Boris Efimov je patriarcha sovětské karikatury. Boris Efimov: velký umělec a chytrý politik Lidový umělec SSSR Efimov

Jeho otec Efim Moiseevich Fridland byl obuvníkem. Boris začal kreslit v pěti letech a poté, co se jeho rodiče přestěhovali do Bialystoku, nastoupil na střední školu, kde studoval i jeho starší bratr Michail. Tam společně vydávali ručně psaný školní časopis. Můj bratr (budoucí publicista a fejetonista Michail Koltsov) publikaci redigoval a Boris ilustroval. V roce 1915 skončil v Charkově poté, co byly ruské jednotky během války nuceny opustit Bialystok.

V Charkově studoval Boris Efimov na skutečné škole a později se přestěhoval do Kyjeva. V roce 1918 se v kyjevském časopise „Spectator“ objevily první karikatury Borise Efimova Alexandra Bloka, Vera Yureneva a Alexander Kugel. V roce 1919 se Efimov stal jedním z tajemníků redakčního a vydavatelského oddělení Lidového komisariátu pro vojenské záležitosti sovětské Ukrajiny.

Od roku 1920 Efimov pracoval jako karikaturista v novinách Kommunar, Bolševik a Visti a byl vedoucím oddělení vizuální propagandy YugROST v Oděse.

Od roku 1922 se umělec přestěhoval do Moskvy, kde spolupracoval s novinami Pravda a Izvestija, s časopisem Krokodil a od roku 1929 s časopisem Chudak.

Po zatčení Michaila Koltsova na konci roku 1938 byl umělec vyhozen z novin Izvestija a začal ilustrovat díla Saltykova-Shchedrina. V roce 1940 se pod pseudonymem V. Borisov vrátil k politické karikatuře a po režii Vjačeslava Molotova byl opět zařazen do okruhu mistrů sovětské politické karikatury s obnovením publikací v Pravdě, Krokodil, Agitplakat a dalších. publikace.

Od roku 1966 do roku 1990 byl Efimov šéfredaktorem kreativního a produkčního sdružení „Agitplakat“ a autorem mnoha politických karikatur s mezinárodními tématy.

Spolu s Denisem, D.S. Moorem, L.G. Brodatym, M.M. Cheremnykhem a Kukryniksym vytvořil jedinečný fenomén světové kultury - „pozitivní satiru“.

V srpnu 2002 vedl Efimov oddělení karikaturního umění Ruské akademie umění a v roce 2006 se podílel na přípravě vydání knihy „Autograph of the Century“.

28. září 2007, v den svých 107. narozenin, byl jmenován do funkce hlavního výtvarníka deníku Izvestija a ve svých 107 letech pokračoval v práci. Psal paměti a maloval přátelské karikatury, se aktivně účastnil veřejný život, mluvení na všech druzích památných a výročních setkání, večerů a dalších akcí.

Boris Jefimov zemřel 1. října 2008 v Moskvě ve 109. roce svého života a byl pohřben v kolumbáriu Novoděvičího hřbitova.

"Do dědovy vesnice."

Boris Efimovič Efimov byl vždy zajímavý člověk. Světoznámý kreslíř, který se přátelil s Majakovským a Trockým, viděl Mikuláše II., mluvil se Stalinem a byl osobním nepřítelem Hitlera, nemůže být nudný člověk. Boris Efimov, který má všechna myslitelná ocenění a tituly a za svůj život vytvořil více než 40 tisíc karikatur, dnes téměř nekreslí, ale už je zvědavý na jinou stránku své osobnosti: 28. září oslavil satirik 107 let. Šéfredaktor Afisha D. setkal s Efimovem a mluvil s ním o dlouhověkosti, moderním humoru a zlatých zubech soudruha Stalina.

Půl hodiny minibusem z Moskvy, autobus, další autobus a pak mě na deštěm mokré dálnici vyzvedává džípem herečka Puškinova divadla Věra Lesková, manželka Efimova vnuka z jeho druhého manželství. Jedeme směrem na Žochovo – tady, v nenápadné vesničce 70 kilometrů od Moskvy, dnes žije Boris Efimov. Byt dlouholetého satirika, který dříve patřil Tvardovskému, se nachází v centru hl. Kutuzovský prospekt, ale v Nedávno Boris Efimovič více miluje venkovský klid.

Od rána se z oblohy valí voda, pod dopadem studených kapek bublají hluboké louže. Vera sebevědomě točí volantem a žádá mě, abych „napsal o tom, že mají výpadky proudu“ (zřejmě neexistují žádné jiné způsoby, jak místní úřady již nefunguje), stěžuje si, že v posledních šest měsíců Zdravotní stav starého pána se zhoršil – moc dobře neslyší. Ale jelikož mu operovali jedno oko a čočku vyměnili, může zase číst.

Zatímco se vyhřívám čajem v kuchyni krásného vesnického domu manželů Efimových, zcela ověšeného díly satirika a jeho slavných kolegů, slyším, jak Vera za zdí probouzí mého dědu. Brzy se objeví on sám, opírající se o hůl. Efimov velmi opatrně vkládá nohy do tlustých vlněných ponožek - říká, že se bojí, že spadne a něco si zlomí. V minulé roky, stěžuje si, se stále častěji používá jako referenční kniha o historii 20. století. Ale teď můžete říkat, co chcete - stále není nikdo, kdo by to mohl zkontrolovat.

"Řeknu ti to upřímně - měl jsem velmi dobrou paměť," prohlásí a nastaví si tlusté brýle na nose. "Ale čím jsem starší, tím horší je moje paměť, ne lepší!" Teď už nemám dobrou paměť, to vám řeknu na rovinu."

Být vedle Efimova je jako dívat se na živého mamuta: nelze se zbavit pocitu úžasu. Jak by řekl Panikovskij: "Člověk z dřívější doby, takoví lidé už nejsou a brzy nebudou." Trockij mu podal kabát! Ilf, Petrov a Kukryniksy ho přijali za přítele! Byl posledním, kdo viděl Majakovského odvážet do pece krematoria!

Efimov, Ilf, Petrov, 1933.

Přemýšlím, jestli byl Majakovskij v životě tak zajímavý jako ve svých básních. Efimov se na pár sekund zamyslí, pak začne vyrážet slova a současně poklepává hůlkou na podlahu: „Vidíš, to je taková scholastická, řekl bych, otázka. Je těžké oddělit Mayakovského básníka od Mayakovského muže. Každý zná Majakovského jako básníka. S mužem Majakovským je to složitější. Svým způsobem to byla vzácná osobnost, samostatná, na rozdíl od ostatních. I způsob, jakým ukončil svůj život, je také mimo mé chápání: co se mu stalo, proč se najednou stala taková tragédie... Otázek je mnoho. Možná to řeknu neoriginálně, ale obecně to byl složitý, neobvyklý, vynikající člověk, který si zaslouží, aby byl studován a snažil se mu porozumět.“

Boris Efimov se narodil v Kyjevě na konci devatenáctého století a po 95 dnech vstoupil do století dvacátého. Už v 5-6 letech se snažil kreslit ostatní a různé vtipné situace ze života. A když se jeho rodiče přestěhovali do Bialystoku (tehdy ještě ruského města), odešel do skutečné školy, kde s bratrem vyráběli ručně psaný časopis, který měl na starosti ilustrační část. S vypuknutím první světové války přestal být Bialystok klidným městem: na ulicích vybuchovaly supervýkonné bomby, z nichž jedna málem zabila Efimova staršího bratra, novináře Michaila Koltsova, který byl později známý v celé unii. Rodina se rozešla: Koltsov šel studovat do Petrohradu, jeho rodiče se vrátili do Kyjeva, ale Boris si vybral Charkov, kde nastoupil do páté třídy. Se zájmem četl tisk a jednou se pokusil nakreslit několik karikatur tehdejších politických osobností. Koltsov, který je již obeznámen s petrohradskou žurnalistikou, okamžitě přidal karikaturu předsedy Státní dumy Rodzianka do populárního časopisu „Sun of Russia“. Takže ve věku 16 let se Efimov stal karikaturistou. Od té doby začal kreslit pro publikace „Spectator“, „Kommunar“, „Red Army“, „Bolševik“ a mnoho dalších, postupně přešel do žánru politické karikatury. V roce 1922, aniž by dokončil studia na Kyjevském institutu národního hospodářství, Boris následoval svého bratra do Moskvy, aby tam zůstal navždy.

