Beautiful English and American names. Female English names
It is doubly difficult for the British to choose a name for a girl, since British girls' names consist of two first name and middle name. Important, of course, is the first name, since it is a personal name. It should be noted that the fashion for British girl names is changing every year, as there is an active mixing of several cultures, which was not the case in past centuries.
In 18th century Britain, the most popular female given names were Elizabeth, Mary and Anna. Almost every third newborn was named either Mary or Anna. At the same time, such female British names as Mary, Anna almost do not lose their popularity. Even now they are often used. But choosing the name of the girl, parents must understand that by doing so they determine her fate. If you want to have a girl with a warlike character, then we advise you to call her Alexa or Alexandrea, that is, the defender of humanity. And the names Gabby and Brill have a meaning - strong from God. The British name Claribel means bright and beautiful. When choosing a name, do not forget to take into account the consonance with the surname, while the name should be light and pleasant. Parents often make this mistake when naming their children complex names. As a result, the child difficult fate or severe nature. Our list of British girl names will help you when choosing.
British girl names:
Aion - island
Loris - sadness
Aleta is true
Lou is a famous warrior
Alexa - protector of humanity
Maybelline is attractive
Aliz - noble look
Misi - pearls, honey bee
Amaranth - not disappearing
Madonna is my lady
Allin - bird
Margot - pearl
Annis - chaste, saint
Martha - lady
Alexandrea - protector of humanity
Mackenzie - pretty
Anetta - usefulness, grace
Morine - Beloved
Adrina - from Hadria
Makei - a gift from God
Alberta - bright nobility
Madeline - from Magdala
Annali - graceful meadow
Merrilin - beloved, lake
Azalea - dry
Monat - little noblewoman
Blanda - care
Modi - mighty in battle
Brianna - strength
Melloni - black, dark
Brill - strong from God
Melissa - honey bee
Bailey - Sheriff's Deputy
Monta - a sharp hill
Bekkai - luring into a trap
Nicolet - victory of the people
Bet - god - my oath
Nevaeh - heaven
Brooklyn - stream, stream
Natil - birthday
Bessie - god is my oath
Omega is the last child
Briar - thorny shrub
Prunella - a small plum
Britney - Little Britain
Prudence - careful
Belind is a beautiful snake
paisley - church
blondie - blonde
petunia - petunia
Belita - a bit of beauty
Rhona - wise ruler
Vega - fallen, attacking
Roxane - dawn
Wilma - helmet
Romei - rosemary (herb)
Winnie - holy agreed
Rebeccann - trapping
Valerie is strong
Rhona - wise ruler
Willow - willow
Rena - born again
Vanessa - revealed
Roni - bringing victory
Vendaya - girlfriend
Rose - raising
Ghislaine - pledge
Ruby - contemplative
Gaea - earth
Rinna is a maiden
Gabby is strong from God
Sarahjin - princess
Jonel - good god
Sam - Listening to God
Dorinda - a gift
Sabina - sweet
Destiny - destiny, prosperity
scarlet - scarlet
Jessa - god sees
Sammaya - God listened
Jewell is a gem
Starla is a star
Demi is an earth mother
Steph - crown
Divina - similar to a goddess
Sage - sage
Dewan - parishioner
Sayanna - to be old
Jazmine - jasmine flower
Celeste - heavenly
Jonah - good god
