dovnitř pravoslavní svatí.

Zájem o jména našich vzdálených předků v posledních letech rostl a stále roste (toho si všímají matriční úřady po celé republice). Všechno větší číslo novorozenci se jmenují Vlad, Darina, Miroslava, Milana, Stanislav, Jaromír atd. Upozorňujeme na seznam nejatraktivnějších (harmonicky a moderně vyhlížejících) mužských a ženských obecných slovanských jmen.

Seznam mužských jmen (stará rusko-varjažsko-slovanská):

Bazhen (vytoužené dítě, kořenbazh-; bash- přání),
Bogdan, Dan (Dar od Boha),
Bogumil (drahý Bohu; Bůh ho miluje),
Boguslav (narozený ke slávě Boží; oslavující Boha),
Boleslav (více slávy, více slávy),
Boris, Borislav (boj, boj + sláva),
Bronislav (bránit, chránit + sláva),
Budimír (bude, přijde + mír),
Velimír, Velislav (veli = skvělé, skvělé),
Václav (koruna = více, více),
Vlade,
Vladimíre,
Vladislav,
Vojislav (bojovat o slávu),
Vratislav (návrat, návrat + sláva),
Vsevolod,
Všeslav,
Vyšeslav, Vjačeslav (vyšší, vyšší, koruna- synonyma, znamenají více, více),
Gleb (varjažské jméno),
Gostislav (gost = host: milý host),
Gradislav (),
Gremislav,
Dobromysl (dobré myšlenky),
Dobroslav (dobrá sláva),
Dobrynya (milý, dobrý člověk),
Dragoslav,
Zhdan (ten, kdo byl očekáván; dlouho očekávaný),
Zvenislav,
Zlatoslav,
Igor (varjažské jméno),
Izyaslav (zabavit- vzít: „vezmi slávu“, „vezmi slávu“),
Kazimír (kaz, říci= ukazovat, poučovat, kázat + mír),
Ladimír, Ladislav (slovdobřeznamená souhlas, harmonii, krásu),
Milujeme (zlatíčko moje), Lubomír (miluje svět),
Mieczyslaw (meč, tj. zbraně + sláva),
Milan, Milen, Milorad, Miloslav, Miloš,
Miroslav,
Mstislav (pomsta= pomsta, pomsta na nepřátelích + sláva),
Nechay (nečekal, nečekal),
Oleg (varjažské jméno),
Radan, Radim, Radmír, Radovan, Radoslav,
Ratiboř (armáda- armáda, válka,bor- boj boj)
Ratmír,
Rostislav (zvýšit, násobit + sláva),
Rurik (varjažské jméno),
Svyatopolk, Svyatoslav a Svetoslav („svatost“ a „světlo“ jsou synonyma, ve skutečnosti jsou to jedno jméno),
Stanimír (bude mír, bude mír),
Stanislav (stát se slavným, stát se slavným),
Stoyan,
Sudislav (soud+ sláva),
Tverdoslav, Tverdislav,
Tvorimír,
Tihomir,
Cheslav (čest, čest + sláva),
Jaromír, Yaropolk, Jaroslav (yar, yar =jaro;horlivý =červený, horký, horký, zuřivý)

Poznámky:

1). Všechna výše uvedená starorusko-varjagsko-slovanská jména (od Bazhenu po Jaroslava) skutečně existovala, což potvrzují historické dokumenty (viz díla Moroshkin M.Ya. a Tupikov N.M.). A jméno Ruslan se například zdá pouze slovanské a starověké, ve skutečnosti je východního původu a není starší než 200 let.

2). Živelsláva slávaznamená nejen „slávu“ (jako důkaz cti a respektu), ale také „být nazýván, pojmenován, pokládán, být znám“.

3). Vykořenitrád-ve slovanských jménech jako Radoslav a Milorad znamená nejenradovat se, ale taképrosím(tedy pečovat, pečovat, propagovat).

4). Mezi našimi předky byla jména Svyatoslav a Svetoslav totožná, protože slovasvětloAsvatost, světloAsvatý

5). Patronymická jména ze slovanských jmen se tvoří jako krátká forma - Yaroslavich, Yaroslavna; Dobrynich, Dobrynichna; Svyatoslavich, Svyatoslavna a „dlouhá“ - Stanislavovič, Stanislavovna, Mstislavovič, Mstislavovna.

6). JménaBoris, Vladimir, Vladislav, Vsevolod, Vyacheslav, Gleb, Igor, Izyaslav, Mstislav, Oleg, Rostislav, Svyatoslav, Yaropolk, Yaroslav jsou jména pravoslavných svatých, takže mohou být pasem i kmotry. Pokud chcete chlapci zavolat jakékoli jiné jméno z výše uvedeného seznamu (Velemir, Dobrynya, Zhdan, Ratmir, Stanislav, Yaromir atd.), Mějte na paměti, že pro křest budete muset připravit jiné jméno - „kalendář“ ( tedy obsažené v pravoslavných „svatých“).