„Jsem v podstatě kyjevec, narodil jsem se v Kyjevě a mohu se považovat za jednoho z nejstarších a možná i nejstarších kyjevců. Žiji v Moskvě a nadále se zajímám o dění na Ukrajině. Ale už jsem tam dlouho nebyl. Teď je Ukrajina jiná země, že? Dalo by se říct, že je to vedle. Nyní má svou vlastní tvář, svou vlastní postavu, svou vlastní historii a tak dále charakterové rysy, kterou Rusko nemá. Ale nebudu moct ve zkratce vyjádřit svůj postoj k Ukrajině - procesy, které s ní probíhají, nelze jednoduše charakterizovat... Nemohla se Unie zhroutit? – Efimov mlaská rty a sbírá myšlenky. - Pravděpodobně mohl. Jenže... vážné důvody se hromadily a stalo se něco, čemu se nedalo vyhnout. "Stalo se mnoho událostí, z nichž každá ovlivnila celkový výsledek."

Jedna ze sbírek Efimovových karikatur, věnovaná norimberským procesům (umělce tam poslal Stalin spolu s Kukryniksy), se nazývá „Lekce historie“. Umělec má skutečně nejopatrnější vztah k historii. Na otázky odpovídá většinou vyhýbavě a plynule, nad každou otázkou dlouze přemýšlí a podle vlastního přiznání se snaží říct jen to, čím si je zcela jistý, aniž by dělal nějaké dalekosáhlé závěry.

„Takže se ptáš, jestli rozumím něčemu o životě. To je nečekaná otázka. No, samozřejmě, naučil jsem se nějaké lekce, něco jsem se naučil, pochopil něco, co jsem předtím nevěděl. Ale život je vždy bohatý na nějaké změny, nějaké takříkajíc nové události, nepředvídané vjemy, kterým je těžké a dokonce, řekl bych, nemožné se vyhnout... - těžce si povzdechne satirik. - Jste mladý muž a musíte se předem smířit s myšlenkou - nevím, jak to formulovat - že zákony života jsou nepředvídatelné. Je těžké se jimi řídit. Jedno nemusí nutně záviset na druhém, často o všem rozhodují doprovodné okolnosti. A totéž, co řekli nebo udělali různí lidé, může mít velmi odlišné důsledky. A takhle si žijeme..."

Po příjezdu do Moskvy se karikaturista okamžitě zapojil do novinového života - jeho díla vycházejí v Rabočaja Gazeta, Krokodil, Pravda, Izvestija, Ogonyok, Prozhektor a vycházejí ve formě sbírek... A v polovině 30. let x Efimov náhodou navštívil Berlín. A stalo se, že na ulici se mu podařilo spatřit Adolfa Hitlera a jeho družinu. Později, během války, když se kreslený obraz Führera s hákovým křížem pod nosem pevně usadil na stránkách sovětského tisku a letáky s jeho obrazem se začaly rozhazovat za frontovou linií, Hitler zařadil Efimova na zvláštní seznam. osobních nepřátel - s razítkem „najít a pověsit“.

"Ale jak vidíte, nepověsil mě," usmívá se Boris Efimovič. - Neměl jsem čas. Možná by mě pověsil, kdyby mě chytil. Ale zmizel mnohem dříve, než takovou příležitost dostal. To byla hrozba samozřejmě docela reálná, protože v té době byl Hitler ve velké moci a mohl si takové věci dovolit. Ale nevyšlo to."

Karikaturisté Herluf Bidstrup, Jacques Effel a Boris Efimov.

Za krátký čas Efimovův bratr Michail Koltsov, jak se říká, vyletěl vysoko. První Hlavní editorčasopisu „Krokodýl“, šéfredaktor „Ogonyok“, kde často vycházely jeho věci na tehdejší dobu příliš odvážné, iniciátor vzniku mnoha časopisů (včetně „Behind the Wheel“) a výstavby město Zelenograd u Moskvy, byl součástí mnoha úřadů, šíleně oblíbený a čtenáři milovaný. Na konci 30. let Koltsov navštívil vojenské Španělsko, kde se dokonce zúčastnil útoku na pevnost Toledo a napsal slavnou knihu „Španělské deníky“. Hemingway z něj udělal prototyp ruského novináře ve svém románu Komu zvoní do hrobu. Michailova sláva neměla obdoby. V prosinci 1938, když Kolcov šel do divadla, ho Stalin pozval do své lóže a pozval ho, aby udělal zprávu k výročí vydání „ Krátký kurz historie KSSS (b)“. Generalissimus byl velmi přátelský a hodně se usmíval a blýskal zlatými zuby. Koltsov, který upřímně, hluboce a téměř fanaticky věřil ve Stalinovu moudrost, se úkolu ujal s potěšením. O pět dní později, 12. prosince, vystoupil v Ústředním domě spisovatelů před inteligencí a reportáž měla obrovský úspěch. Tentýž večer byl Kolcov, tehdy již šéfredaktor Pravdy, zatčen ve své kanceláři. 2. února 1940 byl po dlouhých výsleších a mučení zastřelen.

Boris Efimov a Michail Koltsov na vojenských manévrech u Kyjeva.

"Nebyl žádný důvod k zatčení a nemohl být," vzpomíná Efimov. - Ale našel se důvod. Tehdejší majitel ho neměl rád. Začalo se mu zdát, že si o sobě moc představuje, že je příliš chytrý, příliš oblíbený. A Stalin, rozmarný muž, rozhodl: „No, vlastně, proč ho držet? Zvládnu to bez něj!" Myslím, že se považoval za pána země a obecně jím byl. A byl jsem si téměř jistý, že budu následovat Kolcova. Majitel ale nesouhlasil. Nepotřeboval to... Pokud jde o zlaté zuby, sám jsem je neviděl. Koltsov je viděl a řekl mi o tom. Možná Stalinovi vadilo, že si jeho bratr všiml jeho zlatých zubů... Čert ví...“

Kolcov při práci v Ogonyoku podnikl bezprecedentní experiment – ​​pozval 25 populárních sovětských spisovatelů, aby napsali kolektivní detektivní román. Po celý rok vycházel v Ogonyoku projekt „Big Fires“ s jeho pokračováními, ale ze spisovatelů (mezi nimiž byli Green, Babel, Zoshchenko a Novikov-Priboy) se ukázalo, že jsou to lidé nepříliš přizpůsobení kolektivní práci - každý táhl zápletku na sebe. Proto, aby napravil všechny nedostatky, musel Koltsov napsat závěrečnou kapitolu vlastní rukou.

"Stalo se, ano," říká Efimov. – Ale nevím, jestli to vyšlo později v knižní podobě. Tedy alespoň jsem na to nenarazil. No, kdo to pak mohl zveřejnit, když byl Kolcov zatčen... Přesto se mě jeho zatčení nedotklo a Stalin mě dokonce poslal do Norimberku. Konkrétně řekl: vezmi si i tohle, nech ho jít. Obecně se mu moje karikatury líbily. A myslím, že očekával, že budou užitečné. To je ono – osud rozhodl.”

Příběh o tom, jak Stalin telefonicky objednal Jefimovovi kvůli protiamerické politické karikatuře, je všeobecně známý. Po Ždanovových slovech „soudruh Stalin s vámi bude mluvit“ satirik vstal. "Nohy mě zvedly," řekl později ve své knize.

Při míchání čaje v šálku by mě zajímalo, co měli lidé ke Stalinovi víc - lásku nebo strach. "Tento zájem Zeptejte se! Samozřejmě se ho báli a zároveň měli jakýsi - zde Efimov přechází do chraplavého šepotu - pocit úcty, respektu... Jak jsem k němu já sám cítil? Těžko říct. Vděčím mu za hodně – v první řadě za život a svobodu. Tehdy mě a mého bratra klidně mohl zkazit. A nikdo by se ho neptal...“

Připomínám příběh, kdy se v roce 1949, v den vydání 10 000. čísla Izvestija, Efimov opět nenašel na seznamu oceněných zaměstnanců a rozrušen napsal Stalinovi dopis, v němž ho požádal, aby chyba. Pravda, hned jsem toho litoval. Ale Majitel náhle projevil velkorysost - neztrácel čas maličkostmi a brzy místo objednávky udělil karikaturistovi Stalinovu cenu. Ukázalo se, že Efimov - Žid, bratr nepřítele lidu - z něj ocenění skutečně vymlátil, což byla v té době neslýchaná drzost.