Sandy - Sunday
Desiri - Desired
Titania - from the titans
Justice - justice
Thea is a gift from God
Joanne - good god
Tessie the reaper
Gilbertine - pledge
Twila - dusk
George the peasant
Trisha - noblewoman
Dalinda - noble snake
Terry the reaper
Dolores - sadness
Teresa the reaper
Josie - multiplying
Temple - temples
Georgina - peasant woman
Tessa the reaper
Desira - desired
Tiler - roof
Yerline - noblewoman, princess
Teri the reaper
Janine - good god
Tibby - gazelle and bold
Zavanna - savannah
Tamsen - twin
Ilana - tree
Tresha - noblewoman
Indi - the land of the Hindus
Unag - hunger
Yvon - yew tree
fern - fern
Eline - bird
Flower - flower
Zella - zealous
Felicia - Lucky
Coretta - maiden or gorge
Flossy - flower
Kiseli - blind
Haven - shelter, refuge
Kaylin - girl
Hortens - garden
Kitty - immaculate, chaste
Hanna - kind, merciful
Claribel - bright and beautiful
Cheris - cherry
Karon - to love
Chelsea - landing place
Kayleigh is weird
Chantale - stone place
Katya - immaculate, chaste
Cherise - cherry
Kerry - Kiara's people
Cheryl - beloved
Connie - steady
Shanna - lily
Capucaine - nasturtium
Sha - like a hawk
Kelly - blonde
Shavon - good god
Curry is a man
Shari - beloved
Colleen - girl
Sharron - plain
Corrie is a maid
Shevone - good god
Courtney - short nose
Chanel - good god
Keita - forest
Shena - good god
Kira - like the sun
Eivise - bird
Kaylich is weird
Ethel - noble
Caitlynn - Immaculate
Eldred - ancient meeting
Cameron - curved nose
Erma - whole
Lolly - babbling
Ezelinda - noble snake
Lilly - lily
Emmaya - whole, whole
Fox - god - my oath
Amy is very much loved
Latina - happiness
Elanor - light of the star
Lukinda - light
Ashley - Ash Grove
Lakeshia - cinnamon tree
Edwena - rich friend
Leontine - like a lion
Eugenia - well born
Lola - sadness
Yula - courteous
Letty - happiness
Eunice is a good win
We often like to imagine what our name would be on English language. For example, Elena - Helen, Eugene - Eugene, Mikhail - Michael, etc. English names are very different from ours. Sometimes, it is even difficult to understand a male or female name in front of you.
If we talk about names in the US and UK, then they consist of personal name(personal name, first name, given name) and surnames(surname, last name, family name). The personal name is given at birth, while the family name is inherited as common name for family. The child can also be given a middle or middle name (middle name). This is an optional name element. A middle name can be given in honor of a saint, relative, family friend, famous person, etc. In writing, the middle name is usually omitted or abbreviated to the initial.
If the son's name is exactly the same as the father's name, the word "Junior" (younger) can be added to the son's name, and "Senior" (senior) to the father's name, to make it easier to distinguish between them.
Popular English female names
English name | Russian equivalent |
ABIGAIL | Abigail |
AISHA | Aisha |
ALICE | Alice |
AMBER | Amber |
AMELIA | Amelia |
AMELIE | Amelie |
AMY | Amy |
ANNA | Anna |
ANNABELLE | Annabelle |
AVA | Ava |
BEATRICE | Beatrice |
BELLA | Bella |
BETHANNY | bethany |
BROOKE | Brook |
CHARLOTTE | Charlotte |
CHLOE | Chloe |
DAISY | Daisy |
DARCEY | Darcy |
DARCY | Darcy |
ELEANOR | Eleanor |
ELIZA | Eliza |
ELIZABETH | Elizabeth |
ELLA | Ella |
