Anna Borisová uvádí bibliografický popis.

Anna Borisová

"Ale kdo si může lichotit nadějí,

co bylo kdy pochopeno?

Všichni umíráme neznámí.

To říkají ženy a to říkají spisovatelé."

Honore de Balzac

- "Vremenagoda"? – Chlapík stojící u pokladny zopakoval jméno jedním slovem s důrazem na poslední slabiku. - C'est pas loin. Vous allez tout droit. Puis vous tournez légèrement à gauche, et après c"est affiché... De rien.

A také řekl (Vera se svou slabou francouzštinou okamžitě nepřišla na to, jak přeložit „reflet de soleil“):

- Na světě jsou krásky. Jaký máš úsměv. Jako sluneční paprsek. Smutné myšlenky vás asi nikdy nenapadnou.

"Nikdy, nikdy," zasmála se Věra a poslouchala vnitřní tikot.

Přesto ne nadarmo jsou Francouzi považováni za mistry světa v komplimentech. Je to proto, že se nedrží. Jaký je smysl? Teď nasedne do auta, odjede a on ji už nikdy neuvidí. Prostě jsem to vzal a zlepšil tomu člověku náladu. Nesobecky.

Tikání bylo tiché a ignorované. Nasaďte si sluchátka, zapněte hudbu a nebude slyšet. Žádný důvod k poplachu. Jen letadlem a z auta jsem byl trochu nervózní.

Věra začala řídit teprve před půl rokem a stále se trápila. Navíc neznámá cesta, cizí země.

Za volant ji posadil právě Berzin. Přesvědčil ji, že dělat svou práci bez kol je čistý masochismus. Jedno z jeho oblíbených slov. Má celý koncept. Dokud se my Rusové nezbavíme své závislosti na masochismu, budeme dál sedět ve sračkách. Toto je, řekněme, kontroverzní záležitost, ale ohledně kol má Berzin samozřejmě pravdu. Jet v autě je úplně něco jiného. Nejste závislí na vlacích ani autobusech. Do kufru můžeš nacpat spoustu věcí. Můžete s sebou vzít čtyři lidi. Jezdíte, chatujete, smějete se, posloucháte hudbu. Cestou se neunavíte, ale naopak si odpočinete. Věra si nikdy nemyslela, že je ten typ člověka, který řídí auto. Ale naučil jsem se, i když to bylo těžké. Ale teď je to důvod k hrdosti.

Berzin za ni koupil luxusní SUV. Tedy ne pro ni osobně, pro nadaci. Ale k její osobní dispozici. Když Vera zjistila, kolik džíp stojí, zděsila se. Vyhrkla: „Proč? Je škoda jezdit po ulicích v luxusní limuzíně!“ Odpověděl: „Ne luxus, ale vysoká kvalita. Neposadil jsem tě do Porsche Cayenne." Začala kroutit prsty: „Za tyto peníze bylo možné postavit rozvodnu v Ladeikinu a vyměnit veškeré elektrické rozvody! Nebo zrekonstruovat internát Ryzhov! Okna vypadávají, ze stropu padá barva v hadrech!“ Berzin ho přerušil: „Moje peníze. Utrácím za co chci. Investovat do harampádí, které bude za rok kvákat kvůli mizerným silnicím, je masochismus. A váš Fritz bude mít dvě stě nebo tři sta tisíc.“ A opět měl pravděpodobně pravdu.

Na letišti Charlese de Gaulla, v půjčovně aut, Vera čekala na auto, které si objednal Berzin (no, ne on, samozřejmě - sekretářka). Jednodušší než skladové, ale stále velmi dobré. Automat, klimatizace, navigátor (ve francouzštině „zhe-pe-es“).

Víra sice v napětí, ale bez speciální problémy, ujela dvě stě kilometrů po dálnici A-13, ale brzy po sjetí z dálnice se pustila do opravy silnice. Zhe-p-es ji vzal nejprve jedním směrem, pak druhým. Nakonec úplně zalhal a začal po ní požadovat, aby se při první příležitosti otočila. Musel jsem zastavit v obchodě vedle čerpací stanice a zeptat se na cestu.

Ukázalo se, že cíl byl blízko. Kolem první odbočky byla cedule a pak už bylo všechno opravdu „plakát“, neztratíte se.

Proč to jméno píšou tak zvláštně: „VréménaGoda,“ pomyslela si Věra. Co je na pomlčce, je jasné. Pro Francouze je to nesmyslná kombinace zvuků. Je snazší je vnímat jako jeden celek. Ale proč ty pomlčky nad „e“? Přišel jsem na to. Bez axantů se písmeno „e“ vyslovuje „e“. Ukázalo se, že jsou „časy“.

Věra kdysi učila francouzštinu ve zvláštní škole. Pak jsem v ústavu zapomněl. Ale teď, před služební cestou, pro ni Berzin zorganizoval intenzivní kurz ponoření a najal dva osobní učitele. Naši na gramatiku, francouzštinu na konverzaci. Ve „Vremena Goda“ v zásadě všichni mluví rusky a při komunikaci s místním personálem se člověk obešel bez jemností konjunktiv-kondicionálu, ale Vera byla perfekcionistka. Pokud se chystáte žít rok ve Francii, mluvte jazykem normálně, ne přes pařez. Kromě toho nemůžete v areálu sedět dvacet čtyři hodin denně. Etretat, kde Manet maloval skály, je vzdálený půl hodiny jízdy. Je to méně než hodinu od Rouenu, kde byla upálena Johanka z Arku. Normandie je plná zajímavých věcí!

Tikání úplně zmizelo. Věra se uklidnila. Dokonce jsem začal zpívat do svého iPodu. Nechala tam nahrát speciální sbírku písní na dlouhou cestu, bez systému a rozboru – prostě všechno, co se dalo vytáhnout.

„Krásky mohou všechno! Nejsou šťastnější krásky! Nikdy nepláčou! Nemají špatné jídlo!" – řekla nahlas, když se za zatáčkou na druhé straně silnice vynořil velký hnědý billboard s obrázkem hradu a nápisem ve dvou jazycích: „VÍTEJTE V REZIDENCI „ČTYŘ ROČNÍ DOBY“.