„Vyřazení? "No, proč to tak formuluješ," zabručí satirik mírně uraženě, ale pak se začne usmívat. – I když je v tom kus pravdy. Opravdu věděl, že kreslím velmi dobře, a chápal, že jednou budu potřebný a užitečný. Proto se rozhodl, že se mě nebude dotýkat. Dokonce mě odměnil. Ale byl jsem samozřejmě na pokraji smrti.“

Ptám se, zda ho po 107 letech života nebaví žurnalistika. "No, jsem docela spokojený," odpovídá Efimov. – Novinářů mám dost. Hlavně chtějí pochopit důvody mého věku. Znáš můj věk. Mnoho lidí zajímá, proč vlastně člověk žije tak dlouho. Dělá s tím něco? Ale recept nemám. A to nemůže být. I když to samozřejmě není typický případ, kdy by člověk žil tak dlouho.“

Efimov náhodou psal dopisy nejen Stalinovi. Například v předvečer svého 100. výročí blahopřál anglická královna. A dokonce jsem dostal odpověď. "Ano, jsme stejně staří," přikývne Boris Efimovič. - A dopisovali si. Ale pak to nějak vyschlo. Zdá se, že zemřela. Obecně nejsem moc dobrý v komunikaci s vrstevníky. S lidmi v mém věku se moc často nepotkávám... Nevím, jak dlouho ještě budu žít, ale bez ohledu na to, jak dlouho budu žít, děkuji! Na můj úděl hodně padlo – neležel jsem, abych tak řekl, na sporáku a postupně stárnul. Za 107 let jsem toho viděl hodně a ne všechno bylo dobré; ne vždy jsem chápal, co se děje. Ale pochopil jsem něco jiného: že lidský život je nestabilní, a nebyl jsem překvapen, kdyby to tak mělo být, ale dopadlo to jinak.“

V Efimovově životě však bylo i něco, co lze nazvat stabilitou: od roku 1965 a téměř 30 let působil jako šéfredaktor Tvůrčího a produkčního sdružení „Agitplakat“ při Svazu umělců SSSR, a přitom zůstává jedním z jeho nejaktivnějších autorů.

Mluvíme o moderním humoru. "Nejsem nadšený z humoru, který k nám přichází z televize - od Žvaneckého a dalších," myslí si Efimov nahlas. "Ale když nic jiného neexistuje, nechť je tu takový humor." Ptám se, kdo by řekl, že je nejlepší vtipálek. "Musíme to zjistit." Mnoho lidí vtipkovalo. Majakovskij vtipkoval dobře! Chtěl jsem jmenovat někoho jiného... Obecně platí, že když má člověk humor, tak nějak najde společnou řeč s lidmi, víte.“

Boris Efimovich v poslední době nekreslí satirické kresby, připouští, že satira ztratila na ostrosti. Preferuje kreslené filmy. Otázku budoucnosti karikatury ale bere vážně: „Myslím, že karikatura je věčné umění, nikdy nezmizí, protože smích je přirozená lidská touha.“ Předpokládám, že to byl jeho smích, který mu prodloužil život. „Hehe! No, připisuješ mi toho hodně. I když je to mimochodem zajímavá myšlenka. Zapíšu si to, abych tak řekl, sem,“ poklepal si Efimov prstem na spánek. - Jak dlouho budu žít - jen Bůh ví, jestli nějaký existuje. Počkej a uvidíš. Ještě můžu žít, heh! - po určitou dobu. A umím vařit takříkajíc rychle. – Jeho tón se stane důvěrným. "Ačkoli, abych byl upřímný, nemyslím si, že by za tím něco bylo."

Do kuchyně vstoupí Efimovův vnuk Viktor, přísně vyhlížející muž s ustupující linií vlasů. "Ver! - on říká. "Dáš kočce něco k jídlu?" "Už jsem dala," odpovídá Vera, zaneprázdněná mytím nádobí. Victor rozpřáhne ruce: „Přišel znovu. Ruší to při práci."

Boris Efimovič, unavený dlouhým rozhovorem, se vyjadřuje v tom smyslu, že by bylo hezké, kdyby se zase vyspal. Victor na něj přejde: „Proč si potřebuješ odpočinout, posaď se! Už sis odpočinula dost, to stačí. Potřebuješ odpočívat... Celý den odpočíváš. Ukaž mi to tady lepší pro hosta jeho knihy,“ vytahuje odněkud dva krásně vydané svazky – „Moje století“ a „10 desetiletí“. Vidění poslední kniha Efimov se zvedne: "Nevěděl jsem, že je tady." "Doslova jsme to přivezli z Moskvy," vysvětluje Věra a utírá talíř ručníkem.

Déšť pokračuje za okny. Čaj už skončil, teď jíme dort a prohlížíme si fotografie v knihách. Kromě Jefimova zobrazují Majakovského, Zoščenka, Michalkova staršího, Ilfa a Petrova, Kukryniksyho, Ranevskaja, Cereteliho, Tvardovského, Gorbačova, Jelcina... Samostatně je zobrazena karikatura Stalina - v ní je s obrovským knírem a v lesklých botách. „Z přírody! – komentuje Boris Efimovič. – 24. ročník. Tehdy to ještě šlo. Pak už to není..."

Ukazuji na fotku, kde jsou vyobrazeni slavní kreslíři Herluf Bidstrup a Jean Effel, jak objímají Efimova. Efimov potvrzuje: „Byl jsem přáteli s Bidstrupem a také s Effelem. Pravda, ne na dlouho. Effel zemřel brzy. Podívejte, je tam mnohem více ilustrací. Obecně se nerad fotím, můj vzhled je nezajímavý.“
Ptám se, jak to cítí s alkoholem. Efimov neslyší - už pomalu začal přikyvovat. "Někdy si rád dá skleničku," pobízí Vera. "Dává přednost koňaku."

"Spal jsem, když jsi přišel," omlouvá satirik s ospalým úsměvem. – Musím říct, že moje nejdelší činnost je spánek. A sny - ohh! Tohle je moje nejcennější zábava. Neustále vidím sny a tak zajímavé sny! Teď se na ně půjdu podívat znovu. Děkuji vám tedy za váš zájem o mou skromnou osobu,“ podává mi ruku. Efimovova dlaň je suchá a silná.

Když jsem dočetl knihy a vyšel na prosklenou terasu, abych se vrátil do Moskvy, Boris Jefimovič už skutečně chrápe, stočený na pohovce. Díky své hubenosti si ho lze z dálky splést s dítětem. Ale tento dojem je klamný a já vím, že ve skutečnosti se v křehkém těle skrývá skutečný obr ducha. Moudrost, která z tohoto muže vyzařuje ve vlnách, ze mě bude padat jako zlatý prášek ještě minimálně dva týdny.

O Boris Efimov byl natočen dokumentární"Tři století jednoho muže."

Váš prohlížeč nepodporuje video/audio tag.

Text připravil Artyom Yavas

Když se slavný karikaturista Boris Efimov dožil 100 let, všechny noviny o tom nadšeně psaly.

Přežil revoluci, občanské i vlastenecké války, zkrátka všechny éry minulého století. O pět let později oslavil Boris Efimovič své další výročí. 28. září 2008 mu bylo již 108! Korespondent RG se setkal s dlouholetým umělcem a položil mu několik otázek.

Už nekreslím

ruské noviny:Prozraďte nám tajemství: jak se vám podařilo dožít tak úctyhodného věku? Dodržujete nějaké speciální diety nebo techniky?