ELLIE | Ellie |
ELSIE | Elsie |
EMILIA | Emilia |
EMILY | Emily |
EMMA | Emma |
ERIN | Erin |
ESME | Esme |
EVA | Eve |
EVELYN | Evelyn |
EVIE | Evie |
FAITH | Faith |
FLORENCE | Florence |
Francesca | Francesca |
FREYA | Freya |
GEORGIA | Georgia |
GRACE | Grace |
GRACE | Gracie |
HANNAH | Hannah |
HARRIET | Harriet |
HEIDI | Heidi |
HOLLIE | Holly |
HOLLY | Holly |
IMOGEN | Imogen |
ISABEL | Isabelle |
ISABELLA | Isabel |
ISABELLE | Isabelle |
ISLA | Isla |
ISOBEL | Isobel |
IVY | ivy |
JASMINE | Jasmine |
JESSICA | Jessica |
JULIA | Julia |
KATIE | Katie |
LACEY | Lacey |
LAYLA | layla |
LEAH | Lea |
LEXI | Lexi |
LILLY | Lilly |
LILY | Lily |
LOLA | Lola |
LUCY | Lucy |
LYDIA | Lydia |
MADDISON | Maddison |
Madison | Madison |
MAISIE | Macy |
MARIA | Maria |
MARTHA | Martha |
MARYAM | Maryam |
MATILDA | Matilda |
MAYA | Mayan |
MEGAN | Megan |
MIA | Mia |
MILLIE | Milli |
MOLLIE | Molly |
MOLLY | Molly |
NIAMH | Niv |
OLIVIA | Olivia |
PAIGE | Page |
PHOEBE | Phoebe |
POPPY | Poppy |
ROSE | Rose |
ROSIE | Rosie |
RUBY | Ruby |
SARAH | Sarah |
SCARLETT | scarlett |
SIENNA | sienna |
SKYE | sky |
SOFIA | Sofia |
SOPHIA | Sofia |
SOPHIE | Sophie |
SUMMER | Summer |
TILLY | Tilly |
VICTORIA | Victoria |
VIOLET | Violet |
WILLOW | Willow |
ZARA | Zara |
ZOE | Zoe |
Popular English male names
English name | Russian equivalent |
AARON | Eyron |
ADAM | Adam |
AIDEN | Aiden |
ALBERT | Albert |
ALEX | Alex |
ALEXANDER | Alexander |
ALFIE | Alfie |
ARCHIE | Archie |
ARTHUR | Arthur |
AUSTIN | Austin |
BENJAMIN | Benjamin |
BLAKE | Blake |
BOBBY | Bobby |
CALEB | Caleb |
CALLUM | Callum |
CAMERON | Cameron |
CHARLES | Charles |
CHARLIE | Charlie |
CONNOR | Connor |
DANIEL | Daniel |
DAVID | David |
DEXTER | dexter |
DYLAN | Dylan |
EDWARD | Edward |
ELIJAH | Elijah |
ELLIOT | Elliot |
ELLIOTT | Elliott |
ETHAN | Ethan |
EVAN | Evan |
FELIX | Felix |
FINLAY | Finlay |
FINLEY | Finlay |
FRANKIE | Frankie |
FREDDIE | Freddie |
FREDERICK | Frederick |
GABRIEL | Gabriel |
GEORGE | George |
Harley | harley |
HARRISON | Harrison |
HARRY | Harry |
HARVEY | Harvey |
HENRY | Henry |
HUGO | Hugo |
IBRAHIM | Ibrahim |
ISAAC | Isaac |
JACK | Jack |
JACOB | Jacob |
JAKE | Jake |
JAMES | James |
JAMIE | Jamie |
JAYDEN | Jayden |
JENSON | jenson |
JOSEPH | Joseph |
JOSHUA | Joshua |
JUDE | Jude |
KAI | Kai |
KIAN | kian |
LEO | Leo |
Leon | Leon |
LEWIS | Lewis |
LIAM | Liam |
LOGAN | Logan |
LOUIE | Louis |
LOUIS | Louis |
LUCA | Luke |
LUCAS | Lucas |
LUKE | Luke |
MASON | Mason |
MATTHEW | Matthew |
MAX | Max |
MICHAEL | Michael |
MOHAMMAD | Mohammad |
MOHAMMED | Mohammed |
MUHAMMAD | Muhammad |
NATHAN | Nathan |
NOAH | Noah |
OLIVER | Oliver |
OLLIE | Ollie |
OSCAR | Oscar |
OWEN | Owen |
REUBEN | Ruben |
RILEY | Riley |
ROBERT | Robert |
Ronnie | Ronnie |
RORY | Rory |
Ryan | Ryan |
SAMUEL | Samuel |
SEBASTIAN | Sebastian |
SETH | Set |
SONNY | Sonny |
STANLEY | Stanley |
TEDDY | Teddy |
THEO | Theo |
THEODORE | Theodore |
THOMAS | Thomas |
TOBY | Toby |
TOMMY | Tommy |
TYLER | Tyler |
WILLIAM | William |
ZACHARY | Zachary |
Popular English surnames
The bearers of the surnames Jones (Jones), Smith (Smith), Williams (Williams), Black (Black), Wilson (Wilson) according to statistics are more than a million. Below is a list of other popular surnames in the UK and US.