Hurá, dorazili jsme!

Vera šlápla na plyn, aby náklaďák za ní nemusel zpomalit, když se otočila přes střed.

Najednou se z kraje silnice přímo pod kola vynořil černý stín. Vera nechápala, neviděla, co to je, sešlápla brzdový pedál vší silou. Vymrštilo ji dopředu, bezpečnostní pás se jí zaryl do hrudníku, zatřásla se jí hlava a sundala si sluchátka. Pneumatiky zaskřípěly, k tomuto zvuku se přidal další, ještě hysteričtější - černá kočka vyskočila, vyskočila zpod samotných kol a s kvílením přecházejícím v ultrazvuk vyrazila pod živý plot. Dlouhý náklaďák, který uhnul svou těžkou karoserií, vztekle troubil na zamrzlý Citroen, se řítil kolem.

Místo hudby dolehl do chrámů takový zběsilý tikot, jaký Vera nikdy předtím neslyšela.

Nyní? Právě teď? V tuto vteřinu? Na neznámém místě, za slunečného květnového dne? To nemůže být! A jak to šlo, kvůli černé kočce! Je to jako být v mizerném televizním seriálu!

Pane, ne! Teď ne! Ne tak hloupý!

OMMM, OMMM, OMMM...

* * *

Všichni lidé, jak známo, jsou smrtelní, a jak je opět známo, Najednou smrtelný. Každá je časovanou bombou, jejíž okamžik výbuchu není znám. Nehoda, infarkt, rozbitá krevní sraženina, psycho s nožem, sebevražedný atentátník – nikdy nevíte, jaká náhoda či nenáhoda může sehrát roli vaší osobní rozbušky. Průměrně za den zemře na Zemi sto padesát tisíc lidí, třetina z nich není vůbec stará.

Teoreticky se každému může stát vždy cokoliv. Víme však, že natahování našeho hodinkového mechanismu je navrženo tak, aby vydrželo osmdesát let, a tato znalost zatím většině pomáhá, aby se nezasekla na nevyhnutelném.

A Vera na to nezavěsila. Povahově a duchovním make-upem (pochvalná pochvala z čerpací stanice má pravdu) byla spíš jako sluneční paprsek, a ne jako měsíce kouzelného proužku. Ale Verinův hodinový mechanismus fungoval krátce. A čas od času „tikal“ a nenechal na sebe zapomenout.

Před devíti lety při hodině tělesné výchovy náhle ztratila vědomí. Přímo ze školy ji odvezla sanitka do nemocnice. Hned druhý den se Vera cítila úplně normálně. Lékaři řekli: to je v pořádku, v dospívání, s hormonálním nárůstem, se to někdy stává. Vyděšení rodiče se ale neuklidnili. Začali mou dceru tahat na kliniky, ke specialistům a za velké náklady provedli test, který byl v té době špičkový – magnetickou rezonanční angiografii. Byla objevena vzácná patologie: velké aneuryzma bazilární tepny. K mikromrtvici došlo, protože tato defektní oblast způsobila krvácení - tentokrát bez nevratných následků. Ale dříve nebo později aneuryzma praskne doopravdy a tady se bohužel nedá nic dělat. Tato část mozku je těžko dostupná. Jakýkoli chirurgický zákrok, například pokus o posílení tepny stentem, je plný masivní mrtvice. Medicína neumí proniknout tak hluboko do mozku a ani se to velmi brzy nenaučí, vysvětlil profesor. Radikálně vyřešit problém nelze. Jediné, co je, je dodržovat režim. Od prudkého nárůstu krevní tlak může způsobit rupturu aneuryzmatu, je třeba se vyhnout fyzická aktivita, silné vzrušení, stres. No, modlete se k Bohu.

Později se Věra dozvěděla, že s její diagnózou se třicet procent dožije středního věku a vysokého věku se nedožije téměř nikdo. Všichni pacienti (ne tak docela správné slovo, protože v obyčejný život Takoví lidé se cítí celkem zdraví) podle svého psychotypu chování se dělí na dvě skupiny. První žije v neustálém očekávání katastrofy, posedle dodržuje režim, každou minutu měří krevní tlak – obecně vede křehkou, skelnou existenci. Lidé z druhé skupiny naopak myšlenku výbušniny „potlačují“ a projevují hyperaktivitu, ve spěchu vyrvat ze života vše, co může dát. Neexistuje žádná střední cesta. Jedinou výjimkou je snad samotná Věra.

Ve své situaci nepociťovala žádnou tragédii. Naopak, každou minutu radost ze života. Ne nadarmo se říká: opravdu si vážíte jen toho, co vám může být kdykoli odebráno. Život, prostě život, je absolutní štěstí. Vera si to logicky nevysvětlila, neustále to cítila. A chtěl jsem žít co nejdéle. Přijmout podmínky miny tikající v mé hlavě, ale neotupit tento metronom. Nemůžeš sportovat? Existuje jóga, existuje systém plného dýchání – pro pohodu je to ještě lepší než běh nebo tenis. Alkohol není indikován? K čertu s tím, nebolí to. Byla v neustálé euforii i bez vína. Nedoporučeno rychlý tanec? Vera si vymyslela svůj vlastní způsob tance, pomalý, a dopadlo to skvěle – někteří se dokonce snažili napodobit její plynulé vlnovité pohyby. Trik je v tom rozdělit rytmus, rozdělit ho na dva, a pokud je velmi rychlý, pak na tři. Je nebezpečné se zbláznit? Věra se naučila léčit všechny potíže v klidu. Ne filozoficky, samozřejmě – jaká je to filozofka, ale bez rozruchu.

Obecně platí, že Vera žila plný život - jak se nyní říká, neobtěžovala se. Hloupé slovo, ale v tomto případě přesný. Aneurysma pro ni nebylo problémem ani starostí. Ale musel jsem neustále poslouchat, co se děje s „tikáním“.

