Populární současní spisovatelé. Moderní spisovatelé (21. století) Ruska

Nyní nynější pokolení vidí vše jasně, žasne nad bludy, směje se bláznovství svých předků, ne nadarmo je tato kronika načmáraná nebeským ohněm, že v ní křičí každé písmeno, že pronikavý prst míří odevšad na něj, na něj, na současnou generaci; ale současná generace se směje a arogantně, hrdě začíná řadu nových bludů, kterým se později budou smát i potomci. "Mrtvé duše"

V srdcích prostých je pocit krásy a vznešenosti přírody silnější, stokrát živější než v nás, nadšených vypravěčích slovem i na papíře."Hrdina naší doby"

Všude je zvuk a všude je světlo,
A všechny světy mají jeden začátek,
A v přírodě nic není
Bez ohledu na to, jak láska dýchá.

Ale ostatní pro mě nejsou příkladem,
A moje charta je jednoduchá a přísná.
Můj verš je pionýrský chlapec
Lehce oblečený, bosý.
1926

"Dole"

"Whirlwind Rus"

Michail Andrejevič Osorgin (Iljin) (1878 - 1942)
Jak zvláštní /.../ Kolik je tam veselých a veselých knih, kolik brilantních a vtipných filozofických pravd - ale není nic uklidňujícího než Kazatel.

"Poezie slova"

» Jonathan Franzen, autor „Oprav“ a „Svoboda“ – rodinných ság, které se staly událostmi světové literatury. Knižní kritička Lisa Birger při této příležitosti sestavila stručný vzdělávací program o hlavních prozaicích posledních let – od Tartta a Franzena po Welbecka a Eggerse – kteří napsali nejvíce důležité knihy XXI. století a zaslouží si právo být nazýván novou klasikou.

Lisa Birgerová

Donna Tarttová

Jeden román za deset let – taková je produktivita americké prozaičky Donny Tarttové. Takže její tři romány jsou " tajná historie"v roce 1992," Malý přítel" v roce 2002 a "Goldfinch" v roce 2013 - to je celá bibliografie, přibude do ní maximálně tucet článků v novinách a časopisech. A to je důležité: Tartt není jen jedním z hlavních autorů od doby, kdy román „The Goldfinch“ vyhrál Pulitzerovu cenu a zničil všechny horní řádky všech světových seznamů bestsellerů. Je také spisovatelkou, která si zachovává výjimečnou věrnost klasické formě.

Počínaje svým prvním románem Tajná historie o skupině antických studentů, kteří se příliš vyžívali v literárních hrách, Tartt přináší obrovský žánr velkého románu do světla moderny. Současnost se zde ale odráží nikoli v detailech, ale v nápadech – pro nás, dnešní lidi, už není tak důležité znát jméno vraha nebo dokonce odměňovat nevinné a trestat viníky. Chceme jen otevřít ústa a ztuhnout překvapením, abychom sledovali, jak se ozubená kola otáčejí.

Co číst jako první

Po úspěchu Stehlíka jeho hrdinská překladatelka Anastasia Zavozová přeložila do ruštiny druhý román Donny Tarttové Malý přítel. Nový překlad, zbavený chyb minulosti, konečně vzdává hold tomuto strhujícímu románu, jehož hlavní hrdinka zachází příliš daleko, vyšetřuje vraždu svého malého bratra, je zároveň děsivá pohádka o tajemství Jihu a předzvěst budoucího boomu žánru pro mladé dospělé.

Donna Tartová"Malý přítel",
Koupit

Kdo je duchem blízký

Donna Tartt je často řazena k dalšímu zachránci velkého amerického románu, Jonathan Franzen. Přes všechnu jejich zjevnou odlišnost Franzen své texty proměňuje v vytrvalý komentář ke stavu moderní společnosti a Tarttovi je moderna celkem lhostejná – oba se cítí jako pokračovatelé klasického velkého románu, cítí spojení staletí a budují ho pro čtenáře.

Zadie Smithová

Anglický romanopisec, o kterém je v anglicky mluvícím světě mnohem více hluku než v tom rusky mluvícím. Na začátku nového tisíciletí byla právě ona považována za hlavní naději anglické literatury. Stejně jako mnoho moderních britských spisovatelů patří Smithová ke dvěma kulturám najednou: její matka pochází z Jamajky, její otec je Angličan a právě hledání identity se stalo hlavní téma její první román, Bílé zuby, o třech generacích tří britských smíšených rodin. "Bílé zuby" je pozoruhodné především Smithovou schopností opouštět soudy, nevidět tragédii v nevyhnutelném střetu nesmiřitelných kultur a zároveň schopností s touto jinou kulturou sympatizovat, nepohrdat jí - ačkoli se tato konfrontace sama stává nevyčerpatelný zdroj její sžíravý důvtip.

V jejím druhém románu O kráse se stejně nesmiřitelná ukázala srážka dvou profesorů: jeden je liberál, druhý konzervativec a oba studují Rembrandta. Možná je to přesvědčení, že existuje něco, co nás všechny spojuje, navzdory rozdílům, ať už jsou to oblíbené obrazy nebo půda, po které chodíme, co odlišuje romány Zadie Smith od stovek podobných hledačů identity.

Co číst jako první

Smithův nejnovější román „Northwest“ („NW“) nebyl bohužel nikdy přeložen do ruštiny a není známo, co se stane s novou knihou „Swing Time“, která vyjde v angličtině v listopadu. Přitom "Severozápad" je pro nás možná nejúspěšnější a možná i nejsrozumitelnější kniha o kolizích a rozdílech. V centru je příběh čtyř přátel, kteří spolu vyrostli ve stejné čtvrti. Ale někdo dokázal dosáhnout peněz a úspěchu, ale někdo ne. A čím dále, tím více se sociokulturní rozdíly stávají překážkou jejich přátelství.

Zadie Smithová"NW"

Kdo je duchem blízký

Kdo je duchem blízký

Vedle Stopparda je nakreslena velká postava minulého století jako Thomas Bernhard. Jeho dramaturgie je nakonec samozřejmě velmi spjata s dvacátým stoletím a hledáním odpovědí na jím kladené těžké otázky. dramatická historie. Ve skutečnosti Stoppardovým nejbližším příbuzným v literatuře – a nám neméně drahým – je Julian Barnes, ve kterém se stejně tak prostřednictvím spojení časů buduje život nadčasového ducha. Přesto se zmatené plácání Stoppardových postav, jeho záliba v absurdismu a pozornost k událostem a hrdinům minulosti odráží v moderním dramatu, které je třeba hledat ve hrách Maxima Kurochkina, Michaila Ugarova, Pavla Prjažka.

Tom Wolfe

Legenda americké žurnalistiky – jeho „Candy-colored orange-petal streamlined baby“, vydané v roce 1965, je považováno za začátek žánru „nové žurnalistiky“. Woolf ve svých prvních článcích slavnostně prohlásil, že právo pozorovat a diagnostikovat společnost nyní náleží novinářům, nikoli romanopiscům. Sám po 20 letech napsal svůj první román The Bonfires of Ambition a dnes je 85letý Wolfe stále veselý a se stejnou zuřivostí se vrhá na americkou společnost, aby ji roztrhal na kusy. V 60. letech to však prostě nedělal, tehdy ho stále fascinovali výstředníci jdoucí proti systému, od Kena Keseyho s jeho experimenty s drogami až po chlapíka, který pro sebe a svou motorku vymyslel kostým obřího ještěra. Nyní se tímto antisystémovým hrdinou stal sám Wolfe: jižanský gentleman v bílém obleku s hůlkou, pohrdá všemi a vším, záměrně ignoruje internet a volí Bushe. Jeho hlavní myšlenka – vše kolem je tak šílené a pokřivené, že už je nemožné vybrat si stranu a brát toto zakřivení vážně – by měla být mnohým blízká.