Adams | Hall | Patterson |
Alexander | Harris | Perez |
Ali | Harrison | Perry |
Allen | Harvey | Peterson |
Anderson | Hayes | Phillips |
Bailey | Henderson | Powell |
Baker | Hernandez | price |
barker | Hill | Ramirez |
Barnes | Holmes | reed |
Begum | Howard | Richards |
Bell | Hughes | Richardson |
Bennett | Hunt | Riley |
Brooks | Hussain | Rivera |
Brown | Jackson | Roberts |
Bryant | James | Robinson |
Butler | Jenkins | Rodriguez |
Campbell | Johnson | Rogers |
carter | Jones | Ross |
Chapman | Kelly | Russell |
Clark | Khan | Sanchez |
Clarke | King | Sanders |
Coleman | Knight | Scott |
Collins | Labert | Shaw |
cook | Lee | Simmons |
Cooper | Lewis | Simpson |
Cox | Lloyd | Singh |
Daniels | Long | Smith |
Davies | Lopez | Stevens |
Davis | Marshall | Stewart |
Diaz | Martin | Taylor |
Dixon | Martinez | Thomas |
Edwards | mason | Thompson |
Ellis | Matthews | Torres |
Evans | Miller Classmates |
List of popular and rare English names for girls.
Now many new parents come up with various and interesting names. Along with the old Russian names, foreign ones are gaining popularity. Their popularization is associated with foreign films and serials.
What are the most popular, beautiful, rare, unusual, short English names for girls: rating of the best with meaning
Now in our country there are a lot of girls with foreign names. We offer you a rating.
Foreign names and their decoding:
- Abigail. It means "Father's Joy". Most often, very positive girls grow up, they are in a good mood.
- Elinor. In translation, it stands for "shepherdess". Usually girls are quite simple and comfortable in communication.
- Eveline. The girl is very independent and flies out of her parent's nest early. It means "free bird".
- Avalon. It means "Apple". Girls grow up to be very powerful and responsible. In America, girls are called that in winter.
- Holly. The girls are very sensual and loyal. They never betray. It means "sister" in translation.
- Anabel. The girls are very non-standard and different from the majority. They have a subtle mental organization that not everyone likes. It means "elegantly beautiful" in translation.
- Andrea. Means "warlike". This is a girl fighter who is not afraid of difficulties. She is always ahead and very brave.
- Doris. These girls are very cheerful and cheerful. It means "funny" in translation.
Short beautiful English female names for girls and girls: list, meanings
popular short names because of its brevity.
List:
- Laura. Such girls can predict the future. They are endowed with good intuition. In translation, it means "seer".
- Chloe. The girl is very strong spiritually and will not stop at any obstacles. It translates as "mighty".
- Chris. A very popular name in the US. There is a legend dedicated to this name. The girl is very brave and brave.
- Lisa. A friendly girl who has many acquaintances. Loves to communicate. The name means "friendship" in translation.
- Easy. The girl is very emotional and sensual. It means "sensual" in translation.
- Audrey. This name English origin but gained popularity in America. It means "light" in translation.
- Neli. popular name, which means "appearing". Such a girl can be unexpected and spontaneous.
- Katie. Very gifted and active. Means "girl".
The most popular English female names: list, meanings
There are also a lot of foreign names that I most often call girls.
List:
- Agatha. The girl is very good and responsive. Means "kind", "bright".
- April. The girl is very emotional and is able to evoke a response from many men. It means "spring" in translation.
- Audrey. A well-known and common name in the states. Means "light, radiant".
- Sessilia. This girl is fire. Very passionate and emotional. Means "changeable".
- Emily. The girl knows what she wants, and is constantly on the move. Means "rival".
- Amanda. A girl with bright and good energy, always positive. Means "pleasant".
The rarest English female names: list, meanings
As in our country, in foreign countries there are names that girls are called the least often.
WITH squeak:
- Rebecca. This is a very sociable representative of the fair sex. She gets along well with others, as her name in translation means "friendly".
- Mabel. An unusual representative of the fair sex. She has a calm disposition and finds a way out of any life situations. It means "pearl" in translation.
- Candlis. A girl with that name is very modest and shy. She rarely causes a lot of noise, because her name translates as "virgin".
- Madeline. The fair sex with this name is very calm and responsible. From childhood, she can be entrusted with a variety of tasks. It means "obedient daughter".