Ve skutečnosti tento zvuk, který slyšela jen ona sama, spíše nepřipomínal klepání hodin, ale zurčení vody v radiátoru. Ale přemýšlet o svém životě jako o dýmce, která jednoho dne praskne, bylo nějak... urážlivé. Člověk není ani instalatér, ani kanalizace. Člověk je vesmír, který může samozřejmě zahynout, ale pouze z něj Velký třesk a ne z vulgárního úniku.

Když se Vera stala lékařkou, dozvěděla se: hluk vzniká z turbulence krevního toku, která je doprovázena vibracemi stěn tepny. Jakmile začne „tikání“, musíte zpomalit, uvolnit se a provést komplex dechová cvičení: ommm, ommm, ommm. Když bublání utichlo, Vera pokaždé zažila nával spalujícího štěstí. Další dar osudu! Život jde dál! Abych byla upřímná, milovala tyto malé podsmrti a následná vzkříšení.

Řekněte Vere někomu, že se považuje za majitele výherní tiket, nevěřili by tomu. Mohl bys kroutit prstem na spánku. Ale za prvé, nikomu neřekla o svém zdravotním incidentu - proč? A za druhé měla samozřejmě neuvěřitelné štěstí. není to tak?

Kolik lidí se dožívá vysokého věku a nekonečně naříkají, že život je utrpení a řada neštěstí. Nebýt aneuryzmatu, z Vera by snadno vyrostla blázen, který by se kvůli nesmyslům propadl do blues. A kromě toho jsou lidé - takové lidi často potkávala - kteří žijí jako v domnění nebo ve snu. Všechno je míjí. To není její případ!

Někdy se snažila představit si, jaké by to bylo žít s pevným očekáváním, že máte před sebou ještě padesát nebo dokonce sedmdesát let.

* * *

Žádný autotrénink vás ale neochrání před kočkou, která vám vběhne pod kola. Srdce mi křečovitě pumpovalo krev, řítila se tepnami dvojnásobnou rychlostí, hlava mi začala vibrovat a kohoutek šíleně hučel. Nejnebezpečnější je prohloubit šok strachem.

Nikdo nezemře. Vše je v pořádku. Vše je v pořádku.

Věra seděla a svírala volant. Plně jsem se nadechl. Krátké rytmické nádechy, poté pomalý, viskózní výdech.

Ommm. Ommm. Ommm.

A co si myslíš ty? Začalo to bublat, vydávalo hluk a začalo ustupovat. Nyní bylo potřeba upevnit úspěch speciálním cvičením.

Věra velmi opatrně vystoupila z auta a posadila se do trávy dva kroky od silnice. Rozvázala si těžké boty a zula je. Byli milovaní za každého počasí, ale teď stáli v cestě. Věra ale měla oblečení, které ji neomezovalo v pohybu. Saténové květy, vytažená flaneletová košile.

Vpletl jsem se do spásné pozice „padmasana“ a na několik minut znovu zhluboka dýchal. Projelo auto a zapískalo. Buď ve smyslu „cool“, nebo ve smyslu „kukačka“. A to znamená, že Vera měla stejný pohled. Dívka opletená preclíkem sedí na zaprášené trávě - zavře oči, nafoukne tváře, mumlá rty.

Ale nezáleží na tom, co si mysleli v projíždějícím autě. Kloktání se zklidnilo, to je hlavní. Teď ne Vera konečně pochopila. Tentokrát ne. Jaké štěstí! Ta tvoje černá kočka je hloupá.

A ona se zasmála, sedla si za volant a jela dál.

A zpívala:

Krásky mohou všechno! Nejsou šťastnější krásky!

Všechny květiny a tanec! A věčných dvacet much!

Dlouhou alejí, lemovanou z obou stran platany, po lahodně šustícím štěrku, jel vůz až k prastaré kované bráně. Dobře, parkoviště pro návštěvníky je vlevo. Ale Vera neodbočila doleva a vjela přímo do území. Není návštěvník. Musí tady žít.

Zámek viděla na stránkách, ale v reálu byl ještě krásnější. Ne starověký, bez středověké mohutnosti, bez příkopů a věží. To znamená, že věže trčely, ale ne hrozivě, ale koketně, s prolamovanými korouhvičkami. Vera tomu architektuře moc nerozuměla, ale pořád dost na to, aby pochopila: tohle není éra královny Margot, ale spíše paní Bovaryové.

K centrální budově (Věra ji ze zvyku okamžitě přezdívala „hlavní budova“) přiléhala dvě dlouhá jednopatrová křídla. Uvnitř tohoto písmene "P" je široký trávník s fontánou a květinovými záhony. Je začátek května, v Moskvě není skoro žádné listí, teplota je plus deset, ale tady je léto v plném proudu. Bláznivé květiny, včely a motýli nad nimi. Starý park je potemnělý hustou, těžkou zelení. Území má mimochodem dvacet hektarů. Musí tam být jeskyně starožitné sochy, altány a další požitky. Útes s promenádou, ze které podle webu „nabízí nejlepší výhled na údolí Seiny v departementu“.

Pojďme to zkontrolovat, pomyslela si Vera vesele a vytáhla z kufru tašky: jedna s oblečením, druhá s knihami a papíry. Aktovka s notebookem - na rameno.

Po tom, co se stalo, byla stále napůl opilá. Všechno o jejím hltavě pohlceném životě. Kůže se pod ní rozpouštěla teplé paprsky slunce, oči se nemohly nabažit barevné zahrady, v nose mě lechtaly májové vůně.

Paní z recepce zavolala řediteli a řekla, že mu za pět minut vyjde naproti, jakmile domluví s návštěvou, „paní doktorko“ si bude chtít dát kávu. Vtipně zakopla o příjmení: „Koro... Korobe...“ – a dál nic.

– A ty, Beatrice, oslovuj mě jménem: Veronica nebo prostě Vero.

Teta měla na modré bundě připevněnou cedulku se jménem, ale bez příjmení. Velmi velkými písmeny a v ruštině.

"To není dovoleno," usmála se Beatrice. - Lékař je lékař. Mohu vám říkat "doktore Koro"? A přesto, jak to vyslovit?

