The meaning of Chechen male and female names - the history of the origin of names for boys and girls in Chechnya. Traditional Chechen names

Chechens are a heroic, proud people who value their foundations and history. Chechen male names reflect the strength and spirit of the people, personifying male power and honor. Among the names and nicknames of this people you will not find diminutive formulations and translations; each name reflects the meaning of masculinity and stature.

For example, Chechen male names often mean representatives of the animal world with pronounced strong-willed characteristics.

Animal world

Bula, or Bull, is translated from Chechen as “bison.”
Borz, or Buorz, is a wolf respected by all the Chechen people.
Lom, Lomma - lion and some derivatives of this word.
Tskhogal is a cunning fox, this name personifies a person inclined to dodge responsibility.
Kuyra is a hawk, a name for proud and sharp-eyed men.
Makkhal is a kite, a warlike and accurate warrior.
Lecha is a falcon, a proud, arrogant bird.
Arzu is an eagle, a high-flying man.

Often, Chechen male names translated mean a guide to action, as if parting words from parents and wishes for good. This is especially true for examples of the birth of weakened babies whose lives are at risk. They are given names with wishes for a long or healthy life.

Wishes

Vaha - translated - “live”.
Dukhavaha - "live long"!
Vahiyata - “let this baby live.”
Visiyta - "let him stay."

There were also cases when the newborn was given some characteristic in the name.

Character Assessment

Masa - means "fast, frisky."
Dick - "this is a good guy."
Mairsalt - "brave boy (man)".

It's a shame that many Chechen names today they are forgotten. Although they contain such valuable and interesting speech patterns from native language people.

Also, many Chechen male names carry a symbolic Muslim meaning. They are borrowed from the Arabs and history. These are the names that belonged to the companions and contemporaries of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him).

Names from the Sunnah of Muslims

Muhammad (Mohmad, Mahmud, Muhammad, Magomed, Magamat) - the name of the Prophet Muhammad, translated means “glorified” or “glorious”.
Abbas was the name of the prophet's uncle. Meaning: stern, gloomy, gloomy.
Abdulrahman - this name means "servant of the Merciful Lord." Favorite name Muslims, an attribute of any true believer.
Ali is the name of the friend and son-in-law of the Prophet Muhammad, the fourth of the Islamic world. And its meanings are “exalted”, “leading”, “supreme”.

Chechen male names, borrowed from the Arabs before the emergence of the history of Islam

According to customs, Chechen boys' names are given with a certain attitude and parting words. It is believed that the name reflects the character, will, and spirit of its bearer. Therefore, most of all, with a strong-willed and courageous orientation.

3853 readers

At birth, a person acquires something that remains with him for the rest of his life - a name. Loving parents When choosing it for your child, many factors are taken into account: nationality, traditions, personal preference, tribute to relatives, meaning, time of birth. In this article we will look at the most common male Chechen names.

List and their meaning

The Chechen people are especially sensitive to what to name a newborn, especially a boy. Each name for this nation has some meaning, it is mainly associated with the culture of the people and religious affiliation, or means human qualities.

Chechen male names are distinguished by their beauty and elegance of sound.

They are easy to pronounce, diverse, and some are quite exotic. Residents of the Chechen Republic have several dialects, so the same name most often has different variants pronunciation.

Below is a list of the most popular and modern Chechen names for men:

Abdurrashid is a slave of the Guide to the true path;
Abbas is a lion, gloomy;
Abu - father;
Akram - very generous;
Ali - elder, exalted, proud;
Alkhazur is an eagle prone to movement;
Amir - prince, ruler;
Arzu - desire, desire;
Askhab - friendly;
Akhmat is one who is worthy of praise;
Anzor is the most responsible;
Bashir is the one who brings joy;
Bekhan - head, prince;
Bishr - delight, fun;
Borz - wolf;
Bulat - steel;
Wadud - lover of God;
Walid - descendant;
Daoud - chosen, beloved (derived from the name David, the prophet of the true God);
Denis is the god of wine;
Jabrail - close to God;
Jamal - perfect;
Zaman - reliable;
Zahid - modest, well-mannered;
Zelimkhan is a long-liver;
Zuhair - brilliant;
Ibrahim - ancestor;
Idris - dedicated to God;
Izzuddin - the power of belief;
Ikram - reverence, honor;
Ismail - may the true God hear;
Ishak - laughing (derived from the name Isaac);
Ihsan - sincere service to God;
Kyura - falcon;
Magomed - praising;
Majid - great, noble;
Malik - king;
Mansur is the one who grants victory;
Murad - hardworking;
Musa - taken from water;
Mustafa - the best, reliable;
Muhsin - loving goodness, worthy;
Nazir - observer;
Nokhcho - Chechen;
Ovlur - lamb;
Olhazar - bird;
Rajab is the seventh month in the Muslim calendar;
Ramadan is the holy month of fasting for Muslims (ninth on the calendar);
Rahman - sympathetic, compassionate;
Rahim - kind;
Rashid - the one who walks the right path (the one who does not turn aside);
Ruslan - from the word "Arslan" - lion;
Said - successful;
Salman - peaceful, friendly;
Sultan - dominant;
Tagir - immaculate;
Umar - living;
Hamid - glorifying God;
Haris is a hard worker;
Sharif - selfless, selfless;
Emin - fast, nimble;
Yunus - dove;
Yusup - exalted;
Yakub - stalker, annoying.