- Nellie. Our name is also not particularly popular, as in Europe and America. It means "appearing" in translation.
- Laura. With such a girl is not bored, she will always find something to do. It means "toy" in translation.
Girl with rare name Rebecca
The most unusual English female names: list, meanings
There are names that are quite rare and are unusual.
WITH squeak:
- Annick. A girl with that name tries to be helpful. Indeed, in translation, her name means "useful."
- Christie. The girl is very pious, since the name in translation means "follower of Christ."
- Dusty. The character of the fair sex is strong and strong-willed, as in translation it means “stone of Thor”.
- Stanley. A young lady with that name strives for harmony in everything. It means "cleansing" in translation.
- Manley. The young lady always strives for clarity and certainty. Perhaps due to the fact that the name in translation means "clarifying."
- Base A somewhat non-standard name, which is very reminiscent of a man's. It means "grass" in translation.
- Ogden. The girl is very persistent strong in spirit. She does not lose heart and always goes ahead, because her name means "oak grove".
- Kevin. This name is called both girls and men. In translation, it means "dear, beloved."
- Clare. The name can often be found in films, but it is not popular. It means "glorifying" in translation.
- Phillip. This name can also be considered both male and female. It translates as "horse lover".
Girl with unusual name Dusty.
Despite the popularization of a foreign language, girls in our country are rarely called English names. More often used names that have gained popularity both here and in Europe.
Until the eleventh century English names served as the only source of personal identification, the British did not have a patronymic. People differed simply by name, and three old Anglo-Saxon names of that period - Edith (Edith), Edward (Edward) and Edmund (Edmund) have survived to this day.
Foreign names in England
Most of the Old English (Anglo-Saxon) names that have come down to us are bibasic: Æðelgar - æðele (noble) + gār (spear), Eadgifu - eād (wealth, prosperity, luck, happiness) + gifu, gyfu (gift, gift), Eadweard - eād (wealth, prosperity, luck, happiness) + weard (guardian, guardian).
Old English names were given to newborns at the christening ceremony. Ancient names were given to children depending on the social status of the family. Norman nobility wore Germanic names- Geoffrey, Henry, Ralph, Richard, Roger, Odo, Walter, William and from Brittany - Alan and Brian (Brian).
The Normans proposed the idea of forming Old English female names from male- Patrick (Patrick), Patricia (Patricia), Paul (Paul), which are used in England to date. Between 1150 and 1300, the number of names in use began to decline rapidly. By the end of the fourteenth century, most of the male population had one of five names: Henry (Henry), John (John), Richard (Richard), Robert (Robert), William (William).
Women's names in the fourteenth century also did not differ in variety: Alice (Alice), Anne (Anne), Elizabeth (Elizabeth), Jane (Jane) and Rose (Rose). Since the personal name was no longer able to individualize one or another member of society, the use of hereditary surnames began, for example, Richard, son of John (Richard, son of John). This process in London proceeded very slowly, moving down the social ladder from wealthy aristocrats to the poor. In the north of England, even at the end of the sixteenth century, many inhabitants still did not have their own surnames.
In the twelfth and thirteenth centuries came into fashion biblical names New Testament:
- Andrew.
- John.
- Luke.
- Mark.
- Matthew.
- Peter (Peter).
- Agnes.
- Anne.
- Katherine.
- Elizabeth (Elizabeth).
- Jane.
- Mary
Common names in 18th century England were John, William, and Thomas, and women's names were Mary, Elizabeth, and Anna. In the 19th century, male names were John, William and James, and female names were Mary, Helen and Anna. In the 20th century, the English fashion for names changed significantly every ten years..
Popular English names of the last 500 years
The Office for National Statistics conducted an unusual English experiment in the field of family history. She studied over 34 million British and Irish birth records from 1530 to 2005 and identified the 100 most popular male and female names.
English names for men:
- John.
- William (William).
- Thomas (Thomas).
- George.
- James (James).
English female names:
- Mary
- Elizabeth (Elizabeth).
- Sarah.
- Margaret.
- Anna (Ann).
Rare and unusual names
Unusual English names were determined according to the Office for National Statistics of England. Each name on the lists below was established in 2016 from the registration data of children in England. The rare case of the name being used, as it was given to no more than three newborns, confirms the high degree of uniqueness in the context of the whole country.