Beatrice byla milá. S šedé vlasy, ale vůbec ne starší. Vysvětlila, že pracuje každý druhý den na půl směny, protože děti odrostly a doma je nuda. Snaží se naučit rusky, ale zatím se nemá čím chlubit. S Hosté, ale nemusí se vysvětlovat - jednají se servisním střediskem a všichni tam znají jazyk.

"Ko-ro-bei-stchi-ko-va," pomalu opakovala po Věře dvakrát, obě se zasmály.

Vera odmítla kávu. Řekla, že se zatím půjde projít. Nemohla stát na místě, natož sedět. Po záchvatu je lepší nepít kávu.

Obdivoval jsem kosatce. Kolik odstínů fialové!

V Domově veteránů Krasnolessky pěstuje kosatce také Marlen Fedorovich, bývalý námořník. Budu mu muset sehnat pár těchto žárovek. Člověku zbývají dvě radosti: pěstování květin a vyprávění o svých oceněních, které za co dostal.

Jakmile si na to Věra vzpomněla, z ničeho nic, jakoby teleportací, se na uličce objevil skutečný sovětský veterán. Z dálky dokonce vypadal jako dědeček z Krasnolesje. Je nízký, hustý a chodí, jako by zkoušel zem patami. Hruď se leskne zlatem. Jen Marlen Fedorovich, když onemocní, má černou, námořnickou uniformu, a tahle má modrou. Čepice má modrý pásek a knoflíkové dírky jsou také modré.

Zítra je Den vítězství, vzpomněla si Vera. Naši lidé tam byli také všichni oblečení, nosí řády a medaile. Je samozřejmě úžasné vidět takového dědečka uprostřed Normandie. I když na druhou stranu, čemu se divit? Věděl jsem, kam jdu.

Bylo dokonce příjemné, že první, kterou z místního kontingentu viděla, se tolik podobal běžným obyvatelům Domvetova. Vera ve skutečnosti očekávala, že v „Seasons“ uvidí úplně jiné publikum.

- Ahoj! – řekla nahlas. - Štastný nový rok! Přišel jsem z Moskvy. Na stáž. Veronice Korobejščikové. Můžete jen říct „víra“. Šťastný velký den vítězství!

Věděla: pro staré lidi je Den vítězství nejvíc hlavní prázdniny. Proto se vyjádřila tak slavnostně.

Starý muž přišel a ukázalo se, že není příliš starý, to znamená, že není vůbec starý. Silný muž středního věku, s úhledně zastřiženým šedým knírem, energickými pohyby. Sedmdesát tři až sedmdesát čtyři, rozhodla se Věra, ačkoli vypadá o deset let mladší. Ve věku starých lidí chybovala jen zřídka. Zkušenosti.

- Ahoj krásko. - Voják (dva pruhy, tři hvězdy - je to major nebo plukovník?) pohlédl na Veru s potěšením. "To by bylo něco k blahopřání." Je špatné radovat se z předvčerejších vítězství.

Myslela si, že slyšela špatně nebo špatně. Veterán se nevesele zašklebil do kníru.

– Jak víte, máme pro to dva důvody národní hrdost. Gagarin byl poslán do vesmíru a Němci byli poraženi. Jedno vítězství je staré padesát let, druhé pětašedesát. V dohledné době se neočekávají žádná nová vítězství. Takže se radujeme ze starého. Neexistuje žádná země, která by vyhrála, ale my pořád troubíme na trubky.

Zdá se, že dědeček nebyl úplně obyčejný. Věra se zvědavě zeptala:

- Jakou uniformu jste si oblékl, medaile?

Díky příběhům Marlen Fedorovich pochopila ocenění lépe než nárameníky. Veterán měl tři řády, všechny nebojové: „Čestný odznak“, „Přátelství národů“, „Červený prapor práce“.

"Za starých časů v námořnictvu se tomu říkalo "ukazovat své barvy." Myslím tím vyvěšení státní vlajky. Za tímto účelem válečné lodě specificky volaly do zahraničních přístavů. Aby si svět pamatoval: na světě je taková síla. A tak jsem se také propustil jako Papuánec, abych připomněl Francouzům: na světě byla velmoc se srpem a kladivem. “ Zaklepal na kokardu. – Bylo a bude znovu. Někdy. Já nebudu žít dost dlouho, ale ty nebudeš žít dost dlouho. Je v pořádku, že mluvím křestním jménem?

- Velmi dobře. Je to pro mě ještě příjemnější.

"Nádhera," zopakoval. – Skutečná přírodní krása. Obočí, oči, tvářenka – i na titulní stranu časopisu. Ale proč se, dcero, znetvořuješ? Oblékl jsem se, jako bych šel do skladu zeleniny. Zavázal jsem se šátkem. Obraz umělce Lebedeva „Rabkovka s kufříkem“.

Věra je zvyklá na kritiku svého způsobu oblékání. Berzin nazvala svůj styl „C & A“, což znamenalo „Levný a hrozný“. Kdyby zaměstnavatel věděl, že nenakupuje věci ani v levném obchodním domě, ale na čínském trhu, omdlel by. Ale utrácet peníze za chov opeření, které nikdy nebudete potřebovat, považovala Věra za hloupost. Oblečení by mělo být v zimě teplé, v létě lehké a pohodlné v každém ročním období. Tečka. Ona sama nikdy nevěnovala pozornost tomu, kdo je jak oblečený. Berzin řekla, že má mužský pohled, že nevidí detaily, ale jen načrtává celkový dojem: tento člověk je stylový, ten je bez vkusu, ten je bohatý, ten je chudý, tenhle je jeho vlastní , ten je cizinec.

Slova veterána Veru rozesmála. Dělnická fakulta s kufříkem!

- Bez šátku, tohle mám.

Sundala si šátek, zavrtěla hlavou – vypadala jako dikobraz.

Veterán zapískal:

"Kdokoli jiný by se za takový luxus oběsil, ale ty to skrýváš!" Problém je s vámi chytrými děvčaty. Bojí se být příliš krásná.

- Proč ses rozhodl, že jsem chytrý?

Stala se ještě veselejší. Zdálo se, že dědeček je opravdu zábavný.