Detailed analysis of the name Ramadan

The male name Ramadan (in Arabic pronunciation - Ramadan) comes from the name of one of the Muslim months, the ninth in a row, in which devout Muslims celebrate holy fasting. At this time, believers limit themselves to food, refuse intimacy, and also exclude all kinds of bad habits and sinful tendencies.

The name Ramazan is considered the most common male Chechen name. It has several meanings - “hot”, “ardent”, “hot”, “sizzling”, which vividly describes the features of the month itself. In more early centuries at Chechen people It was the custom to name babies by this name if they were born in the month of Ramadan.

It was considered a great responsibility to give boys such a name, since it in itself was considered sacred.

Psychotype by name

It is believed that people bearing the name Ramadan are distinguished by their liveliness of character and independence. Already in childhood, boys show pronounced self-will, curiosity, and leadership.

Men with this name are romantic natures. Thanks to his amorous nature, Ramazan can be a gallant suitor. But, despite the great popularity among women, this type of man takes marriage very seriously.

Family for any Chechen man is sacred. His house is always orderly and clean. Perhaps he is overly demanding of his family, but he is fair. The attitude towards children is reverent, sometimes the father shows increased attention to his kids, which indicates his ardent love.

Ramazan is a very hospitable host, thanks to this quality his house is always full of guests. How caring and loving husband Ramadan creates ideal conditions to your soulmate. Although jealousy, an inherent quality of this type of man, can spoil the family idyll. No matter what, the support of family members is very important during Ramadan. Only in caring family, like any other person, he feels needed.

Many successful businessmen and politicians bear the name Ramadan. This speaks to the peculiarities of this personality type. Hard work and the desire to achieve more help Ramazan achieve considerable success in his career. They can be attributed to a mathematical mindset and the ability to calculate certain situations in advance. An increased sense of responsibility, restraint in emotions, and patience also help to quickly move up the career ladder.

Ramadan always strives to be ahead of everyone. Those around him try to be like him, which is how he eventually gains universal respect. Often these qualities help Ramazan become famous in the sports field.

Name and hidden talents

Talking about a series wonderful qualities owners of the name Ramadan, we must not forget that everything is not so simple. Each name suggests hidden talents, active potential. Understanding personal motivation will help you strive for a future that matches your state of mind.

The bearer of the name Ramadan will be able to prove himself in matters related to the salvation of people. The desire to bring considerable benefit to people will encourage Ramazan to master such professions as a surgeon, pediatrician, psychotherapist, and teacher. Donating your own strength and resources will help awaken organizational skills that make it possible to create charitable foundations.

In addition, the owner beautiful name can invest its capital in the construction of schools, hospitals, boarding schools and nursing homes, or use other ways to use money to help people in need.

Ancient Chechen names

Chechen names came to us from ancient times. The mixture of cultures and religions has made it possible to enrich their list over many centuries. Some were borrowed from Persian or Arabic, some from Russian.

Everyone has their own name meaning. Some of them indicated animal world, any wishes or human qualities. There were also those that included the names of countries or nationalities, luxury goods or precious metals.

Unfortunately, over time, many names are already half-forgotten, recede into the past and are not used in modern world. Nevertheless, in some villages you can occasionally still meet people bearing old male names.

Names derived from the names of wild animals and birds:

Kuira – hawk;
Lecha – falcon;
Bula – bison;
Cha – bear;
Boar - denotes the strength of the beast.

Nicknames that characterize a person:

Kyig – crow;
Alkhancha – starling;
Zingat is like an ant;
Sesa is a small tadpole.

There are Chechen names for boys that sound like requests.

Children wearing them were born into poor families where there was a high mortality rate among newborns:

Vakha, Vahiyta - let him live;
Dukhavaha - live for a long time;
Visiyta - stay alive.

The names that were formed during the introduction of Islam denoted the names of the eastern prophets and their companions:

Abdullah is a slave of Allah or the Most High;
Abdurrahman is the slave of the Beneficent;
Dzhabrail is an archangel.

Several ancient names of village residents, popular several centuries ago:

Aljurca;
Aydymir;
Bulu;
Gagai;
Misarkhan;
Navrazak;
Osma;
Saadula;
Savnaka;
Ullubay.

Male names of the Chechen people are undoubtedly a historical heritage.

Unfortunately, many of them undeservedly fall into oblivion. Nevertheless, many euphonious Chechen male names have been preserved, which honorably reflect the traditions of a wonderful nation.

Chechen male names: a list of modern beautiful names for boys and their meanings

b) The most popular female names today:

c) “Complete” dictionary of modern Chechen names:seven thousand names and variants

2200 male names (with 4700 variants), 1200 female names (with 2500 variants)

Most significant books And scientific publications about Chechen names:

1) The secret of names. Vainakhs, Arabs and Islam (Bagaev M.Kh.)