The rarest English girl names:
- Adalie. Meaning: "God is my refuge, noble one."
- Agape. Meaning: "Love" in ancient Greek.
- birdie. Meaning: "Bird".
- noam. Meaning: "Pleasant".
- Onyx. Meaning: "Claw or nail" in ancient Greek. Black gem.
The rarest English boy names:
- Ajax. Meaning: "Eagle" in ancient Greek mythology.
- Dougal. Meaning: "Dark Stranger" in Gaelic.
- Henderson. Meaning: A traditional English surname.
- Jools. Meaning: Descended from Jupiter.
- marvelous. Meaning: beautiful, beautiful, wonderful. More traditionally, it is the name of a Nigerian girl.
Modern tendencies
Fashion trends for names are in dynamic motion all the time. New names were born, old ones returned from the distant past, gaining again forgotten popularity, and sometimes the British simply borrowed names from other peoples. England has its own characteristics - the fashion for names is also dictated by the royal family. The names of members of the royal family Harry, William, Elizabeth, George are especially popular with the people. In 2017, the National Statistics Service of the United Kingdom ONS published an annual report that provides data on the names of newborns in 2016.
The leader in this list is the name of the boy Oliver (Oliver), and the female leader is Amelia (Amelia). This championship star couple occupied since 2013. Although in fact, many believe that in London the male name Muhammad is in the first place. If you carefully analyze the list of the best baby names in England and Wales, it seems that this opinion is true.
Muhammad is an Arabic name and has several spellings, so the name Muhammad appears several times in the statistics given. Muhammad ranked 8th, Mohammed ranked 31st, Mohammad ranked 68th, with a total of 7,084 people. And the name Oliver was given to 6623 newborns, so the obvious advantage of Mohammed over Oliver. Representatives of the ONS attribute such popularity of the Muslim name in England to social changes in the country.
Ahead of the ONS, English parenting site BabyCentr released its official version of the 100 Best Baby Names in 2017. The lists are compiled from a survey of over 94,665 parents of newborns (51,073 boys and 43,592 girls). Olivia again took first place in the nomination of female names. This year, the name Muhammad confidently overtook the name of Oliver, taking a leading position. The site also notes that in England they began to give names that are gender-neutral, for example, the name Harley is almost the same name for male and female children.
The best English female names of 2017:
The best English male names of 2017:
Meanings of English names
Numerous life stories, research results and theories suggest that names help shape a person's personality. Names are certainly not the only force in life that causes a person to develop in a certain way and become a person, but the importance of a name has been noticed even in antiquity.
English male names and their meanings
Meanings of English female names
- Olivia (Olivia). This name is in Latin oliva, which means "olive".
- Sophia (Sophia). The legends about her probably arose as a result of the medieval "Hagia Sophia", meaning "Holy Wisdom".
- Amelia (Amelia). Mixture of medieval names Emilia and Amalia. In Latin, it means "industriousness" and "striving." Its Teutonic meaning is "protector".
- Lily (Lily). In English, the meaning of Lily: the lily flower is a symbol of innocence, purity and beauty.
- Emily (Emily). Emily is a female name derived from the Roman female name Aemilia. The Latin name Aemilia, in turn, may come from the Latin word aemulus (or from the same root as aemulus) - this means "rival".
- Ava (Ava). Maybe from the Latin avis, meaning "bird". It can also be a short form of the name Chava ("life" or "living"), the Hebrew form of Eve.
- Isla (Isla). The traditionally used mostly Scottish usage derived from Islay which is the name of an island off the west coast of Scotland. It is also the name of two Scottish rivers.
- Isabella. Variant of Elizabeth, meaning "dedicated to God" in Hebrew.
- Mia (Mia). In Latin, the meaning of the name Mia is a desired child.
- Isabelle. In Hebrew, the meaning of the name Isabelle is dedicated to God.
- Ella (Ella). In English meaning: Eleanor and Ellen's abbreviation is a beautiful fairy.
- Poppy (Poppy). This is a female name from the name of the poppy flower, derived from Old English popæg and referring to various types Papaver. The name is gaining popularity in the UK.