- Oči jsou jasné. Je dobře, že je chytrá. Bude s kým mluvit. Vy sám jste ženatý? Ne? Ale je tu jeden gentleman, jak by ne.

Věra s úsměvem zavrtěla hlavou.

"Pak se zaměřuji na tebe." Ne pro sebe, to si nemysli. - Mrkl. - Pro mého vnuka. Není to špatný chlap. Až přijde, představím vás. Dovolte mi, abych se formálně představil. Ukhvatov Valery Nikolaevich, plukovník výboru pro státní bezpečnost. V hlubokém důchodu. – Veterán slavně zasalutoval. - Takže, Verochko, poslali tě, abys získal zkušenosti? Jaký je nejlepší způsob, jak vychovávat staromilce z buržoazní třídy?

- Proč jen buržoazní? Jste buržoazní?

- Já ne. Jsem fragment říše. Ale můj syn je prvotřídní žralok kapitalismu. Jsem to já, kdo používá jeho peníze k tomu, aby se tady nafoukl. "Je to zkorumpovaný úředník," vysvětlil Valerij Nikolajevič, jako bychom mluvili o úplně obyčejné profesi. – Když jsem ho poslal studovat na HSE, Střední škola KGB, myslel jsem, že povolám náhradu. Dobrá změna. Umí jen zastřešit a odříznout. Všichni jsme byli válečníci. Samozřejmě také ne bez svých podivínů, ale většina sloužila Věci. A tito současní jsou zkorumpovaní obchodníci. Můj Peťka je z povahy své služby přidělen ke strážní celnici. Pořídil si daču na Rubljovce, penthouse s výhledem na řeku Moskvu. Přivedl jsem sem svého otce do sanatoria grub. Kdybych byl Taras Bulba, zabil bych toho parchanta. Ale to mi nevadí, používám to. Čekám, až můj vnuk vyroste.

Vera udělala to, co udělala, protože staří lidé pro ni byli opravdu zajímaví. Nepředstírala pozornost, když poslouchala jejich naftalínové příběhy, všechny tyto příběhy o neúspěšných životech. Jaký jiný by mohl být život člověka prožívajícího své dny v chudobinci, byť luxusní?

– Byl jsi skaut? Skvělý! řekneš mi to? Nebo je to nemožné?

- Tajemství bylo odstraněno. Dříve měly noviny sloupek: „Teď o tom můžete mluvit“. Našli by se posluchači. – Valerij Nikolajevič nabídl loket s přehnanou galantností, Vera se uklonila. Šli pomalu uličkou podél trávníku. – Výbor byl rozvětvenou organizací. Ve skutečnosti paralelní struktura státního aparátu. V tomhle krystalová mřížka vydržela celá říše. Nebyl jsem zvěd, Verochko. Pracoval jsem na frontě mezinárodní spolupráce. V ka-ze-em, poté v ssoda, poté deset let v mezinárodním oddělení Wetsespees dohlížel na kontakty se zahraničními námořními odbory. Po jakých mořích jste se plavili, kde jste navštívili!

- Mám přítele námořníka. Bydlí také v domově pro veterány. Takhle samozřejmě ne,“ řekla Vera. – Co jsou... všechny tyto zkratky?

– Výbor pro obranu míru, Svaz společností sovětského přátelství. Cože, neznáte Všeruskou ústřední radu odborů? Eh, mladý, neznámý kmen. Stručně řečeno, byl jsem zapojen do mezinárodní dělnické solidarity. Je to důležitá věc. Strategický. Bývaly doby, kdy jsme podporovali dělnickou třídu po celém světě. Jak se říká, cvakalo nám v břiše, ale pomohli. Naši současní vůdci jsou jen nafoukaní a mluví o velkém Rusku. Ale není velké Rusko. Tady Sovětský svaz bylo skvělé. Třetina světa poslouchala Moskvu, od Braniborské brány po Afriku. Dnes je celý náš tábor Abcházie a Jižní Osetie. A nakopávají prdel.

– Proč Afrika potřebuje naslouchat Moskvě? “ zeptala se Věra. Ne pro hádku, nikdy nemluví se starými lidmi politické problémy nepolemizovali. Každý má své krédo a svou pravdu. Pokud člověk zapáleně mluví o svém přesvědčení, je to vždy zajímavé.

– Toto je naše země, Verochko. Historicky, energeticky, duchovně. Jedno slovo: síla. Posláním každé mocnosti je shromáždit kolem sebe národy. Nevysávejte z nich šťávy, ale krmte je svou krví. My, Sovětský svaz, jsme to vždy dělali. A když ustoupili, ztratili právo být nazýváni mocností.

Ten Ukhvatov je zajímavý člověk. S jakou silou mluví, budete poslouchat. Vždyť mám nejlepší povolání na světě, pomyslela si Věra.

„Po půl tisíciletí naši předkové budovali Třetí Řím,“ vysvětlil jí bývalý plukovník státní bezpečnosti vášnivě a vážně. – Dobré nebo špatné, ale s plným nasazením. Aniž byste šetřili břicho. Ortodoxie-autokracie nebo socialismus-komunismus - nezáleží na tom, jak se ideologie nazývá. Jde o to, kterým bodem prochází mocenská osa světa. Kolem které tyče se Země točí? Ve dvacátém století jsme měli dvě tragické ztráty. Dvě rány, ze kterých se vše zhroutilo.

Vera se snažila uhodnout, co tím myslel. Revoluce? Stěží. Je přece pro SSSR. Gorbačov? Ale co s tím má společného „tragická ztráta“?

- Jaké dva údery?

– Vražda Petra Arkaďjeviče Stolypina a smrt Jurije Vladimiroviče Andropova. “ povzdechl si Ukhvatov. – Kdyby Stolypin nezemřel v roce 1911, nemuseli bychom vyrábět velká rekonstrukce stavu, jeho kompletní rekonfiguraci. Taková krev, takové oběti. A s Jurijem Vladimirovičem... Ach, kolik nadějí s ním bylo spojeno! Právě začal odklízet veškerou ulpívající špínu a shnilé řasy z našeho dna – každá loď během dlouhé plavby zaroste odpadky – a na vás. V čele jsem strávil jen rok. A pak to začalo... Slabí, měkcí zadáci se tísnili na kapitánském můstku, klábosili, brblali, hádali se a naráželi do útesů... Vše jsem rychle pochopil. Rezignoval, když Gorbach, Jidáš, oznámil své stažení z Afghánistánu. A mimochodem, Verochko, už jsem byl generál. Hmmm... O pět let později nikdo ze staré gardy nezůstal v úřadech. Nastal čas pro obchodníky v uniformách...