Těžko přehlédnout The Bonfires of Ambition – skvělý román o New Yorku 80. let a střetu černobílého světa, nejslušnější překlad Wolfeho do ruštiny (dílo Inny Bershtein a Vladimira Boshnyaka). Ale nedá se tomu říkat jednoduché čtení. Čtenář, který Toma Wolfa vůbec nezná, by si měl přečíst „Bitvu o vesmír“, příběh o sovětsko-americké vesmírné rase s jejími dramaty a lidskými oběťmi a nejnovější román „Hlas krve“ (2012) o životě moderního Miami. Wolfeovy knihy se kdysi prodávaly v milionech, ale jeho poslední romány nebyly tak úspěšné. A přesto by na čtenáře, nezatíženého vzpomínkami na Wolfea na lepší časy, měla tato kritika všeho udělat ohromující dojem.

Kdo je duchem blízký

The New Journalism bohužel zrodila myš – na poli, kde kdysi řádili Tom Wolfe, Truman Capote, Norman Mailer a mnoho dalších, jen Joan Didion a The New Yorker stále preferují emotivní příběhy v přítomném čase v první osobě. Komiksy se ale staly skutečnými pokračovateli žánru. Joe Sacco a jeho grafické reportáže (do ruštiny byla zatím přeložena pouze Palestina) - to nejlepší, co literatura dokázala nahradit svobodné novinářské tlachání.

Leonid Juzefovič

V myslích masového čtenáře zůstává Leonid Juzefovič mužem, který vymyslel žánr historických detektivek, který nás v posledních desetiletích tak utěšoval – jeho knihy o detektivu Putilinovi vyšly ještě dříve než Akuninovy ​​příběhy o Fandorinovi. Je však pozoruhodné, že ne že by Juzefovič byl první, ale že stejně jako v jeho jiných románech se hrdinou detektivů stává skutečný člověk, první šéf detektivní policie St. Taková přesnost a pozornost skutečné postavy- výrazný rys Juzefovičových knih. Jeho historické fantazie netolerují lži a neoceňují fikci. Zde, počínaje prvním Juzefovičovým úspěchem, románem „Autokrat pouště“ o baronu Ungernovi, vydaným v roce 1993, bude za skutečných okolností vždy existovat skutečný hrdina, domnělý pouze tam, kde jsou v dokumentech slepá místa.

U Leonida Juzefoviče však pro nás není důležitá ani tak jeho loajalita k historii, jako představa, jak nás tato historie mele naprosto všechny: bílé, rudé, včera a předevčírem, carové a podvodníci, všichni. Čím dále v naší době, tím jasněji je historický kurz Ruska pociťován jako nevyhnutelný, a tím oblíbenější a významnější je postava Juzefoviče, který o tom mluví již 30 let.

Co číst jako první

Za prvé – poslední román “ Zimní cesta» o konfrontaci v Jakutsku na počátku 20. let bílý generál Anatolij Pepelyaev a rudý anarchista Ivan Strod. Střet armád neznamená střet postav: spojuje je společná odvaha, hrdinství, dokonce humanismus a nakonec i společný osud. A nyní byl Juzefovič první, kdo dokázal napsat dějiny občanské války, aniž by se postavil na jednu stranu.

Leonid Juzefovič"Zimní cesta"

Kdo je duchem blízký

Historický román dnes v Rusku našel úrodnou půdu a za posledních deset let na něm vyrostlo mnoho dobrého - od Alexeje Ivanova po Jevgenije Čižova. A i když se Yuzefovič ukázal jako vrchol, který nelze vzít, má skvělé následovníky: např. Sukhbat Aflatuni(pod tímto pseudonymem se skrývá spisovatel Jevgenij Abdullajev). Jeho román „Klanění tří králů“ o několika generacích rodiny Triyarských je o složitých souvislostech epoch ruských dějin a o zvláštní mystice, která všechny tyto epochy spojuje.

Michael Chabon

Americký spisovatel, jehož jméno se nikdy nenaučíme správně vyslovovat (Shibon? Chaybon?), takže se budeme držet chyb prvního překladu. Chabon vyrůstal v židovské rodině a od dětství slýchal jidiš a spolu s tím, čím se normální chlapci obvykle živí (komiksy, superhrdinové, dobrodružství, můžete dodat), byl živen smutkem a záhubou židovské kultury. V důsledku toho jsou jeho romány výbušnou směsí všeho, co máme rádi. Je tu jidiš kouzlo a historická tíha židovské kultury, ale to vše se snoubí se zábavou toho správného druhu: od noirových detektivek po únikové komiksy. Tato kombinace se ukázala být docela revoluční pro americkou kulturu, jasně viděla publikum na chytré a hlupáky. V roce 2001 obdržel autor Pulitzerovu cenu za nejvíce slavný román"Dobrodružství kavalíra a Claye", v roce 2008 - cena Hugo pro "Svaz židovských policistů" a od té doby se nějak uklidnilo, což je škoda: zdá se, že Chabon ještě neřekl hlavní slovo v literatuře. Jeho další kniha Měsíční svit vyjde v angličtině v listopadu, ale nejde ani tak o román, jako spíše o pokus zdokumentovat biografii celého století prostřednictvím příběhu spisovatelova dědečka, vyprávěného jeho vnukovi na smrtelné posteli.

Chabonův nejslavnější text je „Dobrodružství Kavaliera a Claye“ o dvou židovských bratrancích, kteří ve 40. letech minulého století vynalezli superhrdinu Escapist. Eskapista je naopak druh Houdini, který nezachraňuje sebe, ale ostatní. Ale zázračná spása může existovat pouze na papíře.

Další známý Chabonův text, Svaz židovských policistů, jde v žánru alternativní historie ještě dále – Židé zde mluví jidiš, žijí na Aljašce a sní o návratu do země zaslíbené, která se nikdy nestala Státem Izrael. Coenové kdysi dávno snili o natočení filmu podle tohoto románu, ale pro ně je v tom asi příliš málo ironie – ale pro nás tak akorát.

Michael Chabon„Dobrodružství kavalíra a Claye“

Kdo je duchem blízký

Možná právě Chabonovi a jeho složitému hledání správné intonace pro mluvení o útěku, kořenech a vlastní identitě vděčíme za vznik dvou skvělých amerických romanopisců. Tento Jonathan Safran Foer se svými romány "Plné osvětlení" a "Mimořádně hlasitě a neuvěřitelně blízko" - o cestě do Ruska po stopách židovského dědečka a o devítiletém chlapci, který hledá svého otce, který zemřel 11. září. A Juneau Diaz s opojným textem „Krátký fantazijní život Oscar Wao“ o něžném tlusťochovi, který sní o tom, že se stane novým superhrdinou, nebo alespoň dominikánem Tolkienem. To se mu nepodaří kvůli rodinné kletbě, diktátoru Trujillovi a krvavá historie Dominikánská republika. Foer i Diaz jsou mimochodem na rozdíl od chudáka Chabona perfektně přeloženi do ruštiny – ale stejně jako on zkoumají sny o útěku a hledání identity nikoli druhé, ale řekněme třetí generace emigrantů.

Michel Houellebecq

Když ne ten hlavní (práli by Francouzi), tak nejslavnější francouzský spisovatel. Víme o něm tak trochu všechno: nenávidí islám, nebojí se sexuálních scén a neustále si nárokuje konec Evropy. Ve skutečnosti je Houellebecqova schopnost konstruovat dystopie leštěná z románu do románu. Bylo by nečestné, kdyby autor ve svých knihách viděl jen chvilkovou kritiku islámu či politiky či dokonce Evropy – společnost je podle Houellebecqa na dlouhou dobu odsouzena k záhubě a příčiny krize jsou mnohem horší než jakákoli vnější hrozba: je to ztráta osobnosti a přeměna člověka z myslícího rákosu v soubor tužeb a funkcí.

Co číst jako první

Pokud předpokládáme, že čtenář těchto řádků Houellebecqa nikdy neobjevil, pak stojí za to začít ani ne slavnými dystopiemi jako „Platforma“ nebo „Podání“, ale románem „Mapa a území“, který v roce 2010 obdržel Goncourtovu cenu – dokonalý komentář k modernímu životu, od jeho konzumerismu až po umění.