- Freya. In Scandinavia, the meaning of the name is lady. Derived from the name of Freya, the Scandinavian goddess of love and fertility and the mythological wife of Odin.
- Grace (Grace). In English, the meaning of the word is "grace", derived from the Latin gratia, which means the blessing of God.
- Sophie. In Greek, the meaning of the name Sophie is wisdom, wise.
- Evie (Evie) in Hebrew, the meaning of the name Evie: life, live.
- Charlotte. Charlotte is a female given name, the female form of the male given name Charlot, a diminutive of Charles. It is of French origin meaning "free man" or "little one".
- Aria (Aria). Italian - "air". In music, an aria is usually a solo in an opera. In Hebrew it comes from Ariel which means the lion of God and its Teutonic origin is related to the bird.
- Evelyn. In French: From a surname derived from the French Aveline, meaning hazelnut.
- Phoebe. Feminine form of the Greek phoiba (bright), which is derived from phoibo (bright). Phoebe is found in Greek mythology as the name of Artemis, goddess of the moon. In poetry, Phoebe personifies the moon.
Each of us was given a name at birth. However, when we look at our lives, we wonder who we would be if our names were different.
In a variety of English names, you can find an option for every taste. In this article, we will look at the main English female names and their meanings, and you can safely choose your favorite.
The choice of a name has long been taken seriously. It was believed that the meaning of a name can largely determine the fate of a person and the qualities of his character. But even today, much attention is paid to the meaning of the name and its origin.
Meaning of the name
Before choosing a name for a child, many people want to know what origins the names have and what they meant in their original form.
Let's analyze popular female English names with translation. There may be different versions about their origin and meaning, and it is far from always possible to unambiguously establish the translation - we will give the most established meanings.
- Melanie (Melanie): came from the Greek language and means "dark"
- Florence (Florence): in Latin means "blooming"
- Agatha (Agatha): in Greek meant "good"
- Zoe (Zoe): in Greek meant "life"
- Rebecca (Rebecca): originates in Hebrew and means "to bind, fasten"
- Ruth (Ruth): translated from Hebrew as "friend"
- Barbara (Barbara): from Greek - "alien"
- Amanda (Amanda): derived from the Latin amandus - "worthy of love"
- Victoria (Victoria): translated from Latin as "victory"
- Irene (Irene): in Greek - "peace, tranquility"
- Miranda (Miranda): from the Latin word mirandus ("wonderful")
- Bridget (Bridget): Irish name, which originally had the form Brighid meaning "exalted, enthusiastic"
- Sophia (Sophia): translated from Greek as "wisdom"
- Margaret (Margaret): from the Greek word for "pearl"
- Katherine (Katherine): Greek name, the most common version of the meaning is "pure"
- Deborah (Deborah): translated from Hebrew as "bee"
- Vivian (Vivian): derived from the Latin vivus "live"
- Emma (Emma): from Germanic names meaning "whole"
Some girls' names in English have a transparent origin. Ruby (Ruby) is consonant with the word ruby (ruby) and is of Latin origin with the meaning "red". And the name Harper (Harper), which was worn by the famous American writer Harper Lee (Harper Lee), originally served as a surname and referred to harpists (harp - harp).
It is even easier to guess the meaning of such names as Daisy (Daisy) and April (April). The first repeats the word daisy (daisy), and the second - April (April), which, in turn, is associated with the Latin verb aperire "to open." Both of these names began to be actively used in English no earlier than the 19th century.
When choosing names for girls in English, we pay attention to the meaning, it is not always possible to recognize it. And the point is not only that it is difficult to establish the history of the word: the meaning may simply be absent. Such interesting story has a female name Vanessa (Vanessa). It was invented by Jonathan Swift (Jonathan Swift) for the poem "Cadenus and Vanessa", combining the first letters of the name of his friend.
Royal names
If we are talking about Great Britain, then for many, the first association with it is the royal family. Although politics has historically been the work of men, women have had their say as well. What beautiful female names in English do we meet at the royal court?