Boris Efimov: V žádném případě. Líbí se mi jeden vtip. Na Kavkaze je vyznamenán stoletý stařík, který mluví o tom, co vede zdravý obrazživot, nepije a nekouří. Najednou se ze zadních řad ozývají opilecké výkřiky. Starosta říká: "Nedávejte pozor, to se zase opil můj starší bratr."

RG:Jste ve věku století, před vašima očima přicházeli a odcházeli političtí vůdci, umělci a vědci... Změnil se politický systém, zákony, pravidla života, styl komunikace, móda... Jaké je nejzajímavější období svého života?

Efimov: Samotné století bylo zajímavé. Každá dekáda měla něco jiného. Nyní je obtížné vyčlenit jedno období nebo desetiletí. Musíme se na éru dívat jako na celek.

RG:kreslíš teď?

Efimov: Ne. Už nekreslím. Období činnosti již dávno skončilo. Ale pracuji dál, i když v jiném oboru. Píšu knihy, naštěstí mám o čem mluvit. Například kniha memoárů „O časech a lidech“, napsaná ve spolupráci s Viktorem Fradkinem. Mimochodem, může to být jen podrobná, podrobná odpověď na první otázku. Vypráví o lidech a časech, které naplnili. Jsou tam příběhy o politicích, hercích, spisovatelích a mých kolezích umělců, například Kukryniksy, Ernst Neizvestny, Zurab Cereteli.

Kromě toho existují další knihy memoárů: „Stejný věk jako století“, „Deset desetiletí“ a další.

RG:Co ještě děláš, jak trávíš čas, jaké knihy čteš?

Efimov:Čtu různé knihy, ale je tu jedna oblíbená, kterou jsem připraven číst donekonečna. Toto je román „Hrabě Monte Cristo“ od Alexandra Dumase.

RG:Která z dnešních postav světové politiky je nejnápaditější?

Efimov: V dnešní době neexistují žádné tak bystré postavy, jako byli Hitler, Mussolini, Tito, které by mohly být zesměšňovány tím, že by si všímali jednoho nebo více detailů jejich chování a vzhledu.

RG:Sledujete současnou situaci s kresleným žánrem v tuzemsku? Máš dnes nějaké následovníky?

Efimov: Samozřejmě existují dobří karikaturisté. Jde například o Vladimira Mochalova, Igora Smirnova.

Ale nutno podotknout, že politická karikatura jako žánr přestala existovat. To, co nyní vidíme, jsou „rukopisy“.

Rozzuřený Stalin

RG:Hledal jste postavy do karikatur sám, protože jste byl v kontextu toho, co se dělo, nebo byl pokaždé příkaz od úřadů?

Efimov: Sám jsem to hledal. Četl jsem noviny, poslouchal rádio, sledoval týdeníky a pak se objevila televize. Témata jsem si vybíral sám. Ale samozřejmě byly rozkazy, včetně například osobně od Stalina. Dá se ale říct, že 90 procent příběhů jsem si vybral sám.

RG:Zasahovaly do toho úřady tvůrčí proces, upozornili na nějaký detail, který je potřeba zdůraznit?

Efimov: Ano, stalo se to. Vzpomenout si můžete například na tento případ. Nakreslil jsem karikaturu japonských militaristů. Abych zdůraznil jejich politické expanzivní ambice, dal jsem jim dlouhé zuby. Pak Stalin zavolal šéfredaktorovi Pravdy Lvu Mehlisovi a byl rozhořčen. Říká se, že to uráží národní důstojnost japonského lidu.

Další příklad pochází z novější doby. V roce 1979 se Margaret Thatcherová stala premiérkou Velké Británie. Nakreslil jsem její karikaturu. Tato kresba byla zavěšena v propagandistických oknech po celé Moskvě a dalších městech. To vyvolalo rozhořčení u moci, protože to nevypadalo úplně diplomaticky.

RG:Je pro vás těžké uvědomit si, že vaši vrstevníci odcházejí jeden po druhém?

Efimov: Rozhodně. To je velká tragédie, je velmi těžké vidět, že jste zůstali sami.

1. října 2008 zemřel v Moskvě ve věku 109 let slavný sovětský karikaturista Boris Jefimov.

Boris Efimov ( skutečné jméno- Fridlyand) - sovětský a Ruský grafik, mistr politické karikatury, lidový umělec SSSR, akademik Akademie umění SSSR, mladší bratr potlačovaného slavného Rusa Sovětský spisovatel a novinář Michail Koltsov.

Boris Efimov žil dlouho, plný událostí historické událostiživota, řekl: „Osud mi byl nakloněn, potřásl jsem si rukou s Mussolinim, povečeřel s Titem, viděl Trockého odcházet do exilu, mluvil po telefonu se Stalinem a odřízl Lunacharského.

Boris Efimov se narodil v Kyjevě. Rodiče - Fridlyand Efim Moiseevich (1860-1945) a Rakhil Savelyevna (1880-1969). Boris začal kreslit v pěti letech. Poté, co se jeho rodiče přestěhovali do Bialystoku, Boris vstoupil na střední školu, kde studoval i jeho starší bratr Michail. Tam společně vydávali ručně psaný školní časopis. Můj bratr (budoucí publicista a fejetonista Michail Koltsov) publikaci redigoval a Boris ilustroval. V roce 1915 skončil v Charkově - probíhala válka a ruské jednotky byly nuceny opustit město Bialystok.

První karikatury Borise Fridlyanda byly publikovány v roce 1916 v ilustrovaném časopise „Sun of Russia“, populárním v těchto letech. Od roku 1920 pracoval Boris Efimov jako karikaturista pro různé noviny. V roce 1922 se Boris Efimov pohyboval a maloval v žánru politické satiry pro Rabochaya Gazeta, Krokodil, Pravda, Izvestija, Ogonyok, Searchlight a mnoho dalších publikací. V roce 1932 mu byl udělen titul „Ctěný umělec RSFSR“. Během Velké vlastenecké války byla díla Borise Efimova publikována na stránkách novin „Red Star“, v časopise „Front Illustration“, jakož i v frontových, armádních, divizních novinách a dokonce i na letácích, které byly rozptýleny pozadu. přední linii. Od roku 1965 a téměř 30 let vedl Boris Efimov jako šéfredaktor Kreativní a produkční asociace „Agitplakat“ pod Svazem umělců SSSR a zůstal jedním z jejích nejaktivnějších autorů.

V srpnu 2002 vedl Boris Efimov oddělení karikaturního umění Ruská akademie umění V roce 2006 se Boris Efimov podílel na přípravě vydání knihy „Autogram století“. 28. září 2007, v den svých 107. narozenin, byl jmenován do funkce hlavního výtvarníka listu Izvestija. Ve věku 108 let pokračoval Boris Efimov v práci - psal paměti a kreslil přátelské karikatury, aktivně se účastnil veřejného života, mluvil na všech druzích nezapomenutelných a výročních setkání, večerů a událostí.

Když se politika stane historií

Fejetonista a spisovatel Rádia Liberty Pyotr Weil hovoří o Borisi Efimovovi: „Na stěnách Moskevského úřadu Rádia Svoboda jsou politické karikatury Borise Efimova, velké, velikosti plakátu, úhledně zarámované. Jen tucet. Datováno různé roky- od poloviny 60. do konce 80. let. To znamená, že je tam také příběh o perestrojce, 1987, několika lidech v pruhovaných kalhotách, černých bundách a motýlcích. Jsou zmateni a náhodně prohlašují: „Perestrojka je pro Spojené státy nebezpečná“; „Perestrojka musí být spoutána“; "Perestrojka musí být vítána." Tváře těchto lidí jsou různé: od nepříjemných - přes zmatené - až po osvícené. Postavy jsou více raná léta monotónně nepříjemné. Například ti na obrázku " Velký byznys a jeho nohsledi." Podnik sám je beztvará taška a na vodítkách má humanoidní křížence se jmény na vodítkách: "Sabotáž", "Uplácení", "Špionáž", "Korupce". Humanoidní vrány krákají ze střech mrakodrapů v další plakát Na mrakodrapech jsou nápisy: "Lie Tribune", "Brechley News". hromadné sdělovací prostředky pokračuje různými způsoby. Humanoidní kočky pořádají to, čemu se říká „Antisovětský kočičí koncert“.