Valerij Nikolajevič se náhle zastavil. Pomalu a důležitě se pohybovala po cestě k ní tlustá žena v koženém kabátě a velký tmavé brýle. Zpod namodralé kadeře pečlivě upravených vlasů se zlatem třpytila těžká náušnice. Přestože byla paní na rozdíl od Uchvatova bez uniformy a sovětských rozkazů, ona národnost nebylo pochyb.

"Ach, další kus vraku je unášen," zašeptal Ukhvatov. "Jsou to lidé jako tato madam, kteří potopili zemi." Vyměnili to za daču s teplým záchodem. Jako Bagritsky: „Od měkký chléb a bílá manželka jsme nakaženi bledou nemocí." Půjdu, Verochko. Z té krávy se mi chce zvracet. Uvidíme se.

Plukovník hravě zvedl dlaň k hledí a otočil se k fontáně. A Vera se usmála na blížící se stařenku. Věk: sedmdesát sedm – sedmdesát osm. Dušnost, artrotická chůze, pastovitá pleť.

- Ahoj. Jmenuji se Vera Korbeishchikova. Přišel jsem na stáž.

– Z pobaltských států? Pro servis? “ zeptala se nechápavě. Úžasný způsob pohledu na lidi: shora dolů, i když ona sama je o půl hlavy nižší. Možná je nějaký problém s krční páteří. - No, zkus, zkus. Přestaň tady vrtět ocasem. Jinak tě znám. Rozhlédni se trochu kolem sebe a čmucháš a vezmeš si Francouze. Nechcete se starat o staré lidi.

– Prostě mám náladu. Jsem geriatr. Z Moskvy.

- Doktor? – Paní zavrtěla hlavou. - Představuji si. Využívají důchodců, kterým to nevadí. Doktor! Kolik je ti let, zlato?

- Dvacet pět. Téměř.

Vera se usmála. Při práci se starými lidmi jde hlavně o trpělivost a nepodráždění. Velmi často štěkají a jsou hrubí jen proto, že se necítí dobře nebo je něco bolí. Mladík taky, když ho třeba ráno bolí zub, tak na všechny vrčí jako vlk. A pro staršího člověka je fyzická nepohoda stálým společníkem života.

Anna Borisová

"Ale kdo si může lichotit nadějí,

co bylo kdy pochopeno?

Všichni umíráme neznámí.

To říkají ženy a to říkají spisovatelé."

Honore de Balzac

- "Vremenagoda"? - Chlapík stojící u pokladny zopakoval jméno jedním slovem s důrazem na poslední slabiku. - C'est pas loin. Vous allez tout droit. Puis vous tournez légèrement à gauche, et après c’est affiché… De rien.

A také řekl (Vera se svou slabou francouzštinou okamžitě nepřišla na to, jak přeložit „reflet de soleil“):

Na světě jsou krásky. Jaký máš úsměv. Jako sluneční paprsek. Smutné myšlenky vás asi nikdy nenapadnou.

Nikdy, nikdy,“ zasmála se Věra a poslouchala vnitřní tikot.

Tikání bylo tiché a ignorované. Nasaďte si sluchátka, zapněte hudbu a nebude slyšet. Žádný důvod k poplachu. Jen letadlem a z auta jsem byl trochu nervózní.

Věra začala řídit teprve před půl rokem a stále se trápila. Navíc neznámá cesta, cizí země.

Za volant ji posadil právě Berzin. Přesvědčil ji, že dělat svou práci bez kol je čistý masochismus. Jedno z jeho oblíbených slov. Má celý koncept. Dokud se my Rusové nezbavíme své závislosti na masochismu, budeme dál sedět ve sračkách. Toto je, řekněme, kontroverzní záležitost, ale ohledně kol má Berzin samozřejmě pravdu. Je úplně něco jiného jet kolem domu svých prarodičů v autě. Nejste závislí na vlacích ani autobusech. Do kufru můžeš nacpat spoustu věcí. Můžete s sebou vzít čtyři lidi. Jezdíte, chatujete, smějete se, posloucháte hudbu. Cestou se neunavíte, ale naopak si odpočinete. Věra si nikdy nemyslela, že je ten typ člověka, který řídí auto. Ale naučil jsem se, i když to bylo těžké. Ale teď je to důvod k hrdosti.

Na letišti Charlese de Gaulla v autopůjčovně na Veru čekalo auto, které si objednal Berzin (no, ne on sám, samozřejmě sekretářka). Jednodušší než skladové, ale stále velmi dobré. Automat, klimatizace, navigátor (ve francouzštině „zhe-pe-es“).

Věra sice v napětí, ale bez problémů jela dvě stě kilometrů po dálnici A-13, ale brzy po sjetí z dálnice se pustila do opravy silnice. Zhe-p-es ji vzal nejprve jedním směrem, pak druhým. Nakonec úplně zalhal a začal po ní požadovat, aby se při první příležitosti otočila. Musel jsem zastavit v obchodě vedle čerpací stanice a zeptat se na cestu.

Ukázalo se, že cíl byl blízko. Kolem první odbočky byla cedule a pak už bylo všechno opravdu „plakát“, neztratíte se.

Proč to jméno píšou tak divně: „VréménaGoda“ - pomyslela si Věra. Co je na pomlčce, je jasné. Pro Francouze je to nesmyslná kombinace zvuků. Je snazší je vnímat jako jeden celek. Ale proč ty pomlčky nad „e“? Přišel jsem na to. Bez axantů se písmeno „e“ vyslovuje „e“. Ukázalo se, že jsou „časy“.