Perhaps one of the main women in the history of Great Britain and the most famous queen is Queen Victoria (Queen Victoria). She ruled the country for over 60 years until 1901. Victoria is her first name. At birth, she was also given the middle name Alexandrina (Alexandrina). But the main one was Victoria, and it was it that was fixed in history: the era of her reign is called Victorian. Many are named after the Queen. geographical areas, for example, a city in Canada and a state in Australia. The name Victoria remains popular today.
The current Queen of Great Britain is Elizabeth II (Elizabeth II). Her full name sounds like Elizabeth Alexandra Mary (Elizabeth Alexandra Mary). Every element in it is a tribute to other members of the royal family. She was named Elizabeth after her mother, Alexandra after her great-grandmother, and Mary after her grandmother. Elizabeth II ascended the throne in 1952 and has already surpassed her famous predecessor, Queen Victoria, in terms of the length of her reign.
The name Diana is very popular in England. In the royal family, it was worn by Princess Diana, the first wife of Prince Charles. Often her name was abbreviated and simply called Lady Di (Lady Di).
In politics, influential English women are not only the royal family. One of the most significant politicians was Margaret Thatcher (Margaret Thatcher). She became the first woman in Europe to serve as prime minister.
Name Variations
We must not forget that English names often have abbreviated versions that are very popular. As the example of Lady Di shows, abbreviations are used even in relation to government officials.
It often happens that abbreviated variants are fixed in the language and become independent names. For example:
- Sandra (Sandra): an abbreviated version of Alexandra (Alexandra)
- Stacy (Stacy): short for Anastasia (Anastasia)
In this case, the original version may be completely lost. For example, the form Alice (Alice / Alice) is derived from Adelaide (Adelaide), and in its original form the name sounded like Adalheidis.
Some names have different variants writing. This is probably best seen in the forms Katherine / Catharine / Catherine / Catherina / Katharine / Katherina. Added to this diversity are abbreviations that can be used as a full name: Cat / Cathy / Kat / Kate / Kathie / Kathy / Katie / Kitty / Cate.
Male-female
In English, it is quite common to find names that can refer to both women and men, without differing in any way in form.
- Ash (Ash)
- Cameron (Cameron)
- Kerry (Kerry)
- Kim (Kim)
- Morgan (Morgan)
- Parker (Parker)
Often this situation is typical for abbreviated versions. Therefore, beautiful English female names can be obtained, among other things, from the abbreviation of the male form.
- Alex (Alex): short for the male name Alexander (Alexander) and the female Alexandra (Alexandra)
- Billie (Billy): short for Bill (Bill) and the female form of the name William - Wilhelmina (Wilhelmina)
- Chris (Chris): can be formed from Christopher (Christopher), Christian (Christian) or Christine (Christine / Christina)
- Frankie (Frankie): from male Frank (Frank) or female Frances (Francis)
- Jackie (Jackie): from Jack (Jack) or Jacqueline (Jacqueline)
- Nat (Nat): a variant of the forms Nathan (Nathan), Nathaniel (Nathaniel), Natalie (Natalie)
- Robbie (Robbie): reduction of male Robert (Robert) or female Roberta (Robert)
- Ronnie (Ronnie): can be formed from Ronald (Ronald) or Veronica (Veronica)
- Sam (Sam): reduction of male Samuel (Samuel), Samson (Samson) or female Samantha (Samantha)
- Steph (Step): a variant of the forms Stephen (Stephen) or Stephanie (Stephanie)
- Terry (Terry): derived from the male Terence (Terence) or the female Theresa / Teresa (Teresa)
English names in Russian
Already in the examples of English female names given, one can find those for which it is easy to find Russian counterparts. They have a single source of origin (for example, Greek or Biblical) and have long been entrenched in the Russian language.
- Anna - Anna
- Maria / Mary - Maria
- Sophia - Sofia
- Katherine / Catherine
- Victoria - Victoria
- Alexandra Alexandra
- Eva - Eva
- Diana - Diana
- Anastasia - Anastasia
- Veronica - Veronica
Other names, although not typical for Russian-speaking people, are borrowed into Russian. Therefore, if you want to find beautiful English female names that sound unusual, but at the same time do not cut the ear in our society, pay attention to these options:
- Emma - Emma
- Sabrina - Sabrina
- Camilla - Camilla
- Laura - Laura / Laura
- Irene - Irene