Michel Houellebecq"Mapa a území"

Kdo je duchem blízký

V žánru dystopie má Houellebecq skvělé společníky mezi, jak se říká, žijícími klasiky - Angličanem Martin Amiš(také opakovaně vystupoval proti islámu, který od člověka vyžaduje totální ztrátu osobnosti) a kanadský spisovatel Margaret Atwoodová, zasahování do žánrů pro přesvědčivost svých dystopií.

V románech lze nalézt nádherný rým na Houellebecqa Dave Eggers který stál v čele nové vlny americké prózy. Eggers začal s obrovskou velikostí a ambicemi románem pro dospívání a novým prozaickým manifestem Srdcervoucí dílo ohromujícího génia, založil několik literárních škol a časopisů a v r. Nedávno potěší čtenáře kousavými dystopiemi, jako je The Sphere, román o internetové korporaci, která ovládla svět natolik, že sami její zaměstnanci jsou zděšeni tím, co provedli.

Jonathan Coe

britský spisovatel, brilantně navazující na tradice anglické satiry – nikdo lepší než on neví, jak rozbít modernu na cáry přesnými údery. Jeho prvním velkým úspěchem byl What a Swindle (1994), o špinavých tajemstvích anglické rodiny z dob Margaret Thatcherové. S ještě větším pocitem bolestného uznání čteme dilogii „Klub Rakali“ a „Kruh se uzavřel“ o třech desetiletích britská historie, od 70. do 90. let a jak moderní společnost se stalo tím, čím bylo.

Ruský překlad románu "Číslo 11", pokračování románu "Jaký podvod", který se odehrává již v naší době, bude vydán na začátku příští rok, ale i tak zatím máme co číst: Coe má spoustu románů, skoro všechny byly přeloženy do ruštiny. Spojuje je silný děj, bezvadný styl a vše, čemu se běžně říká spisovatelské umění, což v řeči čtenáře znamená: vezmete první stránku a nepustíte do poslední.

Co číst jako první

Antonia Byattová

Filologická pradáma, která za své romány obdržela Řád britského impéria, se zdálo, že Antonia Byatt vždy existovala. Vlastně Possessing vyšel teprve v roce 1990 a dnes se studuje na univerzitách. Byattovou hlavní dovedností je schopnost mluvit s každým o všem. Všechny zápletky, všechna témata, všechny epochy spolu souvisí, román může být zároveň romantický, milostný, detektivní, rytířský i filologický a podle Byattové lze skutečně studovat stav mysli obecně - její romány tak nějak odrážely každé téma, které lidstvo posledních pár set století zajímalo.

V roce 2009 prohrála „Dětská kniha“ Antonie Byattové o Bookerovu cenu „Wolf Hall“ od Hilary Mantel, ale toto je případ, kdy si historie bude pamatovat vítěze. Kniha pro děti je v některých ohledech reakcí na boom dětské literatury v 19. a 20. století. Byatt si všiml, že všechny děti, pro které byly tyto knihy napsány, buď skončily špatně, nebo žily nešťastným životem, jako Christopher Milne, který až do konce svých dnů nemohl o Medvídek Pú. Vymyslela příběh o dětech žijících na viktoriánském panství a obklopených pohádkami, které pro ně vymýšlí spisovatelka-matka, a pak bum – a přichází První Světová válka. Kdyby ale její knihy byly popsány tak jednoduše, pak by Byatt nebyla sama sebou – je tam tisíc postav, sto mikrozápletek a pohádkové motivy se prolínají s hlavními myšlenkami století.

Pokrýt: Beowulf Sheehan/ruleta

Alexej Ivanov

Ano, měl jsem velké objevy, které se dají nazvat uměleckými, ačkoli jsou knihy faktu. Jednou z nich je kniha laureáta Pulitzerovu cenu Daniel Yergin "Výroba"(M.: Alpina Publisher, 2016), historie světového boje o ropu. Odhaluje tajné ekonomické mechanismy světových dějin a mnohé z toho, co se ve vaší mysli „postavilo na hlavu“, se staví „na nohy“.

Další objev - kniha Dmitrije Karasjuka "Historie Sverdlovské skály"(Jekatěrinburg: Vědec křesla, 2016). Je napsána krásným jazykem a uvnitř této knihy vidím opravdovou romantiku se zápletkami, dramaty, vyvrcholeními a rozuzleními. Ještě jsem se neodhodlala ke čtení na prázdniny. Ano, nemám prázdniny.

tisková služba nakladatelství Alpina

Leonid Juzefovič

• Sebastian Hafner „Příběh Němce“(Petrohrad: Nakladatelství Ivan Limbach, 2016). Autobiografický román napsaný koncem 30. let 20. století s dojemnými úvahami o původu a povaze nacistického režimu v Německu. Vynikající překlad iniciátora publikace, kritika Nikity Eliseeva.
• Varvara Malahieva-Mirovich „Kyvadlo mého života. Deník. 1930-1954"(M.: AST, upravila Elena Shubina, 2015). Pozoruhodný dokument doby a kolosální dílo nakladatelky, literární historičky Natalyi Gromové.

O novoročních svátcích si přečtu knihu Ivana Prosvetova, kterou právě vydal sám autor. „Deset životů Vasily Yan“. Vím, že tento mnou od dětství milovaný spisovatel prožil mimořádný život, a doufám, že se o něm hodně dozvím.

Sukhbat Aflatuni

• Vladimír Martynov "Kniha proměn"(M.: Klasický XXI, 2016) — jeden a půl tisíce stran ponoření do historie, filozofie, hudby, života.
• Nová kniha básní Gleba Shulpyakova Samet(M.: Vremya, 2017) je říší vzduchu a smyslu, mnohovrstevnatý a minimalistický styl.
• "Velká snadnost" Valeria Pustová (M.: RIPOL Klassik, 2015) je literární kritika, která je psána – a čtena – jako fascinující próza.

Z nejbližšího "must-read" - Mark Z. Danilevsky, "Dům listů"(Jekatěrinburg: Gonzo, 2016), znepokojující při prvním rolování. Fragmenty, kakofonie písem...

tisková služba "Classics XXI"

Roman Senchin

Nemůžu říct, že bych letos přečetl nějaké čerstvé knihy. Ale těch důležitých bylo hodně. Vyjmenuji tři, i když jsem si vědom toho, že můj výběr se může zdát neoriginální.

Za prvé, "Zimní cesta" Leonid Yuzefovich (M.: AST, Redakční rada Eleny Shubiny, 2016). Tato kniha získala několik ocenění, což u některých způsobilo naprostý souhlas, u jiných podráždění. Přesto to znělo, a ne bezdůvodně. Kniha je založena na kampani oddělení Anatolije Pepelyaeva do Jakutska v letech 1922-1923 ... I v podrobné historii občanská válka v sovětských učebnicích bylo této události věnováno jen pár řádků, nutně se zmiňovalo slovo „dobrodružství“. Juzefovič nám odhaluje důvody této kampaně a už se na něj nepohlíží jako na hazard. Historie není chronologická, je mnohem, mnohem složitější. Tuto komplexnost se autor snaží – dle mého názoru excelentně – ukázat na formátu deklarované „literární a umělecké publikace“ "Zimní cesta". Navíc nám to vrací řadu zajímavých osobností té doby.

tisková služba redakční rady Eleny Shubiny

Za druhé, „filmový román“ Anny Kozlové "F20" zveřejněno v časopise "Přátelství národů"(N10, 2016). Je to velmi těžká práce - upřímná, krutá, hrozná. Obecně je pro Kozlovou tradiční. Není divu, že ji kritik Lev Danilkin nazval autorkou „ultrašokových románů“. Anna Kozlová ale píše tak bystře, fascinujícím způsobem a talentovaně, že se od této hrůzy nelze odtrhnout.