Humanoidní hadi vyčnívají ze sudu s nápisem „Provokace, lži, pomluvy“: „Rádio Svoboda“ a „Rádio Svobodná Evropa“. Humanoidní muž s písmeny „CIA“ na zádech používá ruce a nohy, chybí pouze ruce, žongluje s malými příšerkami: „Hlas Ameriky“, „Rádio Svobodná Evropa“, „Rádio Svoboda“.
Všechny tyto karikatury jsou jednobarevné, černé a bílé. Dvě nové jsou barevné. Skupina nadšenců s radostně soustředěnými tvářemi se řítí podél a mává sítěmi. Nad nimi je slogan: „Chyťte svobodu“. Níže je frekvence: AM 1044. Podpis je stejný, známý milionům: „Bor.Efimov.“ Datum - 2001. Na druhé straně - inspirovaný mladý muž, také se sítí, také chytí "Svobodu". Zde je datum přesnější - 28. září 2001. Sto a jeden rok je více než století. Ve světě tak velkých, téměř nepochopitelných čísel se kvantita stává kvalitou. Umělec je svědkem. Ideologie je kronika. Politika je historie."

Občan tří století

Boris Efimov byl dvakrát oceněn Stalinova cena, byl Hrdinou práce a členem Akademie umění SSSR. Rádio Liberty se také opakovaně stalo terčem propagandistického vtipu Borise Efimova. V posledních letech svého života byl umělec několikrát hostem našeho rádia. A před třemi lety se v Praze konala výstava jeho kreslených filmů a umělec navštívil sídlo Radia Liberty, kde odpovídal na otázky publicisty RS Ivana Tolstého. Zde je úryvek z tohoto rozhovoru.

Boris Efimovič, v mládí, když má člověk na výběr povolání, váhá mezi jedním a druhým. Vybral jste si malování, ale co jste odmítl, co jste ve své kariéře zavrhl?

Víte, nějak to pro mě bylo velmi obtížné a nepředvídatelné. Neměl jsem žádnou konkrétní přitažlivost. Navíc jsem ani nevěděl, kdo být. Nejprve mě napadlo stát se právníkem. Povolání právníka se mi velmi líbilo. Potom po celé zemi zahřměla jména Karabčevskij, Plevako, Gruzenberg a tak dále. Říkal jsem si, že je to krásné a půjdu studovat práva na univerzitu. A začal cpát latinu, která byla nezbytná pro přijetí na tuto fakultu. A pak se to všechno nějak pokazilo, nebyl jsem právníkem, a pak přišly události, které diktovaly úplně jiné cesty, jiné aktivity a já šel s proudem, což mě přivedlo k mé profesi satirického umělce. I ta přišla vhod.

Borisi Efimoviči, co vaše první kresby? Vždyť jste se narodil v 19. století, a jak jste řekl, žil jste 95 dní v 19. století...

Stejně jako lékárna. A považuji se za občana tří století.

A proto jste byl před revolucí, před rokem 1917, již dospělým mladým mužem a nejednou držel v rukou tužku. Jaké byly vaše první kresby? Zbývají?

Moje první kresby jsou dojmy z Občanská válka v Kyjevě, v mém rodné město. Vláda se tam vyměnila dvanáctkrát. To by nemělo být chápáno tak, že existovalo dvanáct různých úřadů. Byly to hlavní tři síly, které se navzájem nahradily, a ne podle mírové dohody, ale bitvami a bombardováním, popravami. To vše jste museli vidět, zažít, někdy jste museli sedět několik hodin ve sklepě, zatímco město bombardovala další vláda. Proto bylo dětství a dospívání neklidné, upřímně řečeno. Kreslení pro mě ale bylo potěšením, protože všechny tyto síly, které zase obsadily město, byly velmi malebné. A načrtl jsem je v jejich typické uniformě, oblečení, zbraních, s nejrůznějšími detaily, které je charakterizovaly. Byla tam například taková síla – ukrajinští nacionalisté. Říkalo se jim jednoduše petljuristé, podle jejich vůdce Simona Petljury. Byly to tyto klobouky s dlouhými ocasy. Říkalo se jim shlyki. Červená, zelená... Bylo to malebné.

ROZHLASOVÝ PROJEV MÍSTO PŘEDSEDY RADY LIDOVÝCH KOMISÁŘŮ SSSR A LIDOVÉHO KOMISAŘE PRO ZAHRANIČNÍ VĚCI KOM. V. M. MOLOTOVÁ

OBČANÉ A OBČANÉ SOVĚTSKÉHO SVAZU!

Sovětská vláda a její hlava, soudruhu. Stalin mi dal pokyn, abych učinil následující prohlášení:

Dnes, ve 4 hodiny ráno, bez předložení jakýchkoli nároků na Sovětský svaz, bez vyhlášení války, zaútočila německá vojska na naši zemi, zaútočila na naše hranice na mnoha místech a bombardovala naše města - Žitomir, Kyjev - ze svých letadel, Sevastopol , Kaunas a někteří další a více než dvě stě lidí bylo zabito a zraněno. Z rumunského a finského území byly rovněž prováděny nálety nepřátelských letadel a dělostřelecké ostřelování.

Tento neslýchaný útok na naši zemi je zradou, která nemá v dějinách civilizovaných národů obdoby. Útok na naši zemi byl proveden přesto, že mezi SSSR a Německem byla uzavřena smlouva o neútočení a sovětská vláda ve vší dobré víře splnila všechny podmínky této smlouvy. Útok na naši zemi byl proveden i přesto, že za celou dobu trvání této smlouvy nemohla německá vláda nikdy vznést vůči SSSR jediný nárok na plnění smlouvy. Veškerá odpovědnost za tento predátorský útok na Sovětský svaz leží zcela na německých fašistických vládcích.

Po útoku mi německý velvyslanec v Moskvě, Schulenburg, v 5:30 ráno, jako lidovému komisaři zahraničních věcí učinil prohlášení jménem své vlády, že německá vláda se rozhodla jít do války proti SSSR v souvislosti s koncentrací jednotek Rudé armády ve východoněmecké hranici.

V reakci na to mnou jménem sovětská vláda bylo uvedeno, že dříve na poslední chvíli Německá vláda nevznesla žádná tvrzení proti sovětské vládě, že Německo provedlo útok na SSSR, navzdory svému mírumilovnému postoji. Sovětský svaz a že tedy nacistické Německo je útočící stranou.

Jménem vlády Sovětského svazu musím také konstatovat, že naše jednotky a naše letectví nikdy nedovolily narušení hranice, a proto prohlášení rumunského rozhlasu dnes ráno, že sovětské letectví údajně střílelo na rumunská letiště, je naprostá lež a provokace. Stejná lež a provokace je celá dnešní deklarace Hitlera, který se snaží zpětné datování vymýšlet usvědčující materiál o nedodržování sovětsko-německého paktu Sovětským svazem.

Nyní, když již proběhl útok na Sovětský svaz, dala sovětská vláda našim jednotkám rozkaz odrazit útok banditů a vyhnat německé jednotky z území naší vlasti. Tuto válku nám nevnutil německý lid, ne němečtí dělníci, rolníci a intelektuálové, jejichž utrpení dobře rozumíme, ale klika krvežíznivých fašistických vládců Německa, která zotročila Francouze, Čechy, Poláky, Srby, Norsko. , Belgie, Dánsko, Holandsko, Řecko a další národy .

Vláda Sovětského svazu vyjadřuje své neotřesitelné přesvědčení, že naše udatná armáda a námořnictvo a stateční sokolové Sovětské letectvíčestně splní svou povinnost k vlasti, k Sovětský lid a zasadí agresorovi zdrcující ránu.

Není to poprvé, co se naši lidé museli vypořádat s útočícím, arogantním nepřítelem. Najednou naši lidé reagovali na Napoleonovo tažení v Rusku vlasteneckou válkou a Napoleon byl poražen a zhroutil se. Totéž se stane arogantnímu Hitlerovi, který vyhlásil nové tažení proti naší zemi. Rudá armáda a všichni naši lidé opět povedou vítěze Vlastenecká válka za vlast, za čest, za svobodu.