Seznam ženských jmen (stará rusko-varjažsko-slovanské):

Bazhena (požadovaný, vytoužené dítě, zbazh, bazhat- přání),
Bela (tj.bílý),
Běloslava (bílé a pěkné),
Bogdana, Dana (dar od Boha),
Bogumila (drahý Bohu; Bůh ji miluje),
Boguslav (narozený ke slávě Boží; oslavující Boha),
Božena (Boží daný Bohem; patří Bohu),
Boleslav (více slávy, více slávy),
Bořislava (boj, boj + sláva),
Bronislava (bránit, chránit + sláva),
Wanda (hodnota neznámá),
Velislava (veli = skvělé, skvělé),
Václava (koruna = více, více),
Vlada (mající moc, panovačný), Vladimír, Vladislav (mít slávu, mít slávu),
Vlasta, Vlastimila,
Vojislava (bojovat o slávu),
Vratislava (návrat, návrat + sláva),
Všemila (všichni drazí),
Všeslava,
Vyšeslava (vyššíznamená více, více)
Gostislava (gost = host),
Gradislava (grad = město, hrad, pevnost),
Darina (od slovdárek, dárek),
Dobrava (od slovdobrý),
Dobromila,
Dobronega (laskavost + něha, měkkost),
Dobroslava,
Dragomira,
Dragoslava,
Ždana (ten, na kterého čekali; dlouho očekávaný),
Zvenislava,
Zlata, Zlatoslava,
Willow (jméno stromu, keře),
Inga (paní, varjažské jméno),
Kazimír (kaz, říci= ukázat, říct),
Kalina (název stromu, keře),
Ladislava (slovdobřeprostředekshoda, harmonie, krása),
Lyubava,
Lyubomír,
Ludmila,
Malina (název bobule),
Mieczyslaw (meč, tj. zbraň +sláva),
Mila, Milava, Milana, Milena, Militsa,
Milolika,
Miloslava,
Mira, Miroslava,
Mladá, Mladena,
Mstislav (pomsta, pomsta na nepřátelích + sláva),
Naděje,
Nezhdana (přišel nečekaně),
Olga (z VarangianHelga),
Předslava (dopředu + sláva),
Krásná,
Přibyslav (dorazit, zvětšit se, rozmnožit se + sláva),
Rád (viz také Ariadne),
Radmila,
Radoslava,
Rogneda (z VarangianRagnhild - rada před bitvou),
Rostislav (zvětšit, množit + sláva),
Ružena (růže- květina),
Sbyslava (splní se + sláva),
Svyatoslav a Svetoslav („svatost“ a „světlo“ jsou synonyma, ve skutečnosti jsou to jedno jméno),
Severina (od slovseverní, ale také z křesťanského mužského jména Severin),
Sláva,
Slawomir,
Stanislava,
Sudislava (soud + sláva),
Tverdislava, Tverdoslava,
Tsvetana (kvetoucí, květ),
Cheslava (čest + sláva),
Yara (yar, yaro = jaro; jaro, horko),
Jarmila (horký, žhavý + sladký, milovaný),
Jaromíra (yar + mír = horlivý a horký, ale mírumilovný, mírumilovný),
Jaroslav (yar, yaro = jaro; žhavý = červený, horký, horký, zuřivý)

Poznámky:

1). Všechna výše uvedená starorusko-varjažsko-slovanská jména (od Baženy po Jaroslavu) skutečně existovala a potvrzují to historické dokumenty (viz díla Moroškina M.Ya. a Tupikova N.M. a jména jako Lada, Ruslana, Svetlana a Snezhana Zdá se, že jsou prastará, ale ve skutečnosti se jedná o „umělá“ jména, jejichž stáří nepřesahuje 150–200 let.

2). Ohledně prvkusláva sláva, pak to znamená nejen „slávu“ (jako důkaz všeobecné úcty), ale také „být nazýván, pojmenován, pokládán, být znám“.

3). VykořenitRád-ve slovanských jménech jako Radmila znamená Radoslava nejenradovat se, ale taképrosím(tedy pečovat, pečovat, propagovat); vykořenitNapájeníprostředekvlast, vlast.

4). Mezi našimi předky byla jména Svyatoslav a Svetoslav stejná, protože slovasvětloAsvatost, světloAsvatývyjadřují stejný význam – „čistý, neposkvrněný“.

5). JménaVera, Lyubov, Lyudmila, Militsa, Nadezhda, Olga jsou jména pravoslavných světců, takže mohou být pasem i kmotry. Pokud chcete dívce zavolat jakékoli jiné jméno z výše uvedeného seznamu (Bozhena, Vlasta, Zlata, Inga, Miroslava, Radmila, Yaroslava atd.), Mějte na paměti, že pro křest musíte připravit jiné jméno - „kalendář“ (to jest obsaženo v pravoslavných „svatých“).

Další materiály k tomuto tématu naleznete v části