Za třetí, kniha "Stín Mazepa" Sergei Belyakov (M.: AST, Redakční rada Eleny Shubiny, 2016). Tento díl nebudu hodnotit. Zdá se, že je to velmi kontroverzní, ale k argumentaci potřebujete hluboké znalosti dějin Ruska, dějin literatury... Kniha včera nevyšla, zatím nevyvolala moc kontroverzí, a to je špatně. Takové knihy nám mohou pomoci pochopit něco důležitého. I když - chceme tomu něco rozumět? ..

Neméně důležité však byly "Křišťál v průhledném rámu" Vasilij Avčenko, "Dívka v zahradě" Oleg Ryabov, „Po stopách Dersu Uzala“ Alexey Korovashko, Trumpetista před branami úsvitu Roman Bogoslovsky, "šukšin" Alexej Varlamov, "Valentin Kataev" Sergej Shargunov, "Blade Flame" Dmitrij Novikov, "Chci zázraky" Elena Tulusheva, „Nepřeložitelná hra se slovy“ Alexander Garros...

Chci věnovat novoroční dny čtení knih od Alexeje Ivanova "Vidle" A "Tobol"(M.: AST, upravila Elena Shubina, 2016).

Členové poroty literární ceny Yasnaya Polyana

Marina Moskvina

V Penze na knižním festivalu jsem si koupil svazek Rolanda Barthese „Fragmenty milostné řeči“(překlad V. Lapitský, M.: GARÁŽ & AdMarginem, 2015). Esej o řeči milenců. Tato řeč je spíše přerušovaná, hrubá, impulzivní. Děj je sestaven z fragmentů. Zde jsou slova Goetha, mystiků, taoistů, Nietzscheho, mnoho míjejících se frází a něco náhodně přečteného, ​​přátelské rozhovory a vzpomínky. To vše cáká v rozmazaném nedokonalém proudu, vypravěčské hlasy přicházejí, odcházejí, ztichnou, proplétají se, obecně se neví, kdo mluví – žádné obrazy, nic než tato zmatená řeč, žádná bibliografie, žádná systematika, jen srdce bije rychleji a vy i všichni milenci cítíte, jak realita tváří v tvář tomuto světu ustupuje.

GARÁŽ a AdMarginem

Sbírku jsem si přečetla ráda. (M.: AST, edit: Elena Shubina, 2016) — dobří moderní spisovatelé mluví o místech v Moskvě, která jsou pro ně důležitá, kde se narodili nebo byli prostě šťastní. Existuje také můj příběh o domě Nirnsee v Bolshoi Gnezdnikovsky Lane, na střeše tohoto domu jsem strávil dětství.

A jako člověk, který je od narození v oblacích, se pro sebe připravila na novoroční svátky "Zábavná cloudová věda"(překlad O. Dementievskaya, M. Falikman, M.: Gayatri, 2015). Čistá poezie, jedinečný průvodce oblaky od Gavina Praetor-Pinneyho, zakladatele Cloud Society.

Alexandr Grigorenko

V minulém roce bylo mnoho knih, včetně nových a dobrých, např. Evgenia Vodolazkina (M.: AST, Edena Shubina, 2016). Ale hlavní objevy byly "Zimní cesta" Leonid Yuzefovich (M.: AST, Edit: Elena Shubina, 2016) a "stoner" John Williams (Per. L. Motylev, M.: AST, Corpus, 2015), který na mě udělal stejný dojem jako před mnoha a mnoha lety „Smrt Ivana Iljiče“.

Život obyčejného člověka opravdu stojí za to podívat se pod mikroskop. Kniha se mi také moc líbila „U počátků světa: ruské etiologické příběhy a legendy“(M.: ISl RAN; Fórum; Neolit, 2014). A na dovolené je nepravděpodobné, že budu moci něco číst, protože práce se náhle nahromadila - doženu to později.

korpusová tisková kancelář

Marina Štěpnová

Z novinek letošního roku pro mě obzvlášť silný dojem vyrobeno "animátor" Andrei Volos (Moskva: EKSMO, 2016) je napínavý, jemný román, ve kterém se realita magicky mísí s fikcí. Andrei Volos je obecně mimořádný autor, každou jeho knihu jako by napsal jiný spisovatel a všichni tito spisovatelé mají jen jedno společné – úžasný talent.

Alexander Garros „Nepřeložitelná hra se slovy“(M.: AST, upravila Elena Shubina, 2016). Jasná, inteligentní, pronikavě upřímná kniha, jakoby sama o sobě shromážděná z mnoha článků a esejů. Garros je jedním z mála moderních kritiků, kteří se upřímně snaží pochopit, co se děje v moderní ruské literatuře (a zároveň v moderním životě). Nekamarádí se, nehádá se, nevyřizuje účty. Přemýšlí a pozoruje. A sledovat průběh jeho myšlenek je velkým potěšením.

tisková služba redakční rady Eleny Shubiny

Hanya Yanagihara "Malý život"(Přeložili A. Borisenko, A. Závozová, V. Sonkin, M.: AST, Corpus, 2016). Senzační román, který přilákal stejný počet zuřivých fanoušků a stejně vzteklých odpůrců. Úžasný příklad jak dovedně a podle všech pravidel dokáže kniha působit živým a živým dojmem i na sofistikované čtenáře. Čtení je těžké ve všech směrech, někdy až otravné – ale kniha má bezesporu úspěch.

Na novoroční svátky Chci si konečně přečíst Narine Abgaryan(M.: AST, 2016). Tato kniha je na mém wishlistu už dlouho. Obecně mám Narine opravdu rád - je to úžasná spisovatelka a úžasný člověk. Jen jsem si chtěl na tuto knihu vyhradit co nejvíce času.

Jevgenij Vodolažkin

Z nových publikací bych vyzdvihl příběh Alexandra Grigorenka „Ztratil jsem slepou trubku“(časopis "Říjen", č. 1, 2016) - světlé a tragické. Alexander Grigorenko, kterého známe z nádherných románů "Mabeth" A "Ilget", objevil zbrusu novou spisovatelskou tvář. Ukázal se jako hudebník schopný hrát v různých rejstřících.

Dále bych jmenoval příběh Narine Abgaryan Z nebe spadla tři jablka(M.: AST, 2016). Toto je nádherný text o arménské vesnici, živé, skutečné a zároveň existující v mocné literární tradici, kterou reprezentuje především velký Hrant Matevosyan.

Tisková kancelář AST

K těmto dvěma příběhům bych přidal ještě jeden drobný text – román Juliana Barnese (Přeložila E. Petrova, Petrohrad: Azbuka-Atticus, cizinec, 2016). Toto je kniha o Šostakovičovi, ale nejen o něm. S jemností charakteristickou pro Barnese zkoumá povahu despotismu.

O novoročních svátcích si přečtu román od Johna Williamse. "stoner"(Přeložil L. Motylev, M .: AST, Corpus, 2015) - každý mu nějak nedosáhl rukou. A také - román Michaila Gigolašviliho « tajný rok» , která by podle mých informací měla vyjít brzy.

Vasilij Golovanov

Letos jsem přečetla jen tři knihy, které lze nazvat relativně novými. První je román čínského spisovatele Mo Yana "Unavený z narození a umírání"(Přeložil I. Egorov, Petrohrad: Amfora, 2014). Grandiózní epos, stejně jako Marquez, postavený na historii jedné vesnice - jen ne Macondo, ale Ximengtun. Toto je skutečně silná literatura.

Druhá kniha je román Sergeje Solovjova "Adamův most"(M.: Ruský Gulliver, 2013). Nevím, kolik lidí to četlo. Osobně jsem Solovjova potkal na Krasnojarském knižním veletrhu a šokoval mě svými příběhy o Indii. A kniha, kterou napsal, je úžasná. Nejedná se o cestopis, jde o pokus autora získat zpět svou milovanou vzpomínkou na společnou cestu, vše, co tam našli, bylo krásné a důležité pro další existenci obou. To je most lásky, přes který milovaná neomylně najde cestu k tomu, kdo na ni čeká. Bláznivá, ale krásná a velmi čtivě napsaná kniha!