Vláda Sovětského svazu vyjadřuje své pevné přesvědčení, že veškeré obyvatelstvo naší země, všichni dělníci, rolníci a intelektuálové, muži a ženy, budou přistupovat ke svým povinnostem a své práci s náležitým vědomím. Celý náš lid musí být nyní jednotný a jednotný jako nikdy předtím. Každý z nás musí od sebe i od ostatních vyžadovat disciplínu, organizaci a obětavost hodnou skutečného sovětského patriota, abychom zajistili všechny potřeby Rudé armády, námořnictva a letectva k zajištění vítězství nad nepřítelem.

Vláda vás vyzývá, občané Sovětského svazu, abyste své řady ještě těsněji shromáždili kolem naší slavné bolševické strany, kolem naší sovětské vlády, kolem našeho velkého vůdce Soudruhu. Stalin.

Naše věc je spravedlivá. Nepřítel bude poražen. Vítězství bude naše.

Boris Efimovič Efimov
Ivan Shilov © IA REGNUM

Boris Efimov během svého dlouhého života stihl být předrevolučním, sovětským a ruským karikaturistou. Viděl Mikuláše II., Hitlera, Stalina, večeřel s Utesovem, pil vodku s Vorošilovem, byl svědkem dvou světových válek a tří revolucí. S vypovídající příjmení Fridland a jeho utlačovaný bratr Boris Efimov se dokázali dožít úctyhodných 108 let. Nikolaj Bucharin, jehož soudu byl přítomen, řekl, že „toto velký umělec je zároveň velmi chytrým a všímavým politikem.“ Možná právě to pomohlo Borisu Efimovovi přežít a načrtnout celou historii země ve dvacátém století.

Boris Efimovič Efimov

Míša a Borja

Budoucí karikaturista se narodil v Kyjevě do rodiny ševce Efima Moiseeviče Fridlanda 28. září 1900, pouhé čtyři měsíce do 19. století. Později, když nebude bezpečné být Friedland v Sovětském svazu, Boris si vezme pseudonym na počest svého otce. Jeho starší bratr si také změnil příjmení a stal se slavným publicistou a novinářem Michailem Kolcovem, falešně obviněným ze špionáže a popraveným ve 40. letech. Snad málokdo ovlivnil Borise tak jako jeho bratr.

Malý Boris ale na úsvitu svého života stále nic takového nečeká a urazí ho pouze Míša, když v roce 1902 při focení nejstarší dostal do ruky zbraň a nejmladší dostal jen síťku s míč.

„Bylo to první, ale zdaleka ne poslední zklamání v mém dlouhém životě,“ píše.

Sourozenci Boris Efimov (vlevo) a Michail Koltsov. 1908

Efimov tvrdil, že si sám sebe pamatuje již od tohoto věku: od dvou let. Je těžké se spolehnout na vypravěče, který po tolika čase přehodnotí události svého života, své vlastní myšlenky a pocity, ale na druhou stranu také není mnoho důvodů, proč Efimovovi nevěřit. A je známo, že měl úžasnou paměť a i po překročení stovky uměl umělec tvardovského baladu recitovat nazpaměť.

Friedlands se velmi rychle přestěhovaly z krásného města Kyjeva do města Bialystok, což inspirovalo malé děti, a Efimov nikdy nezjistil, proč se to stalo. Tam je našli rusko-japonská válka 1904-1905. Mimozemšťan znějící slova„Port Arthur“, „Mukden“, „Hunhuzy“, „Shimosa“, „Tsushima“ vyděsil dítě, vojáci v obrovských mandžuských kloboucích, příjmení se vryla do paměti carští generálové Kuropatkin, Grippenberg a Rennenkampf, jména japonských maršálů Ojama, Togo, Nogi, smrt bitevní lodi Petropavlovsk s umělcem Vereščaginem na palubě.

„Rozhovory dospělých o tom hrozné události podněcovat dětskou fantazii. Před námi však byly události neméně hrozné, ale blíže - revoluce z roku 1905. Samozřejmě, že já, pětiletý chlapec, jsem nemohl pochopit podstatu událostí, které otřásly zemí, jež vtrhly do našich životů dny nepokojů, pouličních střeleb, pogromů a loupeží,“ píše Efimov.

Boris Jefimov a Michail Kolcov na velkých vojenských manévrech u Kyjeva. 1935

Jednoho dne můj otec ve snaze pochopit, co se děje na ulici, stál u okna s ním v náručí a podařilo se mu uhnout, když kulka z revolveru prorazila sklo přesně v místě, kde byla před vteřinou Borisova hlava.

Kaše z Richelieu

Právě když car Nicholas udělil zemi ústavu a byla svolána první Státní duma, nastal čas, aby Boris a Michail šli do školy. Kluci vstoupili do Bialystocké reálné školy - střední vzdělávací instituce, kde se na rozdíl od gymnasia nevyučovala latina a řečtina. Předpokládalo se, že se z nich stanou stavitelé, inženýři nebo technologové, ale oba chlapci našli své povolání v tisku.

Efimov říká, že začal kreslit téměř v pěti letech. Nezajímalo ho to ze života, nerad zobrazoval domy, stromy, kočky a koně – to, k čemu děti obvykle přitahují. Z Borisova pera vycházely postavy a postavy vytvořené jeho vlastní fantazií, „živené útržky rozhovorů mezi dospělými, příběhy jeho staršího bratra a především obsahem historických knih, které četl“. Dokonce si na takové kresby sehnal speciální tlustý sešit, ve kterém byl podle jeho vlastních slov „divoký nepořádek“ Richelieu, Garibaldi, Dmitrij Donskoy, Napoleon, Abraham Lincoln a z nějakého důvodu dokonce Bůh v podobě vousatý muž v kamilavce.

Kresba byla mimochodem jediným předmětem, který Efimov málem propadl – dostal sotva C, což doma všechny naštvalo. Ale už ve škole si jeho bratr Michail všiml talentu mladšího a společně začali vydávat ručně psaný školní časopis. Míša to upravil a Boris namaloval. Jak se ukázalo, přineslo to své ovoce.

Boris Efimov. Nezničitelný strážce revoluce. 1932

Krev a Nikolaj

Boris Efimov jednou viděl Mikuláše II. Bylo to v Kyjevě v roce 1911, když Boris doprovázel svého otce na výlet do malá vlast. Chlapec se s obdivem díval na město, které opustil ve 4 měsících. A tak se stalo, že ve stejnou dobu tam zavítal i panovník, aby odhalil pomník svému dědečkovi Alexandru II. Strašně jsem chtěl vidět cara, i když k němu jedenáctiletý chlapec neměl žádné pochopení - rozhovory dospělých o Khodynce, „krvavé neděli“ a o tom, že Nicholas údajně hned poté šel na francouzskou ambasádu na ples. tato tragédie k tanci s manželkou velvyslance byla v jeho paměti příliš čerstvá.

Boris a jeho otec se dostali do první řady přeplněného davu a chlapec si dobře prohlédl císaře jedoucího se svou vznešenou rodinou ve velkém otevřeném kočáru.

„K mému naivnímu překvapení neměl na sobě zlatou korunu a hermelínový hábit, ale skromnou vojenskou bundu. Sundal si čepici a uklonil se na obě strany,“ vzpomínal Efimov.

Kyjev byl ve slavnostní, povznesené náladě. Ale o tři dny později bylo město šokováno vraždou Stolypina - byl zastřelen z Browningu v Gorodskoye dům opery v přítomnosti císaře během hry „Příběh cara Saltana“. Smrt předsedy Rady ministrů byla zahalena mnoha tajemstvími. Říkali, že ho car neměl rád - Stolypin byl příliš chytrý, se silnou vůlí a silný politik. Stolypin prý všemu rozuměl a poslední dny Celý život jsem byl v depresi a zasmušilý. To je daleko poslední událost nejen národní, ale možná i celosvětový význam, o kterém Efimov vydá svědectví a o kterém si bude muset vyvodit vlastní závěry.