„Krásky mohou všechno! Nejsou šťastnější krásky! Nikdy nepláčou! Nemají špatné jídlo!" - řekla hlasitě, když se za zatáčkou na druhé straně silnice vynořil velký hnědý billboard s obrázkem hradu a nápisem ve dvou jazycích: "VÍTEJTE V REZIDENCI "ČTYŘ ROČNÍ OBDOBÍ".

Hurá, dorazili jsme!

Vera šlápla na plyn, aby náklaďák za ní nemusel zpomalit, když se otočila přes střed.

Místo hudby dolehl do chrámů takový zběsilý tikot, jaký Vera nikdy předtím neslyšela.

Pane, ne! Teď ne! Ne tak hloupý!

OMMM, OMMM, OMMM...

* * *

Před devíti lety při hodině tělesné výchovy náhle ztratila vědomí. Přímo ze školy ji odvezla sanitka do nemocnice. Hned druhý den se Vera cítila úplně normálně. Lékaři řekli: to je v pořádku, v dospívání, s hormonálním nárůstem, se to někdy stává. Vyděšení rodiče se ale neuklidnili. Začali mou dceru tahat na kliniky, ke specialistům a s velkými náklady provedli v té době špičkový test – magnetickou rezonanci. Byla objevena vzácná patologie: velké aneuryzma bazilární tepny. K mikromrtvici došlo, protože tato defektní oblast způsobila krvácení - tentokrát bez nevratných následků. Ale dříve nebo později aneuryzma praskne doopravdy a tady se bohužel nedá nic dělat. Tato část mozku je těžko dostupná. Jakýkoli chirurgický zákrok, například pokus o posílení tepny stentem, je plný masivní mrtvice. Medicína neumí proniknout tak hluboko do mozku a ani se to velmi brzy nenaučí, vysvětlil profesor. Radikálně vyřešit problém nelze. Jediné, co je, je dodržovat režim. Vzhledem k tomu, že prudké zvýšení krevního tlaku je spojeno s prasknutím aneuryzmatu, měli byste se vyhnout fyzické aktivitě, silné úzkosti a stresu. No, modlete se k Bohu.

Později se Věra dozvěděla, že s její diagnózou se třicet procent dožije středního věku a vysokého věku se nedožije téměř nikdo. Všichni pacienti (ne úplně správné slovo, protože v běžném životě se takoví lidé cítí docela zdraví) se dělí do dvou skupin podle jejich psychotypu chování. První žije v neustálém očekávání katastrofy, šíleně dodržuje režim, každou minutu měří krevní tlak - obecně vede křehkou, skelnou existenci. Lidé z druhé skupiny naopak myšlenku výbušniny „potlačují“ a projevují hyperaktivitu, ve spěchu vyrvat ze života vše, co může dát. Neexistuje žádná střední cesta. Jedinou výjimkou je snad samotná Věra.

A také řekl (Vera se svou slabou francouzštinou okamžitě nepřišla na to, jak přeložit „reflet de soleil“):

- Na světě jsou krásky. Jaký máš úsměv. Jako sluneční paprsek. Smutné myšlenky vás asi nikdy nenapadnou.

"Nikdy, nikdy," zasmála se Věra a poslouchala vnitřní tikot.

Tikání bylo tiché a ignorované. Nasaďte si sluchátka, zapněte hudbu a nebude slyšet. Žádný důvod k poplachu. Jen letadlem a z auta jsem byl trochu nervózní.

Věra začala řídit teprve před půl rokem a stále se trápila. Navíc neznámá cesta, cizí země.

Ukázalo se, že cíl byl blízko. Kolem první odbočky byla cedule a pak už bylo všechno opravdu „plakát“, neztratíte se.

Hurá, dorazili jsme!

Vera šlápla na plyn, aby náklaďák za ní nemusel zpomalit, když se otočila přes střed.

Místo hudby dolehl do chrámů takový zběsilý tikot, jaký Vera nikdy předtím neslyšela.

Pane, ne! Teď ne! Ne tak hloupý!

OMMM, OMMM, OMMM...

Před devíti lety při hodině tělesné výchovy náhle ztratila vědomí. Přímo ze školy ji odvezla sanitka do nemocnice. Hned druhý den se Vera cítila úplně normálně. Lékaři řekli: to je v pořádku, v dospívání, s hormonálním nárůstem, se to někdy stává. Vyděšení rodiče se ale neuklidnili. Začali mou dceru tahat na kliniky, ke specialistům a za velké náklady provedli test, který byl v té době špičkový – magnetickou rezonanční angiografii. Byla objevena vzácná patologie: velké aneuryzma bazilární tepny. K mikromrtvici došlo, protože tato defektní oblast způsobila krvácení - tentokrát bez nevratných následků. Ale dříve nebo později aneuryzma praskne doopravdy a tady se bohužel nedá nic dělat. Tato část mozku je těžko dostupná. Jakýkoli chirurgický zákrok, například pokus o posílení tepny stentem, je plný masivní mrtvice. Medicína neumí proniknout tak hluboko do mozku a ani se to velmi brzy nenaučí, vysvětlil profesor. Radikálně vyřešit problém nelze. Jediné, co je, je dodržovat režim. Vzhledem k tomu, že prudké zvýšení krevního tlaku je spojeno s prasknutím aneuryzmatu, měli byste se vyhnout fyzické aktivitě, silné úzkosti a stresu. No, modlete se k Bohu.