2016 Boslen

Třetí knihou je studie Andrey Baldin „Nový Bukvoskop, aneb Transcendentní cesta Nikolaje Karamzina“(M.: Boslen, 2016). Andrei je jedním z nejoriginálněji myslících lidí, jaké jsem kdy poznal. A zajímá mě jeho argument, když odvozuje moderní ruský jazyk z Karamzinovy ​​dlouhé zahraniční cesty. Ve skutečnosti pro zrod jazyka, kterým později psali Puškin, Žukovskij a všichni po Karamzinovi, bylo téměř vše připraveno. Ale v zahraničí jako první chytil nějakou vlnu, jakýsi rytmus moderní literární legendy a po návratu do Ruska napsal první moderní příběh. « Chudák Lisa» . Toto vyvedení jazyka z putování pro mě bylo nesmírně zvláštní.

Obecně se mi letos splnil můj dávný sen - koupil jsem dvacet svazků Lva Tolstého. A tady jsem opravdu četl ... Všechny romány, všechny novely a povídky znovu - a všechno je jako poprvé ... Bunin četl Bunina se stejnou žravostí na jaře. Nejsem vůbec přesvědčen, že je nutné číst výhradně nové položky. Proto jsem tolik přečetl to, co bylo vytištěno už dávno. Měli jsme tu nejvyšší, prvotřídní literaturu světového formátu. Nemyslím si, že je to teď tak optimistické.

O prázdninách budu číst autobiografii Vasilije Vasiljeviče Nalimova "Provazochodec"(M .: Progress, 1994) - vynikající, i když zatím jen poměrně známý filozof. Doufám, že mě na Nalimovovi čeká příští rok hodně práce: potřebuji si nějak „zvyknout“ na atmosféru a významy, kterými tento úžasný člověk žil – matematik, volnomyšlenkář, anarchista, mystik, který udělal skutečnou revoluci ve filozofii, které sami filozofové teprve začínají rozumět.

Ludmila Saraskina

• Vasilij Aksenov. "Chyťte holubí poštu..." Dopisy (M.: AST, Redakční rada Eleny Shubiny, 2015). Nejbohatší korespondence s rodiči, přáteli, soudruhy v literární profesi, vytěžená z amerického archivu, poskytuje nejcennější materiál nejen pro pochopení osudu ruského spisovatele, který byl nucen stát se emigrantem, ale také pro vnímání ruské emigrace samotné „třetí“ vlny.

Vladimír Ermakov Hledání ztracené metafyziky. Kniha pochybností"(Orel: pramenité vody, 2016). Kniha hlubokých úvah muže, pro kterého je filozofování podobné dýchání.

• Motýli a chryzantémy. Japonská klasická poezie 9.-19.. Překlad A. Dolin, V. Marková, A. Gluskina, T. Sokolová-Delyusina. (Petrohrad: Arka, 2016). Úžasně krásná kniha ke čtení a zamyšlení. "Jak dobré, / Když náhodně otevřete / Prastará kniha - / A v kombinacích slov / Najdeš svou vlastní duši". Hokku a tanka vedle sebe s barevnými fotografiemi a dřevoryty ptáků, květin, zvířat, řek a vodopádů ze starých alb. Magická lucerna.

Tisková kancelář "Arka"

Guzel Yakhina

Začátek odcházejícího roku byl úspěšný - představil dvě velmi dobré knihy najednou. V zimě jsem četla dlouho očekávané Lyudmila Ulitskaya (Moskva: AST, Revize Eleny Shubiny, 2015) je velké mnohovrstevné románové podobenství, kde se beletrie neznatelně prolíná s pravými dokumenty z rodinného archivu Ljudmily Evgenievny - dopisy jejího dědečka. Nečekané v textu bylo, že Ulitskaja působila nejen jako spisovatelka, ale i jako produkční – jménem hlavní postavy Nory popsala scénické klíče k řešení několika her. Čtení - a jakoby sledování představení inscenovaných Ulitskou.

tisková služba redakční rady Eleny Shubiny

Na jaře se objevil na knižních pultech Evgenia Vodolazkina (M.: AST, Redakční rada Eleny Shubiny, 2016). Hned jsem si ji koupila a přečetla za dva dny. Při čtení jsem nepřestal žasnout nad tím, jak mistrně autor mluví rusky, jak jemné odstíny osobní smyslové zkušenosti lze zprostředkovat slovy.

Doufám, že nadcházející rok bude bohatý na zajímavé knižní novinky. Čekám na román víc než ostatní "Sinolog" Elena Chizhova (M.: AST, Redakční rada Eleny Shubiny, 2017). Této autorce věřím – svého času jsem z ní byl šokován "Čas pro ženy"(M.: AST, Edited by Elena Shubina, 2009).

Jevgenij Čižov

• Irakli Kvirikadze „Chlapec honí divokou kachnu“(M.: AST, upravila Elena Shubina, 2015). Sbírka povídek, scénářů a memoárů. Pozoruhodně prostorné, výstižné, navenek jednoduché a nečekané texty, zarážející lehkostí přechodů od vtipného k tragickému, od frašky k podobenství, od každodenní autenticity k absurditě.
• Antoine de Beck „Nová vlna: portrét mládí“(Přeložila Irina Mironenko-Marenkova, Moskva: Rosebud Publishing, 2016). Fascinující studie revolučního hnutí ve francouzské kinematografii, která nám uchovala obraz „největší dekády v dějinách lidstva“, jako v jednom pozdějším filmu ( "Withnail and Me", 1987) se nazývaly šedesátá léta. A v mnoha ohledech a vytvořil tento obraz.
• Igor Levšin "Petrusha a komár"(M.: Lekce ruštiny, 2015). Tvrdé absurdní příběhy, mezi kterými se najdou i velmi zdařilé. Jiní prostě nevědí, na kterou stranu se mají přiblížit: matoucí, zneklidňující, nesmiřitelně protichůdní k setrvačnému toku popisné literatury.

tisková služba "Lekce ruštiny"

Přes prázdniny dočtu úžasnou autobiografii Olivera Sackse. "Na cestách" ("v pohybu") (NY.: Knopf, 2016) — kdo by si pomyslel, že se v životě slavného lékaře a spisovatele otevřou takové propasti?! A pokud bude čas, udělám to "Třináctý apoštol" Dmitrij Bykov (M.: Mladá garda, 2016). Ze všech hrdinů jeho životopisů je pro mě nejzajímavější Majakovskij.

Alisa Ganieva

Letos lví podíl mé čtenářské energie šel na přečtení sedmdesáti čerstvých románů nominovaných na cenu. « . Zdůrazním text zde u nás zatím není příliš široký slavný Sergej Lebeděv (M.: Nakladatelství Alpina, 2016). Tohle je zčásti detektivka, zčásti historická próza a vyšetřování. rodinná tajemství. Východiskem je srpen 1991, očekávání svobody a četba babiččina deníku, která rázem ničí iluze hlavního hrdiny o vlastních kořenech. Dokáže naše nepředvídatelná minulost vysvětlit současnost, kdo jsme a kam jdeme? Tyto otázky jsou pravděpodobně vzneseny v každém druhém románu roku 2016, ale Lebeděv se podle mého názoru ukázal jako fascinující, upřímný a znepokojující.

Potěšen okouzlující sbírkou esejů Evgeny Lesina “ A hned se napil. Viktor Erofeev a další."(M.: RIPOL Classic, 2016). Kniha není jen o autorovi "Petuškov", ale také o Arcadii Severnyj, markýzi de Sade, Edgaru Allanovi Poeovi, Juriji Oleshovi, Taťáně Beck, redaktorovi Alexandru Ščuplovovi a dalších. Nechybí ani překvapivě lyrická alko-lokální studie – průvodce skleničkami na víno s cenami a souvisejícími detaily. A vtipné, vážné, a jak se říká, atmosférické.