Rodina jako zázrakem neskončila v roce 1914 v Německu. Zpravidla tam jeli na léto a kluci se už těšili na další cestu, ale zemřel příbuzný a zůstali v zemi. Boris Efimov „jako vždy“ četl noviny, odkud se dozvěděl, že ve vzdáleném srbském Sarajevu byl na ulici následníka trůnu Rakouska-Uherska Franze zastřelen středoškolák s kuriózním příjmením Princip. Ferdinand a jeho manželka. Ta první začala Světová válka.

Boris Efimov. "Není boha kromě Boha a Chamberlain je jeho prorok." 1925

Nejprve byli všichni, včetně samotných Friedlands, ohromeni vlastenectvím, lidé sborově zpívali „God Save the Tsar“, vzápětí následovala „La Marseillaise“ a belgická hymna. Ale nadšení rychle vyprchalo spolu s úspěchem ruské armády. Už v létě 1915 byla fronta nebezpečně blízko Bialystoku, ruská armáda ustupovala a na obloze se co chvíli objevovaly německé zeppeliny. Obyvatelé spěchali z města. Fridlyandovi rodiče se vrátili do Kyjeva, nejstarší Michail odešel do Petrohradu a Boris odešel do Charkova, aby pokračoval ve studiu a zároveň kreslil karikatury a posílal je svému bratrovi do hlavního města. Tam Michail udělal rychlou kariéru fejetonisty. Boris Fridlyand ve skutečnosti s ničím nepočítal, když náhle v roce 1916 narazil na vlastní karikaturu předsedy Státní dumy Rodzianka v poměrně populárním časopise „Sun of Russia“. Karikatura byla podepsána „Bor. Efimov."

Boris Efimov se dozvěděl, že v hlavním městě v roce 1917 přišla revoluce v Kyjevě, v divadle, když někdo z administrativy stál na jevišti a četl text o abdikaci panovníka. Podle Efimova to publikum přivítalo potleskem a „La Marseillaise“.

Koltsov a Efimov

Po změně moci začal mladý umělec rychle pracovat ve prospěch Sovětů. Odchází pracovat jako tajemník redakčního a vydavatelského oddělení Lidového komisariátu pro vojenské záležitosti sovětské Ukrajiny, kde řídí výrobu novin, plakátů a letáků. A opět jeho bratr, novinář Michail Koltsov, sehrál roli v jeho osudu a kariéře: vrátil se do Kyjeva a požádal mladšího, aby přišel s karikaturou pro jeho noviny „Rudá armáda“. A nyní se koníček mění v ostrou zbraň úřadů. Od roku 1920 pracoval Efimov jako karikaturista v novinách Kommunar, Bolševik a Visti.Po vyhnání Bílých Poláků a Petljuřitů z Kyjeva vedl oddělení umění a plakátů kyjevské pobočky UkrROSTA a vedl kampaň pro Kyjev železniční uzel. V roce 1922 se Boris Efimov přestěhoval do Moskvy a stal se nejmladším zaměstnancem novin Izvestija, nakonec se usadil ve světě politické satiry.

Boris Efimov. Plakát. 1969

Efimov vyšel v Pravdě a v roce 1924 vydalo nakladatelství Izvestija první sbírku jeho děl, jejíž předmluvu načrtl hrdina občanské války a člen ústředního výboru Leon Trockij, který byl nadšený z vtipného umění. .

Masivní a extrémně populární časopis „Ogonyok“ začal vycházet v Moskvě v roce 1923. Iniciátorem publikace byl Michail Koltsov. Podle Efimova to bylo pro něj, mladší bratr, se podařilo přesvědčit úřady, aby toto jméno opustily – tehdy Glavlitovi velel Mordvinkin, se kterým Efimov pracoval v Kyjevě. Efimov na pokyn svého bratra spěchal ke Glavlitovi na motocyklu speciálně získaném pro tuto příležitost a doslova mu „vytrhl povolení“, protože se velmi bál, že svého bratra rozruší a zklame. V prvním čísle se objevila Mayakovského báseň „Nevěříme“ o Leninově nemoci.

Možná to bylo štěstí s vydáním ilustrovaného „Ogonyoku“, který udělal čáru za životem Michaila Koltsova. Jednoho dne řekl svému bratrovi, jak ho Stalin povolal na ústřední výbor. „Jméno Stalin ještě nevyvolalo paniku,“ poznamenává Efimov.

Joseph Vissarionovič v soukromém rozhovoru Kolcovovi poznamenal, že jeho soudruzi z Ústředního výboru si v Ogonjoku všimli jisté servilnosti vůči Trockému, jako by časopis brzy otiskl, „do kterých skříní“ Lev Davydovič chodí. Konfrontace mezi oběma vůdci byla dlouho známá, ale Kolcova stále zarážela otevřenost, s jakou Stalin vyjádřil své myšlenky o současném předsedovi Revoluční vojenské rady republiky. Poté Michail Koltsov řekl, že ve skutečnosti dostal od generálního tajemníka přísnou důtku.

"Běda, bylo to víc než napomenutí... Ale to se ukázalo až o mnoho let později," napsal jeho mladší bratr.

Michail Koltsov žil pouhých 42 let, poté byl zastřelen na základě falešných obvinění ze špionáže. V prosinci 1938 byl Kolcov zatčen a odvolán ze Španělska, kde pracoval pro Pravdu a také vykonával nejrůznější „neoficiální“ stranické úkoly.

Boris Efimov. Připevnili „rukojeť“. 1982

Kolcovovo zatčení bylo senzační událostí. Konstantin Simonov to označil za nejdramatičtější, nečekanější a „z ničeho nic“. Pak jsme si zvykli. Efimov zůstal volný, ale spěšně přešel na druhou stranu ulice, jakmile uviděl své známé, aby lidi nedostal do nepříjemné situace tím, že by musel pozdravit bratra „nepřítele lidu“.

Koltsov byl obviněn z nejběžnějších obvinění z Velkého teroru. Byl držen v Moskvě. Jednoho dne zazvonil v Efimově bytě zvonek. Na druhém konci linky se mu pokusili „poslat pozdrav z MEK“. "Rozuměl jsi? “ zeptal se neznámý hlas. "Nerozumím," odpověděl jsem. - Nerozuměli? Tak všechno nejlepší...“ Efimov zavěsil a pokrčil rameny. A jen o půl hodiny později mu došlo: MEK je Michail Jefimovič Koltsov. Proč tento idiot zašel s tím spiknutím příliš daleko? Efimov spěchal po bytě a doufal, že telefon znovu zazvoní. Ale mlčel. Volající se zřejmě rozhodl, že mu umělec dokonale rozumí, ale bál se v rozhovoru pokračovat. Propásl tedy příležitost zjistit o svém bratrovi alespoň něco.

2. února 1940 byl zastřelen Michail Kolcov. Efimov vzpomíná, že během svého života jeho bratr, navzdory své bystré mysli a jazyku, dokonce nějakým způsobem obdivoval Stalina. Alespoň naprosto upřímně vzdal hold mocné, působivé osobnosti „Šéfa“, jak ho nazýval. Navíc to neudělal ze strachu nebo ze služebnosti.

„Můj bratr mi nejednou s opravdovým potěšením, hraničícím s obdivem, vyprávěl jednotlivé poznámky, poznámky a vtipy, které od něj slyšel. Měl rád Stalina. A zároveň Michail pokračoval kvůli své „rizikové“ povaze v nebezpečně testovat svou trpělivost. A pak - další. Koltsov psal fejetony, ve srovnání s nimiž byl „Rádanka-Stalin“ nevinný, nesmělý vtip,“ řekl Efimov.

V roce 1939 začala druhá světová válka. Na pozadí takových kataklyzmat znamenaly smutky a neštěstí „jednotlivých lidí“ jen málo, tvrdí Efimov.

"Ale " Jednotlivci„Nezdá se, že by mi to usnadnilo,“ říká.