// The book with this title was written in 1994 and was published in a small edition that same year. Only a few copies have survived to this day. In 2015 Chief Editor popular magazine “Nana”, Lula Zhumalaeva decided to publish an abbreviated version of the book on the pages of the magazine (in printed and electronic versions, No. 5-6, 7-8, 9-10 / 2015).

2) History of Chechnya in mirror image proper names (Ibragimov K.Kh.)

3) Arabic names in the Chechen language (Almurzaeva P.Kh.)// The article “Arabic names in the Chechen language” was published in the journal “Philological Sciences. Questions of Theory and Practice.” Tambov, “Gramota” Publishing House, 2016, No. 9 (63), part 2, pp. 63-66, ISSN 1997-2911 // Author of the article - Deputy Dean of the Faculty foreign languages Chechensky state university, Candidate of Philological Sciences, Associate Professor Almurzaeva Petimat Khalidovna.

Names of eastern origin. Etymology (Bibulatov N.S.)// We offer you an excerpt from the book “Chechen Names”, published in 1991. The author of this book is Candidate of Philological Sciences Bibulatov Nurdin Saipudinovich. In it you will find almost 40 names popular among peoples who profess Islam.

4) Gender studies in Chechen linguistics(Bakhaeva L.M.)

// The article was published in the journal "Bulletin of the Stavropol State University: Philological Sciences. - 2007. - No. 53, pp. 111-117). On this website it is posted in an abbreviated form (only parts I and IV). Author Bakhaeva Leila Mukharbekovna, Senior Lecturer at the Department of Russian and Chechen Languages, Grozny State Oil Institute.

5) Reflection of anthroponymy in the life of the Chechen people(from the dissertation of T.M. Shavlaeva)

// Shavlaeva Tamara Magamedovna - Associate Professor of the Department of Cultural Studies of the Chechen State University. University, Candidate of Historical Sciences // Here are several fragments from her doctoral dissertation on the topic: “From the history of cultural development economic activity Chechen people (XIX-early XX centuries)". Specialty 07.00.07 Ethnography, ethnology, anthropology, 2017

6) Chechen and Ingush national traditions naming names(Khasbulatova Z.I.)

// Khasbulatova Zulay Imranovna - Professor of the Chechen State University, leading researcher at the Department of Ethnology at the Institute of Humanitarian Research of the Academy of Sciences of the Chechen Republic// Here are some excerpts from her doctoral dissertation: “ Traditional culture raising children among Chechens (XIX - early XX centuries)". Specialty 07.00.07 - Ethnography, ethnology, anthropology, 2015

7) A large amount of factual material on original Chechen names and surnames is concentrated in the monograph “Chechens in the Mirror of Tsarist Statistics (1860-1900).”// Its author is Ibragimova Zarema Khasanovna. The book was published in 2000, republished in 2006, Moscow, Probel Publishing House, 244 pp., ISBN 5-98604-066-X. .

You will also find a selection of original Chechen names in the book “Chechen Weapons”// Author Isa Askhabov, pdf, 66 pp. // on pp. 49-57 the names of Chechen gunsmiths of the 18th-20th centuries are given, and on pp. 15-16 it talks about the names of damask steel, which became male names(Hazbolat, Dzhambolat, etc.)

8) Structural and grammatical types of personal namesprimordial fund of the Chechen language

// The article “Structural and grammatical types of personal names of the original fund of the Chechen language” was published in the journal Bulletin of the Institute of Educational Problems of the Chechen Republic, Vol. 7, 2009, Grozny// Author Zura Abuevna Aldieva - Candidate of Philological Sciences, Associate Professor of the Russian Language Department of the Chechen State Pedagogical University.

9) Section "Names of Nakh languages: Chechen and Ingush names" (pp. 364-382) in the "Directory of Personal Names of the Peoples of the RSFSR"// Ed. A.V. Superanskaya, Moscow, Russian Language Publishing House, 1987, first edition, 1979, section authors Yu.D. Desheriev and Kh. Oshaev, based on materials from the Chechen-Ingush Research Institute).

10) Collection "Consolidated Dictionary of Personal Names of Peoples" North Caucasus". Moscow, publishing house "Nauka" / "Flinta", 2012// author of the project and leader of the team of authors Roza Yusufovna Namitokova, Doctor of Philology, Professor of the Adygea State University. University. // the section that is of greatest interest to us is "Vainakh: Ingush and Chechen names"(pp. 133-157), and section "Personal names of eastern origin of the peoples of the North Caucasus"(pp. 399-484). Entire book - .

11) Most large collection Chechen personal names - 5000 names and variants collected by Bibulatov Nurdin Saipudinovich(philologist, specialist in grammar and anthroponymy of the Chechen language). Book "Chechen names" was completed by him in 1990, and on next year- printed. For obvious reasons, only a few copies have survived to this day. Today you can get acquainted with the book only here, on the “A Thousand Names” website. Just keep in mind that many names are “outdated” and are practically not found today. Read a book.

Be sure to go to the "Muslim names" section of this site - you will find a lot of useful information.