Ale pro nadcházející novoroční svátky Budu si užívat čtení „Temná hmota a dinosauři“ fyzik Lisa Randall (M.: Alpina non-fiction, 2017) Jméno je nadějné.

Děkuji literární cena"Yasnaya Polyana" za pomoc při přípravě materiálu.

Ruská klasika je zahraničním čtenářům dobře známá. A jakým moderním autorům se podařilo získat srdce zahraničního publika? Liebs sestavil seznam nejslavnějších současných ruských spisovatelů na Západě a jejich nejoblíbenějších knih.

16. Nikolaj Lilin Sibiřská výchova: Vyrůstání v kriminálním podsvětí

Otevře naše hodnocení chamtivý brusinka . Přísně vzato, Sibiřská výchova není román. ruský autor, ale rusky mluvící, ale to na něj není nejvážnější nárok. V roce 2013 byla tato kniha zfilmována italským režisérem Gabrielem Salvatoresem, vedoucí role Sám John Malkovich si ve filmu zahrál. A díky špatnému filmu s dobrým hercem kniha Nikolaje Lilina, snílka a tetování z Bendery, který se přestěhoval do Itálie, nespočinula v Bose, ale vstoupila do dějin.

Jsou mezi čtenáři Sibiřané? Připravte si ruce na dlaně! „Sibiřská výchova“ vypráví o Urcích: starověkém klanu drsných, ale vznešených a zbožných lidí, vyhoštěných Stalinem ze Sibiře do Podněstří, ale nezlomených. Lekce má své vlastní zákony a podivná přesvědčení. Například není možné skladovat ušlechtilé zbraně (pro lov) a hříšné (pro obchod) ve stejné místnosti, jinak bude ušlechtilá zbraň "infikována". Nakažené nelze použít, aby rodině nepřineslo neštěstí. Infikovaná zbraň by měla být zabalena do prostěradla, na kterém leželo novorozené dítě, a pohřbena a nahoře by měl být zasazen strom. Urkové vždy přijdou na pomoc strádajícím a slabým, sami žijí skromně, za ukradené peníze si kupují ikony.

Nikolaj Lilin byl čtenářům představen jako „dědičná sibiřská Urka“, což jakoby naznačuje autobiografickou povahu nesmrtelného. Nějaký literárních kritiků a sám Irvine Welsh román ocenil: "Je těžké neobdivovat lidi, kteří se postavili carovi, Sovětům, západním materialistickým hodnotám. Pokud by hodnoty této lekce byly společné všem, svět by nečelil ekonomické krizi vyvolané chamtivostí." Páni!

Oklamat všechny čtenáře se ale nepodařilo. Román si nějakou dobu kupovali cizinci, kteří exotiku klovali, ale když zjistili, že fakta v něm popsaná byla smyšlená, ztratili o knihu zájem. Zde je jedna z recenzí na stránkách knihy: "Po první kapitole jsem si se zklamáním uvědomil, že se jedná o nespolehlivý zdroj informací o východoevropském podsvětí. Ve skutečnosti je "urka" ruský výraz pro "banditu", nikoli definice etnické skupiny. A to je jen začátek řady vágních nesmyslných výmyslů. amatérský styl.

15. Sergej Kuzněcov ,

Psychologický thriller Kuzněcov "" byl na Západě prezentován jako "odpověď Ruska na" "". Koktejl smrti, žurnalistiky, humbuku a BDSM, někteří knižní blogeři spěchali, aby zařadili neméně do první desítky nejlepší romány všech dob o sériových vrazích! Čtenáři také poznamenali, že prostřednictvím této knihy se seznámili s životem v Moskvě, i když rozhovory postav o politické strany, o určitých událostech: "Kulturní rozdíly okamžitě dávají této knize vyniknout a činí ji poněkud osvěžující."

A románu bylo vytýkáno, že scény násilí byly prezentovány prostřednictvím vrahových příběhů o tom, co se již stalo: "Nejste s obětí, nedoufáte, že utečete, a to snižuje napětí. Vaše srdce se nezachvěje, nevíte, co bude dál." "Silný začátek pro vynalézavé horory, ale chytré vyprávění začne nudit."

14. ,

Vzhledem k tomu, že Jevgenij Nikolajevič / Zakhar Prilepin ve své vlasti vydává knihy, zdá se, že se málo zajímá o překládání svých knih do jiných jazyků. "", "" - to je možná vše, co lze nyní najít v knihkupectvích na Západě. "Sankya", mimochodem, s předmluvou Alexeje Navalného. Prilepinova tvorba přitahuje pozornost zahraničního publika, ale recenze jsou smíšené: "Kniha je dobře napsaná a poutavá, ale trpí spisovatelovou obecnou postsovětskou nejistotou ohledně toho, co se snaží říct. Zmatek z budoucnosti, zmatené pohledy na minulost a rozšířený nedostatek porozumění tomu, co se dnes v životě děje, jsou typické problémy. Stojí za přečtení, ale neočekávejte od knihy příliš mnoho."

13. , (The Sublime Electricity Book #1)

Nedávno čeljabinský spisovatel zveřejnil na svém osobním webu dobrou zprávu: jeho knihy „“ a „“ byly znovu vydány v Polsku. A na Amazonu je nejoblíbenějším noirovým cyklem All-Good Electricity. Mezi recenzemi na román "": "Skvělý spisovatel a skvělá kniha ve stylu magický steampunk “, „Dobře, rychle rozvíjející se historie S velký počet dějové zvraty.“ „Originální spojení technologie páry a magie. Ale nejdůležitější předností příběhu je samozřejmě jeho vypravěč Leopold Orso, introvert s mnoha kostlivci ve skříni. Citlivý, ale nemilosrdný, dokáže ovládat strachy jiných lidí, ale s obtížemi svůj vlastní. Jeho příznivci jsou succubus, zombie a skřítek, a to je docela legrační."

12. , (Seriál detektivů Masha Karavai)

9. , (Erast Fandorin Mysteries #1)

Ne, nespěchejte s pohledem na knihovničky detektivní Akunina "Sněhová královna". Pod tímto jménem na anglický jazyk vyšel první román z cyklu o Erastu Fandorinovi, tedy „“. Jeden z kritiků, který jej představil čtenářům, řekl, že kdyby se Leo Tolstoj rozhodl napsat detektivku, složil by Azazela. To je Zimní královna. Takové prohlášení zajistilo o román zájem, ale čtenářské recenze se nakonec lišily. Někteří byli románem potěšeni, nemohli se odtrhnout, dokud jej nedočetli; jiní byli rezervováni k “melodramatickému spiknutí a jazyku novel a her 1890s”.

8. , (Hodinky #1)

„Hlídky“ jsou západním čtenářům dobře známé. Někdo dokonce Antona Gorodeckého nazval ruskou verzí Harryho Pottera: "Kdyby byl Harry dospělý a žil v postsovětské Moskvě." Při čtení "" - obvyklý povyk kolem ruských jmen: "Tuto knihu mám rád, ale nechápu, proč Anton vždy říká celé jméno svého šéfa - "Boris Ignatievich"? Uhádl to někdo? Zatím jsem četl jen polovinu, takže možná bude odpověď dále v knize?" V V poslední době Lukjaněnko cizince novinkami nepotěšil, a tak je dnes v hodnocení až na 8. místě.

7. ,

Ti, kteří četli román "" od medievalisty Vodolazkina v ruštině, mohou obdivovat titánské dílo překladatelky Lisy Haydenové. Autor připustil, že před setkáním s Haydenem si byl jistý, že překlad jeho obratné stylizace starého ruského jazyka do jiných jazyků je nemožný! Je to o to příjemnější, že se všechna ta dřina vyplatila. Setkali se kritici i běžní čtenáři nehistorický román velmi vřelé: "Svérázná, ambiciózní kniha", "Jedinečně velkorysá, vrstvená práce", "Jedna z nejdojemnějších a nejtajemnějších knih, které budete číst."