Boris Jefimov, Nikolaj Dolgorukov. „Stará písnička zapnutá nová cesta! 1949

Možná se karikaturista ze zkušenosti svého bratra naučil, jak se nechovat. On sám jako příbuzný „nepřítele lidu“ čekal na zatčení. Nervy mu povolily, a tak v prvních dnech roku 1939 zašel za šéfredaktorem listu Izvestija Jakovem Selikhem a přímo se zeptal, zda má napsat prohlášení sám. Nepustili ho. "Nevíme o tobě nic špatného, ​​kromě dobrého." Mimo úzký kruh v Moskvě navíc téměř nikdo neví, že publicista Kolcov a karikaturista Efimov jsou bratři. Veřejnost si tedy ničeho nevšimne. Ale také odmítli publikovat Efimova v Izvestiji. Nakonec toho nechal a začal ilustrovat díla Saltykova-Shchedrina. Aby se mohl vrátit k profesi, potřeboval Molotovův osobní protektorát.

Domácí mazlíček a Mistr

Efimovova osobní tragédie byla zabudována politické procesy koncem 30. let 20. století. Klíčovou postavou „případu Gorkého vraždy“ a následné odvety proti staré leninské gardě byl v tu chvíli Nikolaj Bucharin. Efimov ho samozřejmě osobně znal a považoval ho za muže s obrovskou erudicí a brilantním řečnickým talentem. Takový „oblíbenec strany“ by za Stalina dlouho nežil. A nešlo samozřejmě o to, že první v příhodné chvíli vyzýval lid k obohacování a druhý obhajoval všeobecnou kolektivizaci a vlastně i ožebračování sedláků.

Efimov se poprvé setkal s Bucharinem v roce 1922, když byl redaktorem Pravdy. Čirou náhodou mu Efimov osobně daroval svou karikaturu, kterou se tam pokusil publikovat. Bucharin to ocenil. O něco později, když vyšla další Efimovova sbírka, jeden z nehybných vůdců dokonce napsal pochvalnou recenzi a nazval ho brilantním mistrem politické karikatury.

"Má jednu pozoruhodnou vlastnost, se kterou se bohužel často setkáváme: tento velký umělec je zároveň velmi chytrým a všímavým politikem."

Karikatura

Bucharin si o svých vyhlídkách nedělal iluze, věří Efimov. Dne 2. prosince 1934 seděl Efimov a další zaměstnanci Izvestije v redakci. Zazvonil telefon na Bucharinově stole. Poté, co si Nikolaj Bucharin vyslechl zprávu a zavěsil, se odmlčel, přejel si rukou po čele a řekl:

"Kirov byl zabit v Leningradu." „Pak se na nás podíval nevidoucíma očima a dodal zvláštním, lhostejným tónem: „Teď nás Koba všechny zastřelí,“ píše Efimov. Proces s Bucharinem označil za historický ve svém cynismu.

Noční můra

Nebyl to jediný významný proces století, kterého se umělec zúčastnil, a ne jediný historické postavy, kterou se mu podařilo načrtnout ze života. Viděl Hitlera i Mussoliniho a dělal si náčrtky Goeringa a Ribbentropa ze života během norimberských procesů, kam byl poslán spolu s Kukryniksy. I zde, věří Efimov, na něm ležel otisk slávy Michaila Koltsova.

Umělec obdržel mezinárodní uznání. Dokonce i během války vycházely jeho karikatury o druhé frontě také v britských novinách, například „Damoklův meč“, který skončil v Manchester Guardian. Obsah těchto karikatur byl navíc převyprávěn v rádiu. Slavná sbírka kreslených filmů „Hitler a jeho smečka“ si získala oblibu i ve spojeneckých zemích. Znázornil tam „berlínský gang“: Goeringa, Hesse, Goebbelse, Himmlera, Ribbentropa, Leye, Rosenberga a samozřejmě samotného Führera. Čtenářům bylo například vysvětleno, že „ideální árijec by měl být vysoký, štíhlý a blonďatý“, doprovázené nelichotivými karikaturami německých vůdců.

A na jaře 1947 se stal Stalin sám spoluautorem jednoho z Efimovových děl. Efimov byl povolán do Kremlu, kde se s ním setkal Andrej Ždanov. Vysvětlil, že šéf měl nápad vysmát se touze Spojených států proniknout do Arktidy, protože odtud údajně hrozilo „ruské nebezpečí“, a soudruh Stalin si okamžitě vzpomněl na talent Borise Jefimova, jehož bratr byl nedávno zastřelen. za zradu.

„Nebudu skrývat, že při slovech „Soudruh Stalin si tě pamatoval...“ se mi sevřelo srdce. Věděl jsem příliš dobře, že spadnout na oběžnou dráhu vzpomínek nebo pozornosti soudruha Stalina je smrtelně nebezpečné,“ vzpomíná umělec.

Boris Jefimov, Nikolaj Dolgorukov. „K žhářům nová válkačlověk by si měl pamatovat hanebný konec svých předchůdců!" N. Bulganin. 1947

Stalin přišel se zápletkou karikatury sám: těžce ozbrojený Eisenhower se blíží k opuštěné Arktidě a obyčejný Američan se ptá generála, proč potřeboval takovou absurditu. Muselo to být provedeno okamžitě.

„Věděl jsem, že Mistr nemá rád, když nejsou dodržovány jeho pokyny. Když je informován, že kresba nebyla doručena včas, s největší pravděpodobností dá pokyn soudruhovi Berijovi, aby „na to přišel“. A Lavrentiji Pavloviči Berijovi nebude trvat déle než čtyřicet minut, než se přiznám, že jsem zmařil misi soudruha Stalina na pokyn americké rozvědky, v jejíchž službách jsem řadu let,“ říká Efimov. Ale dokázal to.

Stalinovi se kresba líbila, i když v textu provedl pár změn. Efimov byl znovu povolán do Kremlu za Ždanovem. Ten oznámil, že vůdce již volal a zeptal se, zda Efimov dorazil, a Ždanov lhal, jako by Efimov čekal na recepci půl hodiny.

"Fantasmagorie," pomyslel jsem si. - Noční můra. Stalin se na mě ptá Ždanova."

Karikatura „Eisenhower se brání“ vyšla o dva dny později v Pravdě.

A přesto, navzdory jeho úctě a dokonce hrůze z „Mistra“, kterou Jefimov tak podrobně a opakovaně popisuje ve svých autobiografických poznámkách, ho ambice podnítila k tomu, aby si osobně písemně stěžoval Stalinovi, když v roce 1949 nebyl navržen na státní vyznamenání. Vše skončilo pro umělce dobře a dostal cenu. Nebyla zdaleka poslední. Boris Jefimov, který přežil odhalení kultu, chruščovovské tání, brežněvovskou stagnaci, perestrojku a jelcinovské reformy, získal tento neustále se měnící stav více než jednou. A přestože se obsah Efimovových karikatur s každým systémem měnil, jeho styl a pozornost k detailu zůstaly nezměněny.

Boris Efimov. NATO. 1969

Když není čas se smát

Boris Efimov vedl kreativní a produkční sdružení „Agitplakat“ pod Svazem umělců SSSR 30 let v řadě. Předpokládá se, že to byl on, spolu s Denisem, Moorem, Brodatym, Cheremnykhem a Kukryniksym, kdo vytvořil takový fenomén ve světové kultuře jako „pozitivní satiru“.

V srpnu 2002 vedl 102letý umělec oddělení karikatury Ruské akademie umění a v den svých 107. narozenin, v roce 2007, byl Boris Efimov jmenován do funkce hlavního umělce novin Izvestija. Až do konce svých dnů se účastnil veřejného života, psal a maloval. Boris Efimov zemřel v hlavním městě ve věku 109 let. Ruský prezident Dmitrij Medveděv poslal jeho rodině soustrastný telegram.

„Boris Efimovič Efimov, současník 20. století, byl právem považován za klasika karikatury,“ píše se v dokumentu.

Samozřejmě to nebyl Dmitrij Anatoljevič, kdo přišel s myšlenkou nazvat Efimova současníkem dvacátého století. Tato přezdívka se předávala z úst do úst po mnoho let.

„Často říkáme: historie se opakuje. A opravdu se to opakuje, myslím, nejen v politické události ve velkém měřítku, ale i v méně významných věcech,“ napsal muž, který za svého života – nebo za jeho tři století? - Zdá se, že jsem viděl všechno.

Boris Efimov věřil, že smysl pro humor je vzácná vlastnost lidský charakter. Ale je stokrát cennější, když lidé nemají absolutně čas se smát.

Boris Efimovič Efimov