Navrhovaný univerzální „Da Vinciho kód“ je rozpuštěn v desítkách brilantních monologů. Od knihy se prostě nemůžete odtrhnout - odraz duší, proud vědomí a polyfonie obrazů a soudů vás vtáhne do úžasný výlet do světa neomezených možností lidské mysli. Umělecké přednosti a hluboký filozofický podtext nového románu Anny Borisové zaznamenali jeho první čtenáři: brilantní publicista a novinář Leonid Parfenov, nekompromisní a charismatická rocková diva Diana Arbenina a slavná blogerka a lékařka paliativní medicíny Elizaveta Glinka (doctor_liza).
Děj románu je na první pohled docela jednoduchý: děj se odehrává ve Francii, v pečovatelském domě pro velmi bohaté lidi, kam přijíždí na stáž ruská hrdinka, která je předurčena stát se svědkem úžasných událostí.
„Roční období“ je poetický název instituce, kde prožívají život ti, kteří by se, zdá se, neměli starat o hmotné záležitosti, a je čas přemýšlet o duši. Problém stárnutí trápí především samotnou hrdinku Veru, protože dívce je souzeno zemřít v mládí na vzácné onemocnění – aneuryzma bazilární tepny – v boji proti kterému je medicína prostě bezmocná. Proto možnost zažít stáří, zimu lidský život, pro Věru skutečný dárek osud.
Ani ostatní obyvatelé „Vremena Goda“ se smrti nebojí. Všichni žili různé životy, každý prožívá stáří jinak, ale pro mnohé není doznívající, ale naopak obdobím maximálně prosyceným událostmi, zážitky, emocemi. Další otázkou je, že mozky některých lidí také „zestárly“, jejich obraz světa je narušený, ale jsou svým způsobem šťastní, bez ohledu na to, co si o nich ostatní myslí.
Jde vlastně o druhou vrstvu vyprávění, v níž autor s fotografickou jasností a výmluvností reálný život popisuje vše, co se děje s postavami a co se děje v jejich hlavách. A zde, v myslích hrdinů, má každý svůj vlastní, velmi zvláštní, vesmír. Anna Borisová psychologicky rafinovaně, dalo by se říci mistrně, odhaluje vnitřní život lidí, který se ukazuje být nesrovnatelně bohatší a intenzivnější než jeho vnější projevy. V tomto smyslu je nejzajímavější příběh zakladatelky domu s pečovatelskou službou, jisté Madame. Kdysi byla tato žena slavnou vědkyní, která studovala skryté možnosti lidský mozek. Tomuto problému zasvětila celý svůj život a nyní se paradoxně v důsledku zvěrstva svého nejbližšího asistenta proměnila v „zeleninu“.
Dokonce i zkušený lékařský personál věří, že madame je mozkově mrtvá, ale ve skutečnosti je tato mimořádná, nejbystřejší osobnost, která prožila nejneobvyklejší stoletý život, „uzamčena“ v bezvládném, imobilizovaném těle.
VREMENA GODA je napsána eklekticky v duchu sofistikovaného anglického postmodernismu Jamese Joyce a elegantně konceptuálního stylu romanopisce Johna Fowlese. Dalo by se dokonce říci, že vstřebal veškeré bohatství žánru, které mistrně pěstovali psycholog a hledač Boha Dostojevskij a geniální romanopisec-mysterikář Franz Kafka. A hlavně je kniha psaná srdcem i duší, takže její čtení je neskutečně příjemné a emocionálně obohacující.
Toto je román o „životním květu“ - vnitřní síle a inteligenci, která žije v člověku a pomáhá být šťastný až do konce dnů. V knize jsou překvapivě duchovně propojena mladá dívka a ochrnutá stařena, kterým není souzeno pociťovat stáří. Za prvé - protože nevyléčitelná nemoc zabíjení lidí v v mládí, druhý - ze stejného důvodu u starších osob. A oba žijí, jako by se střídali ve výměně duší.
"Jaká je souvislost mezi předrevolučním a současným Ruskem? Román" Roční období"Ujišťuje: mystický a dokonce detektivní."
Leonid Parfenov
"Oslnivě zkroucené. Okamžitě uchvátí. Nečekaný konec. Přečteno jedním dechem."
Diana Arbenina
"Tato kniha je příkladem magického a psychologického realismu. V ní, jako v korálcích, různé akce, jiný čas A odlišní lidé propletené dohromady."
Elizaveta Glinka (doctor_liza)

co je životní síla? Pro někoho je v něčem vnější, ale uvnitř ve větší míře je vždy uvnitř člověka samotného. Jen on si může vybrat, jak bude svůj život vnímat. Jen on může prožít každý jeho okamžik s potěšením, navzdory všemu, co se mu děje. V románu „Times of Goda“ se dva životy zázračně překrývají, jsou tak odlišné a zároveň tak podobné. Napsal ji Grigorij Čkhartišvili pod pseudonymem Borisova Anna, známější jako Boris Akunin. Spisovatel dobře rozumí psychologii a myšlení svých postav, ačkoli jsou to ženy. V jejich chování a prožívání mu není nic cizí, umí o tom mluvit, a proto je román realistický. Dá vám pocítit vše popsané.

Dvě ženy. Jednou z nich je Alexandrina Kaznacheeva. Je jí už sto pět let, ale je upoutaná na lůžko a nemůže ani mluvit. Z vnějšku by jen těžko někdo mohl nazvat jeho existenci životem. Kdysi vedla pečovatelský dům a nyní tam žije své dny. Vera Korobeyshchikova, lékařka z Ruska, přijíždí sem do Francie na stáž a chce získat informace, jak zařídit podobný dům s pečovatelskou službou. Věra trpí stejnou nemocí jako Alexandrina, ale zatím může něco udělat, když ne pro sebe, tak pro ostatní. Životy a duše těchto žen jsou propojeny, spojuje je nejen stejná nemoc.

Vyprávění je jako cestování časem ze současnosti do minulosti a zase zpět. Čtenář zjistí, jaký život každá z žen žila, a pochopí, jak moc vnitřní síla. Je to tato síla, která umožňuje být šťastný až do konce svých dnů, bez ohledu na to, zda vidíte stáří nebo ne. Možná, i když jste staří, stále to nebudete schopni cítit, ale budete schopni cítit něco jiného.

Dílo patří do žánru Próza. Vydalo v roce 2011 nakladatelství AST. Kniha je součástí série "Boris Akunin: Autoři projektu". Na našem webu si můžete stáhnout knihu "Times of Goda" ve formátu fb2, rtf, epub, pdf, txt nebo si ji přečíst online. Hodnocení knihy je 4,29 z 5. Zde se také můžete před přečtením obrátit na recenze čtenářů, kteří knihu již znají, a zjistit jejich názor. V internetovém obchodě našeho partnera si můžete knihu zakoupit a přečíst v papírové podobě.