6. ,

Možná bude pro Pelevinovy ​​fanoušky překvapením, že kultovní román "" ve spisovatelově vlasti byl vytlačen v zahraničí rané psaní"". Západní čtenáři staví tuto kompaktní satirickou knihu na roveň „“ Huxley: „Důrazně doporučuji si ji přečíst!“, „Toto Hubbleův dalekohledčelem k zemi."

"Ve svých 20 letech byl Pelevin svědkem glasnosti a vzniku naděje na národní kulturu založenou na principech otevřenosti a spravedlnosti. Ve 30 letech viděl Pelevin kolaps Ruska a sjednocení<…>nejhorší prvky divokého kapitalismu a gangsterství jako formy vlády. Věda a buddhismus Pelevin se stal oporou pro hledání čistoty a pravdy. Ale v kombinaci s odcházejícím impériem SSSR a surovým materialismem nového Ruska to vedlo k posunu tektonických desek, duchovnímu a tvůrčímu převratu, jako zemětřesení o síle 9, které se odrazilo v Omon Ra.<…>Přestože je Pelevin fascinován absurditou života, stále hledá odpovědi. Gertrude Stein jednou řekla: "Neexistuje žádná odpověď. Nebude žádná odpověď. Nikdy nebyla odpověď. Toto je odpověď." Mám podezření, že pokud bude Pelevin souhlasit se Steinem, jeho tektonické desky zamrznou, šoková vlna kreativity pohasne. My, čtenáři, bychom kvůli tomu trpěli.“

"Pelevin nikdy nedovolí čtenáři najít rovnováhu. První stránka je zajímavá. Poslední odstavec "Omon Ra" může být nejpřesnější literární projev existencialismus kdy byl napsán."

5. , (The Dark Herbalist Book #2)

Dále několik zástupců Ruské LitRPG . Soudě podle recenzí Michail Atamanov, rodák z Grozného, ​​autor série Dark Herbalist, ví o goblinech a herní literatuře hodně: "Důrazně doporučuji dát tomuto opravdu neobvyklému hrdinovi šanci, aby na vás udělal dojem!", "Kniha byla vynikající, ještě lepší." Ale v angličtině to zatím není silné: "Výborný příklad LitRPG, líbilo se mi to. Jak již poznamenali jiní, konec je uspěchaný a překlad slangu a hovorové řeči z ruštiny do angličtiny je nepřesný. Nevím, jestli se autor série omrzel, nebo vyhodil překladatele a na posledních 5 % se opravdu spoléhal na překladač Google." boo. Doufám, že autor bude pokračovat v sérii od úrovně 40 do 250! Kupuji."

4. , on je G. Akella, Steel Wolves of Craedia(Realm of Arkon #3)

Otevřel jsi knihu? Vítejte v online hře "World of Arkon"! "Miluji, když autor roste a zdokonaluje se a kniha, série, se stává složitější a podrobnější. Po dokončení této knihy jsem ji okamžitě začal znovu číst - možná nejlepší kompliment, jaký jsem mohl autorovi dát."

"Velmi doporučuji přečíst a pochválit překladatele (navzdory záhadnému Elfovi Presleymu!). Překlad není jen záměnou slov a zde je překlad obsahu z ruštiny do angličtiny proveden mimořádně dobře."

3. , (The Way of the Shaman Book #1)

"" Vasilij Makhanenko se hodně shromáždil Pozitivní zpětná vazba: "Výborný román, jeden z mých oblíbených! Dopřejte si a přečtěte si tuto sérii!!", "Kniha mě velmi zaujala. Příběh a vývoj postav jsou dobře napsané. Nemůžu se dočkat, až vyjde další kniha v angličtině", "Všechno jsem přečetl a chci v sérii pokračovat!"

2. , (Play to Live #1)

Cyklus „Play to Live“ je založen na úžasné kolizi, která málokoho nechá lhostejným: nevyléčitelně nemocný Max (v ruské verzi knihy „“ – Gleb) jde do virtuální reality, aby znovu pocítil tep života v Jiném světě, našel přátele, nepřátele a zažil neuvěřitelná dobrodružství.

Někdy čtenáři reptají: "Max je směšně přehnaný. Například dosáhne úrovně 50 za 2 týdny. Je jediný, kdo vytváří potřebnou položku ve světě se 48 miliony zkušených hráčů. Ale tohle všechno si můžu odpustit: kdo chce číst knihu o hráči, který uvízl na úrovni 3 a zabíjel králíky? Tato kniha je popcorn, kterou bych chtěl číst, a baví mě ji číst z ženské perspektivy. : Každodenní Misogyny Max dělá několik hanlivých, údajně vtipných, poznámek o ženách, a jediný ženská postava pak pláče, pak má sex s Maxem. Celkově bych ale tuto knihu hráčům doporučil. Je to čistá radost."

„Autorovu biografii jsem nečetl, ale soudě podle knihy a odkazů jsem si jistý, že je Rus.<…>S mnoha z nich jsem spolupracoval a jejich společnost se mi vždy líbila. Nikdy nepropadnou depresi. To je podle mě to, co dělá tuto knihu úžasnou. Hlavnímu hrdinovi je řečeno, že má neoperovatelný nádor na mozku. Není však přehnaně depresivní, nestěžuje si, jen hodnotí možnosti a žije ve VR. Velmi dobrý příběh. Je temný, ale není v něm žádné zlo."

1. , (Metro 2033 č. 1)

Pokud znáte moderní ruské spisovatele sci-fi, není těžké uhodnout, kdo bude na vrcholu našeho hodnocení: překlad knih do 40 jazyků, prodej 2 milionů kopií - ano, to je Dmitrij Glukhovsky! Odyssey v scenérii moskevského metra. " " není klasické LitRPG, ale román byl vytvořen pro symbiózu s počítačovou střílečkou. A pokud kdysi kniha propagovala hru, nyní hra propaguje knihu. Překlady, profesionální audioknihy, web s virtuální prohlídkou stanic – a logický výsledek: „populace“ světa vytvořeného Glukhovským každým rokem roste.

"Je to fascinující cesta. Postavy jsou skutečné. Ideologie různých 'států' jsou uvěřitelné. Neznámé v temných tunelech, napětí až k pointě. Ke konci knihy na mě hluboce zapůsobil svět, který autor vytvořil, a jak moc mi na postavách záleželo." "Rusové vědí, jak psát apokalyptické příběhy s nočními můrami. Stačí si přečíst Piknik u cesty bratří Strugackých, Hansovského Den hněvu nebo vidět Lopushanského úžasné Dopisy od mrtvého muže, abyste to cítili: dobře chápou, co to znamená žít na okraji propasti. Klaustrofobie a nejistá čára metra, děsivé slepé uličky23 smrt."

Moderní ruští spisovatelé pokračují ve vytváření svých vynikajících děl i v tomto století. Pracují v různých žánrech, každý z nich má osobitý a jedinečný styl. Některé zná mnoho zasvěcených čtenářů z jejich spisů. Některá příjmení má na rtech každý, protože jsou extrémně populární a propagovaná. Existují však i takoví novodobí ruští spisovatelé, o kterých se dozvíte vůbec poprvé. To ale vůbec neznamená, že by jejich výtvory byly horší. Faktem je, že pro zvýraznění skutečných mistrovských děl musí uplynout určitý čas.

Moderní ruští spisovatelé 21. století. Seznam

Básníci, dramatici, prozaici, spisovatelé sci-fi, publicisté atd. pokračují v tomto století v plodné práci a přidávají se k dílům velké ruské literatury. Tento:

• Alexandr Buškov.
• Alexandr Žolkovský.
• Alexandra Marinina.
• Alexandr Olšanský.
• Alex Orlov.
• Alexandr Rosenbaum.
• Alexandr Rudazov.
• Alexej Kalugin.
• Alina Vitukhnovskaya.
• Anna a Sergej Litvinovovi.
• Anatolij Saluckij.
• Andrej Daškov.
• Andrej Kivinov.
• Andrej Plechanov.
• Boris Akunin.
• Boris Karlov.
• Boris Strugacký.
• Valerij Ganičev.
• Vasilina Orlová.
• Věra Voroncová.
• Věra Ivanová.
• Viktor Pelevin.
• Vladimír Višněvskij.
• Vladimír Voinovič.
• Vladimír Gandelsman.
• Vladimír Karpov.
• Vladislav Krapivin.
• Vjačeslav Rybakov.
• Vladimír Sorokin.
• Darja Doncová.
• Dina Rubina.
• Dmitrij Emets.
• Dmitrij Suslin.
• Igor Volgin.
• Igor Huberman.
• Igor Lapin.
• Leonid Kaganov.
• Leonid Kostomarov.
• Miluji Zacharčenka.
• Marie Arbatová.
• Marie Semjonová.
• Michael Weller.
• Michail Žvanecký.
• Michail Zadornov.
• Michail Kukulevič.
• Michail Makovecký.
• Nick Perumov.
• Nicholas Romanetsky.
• Nikolaj Romanov.
• Oksana Robsky.
• Oleg Mityaev.
• Oleg Pavlov.
• Olga Štěpnová.
• Sergej Mohamed.
• Taťána Štěpánová.
• Taťána Ustinová.
• Edward Radzinsky.
• Edward Uspensky.
• Jurij Mineralov.
• Yunna Moritzová.
• Julia Šilová.

Moskevští spisovatelé

Moderní spisovatelé (ruští) nepřestávají udivovat svými zajímavými díly. Samostatně je třeba vyzdvihnout spisovatele Moskvy a moskevské oblasti, kteří jsou členy různých odborů.

Jejich psaní je skvělé. Aby byla zvýrazněna skutečná mistrovská díla, musí uplynout jen určitý čas. Čas je totiž nejpřísnějším kritikem, který se nedá ničím podplatit.

Vyzdvihněme ty nejoblíbenější.

Básníci: Avelina Abareli, Petr Akaemov, Evgeny Antoshkin, Vladimir Boyarinov, Evgenia Bragantseva, Anatoly Vetrov, Andrei Voznesensky, Alexander Zhukov, Olga Zhuravleva, Igor Irteniev, Rimma Kazakova, Elena Kanunova, Konstantin Koledin, Evgeny Ossikedhalov a mnoho dalších.

Dramaturgové: Maria Arbatova, Elena Isaeva a další.

Prozaici: Eduard Alekseev, Igor Bludilin, Evgeny Buzni, Genrikh Gatsura, Andrey Dubovoy, Yegor Ivanov, Eduard Klygul, Yuri Konoplyannikov, Vladimir Krupin, Irina Lobko-Lobanovskaya a další.

Satirik: Zadornov.

Moderní ruští spisovatelé z Moskvy a moskevského regionu vytvořili: nádherná díla pro děti, velké množství básní, próz, bajek, detektivek, fantasy, humorných příběhů a mnoho dalšího.

První mezi nejlepšími

Tatyana Ustinova, Daria Dontsova, Yulia Shilova jsou moderní spisovatelé (Rusové), jejichž díla jsou milována a čtena s velkým potěšením.

T. Ustinova se narodila 21.4.1968. S humorem odkazuje na svůj vysoký růst. Říkala, že ji ve školce škádlila "Herkulesina". Ve škole a v ústavu s tím byly jisté potíže. Máma v dětství hodně četla, což v Tatyaně vštípilo lásku k literatuře. V ústavu to pro ni bylo velmi obtížné, protože fyzika byla velmi obtížná. Studium jsem ale stihla dokončit, pomáhal můj budoucí manžel. Do televize jsem se dostal úplnou náhodou. Dostal práci jako sekretářka. Ale po sedmi měsících to šlo nahoru kariérní žebřík. Taťána Ustinova byla překladatelkou a pracovala v administrativě prezidenta Ruské federace. Po změně moci se vrátila do televize. I tato práce však byla propuštěna. Poté napsala svůj první román Osobní anděl, který okamžitě vyšel. Vrátili se do práce. Věci šly nahoru. Porodila dva syny.

Významní satirikové

Všichni dobře znají Michaila Žvaneckého a Michaila Zadornova – moderní ruské spisovatele, mistry humorného žánru. Jejich práce jsou velmi zajímavé a vtipné. Vystoupení komiků je vždy očekáváno, vstupenky na jejich koncerty jsou okamžitě vyprodány. Každý z nich má svůj vlastní obrázek. Vtipný Michail Zhvanetsky vždy nastupuje na scénu s kufříkem. Veřejnost ho velmi miluje. Jeho vtipy jsou často citovány jako šíleně vtipné. V divadle Arkady Raikina začal Zhvanetsky velký úspěch. Všichni řekli: "jak řekl Raikin." Jejich svazek se ale nakonec rozpadl. Interpret a autor, umělec a spisovatel měli různé stopy. Zhvanetsky s sebou přinesl do společnosti nový literární žánr, který byl zpočátku mylně považován za starodávný. Někteří se diví, proč „na scénu vstupuje muž bez hlasu a herecké prezentace“? Ne každý však chápe, že tímto způsobem spisovatel publikuje svá díla, a nejen předvádí své miniatury. A v tomto smyslu s tím varietní umění jako žánr nemá nic společného. Zhvanetsky, navzdory nepochopení ze strany některých lidí, zůstává skvělý spisovatel jeho éry.

Nejlepší prodejci

Níže jsou ruští spisovatelé. Tři nejzajímavější historické dobrodružné příběhy jsou obsaženy v knize Borise Akunina „Historie ruský stát. Ohnivý prst." Toto je úžasná kniha, kterou si užije každý čtenář. Vzrušující děj, živé postavy, neuvěřitelná dobrodružství. To vše vnímáte jedním dechem. "Láska ke třem Zuckerbrinům" od Viktora Pelevina vás přiměje přemýšlet o světě a lidském životě. Do popředí klade otázky, které znepokojují mnoho lidí, kteří dokážou a jsou dychtiví myslet a myslet. Moje kreativita a moderní bytí se zde setkávají. virtualita. Kniha Pavla Sanaeva Bury Me Behind the Baseboard byla nominována na Bookerovu cenu. Na knižním trhu vyvolala velký úspěch. čestné místo v současné ruské literatuře. Jde o skutečné mistrovské dílo moderní prózy. Snadno čitelné a zajímavé. Některé kapitoly jsou plné humoru, jiné dojímají až k slzám.

Nejlepší romány

Moderní romány ruských spisovatelů zaujmou novým a úžasným dějem, donutí vás vcítit se do hlavních postav. V historickém románu Zakhara Prilepina „Příbytek“ se dotýká důležitého a zároveň bolestného tématu Soloveckých táborů zvláštního určení. Ve spisovatelově knize je ta složitá a těžká atmosféra hluboce cítit. Koho nezabila, toho posílila. Autor svůj román vytvořil na základě archivní dokumentace. Do uměleckého plátna díla obratně vkládá monstrózní historická fakta. Mnoho děl současných ruských spisovatelů je důstojným příkladem, vynikající výtvory. Takový je román „Temnota padá na staré schody“ od Alexandra Chudakova. Členové poroty ruské Bookerovy soutěže jej uznali za nejlepší ruský román. Mnoho čtenářů se rozhodlo, že tato esej je autobiografická. Myšlenky a pocity postav jsou tak autentické. To je však obraz skutečného Ruska v těžké době. V knize se snoubí humor a neuvěřitelný smutek, lyrické epizody plynule přecházejí v ty epické.

Závěr

Moderní ruští spisovatelé 21. století jsou další stránkou v dějinách ruské literatury.

Daria Dontsova, Tatyana Ustinova, Julia Shilova, Boris Akunin, Viktor Pelevin, Pavel Sanaev, Alexander Chudakov a mnozí další si svými díly získali srdce čtenářů po celé zemi. Jejich romány a příběhy se již staly skutečnými bestsellery.